Embassy Court - это 11-этажный многоквартирный дом на берегу моря в Брайтоне , части английского города Брайтон и Хоув . Он был включен в список Grade II * организацией English Heritage . «Чрезвычайно спорный» [1] образец модернистской архитектуры Уэллса Коутса «разделили мнения в городе» с момента его завершения в 1935 году и продолжает вызывать сильные чувства у жителей, историков архитектуры и защитников природы. [2]
Посольский суд | |
---|---|
Место расположения | Kings Road, Brighton BN1 2PY, Брайтон энд Хоув , Восточный Суссекс, Великобритания |
Координаты | 50 ° 49′23 ″ с.ш., 0 ° 09′23 ″ з.д. / 50,8230 ° с.ш.0,1564 ° з.Координаты : 50 ° 49′23 ″ с.ш., 0 ° 09′23 ″ з.д. / 50,8230 ° с.ш.0,1564 ° з. |
Высота | 110 футов (34 м) |
Построено | 1934–35 |
Создан для | Мэддокс Недвижимость |
Восстановлен | 2004–05 |
Восстановлено | Конран и партнеры ; Makers Ltd |
Архитектор | Уэллс Коутс |
Архитектурный стиль (ы) | Ар-деко / Модерн |
Владелец | Bluestorm Ltd |
Включенное в список здание - уровень II * | |
Официальное имя | Посольский суд |
Назначен | 19 июля 1984 г. |
Номер ссылки | 1381645 |
Расположение в Брайтоне и Хоуве |
Изначально квартиры сдавались по высокой цене состоятельным жителям, включая Макса Миллера , Рекса Харрисона и Теренса Раттигана , а такие особенности, как закрытые балконы и первые в Англии апартаменты в пентхаусе, сделали 11-этажное здание с 72 квартирами «одним из самых желанных и привлекательных». востребованные адреса в Брайтоне и Хоуве ». [3] Его судьба кардинально изменилась с 1970-х годов, когда череда сложных судебных дел натравливала арендаторов, фригольдеров и домовладельцев друг против друга, пока здание гнило. К началу 21 века это было «досадное бельмо на глазу», которое было близко к сносу, несмотря на его статус в списке. Предложения отремонтировать квартал ни к чему не привели, пока судебные дела не завершились в 2004 году и не было возбуждено архитектурное бюро сэра Теренса Конрана . Благодаря инвестициям в размере 5 миллионов фунтов стерлингов, полностью собранным жителями, посольский суд был отремонтирован: к 2006 году он был был восстановлен до своего первоначального статуса высококлассной резиденции, в отличие от его плохой репутации конца 20-го века. [4]
История
На стыке Западной улицы и Кингс - роуд на набережной Брайтона, только на стороне Brighton древней приходской границы между Брайтоне и Хоув , [5] стоял 19- го века вилла под названием Western House. Владельцами были Уолдорф Астор, 2-й виконт Астор и король трансвеститов Веста Тилли . В 1930 году место было выбрано для перепланировки, а здание и прилегающая территория снесли. Но тут ничто не заняло его место, кроме временного ипподрома и поля для мини-гольфа. Застройщики Maddox Properties приобрели участок [6] и в 1934 году привлекли Уэллса Коутса , модернистского архитектора, ответственного за поразительное здание Isokon в Лондоне в начале того же года, для проектирования жилого дома класса люкс в качестве спекулятивного проекта. [6] [7] Посольский двор был завершен в 1935 году. Его железобетонная конструкция, двери и окна со стальным каркасом были отличительными чертами, а другие сооружения включали в себя банк на первом этаже, частично закрытые балконы в каждой из 72 квартир и Первые апартаменты в пентхаусе в Англии. Они занимали верхний (11-й) этаж; в остальных десяти этажах было по семь квартир. [8] Каждая квартира была полностью электрической, включая отопление в виде потолочных панелей. Постоянное горячее водоснабжение было достигнуто за счет выработки и хранения ее в системе хранения тепловой энергии в подвале. [1] Коутс прокомментировал: «Старые идеи были отброшены, и возникло новое здание, чтобы встретить новую эпоху, которая думает о счастье с точки зрения здоровья». [8]
