Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Думнония - латинизированное название Бритонского королевства в субримской Британии между концом 4 и концом 8 веков, в том, что сейчас является более западными частями Юго-Западной Англии . Он был сосредоточен в области, позже названной Девон , но включал современный Корнуолл и часть Сомерсета , [1] с его восточной границей, изменяющейся со временем, поскольку постепенное расширение на запад соседнего англосаксонского королевства Уэссекс вторглось на его территорию. Иногда встречается написание Damnonia , но это написание также используется для страны Damnonii., позже часть Королевства Стратклайд , на территории современной южной Шотландии . [2] Домнония также встречается и разделяет лингвистические отношения с бретонским регионом Домноне , бретонским : Домнонея .

Имя [ редактировать ]

Царство названо в честь думнонии , в британском кельтском племени , живущем на юго - западе в момент римского вторжения в Англии , в соответствии с Птолемеем «s географии . Варианты названия Dumnonia включают Domnonia и Damnonia , последнее использовалось Гильдасом в 6 веке как каламбур на "проклятии", чтобы осудить современного правителя области Константина . [3] Название имеет этимологическое происхождение от протокельтского корневого слова * dubno-, что означает и «глубокий», и «мирный». Группы с похожими названиями существовали в Шотландии ( Damnonii ) и Ирландии ( Fir Domnann ). [3] Позже этот район стал известен англичанам соседнего Уэссекса как королевство Западный Уэльс , а его жители были также известны им как Дефна (то есть люди Думнонии). В валлийском , а также в юго-западных бриттонских языках это было Dyfneint, и это форма, которая сохранилась сегодня в названии графства Девон (современный валлийский : Dyfnaint , корнишский : Dewnans ,Бретон : Девнент ).

Существуют свидетельства, основанные на записи в Космографии Равенны , что в западной части территории могло существовать подплемя, известное как Корновии, от имени которого, вероятно, произошел первый элемент современного названия Корнуолла. . [4]

После периода эмиграции из юго-западной Британии в северо-западную Галлию ( Арморика ) в 5-м и 6-м веках на северном атлантическом побережье континента в регионе, который должен был стать родственным , было основано родственное королевство ( Домноне на современном французском языке ). известный как Бретань . Историк Барбара Йорк предположила, что Думнони, возможно, рассматривали конец Римской империи как возможность установить контроль в новых областях. [5]

Объем [ править ]

До прихода римлян Думнони , судя по распределению монет Добунни и Дуротригов , по-видимому, населяли юго-западный полуостров Британии на востоке, до реки Парретт в Сомерсете и реки Топор в Дорсете . [6] В римский период была провинциальная граница между областью, управляемой из Эксетера, и областью, управляемой из Дорчестера и Ильчестера [ факт или мнение? ] . В « Комментариях Белло Галлико» Юлия Цезаря , книга III, отмечаются тесные торговые и военные отношения между континентальными венетами.из Арморики и юго - западной островной британской.

В постримский период королевство Думнония охватывало Корнуолл, Девон и некоторые части западного Сомерсета. Он имел тесные культурные и религиозные связи с Бретанью, Уэльсом и Ирландией. [7]

Культура и промышленность [ править ]

Считается, что культурные связи доримских Думноний, выраженные в их керамике, связаны с полуостровом Арморика через Ла-Манш , а также с Уэльсом и Ирландией, а не с юго-востоком Британии. [8] [9] Жители Думнонии говорили на бритонском диалекте , предке современных корнуоллских и бретонских языков . [10] Об ирландских иммигрантах, деиси , свидетельствуют оставленные ими каменные надписи - иногда написанные на огаме , иногда на латыни, иногда на обоих языках [11], подтвержденные и дополненные исследованиями географических названий.

