Эдвард Крейвен Хоутри (7 мая 1789 - 27 января 1862) был английским педагогом , директором и позже ректором Итонского колледжа . [1]
Жизнь [ править ]
Он родился в Бернхэме, Бакс, в семье священника прихода. Он получил образование в Итоне и Королевском колледже, Кембридж , [2] , а в 1814 году был назначен помощником мастера в Итоне под Джон Кит . В 1834 году он стал директором Итона, и эту роль он исполнял до 1853 года, когда он был избран ректором Итона после смерти Фрэнсиса Ходжсона . Пока он был директором школы, а Ходжсон был проректором, были построены новые здания, в том числе школьная библиотека и санаторий, часовня колледжа была восстановлена, гостиница Old Christopher Inn была закрыта, и по обычаю МонтемаВзыскание уличным попрошайничеством средств на университетские расходы капитана школы было пресечено. [3]
Предполагается, что Хоутри предложил призы за современный язык, присуждаемые принцем Альбертом , и сам основал приз за эссе на английском языке . В 1852 году он стал ректором Итона , а в 1854 году викарием Мейплдерхема . Он был похоронен в часовне Итонского колледжа. [3]
Из-за своего владения языками он был известен в Лондоне как «английский меццофанти », и он был коллекционером книг с тончайшим вкусом. Среди его собственных книг есть переводы с английского на итальянский, немецкий и греческий. Он имел значительную репутацию автора английских гекзаметров и знатока перевода Гомера : [3] его перевод краткого отрывка из Илиады был описан Мэтью Арнольдом в « О переводе Гомера» как «наиболее успешная попытка, сделанная до сих пор. при переводе Гомера на английский язык ». [4]
Ссылки [ править ]
- ^ Фрэнсис Сент-Джон Теккерей (1891). . В Стивене, Лесли ; Ли, Сидней (ред.). Национальный биографический словарь . 25 . Лондон: Smith, Elder & Co.
- ^ "Хоутри, Эдвард Крейвен (HWTY807EC)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
- ^ a b c Чисхолм 1911 .
- ^ Арнольд, Мэтью (1960). RH Super (ред.). По классической традиции . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. п. 149.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Хоутри, Эдвард Крейвен ». Британская энциклопедия . 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 104.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в 
Внешние ссылки [ править ]
- Работы Эдварда Крейвена Хоутри или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
| Академические офисы | ||
|---|---|---|
| Предшественник Джон Кейт | Главный магистр Итонского колледжа 1834–1853 гг. | Преемник Чарльз Олд Гудфорд |
| Предшественник Фрэнсис Ходжсон | Прово Итона 1853–1862 | Преемник Чарльз Олд Гудфорд |