Высота и смелый внешний вид здания, «что-то вроде огромного океанского лайнера» [9], контрастировали с террасами в стиле Регентства на востоке, западе и севере, в частности с 110-летними «террасами перед дворцом» Брауншвейга. Терраса «величественнее всего в Санкт-Петербурге », а за ней - монументальная Брауншвейгская площадь. [10] Сначала он получил много похвал: в выпуске журнала Architects 'Journal за 1936 год утверждалось, что здание «потрясает до мозга костей», [11] и олдермен сэр Герберт Карден , «создатель современного Брайтона», который был ответственен за многие межвоенные улучшения в районе Брайтона [12], был настолько увлечен его модернистским стилем, что выступал за снос всех остальных зданий вдоль набережной и замену их жилищами в стиле посольского двора, на всем пути от Хоува до Кемп Таун . [9] В 1935 году в статье, сопровождаемой большой иллюстрацией зданий в стиле посольского двора вдоль Кингс-роуд, он написал: «Посольский двор ... показал нам путь строительства для нового века. Вдоль нашей набережной новые здания такие как это должно произойти ". [13] Это «довоенное безразличие к исторической структуре города» привело к формированию первого из многих местных обществ по охране природы, Regency Society, и побудило к большему признанию архитектурного наследия Брайтона 19-го века. [5]
Все 72 квартиры изначально были сданы в аренду, а не проданы собственникам. Арендная плата варьировалась от 150 до 500 фунтов стерлингов в год - дорого для того времени и сопоставимо со стоимостью дома в Брайтоне. Филиал банка на первом этаже просуществовал до февраля 1948 года, когда его переоборудовали в ресторан; он использовался всего пять лет. Затем в 1960-х годах был проведен капитальный ремонт: были установлены новые двери, окна и лифты. [8]
Высококлассный статус здания снизился с 1970-х годов, когда право собственности часто переходило из рук в руки, и многие квартиры были приобретены отсутствующими арендодателями . Многие арендаторы накопили долгосрочную задолженность по аренде, а отсутствие ясности в отношении собственности затрудняло сбор средств на ремонт. Посольский суд постепенно приходил в упадок. До 1997 года собственником собственности была компания Portvale; он был ликвидирован, когда в результате судебного разбирательства было предъявлено требование израсходовать 1,5 миллиона фунтов стерлингов на техническое обслуживание. Затем уполномоченные Crown Estate перешли в собственность, но арендаторы посольского суда учредили компанию Bluestorm Ltd, чтобы купить ее; это было достигнуто после другого судебного дела. [3] [8] [14]
Первые планы по обновлению здания были объявлены в апреле 1998 года. Ассоциация арендаторов поручила местным архитекторам Алану Филлипсу и Мэтью Ллойду выполнить проектные работы, а Ove Arup and Partners - их опыт в области проектирования конструкций. Ожидалось, что работы будут стоить от 3 до 4 миллионов фунтов стерлингов, из которых грант из государственного единого бюджета восстановления покроет 1,4 миллиона фунтов стерлингов. Проект зависел от жилищной ассоциации Sanctuary Housing, которая приобрела права аренды на 26 квартир, а также от уполномоченных Crown Estate, которые передали право собственности на собственность ассоциации арендаторов. Предлагаемые работы были охарактеризованы как «полная реконструкция» и продлились бы до 2000 года [15].