Помимо рыболовства и сельского хозяйства , основным экономическим ресурсом Думнони была добыча олова , олово с древних времен вывозилось из порта Иктис [12] ( гора Святого Михаила или гора Баттен ). Обработка олова продолжалась на протяжении всей римской оккупации и, похоже, достигла пика в III веке нашей эры. [13] Область поддерживала торговые связи с Галлией и Средиземным морем после ухода римлян, и вполне вероятно, что олово сыграло важную роль в этой торговле. [3]Пост-римская импортированная керамика была раскопана во многих местах по всему региону. Считается, что очевидный рост средиземноморского импорта в конце 5-го века связан с торговлей металлами из Корнуолла и Уэльса в Византийскую империю . [14] [15] [16]

Христианство, похоже, сохранилось в Думнонии после ухода римлян из Британии , и ряд позднеримских христианских кладбищ простирались до постримского периода. [17] В V и VI веках этот район якобы был проповедан детьми Брихана и святыми из Ирландии, такими как Святой Пиран ; и Уэльс, как Сент-Петрок или Сент-Кейн . В Бодмине и Гластонбери были важные монастыри ; а также Эксетер, где возле собора были обнаружены захоронения V века.вероятно, представляют собой кладбище фонда, на котором присутствовал Святой Бонифаций (хотя вопрос о том, было ли это саксонское или бриттское место, остается спорным). Время от времени корнуоллские епископы упоминаются в различных записях до тех пор, пока они не покорились Кентерберийскому престолу в середине 9 века. Приходская организация была более поздним развитием полностью норманизированных времен . [18]

Поселения [ править ]

Замок Кэдбери, Сомерсет , возможное раннее Думнонское оборонительное сооружение

Около 55 г. н.э. римляне основали крепость легионеров в Иска Думнониорум , современный Эксетер, но к западу от Эксетера этот район оставался в значительной степени не романизированным. [12] Большая часть Думнонии примечательна отсутствием системы вилл , [а] хотя их было значительное количество к югу от Бата и вокруг Ильчестера , а также многочисленными поселениями, которые сохранились с римско-британского периода. Как и в других британских областях, городища железного века , такие как Хембери и замок Кэдбери , были перестроены в постримские времена для использования вождей или королей, а также других поселений с высоким статусом, таких какТинтагель, кажется, был реконструирован в течение этого периода. Местная археология показала, что изолированные огороженные усадьбы, известные в местном масштабе как раунды, похоже, пережили отъезд римлян из Британии; но впоследствии они были заменены, в 6-м и 7-м веках, открытыми фермами, принявшими британский топонимический тре (f) - . [20] [21]

Эксетер, называвшийся на бриттском языке Caer Uisc , позже был местом расположения важного саксонского монастыря , но был частично заселен даннонскими британцами до 10 века, когда их изгнал Этельстан . [22] К середине 9-го века королевская резиденция, возможно, была перенесена дальше на запад, во время наступления западных саксонцев , в Лис-Черрюйт (современный Лискерд ). Говорят, что корнуоллские графы в 10 веке переехали в Лостуитиэль после того, как Лискерд был захвачен. [23]Было высказано предположение, что правители Думнонии путешествовали, останавливаясь в различных королевских резиденциях, таких как Тинтагель и Замок Кэдбери, в разное время года и, возможно, одновременно владели землями в Бретани за Ла-Маншем . Существуют текстовые и археологические свидетельства того, что такие районы, как Тригг, использовались в качестве сборных пунктов для «воинских войск» со всего региона. [24]

История и правители [ править ]

Хотя местное население было порабощено примерно к 78 году нашей эры, оно могло сохранить сильный местный контроль, а Думнония могла получить самоуправление под властью Рима. [22] Джеффри Монмутский отметил , что линейка Dumnonia, возможно , о периоде с .290- с .305, был Карадокус . Если бы не полностью легендарная фигура, Карадокус не был бы королем в истинном смысле этого слова, но, возможно, занимал бы влиятельную должность в римской администрации. [25]

Постримская история Думнонии происходит из различных источников и считается чрезвычайно сложной для интерпретации, учитывая, что исторические факты, легенды и запутанная псевдоистория составлены из множества источников на среднеуэльском и латинском языках . Основные источники , доступные для обсуждения этого периода включают Гилдас «S De Excidio Britanniae и Ненний » S История бриттов , в Анналы Камбрии , Англосаксонская хроника , Уильям Мальмсберийский «ы Gesta Regum Anglorum и De Antiquitate Glastoniensis EcclesiaeНаряду с текстами из Черной книги Carmarthen и Красной книги Херджеста и Беда «s Historia ecclesiastica Gentis Anglorum , а также„Сошествие мужчин Севера“( Bonedd Gwŷr у Gogledd , в Peniarth MS 45 и в другом местах ) и Книгу Баглана .

