Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это список городов Соединенного Королевства , которые официально обозначены, например, по состоянию на 2015 год. [1] В нем перечислены те места, которым был предоставлен статус города на основании патента или королевской хартии . В настоящее время в Соединенном Королевстве 69 таких городов : 51 в Англии, семь в Шотландии, шесть в Уэльсе и пять в Северной Ирландии. [1] Из них 23 в Англии , два в Уэльсе и один в Северной Ирландии имеют лордов-мэров, а четыре в Шотландии - лордов-мэров.. В некоторых случаях территория, имеющая статус города, не совпадает с застроенной территорией или пригородом, частью которого она является. В Большом Лондоне , например, лондонский Сити и Вестминстер имеют статус города по отдельности, но ни один другой район не получил статуса города, как и Большой Лондон в целом. В других случаях, таких как города Кентербери и Ланкастер , статус применяется к району местного самоуправления, который простирается на ряд городов и сельских районов за пределами собственно основного поселения. [2]

В список не входят такие поселения, как Лутон , Милтон-Кейнс , Нортгемптон и Рединг, которые, несмотря на то, что их население превышает 200 000 человек, не получили статуса городов и, таким образом, формально остаются городами .

История [ править ]

Первоначальные города ( лат . Civitas ) Британии были укрепленными поселениями, организованными римлянами как столицы кельтских племен под римским владычеством . В Британских священнослужителях этого раннего средневековья позже сохранили традиционный список « 28 городов » ( Старый Welsh : Кэр ) , который был упомянут Гилдасом [4] и перечислен по Неннию . [5]

Первоначально название города было неофициальным, и в 20 веке считалось, что королевские хартии признавали статус города, а не предоставляли его. [7] Обычным критерием в ранней современной Британии было наличие собора , особенно после того, как король Генрих VIII предоставил патент на письма об учреждении шести новых городов, когда он основал серию новых епархий в 1540-х годах в рамках английской Реформации . [8] Никаких новых городов не создавалось между 16 и 19 веками, но после промышленной революции и сопровождающего ее демографического бума.и рост урбанизации , новые кафедры были основаны в Рипоне (1836 г.) и Манчестере (1847 г.); их советы немедленно начали стилизовать их под города. Инвернесс в Шотландии даже получил отказ в хартии во время юбилейных почестей 1897 года, отчасти потому, что это привлекло бы больше внимания к другим традиционным «городам», еще официально не зарегистрированным как таковые. [2]

Однако с середины XIX века процесс стал более формальным. Визит королевы Виктории в 1851 году побудил Манчестер подать прошение в парламент о признании его статуса. Рипон последовал за ним в 1860-х годах, а ряд ранее неформальных «городов» был официально признан в 1880-х и 1890-х годах. Благодаря своему размеру, важности и регулярному управлению, Белфаст был поднят, несмотря на отсутствие собора в 1888 году; последовали другие крупные муниципалитеты, в то время как более мелкие заявки начали отклоняться. Король Эдуард VII и Министерство внутренних дел установили три критерия для будущих претендентов в 1907 году: минимальное население 300 000 человек, хорошая репутация местного самоуправления и «местный столичный характер».[2] - но эти критерии не были обнародованы, и послеуспешного повышения Лестера в 1919 году был сделан ряд исключений. Закон о местном самоуправлении 1972 года фактически упразднил все органы власти, имевшие статус города за пределами Большого Лондона 1 апреля 1974 года; большинство их замены были подтверждены в состоянии даже своего предшественника в таких случаях, как город Карлайл , где большая часть района местные власти неразвитой сельской местности, но Боро Медвей было не разрешено продолжить титул Рочестера . В последнее время проводились соревнованияна новые дотации городского статуса. Города или муниципалитеты, претендующие на статус города или добавляющие слово «город» к своему названию, были подвергнуты упрекам со стороны Управления рекламных стандартов . [9]

Отдельно рассматривались города Шотландии и Ирландии . Шотландские города нерегулярно применяли это описание к самим себе, но формально были организованы как королевские бургсы ; особые права на них были сохранены статьей XXI Договора о союзе, который учредил единое государство Великобритания в 1707 году. [10] Эдинбург и Глазго были признаны городами «по древнему обычаю» в 18 веке, [11] как был Абердин , и это было позже подтверждено в Законе о расширении Бурга в 1891 году. Данди был предоставлен патент на письма в 1889 году иЭлгин и Перт были признаны городами Министерством внутренних дел в 1972 г., до того как эта привилегия была отменена Законом о местном самоуправлении Шотландии 1973 г. [12]

В Ирландии только резиденция приматов в Арме имела статус города по древнему обычаю, и этот статус был отменен Законом о муниципальных корпорациях Ирландии 1840 года. Все другие города были признаны таковыми.

