Э-хон или Эхон (絵 本) - японский термин для обозначения книжек с картинками . Это может быть применено в общем смысле или может относиться конкретно к типу ксилографического печатного иллюстрированного тома, опубликованного в период Эдо .
Первыми эхонами были религиозные предметы с изображениями буддийских художников. [1] Те из периода Муромати , как правило , известны как нара-Ehon . [2] В период раннего Нового времени (1600–1868 гг.) Популярность иллюстрированных книг резко возросла. Они охватили широкий круг вопросов, экспериментируя с производственными технологиями. [1]
Производство Ehon было значительной частью японской издательской индустрии (особенно) в 19 веке; большинство японских мастеров гравюры на дереве того периода производили эхонские рисунки (часто в больших количествах) в качестве коммерческих работ. [3]
К концу XIX века эхонские книги-главы уступили по популярности новой «западной» концепции литературных журналов. Это были большие книги, которые содержали больше, и более широкий спектр материалов по каждому выпуску, но обычно меньше изображений (измеряемых по соотношению текста к изображениям). Часто они использовали более современные методы печати; Увеличение производственных затрат было компенсировано повышением эффективности, более крупномасштабной печатью и распространением, а также внедрением рекламы. Как правило, журнал включает в себя одну большую сложенную полихромную иллюстрацию, ссылающуюся на какую-то «художественную» статью в томе, в качестве обложки. Такие изображения, напечатанные на дереве в цвете, известны как кучи-э . Новый формат также вобрал в себя большинство оставшихся талантов и рынок принтов в стиле укиё-э.
Известный эхон [ править ]
Руководства для художников или модельные книги ( эдехон ) [4] ценились художественными школами и становились популярными среди публики. « Эхон текагами» («Ручное зеркало») 1720 года Чока Сюнбоку демонстрирует характерные стили разных художников. Рисунки, написанные вручную или по трафарету, появляются в его Minchō shiken 1746 года, основанном на успешном китайском Руководстве по горчичному саду 1679 года, которое было выпущено в японской версии Kaishien gaden в 1748 году [5].
В 1765 году в Эдо была разработана полихромная ксилография. Отпечатки назывались нисики-э , т.е. картины из парчи, из-за их сходства с цветной шелковой парчой (нисики). Первые крупные коммерческие книги с полноцветной печатью был Ehon Butai ОГИ в 1770 году, с картинами укиё-э художников Кацукава Сюнсё и Ippitsusai Bunchō . В книге представлены реалистичные изображения актеров кабуки ( нигао-э ), и она пользовалась успехом у театралов. [5] В том же году была опубликована книга Татибана Минко « Шокунин буруи».который был раскрашен с помощью техники трафарета, известной как каппадзури . [5] На нем изображены мастера за работой, сразу добившейся успеха. Также в 1770 году был опубликован « Эхон сейро бидзин авасэ » Судзуки Харунобу, в котором поэзия хокку сочеталась с изображениями куртизанок из района публичных домов Ёсивара . [5]
В 1790 году сёгунат Токугава ввел строгие законы о цензуре для издателей. Они были нацелены на «роскошные» произведения, и на некоторое время издатели прекратили выпуск книг с цветной ксилографией. [5]
Знаменитый художник укиё-э Хокусай работал над десятками эхон в начале своей карьеры. В 1814 году был опубликован первый том его манги Хокусай, в которой были представлены сотни рисунков, окрашенных в серые и розовые тона. Его популярность с множеством последующих томов, похоже, побудила других издателей использовать упрощенную палитру приглушенных цветов. [5] Одной из лучших работ Эхона является его книга « 100 видов горы Фудзи», выпущенная в 1834–1835 гг. В двух томах Нисимурая Ёхати с чрезвычайно тонкой резьбой мастерской Эгавы Томекичи и изысканными градациями серого ( бокаси ). Его считают вершиной монохромной печати. [6] [7]
Производство [ править ]
Большинство эхонов периода Эдо изготавливались с прошивкой по бокам. Они использовали очень прочную бумагу васи . Страница состоит из одного листа, напечатанного на одной стороне, которая сгибается напечатанной стороной наружу. Эти сложенные листы связаны своими открытыми концами нитками скрученной бумаги, которые проходят через два отверстия, проделанные в стопке листов. Обложка приклеивается к чистым внешним страницам и прикрепляется к стопке страниц с помощью пенькового шнура, прошитого через четыре отверстия, пронизывающих обложки и книжный блок. Этот способ связывания называется фукуротодзи . [8]
См. Также [ править ]
- Японские книги
- Кучи-э
Ссылки [ править ]
- ^ a b Киз, Роджер С. (2006). Эхон: Художник и книга в Японии . Публичная библиотека Нью-Йорка.
- ^ http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/n/naraehon.htm
- ^ «Цифровая галерея NYPL | Изучите все коллекции» . Digitalgallery.nypl.org . Проверено 6 октября 2010 .
- ^ http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/e/edehon.htm
- ^ Б с д е е июня, Suzuki. "Коллекция Пульверера и мир цветных иллюстрированных книг: введение в шедевры периода Эдо" . Смитсоновский институт.
- ^ Хиллер, Джек (1980). Искусство Хокусая в книжной иллюстрации .
- ^ Кальца, Джан Карло (2003). Хокусай . Phaidon.
- ^ Тиниос, Эллис. «Физические свойства книг Хокусая» . Смитсоновский институт.
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с E-hon на Викискладе?
- Мир японской иллюстрированной книги Собрание Герхарда Пульверера
- Эхон: художник и книга в японской публичной библиотеке Нью-Йорка