Конфликт с саксами [ править ]

В 577 году победа Кевлина из Уэссекса в битве при Деорхэме привела к тому, что бритты из Думнонии оказались отрезанными сушей от их валлийских союзников, но, поскольку морское путешествие было несложным, это, возможно, не было серьезной потерей. [7] Clemen , как полагают, был король , когда британцы воевали битвы Beandun в 614. Это, скорее всего, был в Биндон рядом Axmouth в Девоне. [26] Бэмптон, Оксфордшир , также был предложен в качестве участка, но в заявлении отсутствуют доказательства. [27]

По словам Флореса Historiarum , приписываемые неправильно с Мэтью Вестминстера , бритты все еще находились в распоряжении Эксетера в 632, когда он смело защищал против Penda из Мерсии , пока не освобожден от Кадваллона , который занимается и, по словам Джеффри Монмут, победил Мерсийцы с «большим поражением своих войск». [28] [29] Однако с конца 19 века эта осада не считалась историческим фактом. [30]

Около 652 года Кенвал из Уэссекса совершил прорыв против дамнонских оборонительных рубежей в битве при Брэдфорде-на-Эйвоне . Запад Saxon победа в битве при Peonnum (возможно , современный Penselwood в восточной Сомерсет), около 658, в результате саксы захвата «насколько Парретт» и восточной части Dumnonia быть постоянно присоединен к Уэссекса.

Вход для 661 в Этельвард переводе «S в англо-саксонской хронике на латинский, известный как Chronicon Æthelweardi , описывает Кенвал борьбу бой на Posentesburh . Хотя из контекста кажется, что это битва против Вульфхира из Мерсии (которую он, возможно, проиграл), если Позентесбург отождествляется с Посбери , недалеко от Кредитона , Девон, то можно предположить некоторый конфликт с британцами. [31] В «Житии» Виллибальда святого Бонифация, главы Экзамчестера.Монастырь, который можно отождествить с Эксетером, Девон, имел германское название (Вульфхард) во время обучения Бонифация. Бонифаций идентифицирует себя как англосакс по рождению (используя Anglorum в своем письме к англичанам) [32], и поэтому Эксетер, возможно, находился под контролем западных саксонцев в то время, то есть в конце 7-го века. В то время Думнония была достаточно частью известного мира, чтобы Альдхельм , впоследствии епископ Шерборна , написал письмо около 705 года своему королю Герайнту относительно даты Пасхи. [33] В 682 году силы Уэссекса «продвинулись до моря», но неясно, где это было. В 705 епископства был создан вШерборн для саксонской области к западу от Селвуда .

В 710 году Герайнт потерпел поражение в битве от короля Уэссекса Ины, но в 722 году « Анналы Камбрии» претендуют на победу англичан в Корнуолле у Хехиля . Примерно к 755 году территория « Дефнас » подвергалась значительному давлению саксонской армии. Кампании Эгберта из Уэссекса в Девоне между 813 и 822 годами, вероятно, сигнализировали о завоевании островной Думнонии, оставившей крупный штат в том, что сегодня называется Корнуоллом [34], известным в то время как Черниу , Черныв или Кернов , а также англоязычным странам. Саксы как Корнуолл или « Западный Уэльс ».

Камень короля Дониерта в Корнуолле, как полагают, в память о Доньярте, последнем зарегистрированном короле большого штата Думнония [35]

В 825 г. произошла битва между валлийцами , предположительно Думнонией, и англосаксами. В англосаксонских хрониках говорится: «Мы сражались с вилами (корнуолл) и дефна ( девонцы ) в Гафулфорде » (возможно, в Гэлфорде в западном Девоне). Однако нет никаких упоминаний о том, кто выиграл или кто проиграл. Следующее восстание в 838 году, когда « западные валлийцы » были поддержаны датскими войсками, было подавлено Эгбертом в битве при Хингстон-Дауне . [36]

Корнуоллский епископ Бодмина признал власть Кентербери в 870 году, а последний известный корнуоллский король, Доньярт , умер в 875 году. К 880-м годам Уэссекс получил контроль, по крайней мере, над частью Корнуолла, где находились поместья Альфреда Великого . [37] Примерно в 936 году, согласно письму Уильяма Малмсберийского, около 1120 года, Ательстан изгнал бриттов из Эксетера и остальной части Девона и установил восточный берег реки Тамар в качестве границы Корнуолла. [38]

