Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Элис Грифид (1490–1552), иногда известная как «Солдат Кале », была уэльским летописцем, переписчиком и переводчиком. Он известен прежде всего своей массивной хроникой Cronicl o Wech Oesoedd ( Хроника шести веков ), которая охватывает историю мира от начала Адама и Евы до 1552 года и содержит самый ранний текст Повести о Талиесине . [1] Он также хорошо известен своим свидетельством очевидца войны Англии 1543 года с Францией в его дневнике, записанном в Элис Грифид и «Энтерпрайз» 1544 года в Париже и Булоге.. Его присутствие на поле боя дало представление о развитии протестов против кампании. [2] Томас Джонс говорит: «Несмотря на свои долгие годы службы во Франции и Лондоне, [Граффид] глубоко интересовался устными традициями и письменной литературой своей родины. Он цитирует валлийский английский язык и пословицы, записывает несколько народных сказок, и расшифровывает валлийские тексты из тех рукописей, которые были у него в распоряжении ". [3] Граффид - отличный источник в раскрытии утерянных и малоизвестных традиций, и он служит гармонизатором валлийских традиций, появившихся в разные эпохи одними и теми же поэтами, такими как Мерлин и Талиесин. [3]

Жизнь [ править ]

Элис Граффид родилась в Верхнем Гронанте в приходе Лланаса , Флинтшир. Более известно, что Элис Граффидд начал свою жизнь во Флинтшире, Уэльс, как младший сын кадета из дворянской семьи. [4] В молодом возрасте он унаследовал 24 акра земли от своего дяди Сиона ап Дафида. [5] Было высказано предположение, что его семья была связана с Мостинцами , семьей значительного богатства и влияния в то время. В 1510 году он пересек границу и присоединился к английской армии, сражавшейся в Голландии и Испании. [1] Возможно, он был привлечен в Лондон из-за династии Тюдоров., ближайшими уэльскими кузенами которых были Мостины и которые предлагали возможности для валлийцев. Его сосед сэр Хью Конуи из Ботриддана уже занимал высокое положение на королевской службе и работал казначеем Кале с 1492 по 1517 год [6].

К 1518 году он начал работать на сэра Роберта Вингфилда , джентльмена из Саффолка , скорее всего, для решения его финансовых проблем. Семья Вингфилдов была одной из самых выдающихся семей государственных служащих времен первых Тюдоров. [6] В 1520 году он работал в доме Вингфилдов в Кале, где он стал свидетелем битвы на Золотом поле ткани. По своему опыту здесь Грифид оставил подробные описания солдатскими глазами условий и людей в этой кампании. [6] Он сопровождал Вингфилда в различных дипломатических миссиях за границей, особенно во Франции, что объясняет его обширные познания во французской культуре и истории. [7]В экспедиции 1523 года Грифид сопровождает Уингфилда в Лондон, давая яркие описания Томаса Вулси во Дворе Звездной палаты . [8]

Между 1524 и 1529 годами он проживал в Лондоне в качестве смотрителя Вингфилд-плейс. [5] Суть работы Граффида так и не была раскрыта. В своей собственной « Хрониках» он описывает обязанности, которые привели его к выходу за пределы Лондона: в Эссекс и Кент в 1525 году и в Поплар в 1527 году. [9] Во время своего пребывания в Лондоне он наблюдал за многими политическими деятелями и был свидетелем событий в Суде Звездной палаты. Именно в это время он начал писать свою первую обширную работу Cardiff MS 5 , также известную как Phillipps 10823 , в которой был представлен сборник прозы.и поэзия, основанная на позднесредневековой традиции. 27 января 1529 года Грифид вернулся в Кале, где его господин сэр Роберт Вингфилд был заместителем губернатора. Отныне он был известен как «солдат Кале». [7] Здесь он написал еще две работы под названием « Castell yr Iechyd» , или «Крепость здоровья» , которая представляла собой собрание валлийских переводов медицинских работ, и « Cronicl o Wech Oesoedd» , огромную мировую хронику Граффида . Эта хроника была написана на валлийском языке , несмотря на его долгое проживание в Англии и Франции, и состоит в значительной степени из переводов и адаптации английских и французских источников. [10] Тот факт, что он включает в работу версиюИстория Талиесин очень важна для медиевистов, поскольку это самая ранняя сохранившаяся копия легенды о рождении Талиесина и обретении дара видения. Хотя он записал это в шестнадцатом веке, Граффид приводит доказательства более ранних источников, намекая на дату возникновения девятого века. [5]