Список городов [ править ]

В столбце «Собор» таблицы только епархии Англиканской церкви и Уэльской церкви, созданные до 1888 года, оказали влияние на статус города .

Карта городов [ править ]

Ванна
Ванна
Бирмингем
Бирмингем
Брэдфорд
Брэдфорд
Брайтон и Хоув
Брайтон и Хоув
Бристоль
Бристоль
Кембридж
Кембридж
Кентербери
Кентербери
Карлайл
Карлайл
Chelmsford
Chelmsford
Честер
Честер
    Чичестер
    Чичестер
Ковентри
Ковентри
дерби   
дерби   
Дарем
Дарем
Эли
Эли
Эксетер
Эксетер
Глостер
Глостер
Херефорд
Херефорд
Кингстон-апон-Халл
Кингстон-апон-Халл
Ланкастер
Ланкастер
Лидс
Лидс
Лестер
Лестер
Личфилд
Личфилд
Линкольн
Линкольн
Ливерпуль
Ливерпуль
Лондонский Сити
Лондонский Сити
Манчестер
Манчестер
Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюкасл-апон-Тайн
Норидж
Норидж
Ноттингем
Ноттингем
Оксфорд
Оксфорд
Питерборо
Питерборо
Плимут
Плимут
Портсмут
Портсмут
Престон
Престон
Рипон
Рипон
Salford
Salford
Солсбери
Солсбери
Шеффилд
Шеффилд
Саутгемптон
Саутгемптон
Сент-Олбанс
Сент-Олбанс
Сток-он-Трент
Сток-он-Трент
Сандерленд
Сандерленд
Труро
Труро
Wakefield
Wakefield
Уэллс
Уэллс
Вестминстер
Вестминстер
Винчестер
Винчестер
Вулверхэмптон
Вулверхэмптон
Worcester
Worcester
Йорк
Йорк
Абердин
Абердин
Данди
Данди
Эдинбург
Эдинбург
Глазго
Глазго
Инвернесс
Инвернесс
Перт
Перт
Стирлинг
Стирлинг
Бангор
Бангор
Кардифф
Кардифф
Ньюпорт
Ньюпорт
Святой Асаф   
Святой Асаф   
St Davids
St Davids
Суонси
Суонси
Арма
Арма
Белфаст
Белфаст
Лисберн
Лисберн
Newry
Newry
Дерри
Дерри
Расположение городов в Великобритании

Британские заморские территории [ править ]

На британских заморских территориях есть несколько городов , например, город Джеймс-Таун на острове Святой Елены . [37]

См. Также [ править ]

  • Статус города в Соединенном Королевстве
  • Центр Города
  • Список лорд-мэрий и лордов-провинций в Соединенном Королевстве
  • Список городов в Соединенном Королевстве
  • Список городских районов в Соединенном Королевстве
  • Список городов Ирландии
  • Список самых маленьких городов Соединенного Королевства
  • Список королевских бургов Шотландии

Заметки [ править ]