Однако никаких действий предпринято не было, и здание продолжало разрушаться. Архитектор Алан Филлипс, который продолжал свою связь со зданием во время "тупика в переговорах", охарактеризовавшего предыдущие три года, на дебатах в ноябре 2001 года назвал Embassy Court "находящимся на пороге между сносом и ремонтом". он объявил о новом плане преобразования нижних этажей в гостиницу. Деньги, полученные от этого, можно было бы затем использовать для улучшения верхних этажей, которые останутся жилыми. Близлежащий отель Bedford представляет собой модель многоцелевого многоэтажного дома с гостиничными номерами под жилыми квартирами. [16]
Другое судебное дело началось в ноябре 2002 года. Bluestorm и Portvale Holdings [прим. 1] предъявили друг другу иски в связи с оплатой восстановления здания. К этому моменту Bluestorm оценил стоимость полного ремонта в 4,5 миллиона фунтов стерлингов. [19] Portvale Holdings заявила, что намеревается продать принадлежащие ей квартиры, [17] а бывший директор ликвидированной компании Portvale позже заявил, что не желает выкупать право собственности у Bluestorm. [14] Дело было отложено через две недели [20] и решено в марте 2003 года в пользу Bluestorm. [21] Председатель городского совета Брайтона и Хоува сказал, что он «приветствует это решение». [22] Portvale Holdings обжаловала это решение в феврале 2004 года, но судья Королевских судов оставил в силе первоначальный приговор. [18] Это привело к завершению длительного и сложного периода судебного разбирательства; судья заметил, что продолжающиеся баталии между арендаторами, домовладельцами и собственниками «больше подходят для детских площадок». [23]
В июле 2003 года Bluestorm объявила о новом плане реконструкции, на этот раз с привлечением архитектурного консалтинга Conran Group сэра Теренса Конрана . Архитектором схемы был Пол Зара. [11] Conran Group провела структурное обследование, которое показало, что бетонные стены не разрушились так сильно, как ожидалось: ее директор сказал, что здание находится в «очень плохом состоянии, [но] вполне пригодно для восстановления». Ожидаемая стоимость составляла 5 миллионов фунтов стерлингов [24], и были предложены различные источники финансирования: деньги, полученные от Portvale Holdings и от арендаторов, должны были использоваться вместе с Национальной лотереей и грантами Европейского Союза на восстановление, на которые Bluestorm будет подавать заявку. Никаких грантов или лотерейного финансирования не поступало. Вместе с Conran Group были введены в эксплуатацию инженерная фирма FJ Samuely, основатель которой Феликс Самуэли работал над зданием изначально, и некоторые другие специализированные компании. [23] К сентябрю 2003 года Конран собрал рабочую группу из инженеров, дизайнеров и других профессионалов, и в планы входило обеспечение бассейна и общественных объектов, таких как ресторан, музей и художественная галерея, за счет использования неиспользуемых участков строительство. [25]
Работы начались в декабре 2003 года. Во-первых, были произведена глубокая уборка мест общего пользования и вестибюля и установлены внешние щиты; другие ранние приоритеты включали новые электрические и отопительные системы. Общий срок реализации проекта был заявлен как три года. [26] [27] В то время арендаторам сказали, что они должны будут оплатить всю сметную стоимость в 5 миллионов фунтов стерлингов самостоятельно: некоторым придется заплатить около 100 000 фунтов стерлингов каждому. Кроме того, руководитель проекта сообщил, что строительство бассейна, картинной галереи и других новых объектов будет «отложено до 2007 года». [28] К февралю 2004 года основная часть работ должна была начаться летом 2004 года. [18] Блусторм подал заявку на планирование , и городской совет Брайтона и Хоува предоставил разрешение на строительство в июне 2004 года. Новые окна, двери, водопровод и отопление , ремонт бетонной конструкции и повторная визуализация внешнего вида были приоритетными в это время. [29]
Первая часть проекта ремонта была завершена в срок и в рамках бюджета. После задержки, вызванной плохой погодой [30], в начале апреля 2005 года были демонтированы наружные щиты и строительные леса, чтобы обнажить новые окна и «умный кремовый бетонный фасад». Второй этап включал ремонт в задней части, обещанную замену водопровода и систем отопления, новые лифты и новые входные двери и должен был закончиться в сентябре 2005 года. Долгосрочное предложение по плавательному бассейну на цокольном этаже осталось, и другие идеи были предложены на на этот раз был построен спортзал, восстановлен первоначальный декор фойе 1930-х годов, в том числе фреска Эдварда Макнайта Кауффера , и одна квартира преобразована в экспонат в стиле 1930-х годов. [31] [32] В сентябре 2006 года Блюсторм организовала вечеринку на лужайках Брансуика у здания посольского суда, чтобы отметить завершение работ. Местный лейбл Skint Records провел отдельную частную вечеринку на верхнем этаже здания. Публичные туры также были проведены позже в этом месяце. [33] Прежние проблемы плохой безопасности были преодолены, и посольский суд больше не был «убежищем для пьяных, наркоманов и бездомных». [8]
Этот многоквартирный дом также фигурирует в начальной сцене фильма «Ангус, стринги и идеальное целование».
