Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с водительских прав на Тайване )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Водительское удостоверение
Традиционный китайский駕駛 執照
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньJiàshǐ Zhízhào
Уэйд – ДжайлзChia⁴-shih³ Chih²-chao⁴
Хакка
Pha̍k-fa-sṳKa-sṳ́ Chṳp-cheu
Южный Мин
Hokkien POJKà-sú Chip-chiàu
Тай-лоKà-sú Tsip-tsiàu
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский駕照
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньJiàzhào
Уэйд – ДжайлзChia-chao⁴
Хакка
Pha̍k-fa-sṳКа-чеу
Южный Мин
Hokkien POJKà-chiàu
Тай-лоKà-tsiàu

На Тайване водительские права (駕駛 執照) выдает Министерство транспорта и коммуникаций квалифицированному водителю автомобиля . Номер водительского удостоверения на Тайване совпадает с идентификационным номером домохозяйства владельца лицензии на Тайване . На Тайване водительские права иногда принимаются в качестве действительного документа , удостоверяющего личность , поскольку информация в водительских правах повторяет большинство данных, содержащихся в национальной идентификационной карте .

Форматировать [ редактировать ]

Лицевая и оборотная стороны тайваньских водительских прав

Водительские права на Тайване выдаются только на китайском языке . Для сравнения приведенная ниже таблица представлена ​​в двуязычной форме.

中 華 民 國
Китайская Республика (Тайвань)
交通部 制 發 汽車 駕駛 執照
Водительские права		照片
Фото
駕照 號碼
Лицензия №		A000000000性別
Секс		◯
姓名
Имя		◯◯◯◯◯
出生 日期
Дата рождения		ГГГ.ММ.ДД駕照 種類
Тип		◯◯◯◯◯◯持 照 條件
Состояние		Икс
住址
Адрес		◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯
有效 日期 Срок
годности		ГГГ.ММ.ДД管轄 編號
Контрольный №		8000000000000
發 照 日期
Дата выпуска		ГГГ.ММ.ДД審驗 日期
Дата проверки		ГГГ.ММ.ДД

Заметки:

Категории [ править ]

Тайваньское международное водительское удостоверение

Водительские права классифицируются в соответствии с Правилами безопасности дорожного движения (道路 交通安全 規則) на Тайване . Эти 15 категорий:

Обычные автомобилиБизнес-автомобилиМотоциклы
Нет.Имякитайский языкНет.Имякитайский языкНет.Имякитайский язык
1Водительское удостоверение обычного
легкового автомобиля		小型 車 普通
駕駛 執照		5Водительское удостоверение
легкового автомобиля для бизнеса		小型 車
職業 駕駛 執照		11Водительское удостоверение небольшого
легкового мотоцикла		小型 輕型 機器
腳踏車 駕駛 執照
2Водительское удостоверение обычного
крупногабаритного грузовика		大 貨車 普通
駕駛 執照		6Водительское удостоверение бизнес-
большого грузовика		大 貨車
職業 駕駛 執照		12Водительское удостоверение обычного
легкового мотоцикла		普通 輕型 機器
腳踏車 駕駛 執照
3Водительское удостоверение обычного
крупногабаритного легкового автомобиля		大客車 普通
駕駛 執照		7Водительское удостоверение
большого легкового транспортного средства для бизнеса		大客車
職業 駕駛 執照		14Водительское удостоверение обычного
мотоцикла большой грузоподъемности		普通 重型 機器
腳踏車 駕駛 執照
4Водительское удостоверение обычного
контейнеровоза		聯結 車 普通
駕駛 執照		8Водительское удостоверение бизнес-
контейнеровоза		聯結 車
職業 駕駛 執照		15Водительские права на большой
мотоцикл большой грузоподъемности		大型 重型 機器
腳踏車 駕駛 執照
  • 9. Международное водительское удостоверение (國際 駕駛 執照): многоязычный перевод тайваньской лицензии для международного использования, выданной после Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. Поскольку Китайская Республика потеряла дипломатические отношения с большинством стран с 1970-х годов, некоторые страны этого не делают. соблюдать международные водительские права из Тайваня.
  • 10. Водительское удостоверение легкового мотоцикла (輕型 機器 腳踏車 駕駛 執照): ранее использовалось, теперь делится на 11 и 12.
  • 13. Водительские права на мотоцикл большой грузоподъемности (重型 機器 腳踏車 駕駛 執照): раньше использовались, теперь делятся на 14 и 15.