  • ^ ‡ Носители статуса этих городов изменились 1 апреля 2009 года в связи среформами местного самоуправления. Солсбери стал гражданским округом, в то время как уставные попечители были сформированы для бывших областей окружного советаЧестераиДаремав новых унитарных органах властиЧешир-Уэст и Честериграфство Даремсоответственно. [38] [39]
  • ^ 1 Статус города подтвержден патентным письмом, выданным подБольшой печатьюот 1 апреля 1974 года. [40]
  • ^ 2 Статус города подтвержден Патентным письмом, выданным под Большой печатью от 25 июня 1974 г. [41]
  • ^ 3 Статус города подтвержден Патентным письмом, выданным подБольшой печатьюот 28 мая 1974 г. [42]
  • ^ 4 Батское аббатство и Вестминстерское аббатство больше не соборы.
  • ^ 5 В Ковентри было три собора: первый, Святой Марии, с 1043 по 1539 год (он стал собором в 1102 году); второй, Михайловский, с 1918 по 1940 год, когда он был разрушен немецкими бомбардировками; и его замена, также собор Святого Михаила, построенный рядом со старым собором, освященным в 1962 году.
  • ^ 6 Обратите внимание, что Лондонский Сити охватывает только «квадратную милю», и обычно его называют просто «Сити». Большой пригородБольшого Лондонане имеет городского устава и состоит из ЛондонскогоСити, Вестминстераи 31 другогорайона Лондона. Это можно сравнить сБрюсселемвБрюсселе.
  • ^ 7 Статус города был подтвержден Патентным письмом от 9 июля 1974 года. [43] Статус города распространяется на весь район, хотя районный совет называет себя «Окружным советом Сент-Олбанс» или «Городом и округом Сент-Олбанс».
  • ^ 8 Патентных писем подБольшой печатью,присваивающих статус города, были выданы унитарному органу власти Йорка 1 апреля 1996 года, подтверждая право лорд-мэра называться «Достопочтенным», в продолжение тех, которые были предоставлены предыдущему городскому совету, отмененному 31 марта 1996 года. [44]
  • ^ 9 Патентных писем подБольшой печатьюбыли выпущены 29 марта 1996 года, в соответствии с которыми округа Суонси и Кардифф должны иметь статус городов с 1 апреля 1996 года. Округа заменили предыдущие окружные советы, которые имели статус городов. [44]
  • ^ 10 СогласноМуниципальному ежегоднику, 1972г.королевские бургсыПерт и Элджин официально пользовались статусом городов. Королевские бургиБречин,ДанфермлиниКиркволлтакже официально назывались «городами». Поскольку в 1975 году все бургы были упразднены, эти районы теперь часто называют «бывшими городами». Хотя Бречин не имеет статуса города,муниципальный совет,сформированный для этого района, носит название «Город Бречин и район».
  • ^ 11 Арма ранее пользовалась статусом города, асобор Святого Патрика былрезиденцией столичногопримаса всей Ирландии. Статус города был утрачен в 1840 году, когда была упразднена городская корпорация. Однако правопреемникигородского округаи районного совета часто использовали название города без официального разрешения до 1994 года.
  • ^ 12 Статус города подтвержден Патентным письмом, выданным подБольшой печатьюот 18 марта 1975 г. [45]
  • ^ 13 Статус города предоставлен Письмом от 7 июня 1977 г. [46]
  • ^ 14 Статус города предоставлен «городу Ньюпорт в графстве Ньюпорт» и «городу Престон» в соответствии с Патентным письмом от 15 мая 2002 г. [47]
  • ^ 15 Патентных писем от 31 января 2001 г. предписывало, что «города Брайтон и Хоув должны иметь статус города». [48]
  • ^ 16 Патентных писем от 31 января 2001 г. предписывали, что «город Вулверхэмптон должен иметь статус города». [48]
  • ^ 17 Патентных писем от 4 ноября 1980 г. предписывало, чтобы «город Личфилд имел статус города». Городской совет был сформирован в 1980 году, что привело к роспускупопечителей уставагорода Личфилд. [49] [50]
  • ^ 18 Статус города предоставлен Письмом от 23 марта 1992 г. [51]
