Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Конец баскского самоуправления или форуаков во Франции был событием, положившим конец светской институциональной и правовой системе басков во время французского революционного периода (1789-1795). Окончательный насильственный распад полуавтономной баскской институциональной и правовой системы сопровождался прибытием французских войск в Страну Басков во время Пиренейской войны и преднамеренным терроризмом против баскского населения, сосредоточенного в Лабурде.

Это привело к резкому подавлению всех местных правительственных и юрисдикционных органов и созданию департамента Нижних Пиренеев ( Басс-Пиренеи ), а также административной системы департаментов , как и повсюду во Франции.

Фон [ править ]

Французские обычаи 1732 года грубо придерживаются лингвистических границ

Несмотря на постепенное сокращение, начиная с 1620 года, баски во Французском королевстве сохранили полуавтономный статус, которому способствовало их периферийное расположение и общие связи с их равными баскскими районами в Испании , управляемыми аналогичной системой самоуправления. Тем не менее, в каждом округе была своя правительственная и юридическая юрисдикция, представители которой присутствовали в парламенте Гаскони в Бордо ( Лабурд ) и Наварры в По ( Нижняя Наварра , Сул ).

Лабур был наиболее динамичным французским баскским районом , демонстрирующим полную автономию в своей финансовой системе в середине 18 века, но также и упадок рыбной промышленности, вялые торговые пути с Америкой и отсутствие продуктов с добавленной стоимостью, способных заманить торговлю. . Его принятие решений тело было Biltzar , или Собрание Лабурдан , высокую степень участия, демократического органа. Вес знати был на удивление низким.

Нижняя Наварра номинально оставалась королевством отдельно от Франции, расположенным у подножия Пиренейских перевалов и извлекающим выгоду из трансграничных торговых путей, например, Памплона - Байонна . Основной правовой документ , Соул был Выборочным или Kostüma , но все соответствующие полномочия его принятие решений органа, Генеральным Estates, были подавлены 1733 [1] Estates Нижней Наварры прошел через такую же участь , когда тяжба с официальными лицами в Pau привели к тому, что их законодательные полномочия были серьезно ограничены королевским указом в 1748 году. Отношения между короной и басками становились все более непростыми из-за требовательного характера короны с точки зрения финансовых взносов и полномочий на принятие решений.

Отмена во время Французской революции [ править ]

Доминик Ж. Гарат , последний представитель лейбористов и главный чиновник в Париже

В 1789 году король Людовик XVI вызвал представителей поместий в Парижский поместье . В нем приняли участие баскские депутаты, по шесть от округа. В январе 1790 года Национальное собрание представило чистый административный план, который заменил баскское самоуправление . [2] Новый идеологический план упразднил все этнические или традиционные связи, с новым департаментом басков Нижних Пиренеев, объединившим Беарнский и баскский районы в одну административную единицу, где баски оставались меньшинством.

Баски, во главе которых стояли просвещенные братья Гараты, Доминик Жозеф и Доминик Старый , с недоверием отнеслись к этому предложению и выступили против него в яростных обращениях к собранию, представители Соула Ухарт и Эскурэ-Лаборд также выступили против него и поднялись за их форумак , за что их издевались, и покинули камеру. [3] Наваррские представители (Franchisteguy, Polverel) решили не голосовать после того, как Людовик XVI назвал себя королем Франции , вместо обычного короля Франции и Наварры , утверждая, что они не были частью Франции и предлагая возможность создания отдельный объект.

Представители басков, сославшись на свои языковые и культурные отличия от Беарна, предложили альтернативный план, согласно которому все три баскских округа будут объединены в один департамент. [4] В этот период баскский язык был обычным повседневным языком во всех трех провинциях, с большинством баскского одноязычного населения и ряда асимметричных баскско-гасконских ( медвежьих ) двуязычных ; [5] на тот момент Биарриц , Байон и Бидаш говорили по большей части гасконец .