Хотя хронология расширения Уэссекса на всю Думнонию неясна, Девон уже давно был поглощен Англией во времена правления Эдуарда Исповедника . [39] [40] В начале 12 века Геста Хереварди называет короля Корнуолла незадолго до норманнского завоевания человеком по имени Алеф. [41] Кадок Корнуолл , как говорят, был свергнут Вильгельма Завоевателя , в результате чего к концу в последние остатки Dumnonian королей в Англии, хотя он впервые появляется в работах 15-го века антиквар Уильям Вустера .

Думноновская преемственность в Корнуолле и Бретани [ править ]

Две волны миграции прошли в Арморику ( Бретань ) из Думнонии. Некоторые исторические источники выдвигают теорию о том, что это могло привести к правителям, которые осуществляли королевскую власть как в Бретани, так и в Думнонии [42], объясняя эти случаи появления одних и тех же имен правителей на обеих территориях. [43] Есть также многочисленные соответствия островных кельтских святых, географические названия и тесная языковая связь между корнуоллским ( Керновек ) и бретонским ( Брежонег ). Однако бретонские регионы Кернев / Корнуай (Корнуолл) и Домноне(Девон) имеют хорошо известную историю, включая полностью отдельных правителей от Думнонии в Великобритании (см. Герцогство Бретань ).

В то время как Корнуолл сохранил свой язык и культуру, Девон значительно уменьшился с приходом саксонских захватчиков в 7 веке, почти полностью из-за крупномасштабной миграции бриттов из большой Думнонии в Арморику в конце римской оккупации. JB Gover [b] писал в 1931 году, что

к середине седьмого века Девон был малонаселенным кельтским королевством из-за крупномасштабной эмиграции в Арморику столетием и более ранее, и что после того, как сопротивление его королей было сломлено, не осталось значительного местного населения, чтобы усложнить жизнь новоселы. [44]

Отношения между новыми саксонскими властителями и оставшимися коренными британцами, по-видимому, были мирными, и многие кельтские топонимы сохранились в графстве, хотя и не в той степени, в какой у соседнего субплемя , Корновии, которое стало современным Корнуоллом. .

Предполагается, что предсредневековый регион Корнуай (Бретон Кернев ) в регионе Бретань на Армориканском полуострове обязан своим названием потомкам, происходящим из островного Корнуолла. [с] На территории древнего Корнуай областей совпадают в основном с южной частью французского департамента по Финистеру , [г] , и некоторые из его территориальных земель включаются в департаментах в Côtes d'Armor и Morbihan . По крайней мере, часть первоначальной территории, связанной с до-средневековым бретонским королевством Домнонея , совпадает с современным французским департаментом Кот-д'Армор.[e]

Легендарные связи Артура [ править ]

В 12 - м веке Джеффри Монмут писал в своих причудливых и воображении Истории королей Британии , что король Артур был зачат в замке Тинтеджел , [45] , и он также утверждал , что Константин, отождествить с Константином доносом Гилдасом, был преемником Артур, таким образом , сделав Артура членом королевского дома Думнония. Эрбин из Думнонии и его сын Герайнт (или Геррен) фигурируют в рассказе Артура о Герайнте и Энид как правящие «на дальней стороне Северна » (от Карлеона ).

Есть дебаты о месте предполагаемой великой победы Артура в битве при горе Бадон , где британцы отбивались от англосаксов. Большинство историков считают, что эта битва, если она была исторической, произошла за пределами территории, например , в Бате . Джеффри из Монмута утверждал, что последняя битва Артура при Камланне произошла в Корнуолле: традиция указывает на Слотер-Бридж возле Камелфорда, который сам без всяких оснований был объявлен местом расположения Камелота .