  • ^ 19 Статус города был присвоен городскому совету Херефорда 11 октября 2000 года. [52] Статус был ранее подтвержден районному совету, сформированному в 1974 году. Когда этот совет был упразднен в 1996 году,для города Херефорда были сформированыпопечители устава. При образовании городского совета Херефорда в апреле 2000 года попечители устава были распущены, и статус города временно утратил силу.
  • ^ 20 Исторически святой Давид имел статус города из-за наличия собораСвятого Давида. В 1849 году было отмечено, что в городе не было муниципальной корпорации: однако был признанный «город», в котором мэр имел ограниченную юрисдикцию. [53] Королевская комиссия, назначенная в 1876 году, сообщила, что корпорация давно вымерла, и город был официально упразднен в 1886 году в соответствии с положениями Закона омуниципальных корпорациях 1883 года. [54] Патентные грамоты от 16 сентября 1994 года предписывают, чтобы «город Сент-Дэвид имел статус города». [55]
  • ^ 21 Название города было использовано «из любезности» после 1550 года, когда Вестминстер перестал быть кафедрой епископа. Патентным письмом от 27 октября 1900 г.с 1 ноябрявновь созданномустоличному округу Вестминстербыл присвоен статус города. [56] Этот статус был продолжен после созданияВестминстеракаклондонского районав 1965 году.
  • ^ 22 Письма отминистра внутренних делкмэр Лестераот 14 июня 1919 года, подтверждаячто статус города будет пожаловал, отметилчто это было «восстановление в свой древний город своего прежнего статуса города». [57] [58] [59]
  • ^ 23 патентных письма от 10 декабря 1969 г. [60]
  • ^ 24 патентных письма от 21 апреля 1926 г. [61]
  • ^ 25 патентных писем от 21 марта 1951 г. [62]
  • ↑ 26 патентных писем от 14 мая 1937 г. [63]
  • ↑ 27 Патентных писем от 18 октября 1928 г. [64]
  • ↑ 28 Патентных писем от 5 июня 1925 г. [65]
  • ^ 29 Патентных писем от 28 октября 1905 года, которые также предоставили титул лорд-мэра. [66]
  • ^ 30 Ордер, выданный 28 января 1889 г., выдаёт патентное письмо под печатью, назначенной союзным договором для использования вместо Великой печати Шотландии, устанавливающей и провозглашающей, что Бург в Данди будет городом и будет называться и стилизован под «Город Данди» [67]
  • ^ 31 Бург в Старом Абердине и Вудсайде, а также в районе Торри, включенном как Город и Королевский Бург Абердина в соответствии с Законом о корпорации Абердина 1891 года (1891 c.cxxiv)
  • ^ 32 Нынешние районы советов обозначены как «города» в соответствии сЗаконом 1994годаоместном самоуправлении (Шотландия), который также резервирует постлорда-провостадля созывающего четырех советов. Предыдущие округа местного самоуправления и окружные советы, созданныеЗаконом 1973года оместном самоуправлении (Шотландия),пользовалисьтакимиже привилегиями.
  • ↑ 33 патентных письма от 14 января 1889 г. [68]
  • ^ 34 патентных письма от 29 марта 1853 г. [69]
  • ^ 35 Патентных писем от 1 апреля 2009 года. [70] Статус города сохранялся до этой даты (и с 1974 года)попечителями устава города Нью-Сарум. Официальное название города Солсбери было Нью-Сарум (см. Также:Старый Сарум) с 1227 по 2009 год.
  • ↑ 36 Патентных писем от 28 августа 1877 г. [71]
  • ^ 37 Патентных писем от 1 июня 2012 года, «чтобы определить, что город Челмсфорд в графстве Эссекс и город Сент-Асаф в графстве Денбишир будут иметь статус города». [72]
  • ^ 38 [2015] Населенные пункты (Глазго) [73]
  • ^ 39 Юридически город и округ называют «Лондондерри», а район местного самоуправления - «Дерри». См.Спор об именах Дерри / Лондондерри. [74]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Департамент культуры, СМИ и спорта . « Соревнование за гражданские отличия: города Великобритании ». Национальный архив (Соединенное Королевство) , 18 января 2011 г. По состоянию на 17 декабря 2018 г.
  2. ^ а б в Беккет (2005).
  3. ^ "JTK". «Civitas» в кельтской культуре: историческая энциклопедия , Vol. I, стр. 451 . ABC-CLIO ( Санта-Барбара ), 2006.
  4. ^ De Excidio Britanniae , § 3. (на латыни) Цитируется в статье «Civitas» о кельтской культуре . [3]