Указ о создании Département системы, последовали создание Басы-Пиренеи отдела в феврале 1790. также отклонили законопроект для отдела Басков. Услышав известие о французском решении, изумленный Бильцар из Лабурда лишил братьев Гарата их офиса за то, что они в конечном итоге проголосовали за французское ведомственное устройство. Аналогичным образом были перепроектированы второстепенные территориальные образования, в первую очередь, слияние Устарица и Байонны до дисфункциональных последствий сразу после отделения Лабурда от последнего в 1780-х годах, как того требовало собрание его представителей ( Бильцар ). [6]

В 1791 году была принята новая Конституция, подтверждающая административное устройство, принятое в 1790 году. [7] Доминик Гарат Старый отказался распространять копии новой конституции на том основании, что не существовало версии на баскском языке. Франция по-прежнему была королевством, так что статус-кво оставался на месте, но политические события начали переходить от эволюционного к революционному. Королевство превратилось в республику в сентябре 1792 года , якобинцы и Национальное собрание приобрели известность, после чего последовали арест, суд и, в конечном итоге, казнь короля Людовика XVI (январь 1793 года). Был создан международный союз для противодействия революционной Франции.

Война в Пиренеях [ править ]

Мемориальная доска в церкви Св. Мартина жертве репрессий 1793-1795 годов ( Сара , Лабурд)

Новый порядок не применялся до Пиренейской войны с прибытием Пиренейской армии . Район перешел под прямой военный контроль. В преддверии казни короля Людовика XVI в январе 1793 года напряженность нарастала, когда от духовенства требовалось поклясться в верности французской конституции и замене местных священников конституционными священнослужителями из других мест Франции.

С началом войны на Пиренеях баскское население было вынуждено присоединиться к армии. Очень немногие пришли на призыв, и баски считались враждебными к Французской республике. Считалось, что террор устрашит басков, и, похоже, настал момент, когда десятки молодых людей покинули свои позиции во французской армии и бежали через границу в регион испанских басков.

Областные республиканские власти приняли решение о применении массовых репрессий в южных лейбористах. Баскский язык был запрещен в большинстве публичных контекстов, утверждая, что «фанатизм говорит на баскском языке». [8] Весной 1794 года тысячи [9] были изгнаны из своих домов, перегруппированы и разделены по возрасту и полу, а затем отправлены длинной колонной по крайней мере в 40 км от своих домов, в окрестности Капбретона . Несколько сотен человек погибли [10], а их имущество было сожжено или конфисковано.

В течение нескольких месяцев многим депортированным удалось вернуться домой после краха Якобинского национального собрания, но их собственность оказалась в руках французских «патриотов». [11] Был проведен судебный процесс, чтобы прояснить обязанности во время термидорианской реакции , но ни одно должностное лицо высокого или среднего звена не было привлечено к ответственности. Волнения и волнения последовали в южном Лабурде, вызванном желанием восстановления и мести, что привело, например, к убийству в Устарице месье Мундутеги, местного сторонника массовой депортации. Многие жертвы и диссиденты нового режима отправились в ссылку. [12]

Баски после отмены самоуправления [ править ]

« Французские баски не усвоили ни обычаев Франции, ни своего языка, в то время как испанские баски не усвоили ни испанских обычаев, ни своего языка. Любой из них по-прежнему остается басками (...) Испанские баски и французы Оба баски думают, что все они принадлежат к знати, воплощая эту идею в своих обычаях и законах. Этот факт поразителен, поскольку все жители семи провинций согласны с этим мнением ".
Доминик Жозеф Гарат , Отчет Наполеону Бонапарту , 1803 г. [13]

В то время как самый суровый период Первой Французской республики прошел, репрессивные события должны были оставить неизгладимый разрушительный эффект в коллективной психике басков. [14] Это стало первой главой, направленной на разбавление басков в новом французском национальном устройстве. Основание идеи современности, связанной с французским национальным государством, лишило басков особой культурной и политической идентичности. [15]

В течение следующих десятилетий баски дезертировали из французской армии в вызывающем тревогу количестве, несмотря на обвинения в дискриминации и жестоком обращении. [16] Тем не менее Доминик Жозеф Гарат , высокопоставленный чиновник, близкий к Бонапарту на рубеже 19-го века, выдвигал идею создания буферного баскского княжества, лояльного Франции. Однако, хотя аспекты этой идеи начали реализовываться в испанских баскских округах с 1810 года [17] [18] , Бонапарт не рассматривал такую ​​идею для французской Страны Басков.