Остаток своей жизни он провел в Кале, расшифровывая различные рукописи , скорее всего, из семейной библиотеки Вингфилдов. Он жил как солдат-холостяк и женился на девушке из Кале по имени Элизабет Манфилд. Через нее он унаследовал некоторую собственность, и у них родилось двое детей. [6] Когда волна протестантов захлестнула Европу, Граффид обратился из католицизма и стал убежденным протестантом примерно в 1540-х годах. Находясь под глубоким влиянием Томаса Кромвеля , Грифид был первым валлийским протестантом, оставившим запись о своих религиозных взглядах. [6]Точная дата его смерти неизвестна, но последняя дата в его хронике - 1552 год. Однако обычно считается, что он все еще находился в Кале, когда город был вновь взят в 1558 году [11].

Летописец [ править ]

Хотя Элис Грифидд большую часть своей жизни проработал солдатом и административным чиновником, именно его работа в качестве летописца , расшифровщика и переводчика сделала его известным. Хотя он был солдатом империи Тюдоров, он проявлял постоянный интерес к благополучию Уэльса. Его карьера военного офицера шла параллельно с карьерой писателя, что вдохновило его на создание хроники в английском стиле для своих валлийцев. [11]

Самым важным произведением Граффида была его знаменитая «Хроника мира», « Хроника шести веков мира» . Завершенный примерно в 1552 году труд, состоящий из 2400 листов, разделен на две части. Первая, NLW Manuscript 5276D описывает историю мира за шесть веков от сотворения мира до христианской эпохи. [1] Вторая часть, обозначенная NLW Manuscript 3054D, повествует об истории Англии от правления Вильгельма Завоевателя в 1066 году до даты публикации в 1552 году. [1] Эта часть рукописи дает представление о жизни самого Граффида, поскольку а также жизни других валлийцев, эмигрировавших из Лондона в Кале. Это также показало отношение валлийцев к королям Тюдоров Генриху VII и Генриху VIII., давая представление об истории Уэльса в контексте английской культуры. [1] Работа давала обширные повествования на письменном валлийском языке, черта, которую раньше почти не видели. Грифид обычно использовал себя в качестве источника, что стало очевидным в дальнейшем в тексте. Часто ссылаясь на свой собственный опыт общения с сэром Робертом Уингфилдом, он записывает важные события, такие как встречи между королем Англии Генрихом VIII и королем Франции Франциском I на Золотом поле, а также судебные процессы в Суде Звездной палаты. [1] Огромный документ содержит самую раннюю версию саги Талиесин , а также историю Оуайна Глина Дура , Миф Хуав ап Коу и Артура , Легенда о Мерлине., Жена Маэлгин и кольцо , и История Лливелина, сына Лорверта и Синрига, из Trefriw Red . [6] Этот документ - одна из крупнейших работ, когда-либо написанных на валлийском языке, а также последняя работа Граффида. Сегодня он находится в Национальной библиотеке Уэльса . [11]

Возможно, второй по значимости работой Элис Грифидд был дневник, который он вел во время войны Генриха VIII во Франции. Элис Грифид и «Предприятия 1544 года» Парижа и Булони были расшифрованы М. Брин Дэвис. Этот журнал дает замечательные подробности военной, социальной и политической жизни войны с точки зрения солдата, что редко встречается. Как член «Бедной кровавой пехоты», Граффид проявлял сочувствие к страданиям солдат, а не их командиров, которых он регулярно подвергал резкой критике. [8] Его рассказ показал его самоуверенный, хорошо информированный и опытный взгляд на мир. [8]

Работает [ править ]

