Эдвард Огастес (Гас или Гасси) Боулз VMH (14 мая 1865 - 7 мая 1954), британский садовод, [1] растениевод и писатель-садовод. [2] Он построил важный сад в Myddelton House , его постоянный дом в Буллс-Кросс в Энфилде , Мидлсекс, и его имя было сохранено во многих разновидностях растений. Стандартный автор аббревиатура Боулз используется для обозначения этого лица в качестве автора , когда со ссылкой на ботаническое название . [3]
Эдвард Огастес Боулз | |
---|---|
Родившийся | Энфилд, Англия | 14 мая 1865 г.
Умер | 7 мая 1954 г. | (88 лет)
Национальность | Англия |
Занятие | Садовод, растениевод, садовник |
Задний план
Э.А. Боулз родился в доме своей семьи, Myddelton House (1818 г.), недалеко от Энфилда. Он был гугенотским происхождением от своей прабабушки по материнской линии [4] и своего отца, Генри Кэрингтона Боулза (так в оригинале ) (1830–1918), сына Анны Сары Боулз, которая унаследовала дом Миддельтон и вышла замуж за Эдварда Тричера. Их сын принял фамилию своей матери в 1852 году для целей наследования [4] и женился на матери Э.А. Боулза, Корнелии Кингдом (1831–1911), в 1856 году, был председателем компании New River Company , которая до 1904 года контролировала искусственный водный путь, протекавший мимо. Миддельтон, доставляющий воду в Лондон из реки Ли . [5] Через его старший брат Генри , [6] , который после 1894 года жил в соседнем Forty Hall , Боулз был большой дядя Эндрю Паркер Боулз (родился в 1939), чья первая жена, Камилла Шанд , стала герцогиня Корнуолл на ее брак Чарльз, принц Уэльский в 2005 году. [7]
Образование и карьера
Описанный как «слишком деликатный для государственной школы», [8] Боулз провел большую часть своего детства в Майдделтоне, прежде чем изучать богословие в колледже Иисуса в Кембридже . [9] Он хотел войти в церковь, но семейные обстоятельства, включая смерть брата и сестры от туберкулеза в течение трех месяцев 1887 года, [10] препятствовали этому; поэтому он остался в Мидделтоне и, по словам одного историка, «посвятил себя социальной работе, живописи и естественной истории, особенно энтомологии ». [11]
Боулз преобразил сад в Майдделтоне и, будучи страстным путешественником, особенно в Европе и Северной Африке, привез домой много образцов растений. Его рвение к коллекционированию было настолько велико, что на рубеже 20-го века он выращивал более 130 видов колхикума и крокуса . Он также увлекался выносливыми кактусами и суккулентами , восхищаясь их «странной красотой» и защитными колючками. [12] Многие зарубежные экспедиции были приурочены к смягчению симптомов острой сенной лихорадки , причем в конце весны предпочитали альпийские или другие горные районы. Наставником Боулза по садоводству был каноник Генри Николсон Эллакомб (1822–1916), ректор Биттона , Глостершир, который написал ряд книг о садоводстве, в том числе о растениях в английской литературе. [13]
Боулз унаследовал Майдделтона после смерти своего отца в 1918 году, но поначалу посчитал это неоднозначным благословением, написав в следующем году своему другу и товарищу по садоводству Уильяму Робинсону, что, имея жизненный интерес к собственности, он не смог продать, но все же нашел свой доход. недостаточно, чтобы поддерживать его «как раньше». В то время он подумывал превратить Мидделтон в «полудикий сад». [14]
В 1908 году Боулз был избран в Совет Королевского садоводческого общества (RHS) [15] , на территории которого в Висли , графство Суррей, теперь есть мемориальный сад ему. Боулз получил высшую награду общества, Почетную медаль Виктории , в 1916 году и был вице-президентом с 1926 года до своей смерти почти тридцать лет спустя. [16] Коллеги из RHS знали его как «Боули». [17]
Myddelton House
Сад в Myddelton House, который был подвергнут значительной реконструкции в начале 21 века, открыт для публики и содержит музей, посвященный жизни и работе Боулза. Многие из созданных им элементов остались прежними, в том числе сад камней (хотя сейчас он в значительной степени дикий), глицинии, которые он посадил через мост, который когда-то пересекал Нью-Ривер, и его так называемое «сумасшедшее убежище» садовых диковинок. такие как лещина штопорчатая ( Corylus avellana 'Contorta') [18], которую он разработал после отказа от планов строительства японского сада. Старый рыночный крест Энфилда был спасен, чтобы стать центральным элементом розария, в то время как два свинцовых страуса , датируемые 1724 годом, которые когда-то стояли рядом с мостом из глицинии, были отреставрированы после многих лет вандализма и теперь находятся в музее. [19] На одной из стен, выходящих на огород, до сих пор можно увидеть инициалы Боулза, вырезанные им в 1887 году.