Архитектура и сооружения
Посольский двор представлял собой переход от чистого стиля ар-деко, который был популярен в начале 1930-х годов, к «упрощенной и простой» интерпретации модернизма . В этом отношении он похож на отель Grand Ocean в соседнем Солтдине ; [4] и этот стиль снова появляется дальше на запад в Хоуве, хотя и из кирпича, в форме особняков на Гранд-авеню 4 и «строго модерна» Viceroy Lodge. [34] Певзнер Архитектурных руководства описывают Embassy суда в качестве «наиболее яркого примера Брайтона раннего модернизма в его наиболее полированных». [5] Есть сходство со зданием Изокона Коутса , но в большем масштабе и в более «морском, обтекаемом» стиле. [7] На Коутса повлияли проекты архитектора Эриха Мендельсона во время визита в Германию в 1931–1932 годах, а некоторые конструктивные особенности здания напоминают работы Мендельсона. [35]
Здание имеет высоту 110 футов (34 м), ширину 75 футов (23 м) [2] и поднимается до 11 этажей. Основным строительным материалом является железобетон, окрашенный в нежно-кремовый цвет. Он имеет l- образную форму, но с отчетливо изогнутым юго-восточным углом. Восточный (Западная улица) фасад длиннее. Оба фасада (в сторону Кингс-роуд и в сторону Вестерн-стрит) имеют строго горизонтальный акцент, образованный непрерывными полосами консольных балконов на каждом этаже. [2] [7] [35] Горизонтальный акцент частично компенсируется «красивым вертикальным ритмом» слегка изогнутых окон солнечных комнат; этот эффект наиболее заметен на восточном возвышении. [35] Кремовая штукатурка была утеряна в течение многих лет из-за ухудшения состояния здания, но она была восстановлена во время работы Конран Партнерс, и теперь внешний вид выглядит так, как в 1930-х годах. [7]
Сзади сохраняется консольный эффект, образуя «палубы доступа», которые поднимаются по диагонали вверх на концах для размещения внешних лестниц. Лифтовые шахты также пересекают в основном горизонтальные ярусы. [7] [35] Верхние этажи (от уровня девятого этажа вверх) немного утоплены; [7] [36] теория архитектуры из контекстуализма бы предположить , что это устройство было бы более эффективным , если бы начались на уровне пятого этажа, соответствуя высоту соседней Brunswick террасы. [36]
Embassy Court было первым зданием в Англии, в котором были пентхаусы . [4] [8] [35] Другие новаторские особенности включали открытые балконы, запирающиеся гаражи и то, что первоначальные управляющие агенты Дадли Сэмюэл и Харрисон описали как «солнечные салоны Vista-Glass, допускающие попадание солнца». [3] Многие из «солнечных комнат» были интегрированы в квартиры, чтобы создать дополнительное жилое пространство. [36] Другой уникальной особенностью была фреска Эдварда Макнайта Кауффера в фойе. Он был создан с помощью нового метода, в котором серия черно-белых фотографий была напечатана на светочувствительной целлюлозной поверхности. [11] Квартиры имели встроенную трубчатую мебель со стальным каркасом (производства Pel Ltd) и изделия из дерева D. Burkle & Son. [7]
Прием и наследство
Здание посольского двора было неоднозначным, и с момента его постройки «разделились мнения в городе». [4] «Беззастенчиво современный и непохожий» от своего окружения, [37] это был «первый вызов грузинской архитектуре Брайтона». [38] Архитектурные историки Энтони Дейл и Николаус Певзнер оба отметили, что посольский двор - «хорошее здание в неправильном месте» [11] по отношению к его положению рядом с застройкой города Брауншвейг . Дейл отметил, что «тщательно отрегулированные пропорции» последнего пересиливаются несимпатичной формой его 11-этажного соседа, что делает Embassy Court «ярким примером архитектурного дурного тона и худшего городского планирования». Тем не менее, он охарактеризовал его как «хорошее здание своего времени» и выгодно сравнил с большинством жилых домов, построенных впоследствии. [39] Певзнер назвал Embassy Court "хорошим и исторически интересным" зданием "," хорошо спроектированным само по себе ", но критиковал его как" плохого соседа "по отношению к" серьезной неоклассической [архитектуре] "города Брауншвейг. [40] ] Точно так же историк из Брайтона Клиффорд Масгрейв противопоставил Embassy Court его почти современному зданию, Морским воротам , к востоку от Кемптауна ; хотя это был «еще один белый бетонный многоквартирный дом», он считал его более элегантным и лучшим, потому что он не вторгался. непосредственно на любых архитектурных декорациях 19 века. [38] Это ранний образец ранней модернистской архитектуры в Англии и «одно из очень немногих [таких зданий] в районе Сассекса ». [35] Бывший мэр Лорд Брайтона Льюис Коэн сказал в 1953 году: «Он стоит как памятник на все времена отсутствию предвидения тех, кто допустил такое скопление архитектуры на нашей набережной» [8].
Посольский двор был первым многоквартирным домом Брайтона. Хотя некоторым «казалось, что эра небоскребов началась» на местном уровне - особенно в свете предложений Герберта Кардена о набережной - только в 1960-х годах многоэтажные башни стали доминировать на горизонте Брайтона и Хоува. Журналист Адам Тримингем прокомментировал, что эти послевоенные здания были характерно «серыми» и что «не было построено ничего, что могло бы сравниться с посольским двором». [41]
К началу 21 века общественное мнение о Посольском дворе было особенно плохим: это считалось «неприятным бельмом на глазу» [3], «грязным пятном на берегу моря» [31], «грязным, гниющим строением». [25] и «что-то вроде из стран третьего мира». Окна выпадали; ветер, сырость и шум были постоянными проблемами; [3] и в одном случае часть внешней облицовки упала и упала на улицу. [16] В третьем издании The Cheeky Guide to Brighton , опубликованном в 2003 году, утверждалось, что посольский суд выглядел «как лицо Майкла Джексона в плохой день». [42] Между тем взгляды, сформулированные Певзнером, продолжали находить поддержку. В своем письме в 2002 году Энтони Селдон осудил посольский суд за «карликование и оскорбление своих соседей» и Герберта Кардена за то, что он считал его «идеальным зданием на берегу моря». [43] Хотя Селдон поместил его в свой список «десяти лучших зданий города 20-го века», назвав его «элегантным», «ярким и визуально захватывающим», - и сравнил его с современными квартирами в Морских воротах, расположенными дальше вдоль набережной. , он заметил, что это «совершенно неуместно на набережной» и должно было быть на три этажа ниже. [44] [45] Кроме того, в разделе, состоящем из идей для будущего Брайтона и Хоува, он предложил «разрушить [] посольство Корт, Западный пирс Хилтон [примечание 2] и другие наросты вдоль набережной [и] трюм» [ing] серия празднований »- вспоминая кампании по сносу домов на некоторых приморских курортах Майорки . [46]
Художник и музыкант Крис Дукс выпустил концептуальный альбом, вдохновленный Embassy Court в 2005 году. Обнаружив здание случайно в Интернете, он заинтересовался его историей и связался с Bluestorm Ltd. Он стал постоянным художником Embassy Court и спродюсировал четырехдорожечный EP под названием Sycamore Tubs . Его название и все четыре трека являются анаграммами Embassy Court, как и As Ruby's Comet - произведение искусства, которое он создал в то же время. [47] Фэнтези- фильм 2005 года « Зеркальная маска» частично снимался в посольском суде. [48] [49]
Посольский суд был внесен в список Grade II * 19 июля 1984 года. [50] По состоянию на февраль 2001 года он был одним из 70 зданий и сооружений , внесенных в список Grade II * , и 1218 внесенных в список зданий всех классов в городе Брайтон и Хоув. . [51]
Известные жители
Кейт Уотерхаус переехал в здание в 1983 году и занимал квартиру на девятом этаже [8], но уехал в 1992 году и переехал в Бат . Он провел сравнение между посольским двором и « трущобами Ист-Энда ». [3] Уроженец Брайтона комик Макс Миллер и актер Рекс Харрисон были первыми жителями города; [8] Сэр Теренс Раттиган также снимал там квартиру с 1960 года, но она ему не понравилась и вскоре переехал в Марин-Парад. [52]
Смотрите также
- Памятники категории II * в Брайтоне и Хоуве
- СМИ, связанные с посольским судом на Викискладе?