См. Также [ править ]

  • Список легендарных правителей Корнуолла для псевдоисторических королей и герцогов Корнуолла, упомянутых Джеффри Монмутским
  • История Девона
  • История Корнуолла
  • История Бретани

Сноски [ править ]

  1. ^ Есть только четыре известных виллы к западу от границы Парретт-Экс, три в Восточном Девоне и изолированная и нетипичная вилла в Магоре на крайнем западе Корнуолла. [19]
  2. ^ Джон Эрик Брюс Говер (1894–1984), английский ученый.
  3. ^ Фольклор ассоциации между регионами, королевствами и герцогствами Корнуолл и Бретань включает фигуру Марка Корнуолла, территория которого включала земли как в этом регионе Британских островов, так и в Бретани на континенте, как это изображено в романах XII века. Тристан и Изолт .
  4. ^ Finisterre в переводе с французского означает «край земли».
  5. Маловероятно, что британские королевства Корнуолл и континентальные королевства в регионе Бретань имели непрерывное управление. В постримский период племена из Британии мигрировали в Бретань и смешались с племенами уже на Армориканском полуострове. В результате этих миграций регион Бретани включил в себя две отдельные географические области, известные как Думнони и Корнуай. К началу 10 века эти бретонские регионы были объединены в герцогство Бретань, и преемственность с Думнонией на правительственном уровне закончилась, в то время как историческая и культурная преемственность сохраняется до наших дней.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Вальдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006). Энциклопедия народов Европы . Публикация информационной базы. ISBN 9781438129181.
  2. Маккей, Ян (1999–2017). «Герайнт, сын Эрбина» . История Drumchapel .
  3. ^ a b c Кох, Джон Т., изд. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия . 1 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . С. 619–621.
  4. Перейти ↑ Payton (2004), pp. 50–51
  5. Yorke (1995), стр. 18–19
  6. ^ Джонс, Барри ; Маттингли, Дэвид (2007) [1990]. «Британия до завоевания: урбанизация». Атлас римской Британии . Кембридж: издательство Blackwell Publishers . С. 47–55. ISBN 978-1-84217-067-0.
  7. ^ a b Кэннон, JA (2015). «Королевство Думнония». Оксфордский компаньон британской истории (2-е изд.). п. 301. ISBN. 978-0-19-967783-2.
  8. Yorke (1995), стр. 18
  9. Перейти ↑ Cunliffe, Barry (2005). Сообщества железного века в Великобритании: отчет об Англии, Шотландии и Уэльсе с седьмого века до нашей эры до римского завоевания (4-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. С. 201–206. ISBN 0-415-34779-3.
  10. ^ Кох, Джон Т. Кельтская культура: историческая энциклопедия. Vol. 1- . ABC-CLIO. ISBN 9781851094400.
  11. ^ Томас (1994), стр. 6.
  12. ^ а б "Думнонии" . Британские племена . Roman-Britain.org. 2011 . Проверено 25 ноября 2007 года .
  13. История горного дела Корнуолла. Архивировано 12 августа 2009 г. в Wayback Machine Trevithick Society .
  14. ^ Томас, Чарльз (1981). «Обзор Пирса,« Королевство Думнония », 1978». Британия . 12 : 417. DOI : 10,2307 / 526281 . JSTOR 526281 .  - через  JSTOR (требуется подписка)
  15. ^ Бонифай, Мишель. «Обзорная статья Постримский импорт на Британских островах: материалы и место» . Античность . Дата обращения 3 декабря 2015 .
  16. ^ Фулфорд, Майкл. «Византия и Британия: средиземноморский взгляд на постримский средиземноморский импорт в Западной Великобритании и Ирландии» (PDF) . Служба археологии . Дата обращения 3 декабря 2015 .
  17. Yorke (1995), стр. 17
  18. Перейти ↑ Pearce (1978), глава 3 «Создание церкви».
  19. ^ Пирс (1978), стр. 51.
  20. Перейти ↑ Pearce (1978), pp. 49–50.