Сохранились два куста высокоинвазивного японского сучка , архитектурные качества которого восхищали Боулз. Боулз также вырастил гигантскую гуннера , которая процветала в Майдделтоне, несмотря на жесткую воду и сухую гравийную почву, и затмила школьницу по имени мисс Малби, которую Боулз сфотографировал рядом с ней в 1927 году. [20] В целом, он видел необычное и необычное. растения, одним из его любимых является желтокорень ( Xanthorhiza simplicissima ), который редко выращивают в британских садах, но чью «причудливую красоту» он ценил. [21] Среди методов борьбы с вредителями, которые использовал Боулз, было выходить на улицу ночью с фонарем и шпилькой для уничтожения слизней . [22]
Посетители и садоводческие контакты
Боулз принимал много выдающихся посетителей из мира садоводства: например, великий дизайнер растений Гертруда Джекилл приезжала в Мидделтон дважды в 1910 году, а Боулз был гостем в Джекилс Манстед Вуд . [23] В статье в журнале Gardener's Magazine в 1910 году отмечалось, что «было бы трудно представить что-либо более восхитительное с точки зрения цветоводства, чем провести час или около того с мистером Боулзом». [24] Так называемый « тюльпановый чай» ежегодно проводился в Myddelton по случаю дня рождения Боулза в начале мая. Обычно это совпадало с цветением грядок вдоль его террасы тюльпанов, что, учитывая снижение популярности тюльпана с середины викторианской эпохи расцвета, сделало его одним из тех, кого он описал в 1914 году, ссылаясь на других преданных, как «маленькую благородную группу». которые продолжают его выращивать [и] делают большую работу для будущих садоводов ». [25]
Боулз также часто получал образцы от других растениеводов. Например, в 1921 году сэр Фредерик Мур , директор Национального ботанического сада в Гласневине , недалеко от Дублина , Ирландия, прислал ему коллекцию морозников , которые выросли в Майдделтоне. Среди них сорт, который стал известен как «желтый Bowles» (хотя кажется, что под этим названием могли распространяться разные штаммы, происходящие из Myddelton, в то время как другие названные сорта могли происходить от одного или нескольких из них). [26] Рассказы расходятся относительно того, почему Боулз назвал тот или иной подснежник Galanthus plicatus «Warham Rectory», но, по одной из версий, цветы из этого подснежника были посланы ему в 1916 году Чарльзом Тилтоном Дигби, ректором Warham, Норфолк . [27] [28] Боулз назвал другой галант « Бенхолл Бьюти» в честь деревни недалеко от Саксмундхэма , Саффолк, где он был выращен Джоном Грей (умер в 1952 г.), известным специалистом по подснежникам, давшим свое имя сорту G. «Джон Грей». . Другой галант , «миссис Томпсон», был назван в честь женщины из Эскрика в Йоркшире, которая отправила образцы на собрание Научного комитета RHS, которое Боулз председательствовал в 1950 году. [29]
Другие поделились с Боулзом информацией и взглядами на садоводство и ботанику: в 1929 году Фрэнк Энтони Хэмптон (физик, который написал книги по садоводству под именем Джейсона Хилла ) переписывался о некоторых веточках, посланных ему Гертрудой Джекилл, чтобы поддержать мнение о том, что пыльца цветков омела несла запах, которого не было у оплодотворенных. [30]
Наставник и искатель талантов