  • Филипс 10823 (Cardiff MS 5) [1527]
  • Крепость здоровья ( Castell yr Iechlyd ) (Cwrtmawr MS 1) [1548/9]
  • Хроника шести веков ( Cronicl o Wech Oesoedd ) [1552]
NLW MS. 5276D
NLW MS. 3054D
  • Сказка о Геракле ( Ystoria Erewlf )
  • Повесть об голом корабле ( Истори'р Ллонг Фоэль )
  • Двенадцать вопросов веры ( Deuddeg Pwnc y Ffdd )
  • Легенда о Хуайле ап Кау и Артуре ( Chwedl Huail ap Kaw ac Arthur )
  • Легенда о Мерлине и тройной смерти ( Chwedyl Myrddin a'r Marwolaeth )
  • Смерть Мерлина ( Марволет Мирдин )
  • Сказка о Талиесине ( История Талиесин )
  • Мерлин и пять снов Гвенддидд ( Myrddin a Phum Breaddwyd Gwenddydd )
  • Жена Мэлгуна и кольцо ("Грэйг Мэлгун-ар-Фодруи")
  • История Лливелина, сына Иорверта, и Синрига из Трефриу Рэда ( Hanes Llywelyn ap Iorwerth a Cynwrig Goch o Drefriw )

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Хроники Элис Грифад". llgc.org.uk (8 декабря 2010 г.). Проверено 5 ноября 2011 г.
  2. ^ Филлипс, Журнал военной истории Vol. 65, № 2 , с. 313-332.
  3. ^ а б Форд, Виатор: Исследования Средневековья и Возрождения , стр. 379-390.
  4. Перейти ↑ Brewer, The Fortunes of King Arthur, p. 77-91 ..
  5. ^ a b c Эвены, "Хроники Элис Грифад о Вех Эзоэдд (Хроники шести веков)". celtnet.org.uk (2011). Проверено 5 ноября 2011 г.
  6. ^ a b c d e f Morgan, Cyhoeddiadau Cymdeithas Hanes Sir y Fflint / Flintshire Historical Society публикации, Vol. 25: стр. 9-20.
  7. ^ a b Брюэр, Удача короля Артура, стр. 77-91.
  8. ^ a b c Дэвис, Элис Грифид и «Предприятия 1544 года» Парижа и Булони, стр. 1-41.
  9. ^ Джонс, валлийский История Обзор / Cylchgrawn Хейнс камри , 1: 1, с. 3-16.
  10. ^ "Хроники Элис Грифад о Вех Эзоэдд (Хроники шести веков)". celtnet.org.uk (2011). Проверено 5 ноября 2011 г.
  11. ^ a b c Хантер, Департамент кельтских языков и литературы, Гарвардский университет, стр. 2-38.

Источники [ править ]

Брюэр, Д.С. (2005). Удачи короля Артура . Троубридж: Cromwell Press. ISBN  1-84384-061-8 .

Дэвис, М. Брин. (2003). Элис Грифид и 1544 «Предприятия» Парижа и Булони . Суррей: Общество Пайк и Стрельба. ISBN 1-902768-20-5 . 

«Хроники Элис Грифад». llgc.org.uk (08.12.2010). Проверено 5 ноября 2011.

Эвены, Дифед Ллиольд. «Хроники Элис Грифад о Вех Эзоэдд (Хроники шести веков)». celtnet.org.uk (2011). Проверено 5 ноября 2011.

Форд, Патрик, К. (1976). Нарушитель: Исследования Средневековья и Возрождения . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-03136-9 . 

Охотник, Томас Джеральд. (1995). «Хроники Элис Грифид». Кафедра кельтских языков и литературы Гарвардского университета: 2–38.

Джонс, Томас. (1960). «Валлийский летописец в Англии времен времен Тюдоров». Обзор валлийской истории / Cylchgrawn Hanes Cymru, 1: 1 : 3–16.

Морган, Прис. (1971–72). «Элис Грифад из« Необыкновенного летописца Гранан-Тюдоров ». Cyhoeddiadau Cymdeithas Hanes Sir y Fflint / Flintshire Historical Society публикации, Vol. 25 : 9–20.

Филлипс, Жерваз. (2001). «Плакать» домой! Домой! »: Мятеж, боевой дух и недисциплинированность в армиях Тюдоров». Журнал военной истории Vol. 65, № 2 : 313–332.