  21. ^ Падель, OJ (1999). Каин, Роджер; Равенхилл, Уильям (ред.). Исторический атлас Юго-Западной Англии . Университет Эксетера Пресс. С. 88–90. ISBN 0-85989-434-7.
  22. ^ a b Снайдер, Кристофер А. (2003). Британцы . Блэквелл . ISBN 0-631-22260-X.
  23. ^ Уитакер, Джон (1804). Исторически исследованный древний собор Корнуолла . Лондон. п. 48.
  24. ^ Томас (1994), стр. 216.
  25. ^ "Карадок, 'Король' Думнонии" . Британия. 2005. Архивировано из оригинала на 31 января 2010 года.
  26. ^ Пирс (1978), стр. 57
  27. ^ Кроссли, Алан; Карри, CRJ (ред.); Бэггс, AP; Шанс, Элеонора; Колвин, Кристина; Дэй, CJ; Селвин, Нэста; Таунли, Саймон С. (1996). «Бэмптон и Уилд». История округа Оксфорд, Том 13: Бэмптон Сотня (Часть первая) . История округа Виктория . С. 8–17. ISBN 978-0-19722-790-9.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  28. Дженкинс, Александр (1806). История и описание города Эксетер . Эксетер: П. Хеджеланд. п. 11.
  29. Перейти ↑ Giles, JA (1848). Шесть древнеанглийских хроник . Лондон: Генри Г. Бон . п. 284.
  30. ^ См., Например: Фриман, Эдвард. А. (1887). Исторические города: Эксетер . Лондон: Longmans, Green, and Co., стр. 15.
  31. ^ Индекс PASE: Хроника текст архивация 4 мая 2013 в Archive.today  - поиск Posentesburh
  32. ^ "Средневековый справочник: переписка святого Бонифация" . Фордхэмский университет .
  33. ^ Тодд, Малкольм (1987). Юг в 1000 году . Региональная история Англии. Лонгман. п. 287. ISBN. 0-582-49274-2.
  34. ^ Майор, Олбани (1913). Ранние войны Уэссекса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 92–98.(переиздано Blandford Press, ISBN 0-7137-2068-9 ) 
  35. ^ "Камень короля Доньерта" . Английское наследие . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  36. ^ Хайэм, Роберт (2008). Изготовление англосаксонского Девона . Эксетер: Mint Press. п. 64. ISBN 978-1-903356-57-9.
  37. ^ Ассер (1983). Альфред Великий - «Жизнь короля Альфреда» Ассера и другие современные источники . перевод Саймона Кейнса и Майкла Лэпиджа. Лондон: Penguin Books . п. 175.; ср. там же , стр. 89.
  38. ^ Пэйтон (2004), стр. 69.
  39. ^ Книга судного дня - полный перевод . переведено Энн Уильямс и Г. Х. Мартином. Лондон: Penguin Books . 2002. С. 341–357.CS1 maint: others (link)
  40. ^ Англосаксонские хроники . перевод Майкла Свэнтона (2-е изд.). Лондон: Phoenix Press . 2000. с. 177.CS1 maint: others (link)
  41. ^ Анжуйская Британия и Скандинавия, Том 6, Генри Годдард Лич , Издательство Гарвардского университета, 1921
  42. ^ Пэйтон, Филип Джон (1989). «Глава третья: Кельтское герцогство» (PDF) . Современный Корнуолл: изменяющаяся природа периферии (тезис). Плимутский университет . п. 119. Архивировано из оригинального (PDF) 6 октября 2014 года . Проверено 27 февраля 2013 года .
  43. ^ Томас, Чарльз (1986). Кельтская Британия . Лондон: Темза и Гудзон . п. 66. ISBN 0-500-02107-4.
  44. ^ Топонимы Девона: JEB Gover, A. Mawer & FM Stenton pub.1931 Cambridge University Press
  45. ^ Томас, Чарльз (1993). Английская книга наследия Тинтагеля: Артур и археология . Лондон: Б. Т. Бэтсфорд . С. 23–28.

Источники [ править ]

  • Пэйтон, Филип (2004). Корнуолл: История (2 - е изд.). Фоуи: ISBN Cornwall Editions Ltd. 1-904880-00-2.
  • Пирс, Сьюзан М. (1978). Королевство Думнония: Исследования по истории и традициям в Юго-Западной Британии 350–1150 гг . Падстоу: Лоденек Пресс. ISBN 0-902899-68-6.
  • Томас, Чарльз (1994). И будут ли говорить эти немые камни? Постримские надписи в Западной Британии . Кардифф: Университет Уэльса Press . ISBN 0-7083-1160-1.
  • Йорк, Барбара (1995). «Переходный период» . Уэссекс в раннем средневековье . Международная издательская группа «Континуум». С. 15–19. ISBN 0-7185-1856-X.