Через RHS и другими способами Боулз много сделал для поощрения других садоводов. Среди его протеже была соседка Энфилда, Фрэнсис Перри ( урожденная Эверетт), которая получила особое признание как писатель-садовод, телеведущий и педагог. [31] Другой, Ричард Дюрант (Дик) Троттер (1887–1968), который стал ведущим банкиром и казначеем RHS, путешествовал с Боулзом в Альпы и Грецию в 1920-х годах. [32] Троттер был казначеем RHS 1929–32, 1933–38 и 1943–48. Он стал директором Национального провинциального банка, а затем председателем страховой компании Alliance : там же. Боулз часто посещал сад Троттера в Лейт-Вейл , графство Суррей, а его дочь Элизабет Паркер-Джервис (1931–2010), сама грозная садовница, утверждала, что «выросла на коленях Боулза». [33]
Боулз хорошо разбирался в талантах: в начале 1930-х он познакомился с Уильямом Стерном , тогда еще молодым ассистентом книжного магазина Bowes and Bowes Кембриджского университета, и порекомендовал ему стать библиотекарем RHS, который он занимал почти двадцать лет. . [34] Сразу после Второй мировой войны Боулз возглавил группу, которая выбрала Уильяма Грегора Маккензи (Билл Маккензи) в качестве куратора Физического сада Челси . Маккензи оставался в Челси до 1973 года, сначала восстановив сад из состояния военного запустения, а затем сделав его центром садоводства. [35]
Публикации
Боулз написал ряд книг о садоводстве, в частности « Мой сад весной» , « Мой сад летом» и « Мой сад осенью и зимой» , которые были опубликованы (1914–15) примерно в начале Первой мировой войны . В предисловии к первому из них по Боулз другу Реджинальд Фаррером , с которым он часто ездил за границу, [36] содержит некоторые комментарии о эффектными альпинарии , которые были приняты в качестве личной критики со стороны сэра Фрэнка Криспа , эксцентричного владельца миллионера монахом парка , Хенли-на-Темзе , [37] и Эллен Willmott , создатель крутой, каменистый сад в Вентимилья на итальянской Ривьере , [38] , который был известен Гертруда Джекилл с 1873 г. [39] и, как Боулз, был ведущей фигурой в RHS. Фаррер, который широко публиковался и откровенно рассказывал о своих симпатиях и антипатиях, [40], как полагали, имел в виду, в частности, альпийский сад Криспа, в котором была миниатюрная версия Маттерхорна [41], созданная из 20 000 тонн гранита, привезенного из Йоркшира . [42] Это привело к тому, что Уиллмотт распространил нелестную брошюру о Боулзе и его саду на втором Цветочном шоу в Челси в 1914 году, [43] тем самым увеличив скандал, который, однако, был улажен в следующем году, когда Боулз пригласил Уиллмота в Myddelton House . [44] Эллен Уиллмотт и Гертруда Джекилл были первыми женщинами, получившими Почетную медаль Виктории от RHS, учрежденную в 1897 году и, как уже отмечалось, врученную Боулзу в 1916 году. Один из биографов Джекилла писал, что Уиллмотт «был во многих отношениях столь же необычным, сколь и необычным. Гертруда". [45]
Более специализированные работы Боулза включали его справочники по крокусам (1924) [46] и нарциссам (1934), [47], которые содержали его собственные иллюстрации. Материал, который он собрал для монографии о подснежниках и снежинках, был включен после его смерти в книгу для RHS сэра Фредерика Стерна (1884–1967), [48] создателя Highdown Gardens в Уортинге , Западный Суссекс.