  5. ^ Ненний ( атрибут ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum , VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) Размещено в латинском Wikisource .
  6. Британская энциклопедия , 11-е изд. 1911 г.
  7. ^ 11 - е издание в Британской энциклопедии , например,список St Асаф и Саутуэллы в городах на основе их соборовнесмотря на отсутствие уставов или, в случае Саутвэлл в, местном самоуправлении. [6]
  8. ^ Беккет (2005), стр. 22.
  9. ^ "Решение ASA по Совету Медуэй" . Asa.org.uk. 16 марта 2011 . Проверено 9 июня +2016 .
  10. ^ Королевства Англии и Шотландии. «Акт о союзе», §XXI . 16 января 1707 г.
  11. ^ a b c d Беккет, СП « Статус города на Британских островах», 1830–2002 гг. , стр. 16 и далее. Издательство Ashgate, 2005.
  12. ^ Кларк, М. Линда и др. «Второй отчет Комитета по льготам», Приложение 3, ss58 . Парламент Соединенного Королевства (Лондон), 1999 г.
  13. ^ a b c «Обычное постоянное население: KS101NI (административная география)» . Перепись 2011 . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 4 октября 2013 года .
  14. ^ Управление национальной статистики переписи 2011 года - Бангор C
  15. ^ "Баня" . BaneS 2011 Перепись Ward Profiles . Проверено 13 марта 2015 года .(Объединенные группы населения из 16 округов, составляющих город.)
  16. ^ a b «Середина 2010 г. по оценке городских территорий в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . 4 сентября 2012 . Проверено 7 апреля 2014 года .
  17. ^ «Обычное постоянное население: KS101NI (административная география)» . Перепись 2011 . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Дата обращения 13 июня 2015 .
  18. ^ «Оценки населения Великобритании». Архивировано 10 августа 2014 г. на Wayback Machine . ( ОНС ). Проверено 28 июня 2014 г.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap "Перепись 2011 года: KS101EW Обычный житель население, местные органы власти в Англии и Уэльсе " . Управление национальной статистики . Проверено 8 января 2013 года .
  20. ^ Управление национальной статистики 2011 переписи - Чичестер CP
  21. ^ Город отмечает 400-ю годовщину первой хартии города, пресс-релиз городского совета Дерри от 7 июля 2004 г. (по состоянию на 15 декабря 2007 г.). Архивировано 2 июня 2008 г. на Wayback Machine.
  22. Статус города распространяется на территорию бывшего округа Дарем «Чартерный фонд и мэр города Дарем» . Совет графства Дарем. Архивировано из оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 года . «Статистический профиль переписи 2011 года» . Совет графства Дарем . Проверено 2 февраля 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Управление национальной статистики 2011 переписи - Эли (Камбс) CP
  24. ^ «Перепись 2011 года: оценки обычного постоянного населения по широкой возрастной группе для приходов и рыночных городов в Херефордшире» . Совет Херефордшира. Архивировано из оригинального 26 октября 2011 года . Проверено 8 января 2013 года .
  25. ^ "Профиль Хайленда" . Хайлендский совет.
  26. ^ Управление национальной статистики 2011 переписи - Личфилд CP
  27. ^ "Дом" .
  28. ^ Letters патент от 21 мая 2012 «Новости: Национальные отчеты Шотландии запечатывает статус города Перт» . Национальный архив Шотландии . 6 июля 2012 г. « « Мы действительно чувствуем себя частью создаваемой истории »- Letters Patent делает официальным статус города Перт» . Курьер (Данди) . 5 июля 2012 года Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  29. AAM Duncan (24 марта 1973 г.). "Перт. Первое столетие Бурга" (PDF) . Труды Пертширского общества естествознания . Архивировано из оригинального (PDF) 24 декабря 2013 года.
  30. ^ Создал королевский бург в какой-то момент при царе Давиде I (1124–1153 гг.), Хотя самые ранние сохранившиеся хартии датируются 1209 или 1210 годом; статус был отменен в 1975 году. [11] [29]
  31. ^ Управление национальной статистики переписи 2011 года - Ripon CP