Заметки
- ^ Не та же компания, что и Portvale, которая была ликвидирована в 1997 году. [17] Portvale была дочерней компанией Portvale Holdings. [18]
- ↑ Настоящее название отеля « Бедфорд» .
Рекомендации
- ^ a b Beevers & Roles 1993 , стр. 127.
- ^ a b c Масгрейв 1981 , стр. 395.
- ^ a b c d e f «Упадок звездной резиденции» . Аргус . Newsquest Media Group . 7 марта 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ а б в г «Спецрепортаж: Брайтон и Хоув - город архитектурного чуда» . Аргус . Newsquest Media Group . 13 августа 2013 года. Архивировано 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ a b c Antram & Morrice 2008 , стр. 26.
- ^ а б Коллис 2010 , стр. 110.
- ^ a b c d e f g Antram & Morrice 2008 , стр. 108.
- ^ Б с д е е г ч я Collis 2010 , с. 111.
- ^ а б Арскотт 2009 , стр. 152.
- ^ ANTRAM & Моррис 2008 , стр. 11.
- ^ a b c d Antram & Morrice 2008 , стр. 110.
- ^ Коллис 2010 , стр. 49.
- Перейти ↑ Underwood 1978 , p. 147.
- ^ а б «Бывший хозяин квартиры:« Я хочу быть свободным » » . Аргус . Newsquest Media Group . 19 ноября 2002 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Сэкономлено! 3 миллиона фунтов стерлингов на восстановление разрушающихся квартир на берегу моря» . Аргус . Newsquest Media Group . 29 апреля 1998 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ а б «Спасение от бельма на глазу в стиле ар-деко» . Аргус . Newsquest Media Group . 14 ноября 2001 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ а б «В посольском суде согласована продажа квартир» . Аргус . Newsquest Media Group . 15 ноября 2002 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ а б в «Апелляционный судья блокирует иск посольства о возмещении ущерба» . Аргус . Newsquest Media Group . 17 февраля 2004 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Судебный бой за восстановление здания в стиле ар-деко» . Аргус . Newsquest Media Group . 12 ноября 2002 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Споры в посольском суде прекращены» . Аргус . Newsquest Media Group . 25 ноября 2002 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Законный ход по сохранению памятника» . Аргус . Newsquest Media Group . 7 марта 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Агент посольства в суде уходит» . Аргус . Newsquest Media Group . 14 марта 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ а б «Луч надежды Конрана для глаз» . Аргус . Newsquest Media Group . 1 августа 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Конран восстановит ориентир» . Аргус . Newsquest Media Group . 31 июля 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ а б «Первый вкус дизайнеров Посольского двора» . Аргус . Newsquest Media Group . 22 сентября 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Начинаются работы по реконструкции двора посольства» . Аргус . Newsquest Media Group . 13 ноября 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Строители приезжают, чтобы восстановить бельмо на глазу» . Аргус . Newsquest Media Group . 1 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Владельцам квартир придется заплатить 5 млн фунтов за реставрацию» . Аргус . Newsquest Media Group . 2 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Квартиры с раздражением глаз получают зеленый свет после подтяжки лица» . Аргус . Newsquest Media Group . 10 июня 2004 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Открытие суда посольства в новом облике отложено» . Аргус . Newsquest Media Group . 4 марта 2005 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ а б «Жители в восторге от первого взгляда на обновленную достопримечательность города» . Аргус . Newsquest Media Group . 7 апреля 2005 Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Глазок, превратившийся в сокровище» . Аргус . Newsquest Media Group . 20 апреля 2005 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Все приглашены на вечеринку, посвященную обновлению иконы города» . Аргус . Newsquest Media Group . 30 августа 2005 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ Микин, Нион (11 марта 2013 г.). «Крепкий фундамент» . Аргус . Newsquest Media Group . Архивировано 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ a b c d e f Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , стр. 81.