Смерть и наследие
Боулз продолжал возглавлять комитеты RHS за несколько недель до своей смерти в 1954 году. Его прах был рассыпан в саду камней в Myddelton House. [49] У Боулза не было собственной семьи, а дом и сады перешли Лондонскому университету . [50] В настоящее время они принадлежат и управляются администрацией регионального парка Долины Ли . Основная часть корреспонденции Боулза хранится в Библиотеке Линдли RHS. Благотворительная организация, известная как EA Bowles of Myddelton House Society, стремится поддерживать интерес как к этому человеку, так и к его работе, и после пятидесятой годовщины его смерти в 2004 году совместно с RHS спонсировала двухгодичную студенческую стипендию от его имени. На своем первом ежегодном общем собрании в 1993 году Эндрю Паркер-Боулз был избран президентом общества, а вице-президентами стали Фрэнсис Перри (умершая в октябре 1993 года) и Элизабет Паркер-Джервис. [51]
Названные разновидности
Боулз дал свое имя более чем сорока разновидностям растений [52], и есть другие, которые произошли от него. Например, он назвал морозник «Джеррард Паркер» в честь местного мастера искусства, [53] Crocus tommasinianus «Bobbo» в честь мальчика, который первым заметил его [54], а розмарин лекарственный « Розмарин мисс Джессопп» (Розмарин мисс Джессопп в вертикальном положении) в честь соседка по садоводству, Юфимия Джессопп , [55] в честь которой он также назвал маленький белый Crocus x jessoppiae в 1924 году. [46] Erysimum 'Bowles' Mauve 'был среди «200 растений за 200 лет», выбранных RHS в ознаменование своего двухсотлетия. в 2004 г. [56] и, чтобы совпасть со столетней годовщиной Выставки цветов в Челси в 2013 г., был включен в шорт-лист (из числа представленных в период 1973–83 гг.) как одно из десяти «растений столетия». [57] Среди других значительных представлений были Виола «Bowles 'Black» [58] хлопковая лаванда «Edward Bowles» ( Santolina pinnata subsp. Neopolitana ) [59] и золотая осока Bowles ( Carex stricta «Aurea»), [60] которое он нашел на Викен-Фене [61] и был описан другим старейшиной растениеводов, Кристофером Ллойдом , как «драгоценное растение, цвет которого неожиданно меняется». [62] Вита Саквилл-Уэст назвала желто-коричневый Crocus chrysanthus 'EA Bowles' одними из первых луковиц, которые зацвели в ее саду в Сиссингхерсте в январе или начале февраля, [63] в то время как там, в ореховых деревьях, золотая трава Боулза ( Milium effusum 'Aureum') весной перемежается древесными анемонами и белыми колокольчиками . [64] Другое весеннее растение, медленнорастущий мускари (виноградный гиацинт) «Павлин Боулз», было признано Ричардом Хоббсом , владельцем Британской национальной коллекции растений мускари , как «очаровательное [и] маленькое ... но [с] великолепные павлино-синие цветы, которыми в горшке легко любоваться с близкого расстояния ». [65] Энергичный Galanthus plicatus 'Augustus' был назван в честь Боулза растениеводкой Эми Донкастер . [29] Некоторые другие растения, носящие его имя, были завезены после его смерти. Примером может служить Phlomis 'Edward Bowles', выведенный Hiller Nursuries в 1967 году, очевидно, происходящий из семян Myddelton. [66] В феврале 2011 года единственная лампочка чистого белого подснежника G. p. EA Bowles, обнаруженный в Myddelton в 2002 году, был продан на интернет-аукционе eBay по рекордной цене в 357 фунтов стерлингов. [67] Это почти на 100 фунтов стерлингов превышает предыдущий рекорд для подснежника, установленный в 2008 году. [68]
Рекомендации
- ^ "EA Bowles Общества Дома Myddelton" . Eabowlessociety.org.uk . Проверено 19 июля 2014 года .
- ^ Стерн 2004 .
- ^ ИПНИ . Боулз .
- ^ а б "Боулз дома Миддельтон" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Проверено 19 июля 2014 года .
- ^ Майлз Хэдфилд (1960) История британского садоводства
- ↑ Сэр Генри Ферриман Боулз, 1-й баронет (1858–1943), член парламента от Энфилда 1889–1906 и 1918–22.
- ^ Bryan Хьюитт (1997) Крокус Кинг: EA Боулз из Myddelton House»Брайан Хьюитт, The Rockingham Press 1997' ; генеалогическая экспозиция в музее Myddelton House, 2011 г.
- ^ Марк Гриффитс (2000) Век в фотографиях: садоводство
- ^ «Боулз, Эдвард Огастус (BWLS884EA)» . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
- ↑ Hewitt, op. Cit.
- ↑ Hadfield, op. Cit.
- ↑ Урсула Бьюкен в саду , октябрь 2014 г., стр.
- ^ Марк Гриффитс, .op.cit. Отцом Эллакомба был богослов и антиквар Генри Томас Эллакомб , который предшествовал ему на посту ректора Биттона.