Лицензии и автотранспортные средства [ править ]

ТипТранспортное средствоОпределениеЛицензии, разрешенные для вождения
1, 52, 63, 74, 811121415
Авто
мобильные		Легковой автомобиль小型 車Автомобили, разрешенная максимальная масса которых не превышает 3 500 кг, и не более девяти сидячих мест, включая сиденье водителя.дадададаНетНетНетНет
Большой грузовик大 貨車Автомобили, используемые для перевозки грузов, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг.НетдададаНетНетНетНет
Большой
пассажирский автомобиль		大客車Автомобили, используемые для перевозки пассажиров и имеющие десять и более мест, включая место водителя, например городской автобус, туристический автобус.НетНетдадаНетНетНетНет
Контейнеровоз聯結 車Трактор, сцепленный с прицепом , разрешенная максимальная масса которого превышает 750 кг, например, Link Truck, Tractor-Full Trailer, Tractor-Semi Trailer.НетНетНетдаНетНетНетНет
Motor-
циклы		Малый легкий
мотоцикл		小型 輕型
機器 腳踏車		Электромотоциклы мощностью не более 1,34 л.с.дададададададада
Обычный малотоннажный
мотоцикл		普通 輕型
機器 腳踏車		Мотоциклы объемом не более 50 см³ или электромотоциклы мощностью от 1,34 до 5 л.с.дадададаНетдадада
Обычный сверхмощный
мотоцикл		普通 重型
機器 腳踏車		Мотоциклы с кубическим объемом от 50 до 250 см3 или мощностью от 5 до 40 л.с.НетНетНетНетНетНетдада
Большой сверхмощный
мотоцикл		大型 重型
機器 腳踏車		Мотоциклы с кубатурой более 250 см³ или мощностью более 40 л.с.НетНетНетНетНетНетНетда

Тесты по вождению [ править ]

Минимальный возраст в соответствии со статьей 60 обычно составляет 18 лет, но чтобы получить профессиональную лицензию или лицензию на сверхтяжелый мотоцикл, нужно быть не менее 20 лет. Профессиональная лицензия должна быть преобразована в обычную в 60 лет, но профессиональный водитель небольшого транспортного средства может сохранить лицензию до 65 лет при прохождении ежегодных медицинских осмотров. Поскольку рабочие места для водителей не открыты для иностранцев, иностранцы не могут получить профессиональные водительские права.

Право на получение льгот для иностранцев [ править ]

Международные водительские права [ править ]

См. Также: Международные водительские права.
Международное водительское удостоверение Китайской Республики

Китайская Республика подписала Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года и признает международные водительские права всех стран. Однако из-за выхода Китайской Республики из Организации Объединенных Наций в 1971 году некоторые страны не признали статус Тайваня как подписавшего государства, а также не признали его международные водительские права. Китайская Республика и эти страны взаимно признают и продлевают экзамен на получение водительских прав.

В Азии и Австралии это включает Японию , Гонконг , Макао , Австралию (всего 6 штатов и 2 территории: Виктория , Южная Австралия , Тасмания , Западная Австралия , Квинсленд , Новый Южный Уэльс , Австралийская столичная территория , Северная территория ), Бруней. , Палау , Соломоновы Острова , Науру , Малайзия , Корея , Таиланд , Филиппины ,Вьетнам , Лаос , Тувалу , Кирибати , Маршалловы острова , Самоа , Папуа-Новая Гвинея .

В Европе это Нидерланды , Австралия , Бельгия , Люксембург , Франция , Дания , Италия , Венгрия , Финляндия , Швейцария , Ирландия , Словакия , Португалия и Польша .