- ^ a b c Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера 1987 , стр. 82.
- ^ Тримингем, Адам (6 мая 2013 г.). «Сокровища ар-деко» . Аргус . Newsquest Media Group . Архивировано 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ a b Масгрейв 1981 , стр. 446.
- Перейти ↑ Dale 1986 , pp. 58–59.
- ^ Наим & Певзнер 1965 , стр. 453.
- ^ Тримингем, Адам (9 сентября 2013 г.). «Голова к высоте» . Аргус . Newsquest Media Group . Архивировано 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Путеводитель развлекается с достопримечательностями города» . Аргус . Newsquest Media Group . 20 сентября 2003 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- Перейти ↑ Seldon 2002 , p. 107.
- Перейти ↑ Seldon 2002 , p. 77.
- Перейти ↑ Seldon 2002 , p. 97.
- Перейти ↑ Seldon 2002 , p. 152.
- ^ «Художника вдохновляет многоэтажка» . Аргус . Newsquest Media Group . 6 августа 2005 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
- ^ «Дэйв Маккин говорит с крупным планом о Миррормаске» . Крупный план. 2003–2013 гг. Архивировано из оригинального 21 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 года .
- ^ Фельтман, Мэтью (2008). «Призрачные башни: крипто-башни, преследующие клетки Дэйва Маккина и Зеркальную маску» . ImageTexT: междисциплинарные исследования комиксов . 4 (1). ISSN 1549-6732 . Архивировано 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 года .
- ^ Историческая Англия . «Посольский двор, Кингс-роуд (северная сторона), Брайтон (уровень II *) (1381645)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 декабря 2013 года .
- ^ «Образы Англии - Статистика по графству (Восточный Суссекс)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинального 23 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ Коллис 2010 , стр. 271.
Внешние ссылки
- Посольский суд
Библиография
- Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув . Pevsner Architectural Guides. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-12661-7.
- Арскотт, Дэвид (2009). Брайтон: очень своеобразная история . Брайтон: ISBN компании Salariya Book Co. Ltd. 978-1-906714-89-5.
- Биверс, Дэвид; Роли, Джон (1993). Живописная история Брайтона . Дерби: ISBN The Breedon Books Publishing Co. Ltd. 1-873626-54-1.
- Брайтонский политехнический институт. Школа архитектуры и дизайна интерьера (1987). Путеводитель по зданиям Брайтона . Маклсфилд: Макмиллан Мартин. ISBN 1-869-86503-0.
- Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона . (на основе оригинала Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN 978-0-9564664-0-2.
- Дейл, Энтони (1986) [1951]. О Брайтоне: Путеводитель по зданиям и переулкам Брайтона и Хоува (2-е пересмотренное издание). Брайтон: Регентское общество Брайтона и Хоува.
- Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне . Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN 0-571-09285-3.
- Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвина . ISBN 0-14-071028-0.
- Селдон, Энтони (2002). О дивный новый город: Брайтон и Хоув: прошлое, настоящее, будущее . Льюис: Гранатовый пресс. ISBN 0-9542587-1-1.
- Андервуд, Эрик (1978). Брайтон . Лондон: BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-0895-2.