- ↑ Письмо Уильяму Робинсону (1919): см. Лиз Тейлор, «Письма садовнику», The Garden , сентябрь 2014 г. Боулз был с Робинсоном, когда последний (1838–1935) получил инвалидизирующую травму в 1909 году. считался «королем» диких садов: Тейлор, loc.cit.
- ↑ Hadfield, op. Cit.
- ^ "EA Bowles общества Myddelton House, Энфилд" . Eabowlessociety.org.uk . Проверено 19 июля 2014 года .
- ↑ Салли Фестинг (1991) Гертруда Джекилл
- ↑ Griffiths, op. Cit. . Лещина штопора также известна как « трость Гарри Лаудера » в честь знаменитого художника мюзикла. Еще один образец в саду Сорок-Холла.
- ^ Корона, Ханна (23 октября 2009 г.). «Страусов из парка Гоф бросили в реку студенты (из Enfield Independent)» . Enfieldindependent.co.uk . Проверено 19 июля 2014 года .
- ↑ Griffiths, op. Cit.
- ↑ Рой Ланкастер в The Garden , том 120, часть 12, страница 743 (декабрь 1995). Желтый корень был завезен из Северной Америки, где это также редкое садовое растение (и находящийся под угрозой исчезновения вид во Флориде), примерно во время Войны за независимость . Э. Х. Уилсон включил его в свою книгу «Больше аристократов сада» (1923). Сады в настоящее время с большими колониями включают Сэвилл Гарден в Виндзоре и Уэстонбирт в Глостершире.
- ↑ Алан Титчмарш в Country Life , 25 июля 2012 г.
- ^ Festing, цит.
- ^ Цитируется в Festing, op. Cit.
- ^ Боулз (1914) Мой сад весной
- ^ Грэм Райс и Элизабет Стренгман (1993) Руководство садовника по выращиванию морозников . Райс проводил различие между вариантом, полученным им из Myddelton House (который для удобства он назвал «Myddelton Yellow»), и вариантом, предположительно полученным из растения, известного как «Bowles 'Yellow» с 1920-х годов. На самом деле это могли быть разные растения: там же. Два желтых сорта, Helleborus orientalis 'Citron' и Ho 'Sunny', возможно, произошли от желтых форм, выведенных Боулзом (Диана Баскервайл-Глегг в Country Life , 15 февраля 2001 г., стр. 50).
- ^ "Садовые растения Харвейс" . Webcache.googleusercontent.com. Архивировано 19 апреля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ "Норфолкские церкви" . Норфолкские церкви . Проверено 19 июля 2014 года .
- ^ a b Рой Ланкастер в The Garden , февраль 2012 г., стр. 76
- ^ Festing, цит.
- ^ Анна Паворд в The Independent , 15 октября 1993 (некролог Frances Perry), Боулз сказал Перри,затем Фрэнсис Everett, что он смотрел на неекак «один из моих мальчиков»: цитируемых там .
- ^ Урсула Бьюкен (2007) Валери Финнис и золотой век садоводства
- ^ Гримшоу, Джон (18 марта 2010 г.). "Садовый дневник Джона Гримшоу: Элизабет Паркер-Джервис 1931–2010" . Johngrimshawsgardendiary.blogspot.com . Проверено 19 июля 2014 года .
- ^ Урсула Бьюкен, указ. Соч. . Стерн, который в свободное время учился в Кембриджском ботаническом саду , публиковал ботанические статьи, когда был еще подростком. Он стал выдающимся ботаником этимологом .
- ↑ Buchan, op. Cit.
- ↑ Hadfield, op. Cit. . Фаррер называл Боулза «дядей Джи» (Festing, op.cit. ), Как и Дик Троттер, о котором говорилось выше.
- ↑ Mojo , ноябрь 2011. Friar Park позже принадлежал Джорджу Харрисону (1943–2001) из Beatles, который стал фанатичным садовником: там же. ; Патти Бойд (2007) Прекрасно сегодня .
- ^ Уиллмот приобрел виллу Бокканегра в Вентимилье в 1906 году, сад занимал 1000-футовый участок скалы вниз к морю. Она никогда не возвращалась к нему после начала Первой мировой войны: Чарльз Квест-Ритсон в Country Life , 26 октября 2011 года.