В Северной Америке участвуют в общей сложности 28 штатов и регионов США : Мэриленд , Айдахо , штат Флорида , Арканзас , Оклахома , Техас , Делавэр , штат Вашингтон , штат Миссисипи , Западная Вирджиния , Южная Каролина , Аризона , Айдахо , Орегон , Алабама. , Массачусетс , Пенсильвания , Массачусетс , Невада , Теннесси, Колорадо , Пуэрто-Рико . Список Канады включает эти 8 провинций: Квебек , Манитоба , Нью-Брансуик , Остров Принца Эдуарда , Альберта , Британская Колумбия , Онтарио , Саскачеван .

В Центральной и Южной Америке в список входят Никарагуа , Коста-Рика , Панама , Сент-Кристофер , Гватемала , Сальвадор , Сент-Люсия , Гаити , Сент-Винсент и Гренадины , Доминиканская Республика , Мексика . [1]

Дата внедренияСтранаСодержание
1 ноября 2002 г.ИталияСтороны заключили соглашение о взаимном признании и освобождении от обмена водительскими удостоверениями на основе принципа равенства и взаимности.
1 января 2003 г.ФинляндияСоглашение между двумя странами о взаимном признании и освобождении от экзаменационных водительских удостоверений для легковых автомобилей, основанное на принципе равенства и взаимности.
14 июня 2007 г.ЯпонияЯпонский Конгресс принял «Закон о дорожном движении», позволяющий тем, у кого есть тайваньские водительские права, подавать заявку на перевод водительских прав для вождения в Японии. С 1 октября 2008 года будут дополнительно открыты меры по продлению водительских прав. После пребывания в стране в течение 3 месяцев можно взять оригинал и переведенные водительские права, выданные утвержденными правительством подразделениями обеих стран, чтобы подать заявление на получение водительских прав после прохождения проверки зрения, слуха и других тестов физической подготовки без дорожного теста. .
2 июня 2008 г.Канада КвебекНа основании принципа равенства и взаимности и соответствующих правил дорожного движения взаимное признание вождения без экзамена исключается.
3 сентября 2010 г.ИрландияНа основании принципа равенства и взаимности и соответствующих правил дорожного движения взаимное признание вождения без экзамена исключается.

Чтобы обменять иностранные водительские права на водительские права Китайской республики на Тайване, иностранные водительские права должны быть проверены в отделе иностранных дел Китайской республики или министерстве иностранных дел на Тайване [2], например, нотариальной службой США по водительским правам Американского института в США. Тайвань . [3]

Обмен иностранных прав на водительские права Тайваня для иностранцев (Соглашение о взаимности) [ править ]

Владельцы действительных полных водительских прав, выданных правительством иностранного государства, материкового Китая, Гонконга или Макао, которые получили свидетельство о разрешении на пребывание или пребывание на Тайване более шести месяцев, могут быть освобождены от теста и переоформлены на Тайваньские водительские права на эквивалентный класс транспортного средства при въезде на основе принципа равенства и взаимности. [4] Это относится только к лицензиям от определенных участвующих органов (см. Выше). [5]

Обмен иностранных прав на тайваньские водительские права для тайваньцев [ править ]

Владельцы действительных иностранных полных водительских прав, которые имеют гражданство Китайской Республики, могут быть освобождены от прохождения теста и получить тайваньские водительские права на тот же тип транспортного средства. Это применимо к странам, не участвующим в соглашении о взаимности. [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ [1] Генеральный директорат автомобильных дорог, MOTC: Таблица водительских прав с нашими взаимными странами.
  2. ^ [2] «Правила безопасности дорожного движения» Статья 50 раздел 6
  3. ^ [3] Американский институт на Тайване: вождение на Тайване.
  4. ^ [4] Городской транспортный офис Тайбэя, Главное управление автомобильных дорог, MOTC, ROC
  5. ^ [5] Статья 50 «Правил безопасности дорожного движения»
  6. ^ [6] Статья 50 «Правил безопасности дорожного движения»