  32. ^ Управление национальной статистики переписи 2011 года - Санкт-Асаф C
  33. ^ Управление национальной статистики переписи 2011 года - Сент-Дэвидс и собор Close C
  34. ^ Управление национальной статистики 2011 переписи - Солсбери CP
  35. ^ Управление национальной статистики переписи 2011 года - Труро CP
  36. ^ "Wells CP - Обычное постоянное население, 2011" . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 24 декабря 2014 .
  37. ^ Правительство Соединенного Королевства. « Конституционный указ о островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья 2009 года ». Национальный архив Соединенного Королевства (Лондон), 2009 г.
  38. ^ "Местное самоуправление (структурные изменения) (различные поправки и другие положения) Приказ 2009" . Буксировка . Управление информации государственного сектора . 2009 . Проверено 27 февраля 2009 года .
  39. ^ "Новый приходской совет города Солсбери" . К единому совету . Совет графства Уилтшир . Проверено 27 февраля 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "№ 46255" . Лондонская газета . 4 апреля 1974 г. с. 4400.
  41. ^ "№ 46303" . Лондонская газета . 28 июня 1974 г. С. 6485–6486.
  42. ^ "№ 46334" . Лондонская газета . 31 мая 1974 г. с. 7419.
  43. ^ "№ 46352" . Лондонская газета . 24 сентября 1974 г. с. 7920.
  44. ^ а б "№ 54363" . Лондонская газета . 4 апреля 1996 г. с. 4925.
  45. ^ "№ 46522" . Лондонская газета . 20 марта 1975 г. с. 3729.
  46. ^ "№ 47246" . Лондонская газета . 14 июня 1977 г. с. 7656.
  47. ^ "№ 56573" . Лондонская газета . 21 мая 2002 г. с. 6160.
  48. ^ а б "№ 56109" . Лондонская газета . 2 мая 2001. с. 1431.
  49. ^ "№ 48364" . Лондонская газета . 7 ноября 1980 г. с. 15451.
  50. ^ "Сайт городского совета Личфилда" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года.
  51. ^ "№ 52874" . Лондонская газета . 26 марта 1992 г. с. 5413.
  52. ^ Уставы Хирфорд городского совета архивации 6 июля 2008 года на Wayback Machine
  53. ^ Льюис, Сэмюэл (1849). « » Дейл - Санкт - Давида « » . Топографический словарь Уэльса . Лондон: Британская история в Интернете . С. 278–288 . Дата обращения 7 июля 2020 .
  54. ^ Закон о муниципальных корпорациях 1883 (c.19), S.3 и Sch II, часть I
  55. ^ "№ 53798" . Лондонская газета . 23 сентября 1994. с. 13403.
  56. ^ "№ 27242" . Лондонская газета . 30 октября 1900 г. с. 6613.
  57. The Times: Лестер, город: продолжение недавнего королевского визита, 17 июня 1919 г.
  58. ^ « Гражданская история: создание города , (Городской совет Лестера), по состоянию на 14 февраля 2008 г.» . Архивировано из оригинального 23 марта 2008 года.
  59. ^ Лестер: достоинство города 655–1926, статус города Лестера, его потеря и его восстановление более тринадцати веков Дэниел Уильямс
  60. ^ "№ 44986" . Лондонская газета . 12 декабря 1969 г. с. 12450.
  61. ^ "№ 33154" . Лондонская газета . 23 апреля 1926. С. 2776–2777.
  62. ^ London Gazette, выпуск no.39201, 13 апреля 1951
  63. ^ London Gazette, выпуск no.34400, 21 мая 1937
  64. ^ London Gazette, выпуск no.33433, 26 октября 1928
  65. ^ London Gazette, выпуск no.33063, 3 июля 1925
  66. ^ "№ 27849" . Лондонская газета . 31 октября 1905 г. с. 7249.
  67. London Gazette, 29 января 1889 г.
  68. Из London Gazette, 18 января 1889 г. , The Times, 19 января 1889 г.
  69. ^ London Gazette Issue 21426, p.950, 1 апреля 1853
  70. ^ "№ 59250" . Лондонская газета . 24 ноября 2009 г. с. 20329.
  71. ^ "№ 24502" . Лондонская газета . 11 сентября 1877 г. с. 5185. установить и объявить, что район Сент-Олбанс в графстве Хартфорд будет городом и будет называться и называться «Город Сент-Олбанс в графстве Хертфорд».
  72. ^ "№ 60167" . Лондонская газета . 11 июня 2012. с. 11125.
  73. ^ «Шотландия (Соединенное Королевство): Районы и населенные пункты Совета - Статистика населения, диаграммы и карта» . citypopulation.de .
  74. ^ Применение Дерри городского совета для судебного пересмотра [2007] NIQB 5 реф WEAF5707