- ^ Festing, цит.
- ^ М. Кокс в Country Life , 17 октября 1925: см. Марк Хеджес (ред.), Слава сада: праздник садоводства ( Country Life , 2012)
- ^ Ричард Бисгроув (2008) Уильям Робинсон: Дикий садовник
- ↑ Boyd, op. Cit.
- ↑ Hewitt, op. Cit.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 февраля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Festing, цит.
- ^ а б Боулз 1952 .
- ^ Справочник Нарцисса (1934)
- ^ Стерн (1956) Подснежники и снежинки . См. Buchan, op. Cit.
- ↑ Hadfield, op. Cit.
- ↑ Hadfield, op. Cit.
- ^ "EA Bowles общества Myddelton House, Энфилд" . Eabowlessociety.org.uk . Проверено 19 июля 2014 года .
- ^ «См. Список в» . Eabowlessociety.org.uk . Проверено 19 июля 2014 года .
- ^ Graham Райс и Элизабет Strangman (1993) Руководство садовника в Growing Hellebores
- ^ «Позже командир эскадрильи Роберт Силлс: Хьюитт, op.cit. » . Eabowlessociety.org.uk. Архивировано из оригинального 11 февраля 2012 года . Проверено 19 июля 2014 года .
- ↑ Роберт Грант в Шотландии, воскресенье , 3 ноября 2002 г.
- ↑ The Garden , том 129, часть 2, страница 119 (февраль 2004 г.)
- ^ Челси Столетие дополнения, Сад , май 2013 г. «Боулз» Мальва»был введен в Челси в 1982 году командой из Кью , хотя это было уже можно найти в садах и его точное происхождение неизвестно: Рой Ланкастер на RHS Chelsea Flower Шоу (BBC 1 TV), 23 мая 2013 г.
- ↑ Griffiths, op. Cit.
- ^ Jekka «S Полный список Herb (2011)
- ^ Энциклопедия садоводов Королевского садоводческого общества растений и цветов (1989)
- ↑ Кэрол Кляйн в Daily Telegraph , 3 мая 2003 г.
- Перейти ↑ Christopher Lloyd (2007) Cuttings , page 93
- ↑ Vita Sackville-West в The Observer , 15 февраля 1953 г. (перепечатано в Sackville-West (1955) In Your Garden Again ')
- ^ Тони Лорд (2003) Схемы посадки от Sissinghurst
- ↑ The Garden , март 2012, стр.
- ↑ Пэт Борн в Daily Telegraph , 22 июля 2010 г.
- ^ Гримшоу, Джон (31 января 2011 г.). «Садовый дневник Джона Гримшоу: Galanthus plicatus 'EABowles' - некоторые исправления» . Johngrimshawsgardendiary.blogspot.com . Проверено 19 июля 2014 года .
- ↑ Дэвид Уиллер в The Oldie , январь 2013 г.
Библиография
- Боулз, Эдвард Огастус (1952) [1924]. Справочник Crocus и Colchicum для садоводов (2-е изд.). Ван Ностранд.
- Стерн, Уильям Т. (2004). «Боулз, Эдвард Огастус». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 57209 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Аллан, Ми (1973). Э.А. Боулз и его сад в Myddelton House [1865–1954] . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0571103065.
Рекомендуемая литература: "Король крокусов: EA Bowles of Myddelton House" Брайана Хьюитта, с предисловием бригадного генерала Эндрю Паркера Боулза, gt, gt, племянника EA Bowles The Rockingham Press. 1997. Скоро выйдет в свет "Король крокусов EA Bowles из Myddelton House, The Garden Restored". Обновление предыдущей биографии, оно охватывает последние 20 лет и восстановление сада в результате того, что Myddelton House Gardens выиграл 500 000 фунтов стерлингов в фонд лотереи Heritage Lottery в 2009 году.
Внешние ссылки
- История Э.А. Боулза (EA Bowles of Myddelton House Society)
- Е. А. Боулз: документы и предметы. Библиотека RHS (каталогизированная)
- Анна Паворд. Некролог. Билл Маккензи (Уильям Грегор Маккензи)
- История парка Ли Вэлли