Эдинбург

Эдинбург ( / ˈ ɛ d ɪ n b ər ə / ( слушать ) ; ^{[8] [9] [10]} шотландцы : Эдинбург [ˈɛdɪnbʌrə] ; Шотландский гэльский : Dùn Èideann [ˌt̪un ˈeːtʲən̪ˠ] ) — столица Шотландии и одна изеё 32 муниципальных областей . Исторически часть графства Мидлотиан (попеременно Эдинбургшир до 1921), ^[11] он расположен в Лотиане на южном берегу Ферт-оф-Форт . Эдинбург — второй по численности населения город Шотландии после Глазго и седьмой по численности населения город Соединенного Королевства .

Эдинбург, признанный столицей Шотландии по крайней мере с 15 века, является резиденцией шотландского правительства , шотландского парламента и высших судов Шотландии . Городской дворец Холирудхаус является официальной резиденцией британской монархии в Шотландии. Город долгое время был центром образования, особенно в области медицины, шотландского права ., литература, философия, науки и техники. Это второй по величине финансовый центр в Соединенном Королевстве, а исторические и культурные достопримечательности города сделали его вторым по посещаемости туристическим направлением в Великобритании, которое привлекло 4,9 миллиона посещений, в том числе 2,4 миллиона из-за рубежа в 2018 году. ^{[12] [13]} Журнал Time Out назвал Эдинбург лучшим городом мира в 2022 году. ^[14]

Официальные оценки населения Эдинбурга составляют 506 520 человек (середина 2020 г.) для местности , ^[1] 518 500 человек (середина 2019 г.) для муниципального района Эдинбурга , который включает некоторые отдаленные деревни в западной части его территории, ^[2] и 1 384 950 (2019 г.) для более широкого городского региона Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии ^[15] , который также включает Восточный Лотиан , Файф , Мидлотиан, шотландские границы и Западный Лотиан . ^[16]

Город является ежегодным местом проведения Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии . Здесь находятся национальные культурные учреждения, такие как Национальный музей Шотландии , Национальная библиотека Шотландии и Шотландская национальная галерея . Эдинбургский университет , основанный в 1582 году и в настоящее время являющийся одним из трех в городе, считается одним из лучших исследовательских институтов в мире, совсем недавно заняв 15-е место в рейтинге QS World University Rankings на 2023 год . ^[17] Город также известен. для Эдинбургского международного фестиваля и Fringe, последний из которых является крупнейшим в мире ежегодным международным фестивалем искусств. Исторические достопримечательности Эдинбурга включают Эдинбургский замок , дворец Холируд, церкви Сент-Джайлс , Грейфрайарс и Канонгейт , а также обширный Новый город в георгианском стиле, построенный в 18-19 веках. Старый город Эдинбурга и Новый город вместе внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , ^[18] которым управляет Эдинбургское всемирное наследие с 1999 года.

«Эдин», корень названия города, происходит от Eidyn , названия этого региона в Камбрике , бриттонском кельтском языке, на котором раньше говорили там. Значение имени неизвестно. ^[19] Район Эйдин сосредоточен в крепости Дин Эйдин, дан или городище Эйдин. ^[19] Эта цитадель, как полагают, была расположена в Касл-Рок , теперь на месте Эдинбургского замка . Эйдин был завоеван англами Берникии в 7 веке, а затем оккупирован шотландцами в 10 веке. ^[20]По мере того как язык перешел на нортумбрийский древнеанглийский , который превратился в шотландский , бриттонский din в Din Eidyn был заменен на burh , что привело к Эдинбургу . Точно так же дин превратился в dùn на шотландском гэльском языке , в результате чего получилось Dùn Èideann . ^{[19] [21]}

Город ласково прозвали Auld Reekie , ^{[22] [23]} шотландцы для Old Smoky , за виды из страны закопченного Старого города. В примечании к стихотворению из сборника стихов Аллана Рамзи 1800 года говорилось: «Старый Вонючий. Имя, которое деревенские жители дают Эдинбургу из-за облака дыма или смрада, которое всегда нависает над ним». ^[24]