В 1804 году был издан наполеоновский Гражданский кодекс , нарушивший местный правовой подход к наследованию и собственности, что привело к фрагментации семейной усадьбы и ограничению общинных земель (обязанности, требуемые государством), что вызвало новые волны эмиграции. [19] Эти институциональные и юридические события сопровождались поборами, вербовкой и реквизицией, проводившимися различными военными экспедициями во время последовательных войн, например, Войны на полуострове . [12] Полвека спустя, префект из Нижних-Пиренеипосетовал на сокращение населения региона на 80 000 жителей из-за налогообложения и регулярного призыва в армию - замечание, которое Фермин Ласала удобно выделил, чтобы обосновать сохранение институциональной специфики Басков накануне ее постоянного подавления в Баскских провинциях. (1876 г.) . [20] Большая часть французских басков продолжала выступать против идеи французской республики еще более века, стремясь к реституции прежнего режима и своих родных институтов.

См. Также [ править ]

  • Конец баскского самоуправления в Испании
  • История басков
  • Жан-Батист Кавеньяк
  • Террор
  • Война в Вандеи
  • Крестьянская война (1798 г.)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Третье сословие было значительно сокращено, и после этого основные решения оставались в руках знати и духовенства.
  2. ^ Лейбористы протестовали, заявив, что у них есть «наша собственная конституция». См. Auñamendi Entziklopedia. Лапурди, Эдад Контемпоранеа
  3. ^ Bolinaga (2012) , стр. 32-33.
  4. ^ Bolinaga (2012) , стр. 61-66.
  5. ^ Точка зрения об особой языковой реальности басков была поднята их представителями в 1790 году, см. Bolinaga, p. 61-66. Сравните с 1866 годом, когда 95% населения использовали баскский в качестве основного языка, аполитика францизации еще не была в полном разгаре, см. Watson, p. 87.
  6. ↑ Новый муниципальный округ противоречил мнению жителей Устарица и языкового состава обоих муниципалитетов. Первая встреча была почти прервана, так как, помимо незнания друг друга, большинство представителей байонеза не говорили на баскском языке. См. Auñamendi Entziklopedia. Lapurdi, Edad Contemporanea .
  7. ^ Bolinaga (2012) , стр. 62-66.
  8. ^ Bolinaga (2012) , стр. 87.
  9. ^ Аккаунты варьируются от 3000 до 10000 жителей.
  10. ^ Аккаунты варьируются от нескольких сотен до 1600.
  11. Перейти ↑ Watson (2003) , p. 58.
  12. ^ a b Дуглас (2005) , стр. 130.
  13. ^ Esparza (2012) , стр. 52.
  14. ^ Уотсон указывает на Просвещение и его дихотомический, исключительный подход к реальности как основу нового французского республиканского мировоззрения. См. Watson, p. 58.
  15. Перейти ↑ Watson (2003) , p. 59.
  16. ↑ Этот вопрос обсуждал Доминик Жозеф Гарат с Бонапартом.
  17. ^ Bolinaga (2012) , стр. 201-211.
  18. ^ Расположение Бонапарта вошли также территории Арагона и Каталонии к северу от реки Эбро.
  19. Перейти ↑ Douglass (2005) , pp. 133-134.
  20. Перейти ↑ Mina (1990) , pp. 307-308.

Источники [ править ]

  • Болинага, Иньиго (2012). La alternativa Garat . Доностия-Сан-Себастьян: Txertoa. ISBN 978-84-7148-530-4.
  • Дуглас, Уильям А .; Дуглас, Бильбао, Дж. (2005). Американуак: Баски в Новом Свете . Рино, Невада: Издательство Университета Невады. ISBN 0-87417-625-5.
  • Эспарса Забалеги, Хосе Мари (2012). Euskal Herria Kartografian eta Testigantza Historikoetan . Euskal Editorea SL. ISBN 978-84-936037-9-3.
  • Мина, Мария Крус (1990). "Historia y Política: Las Vicisifts de una Ley". В Арриазкуэнаге, Хосеба; Уркихо Гойтия, Хосе Рамон (ред.). 150 Años del Convenio de Bergara y la Ley del 25 -X - 1939 . Eusko Legebiltzarra / Parlamento Vasco. ISBN 84-87122-14-0.
  • Уотсон, Кэмерон (2003). Современная история Басков: восемнадцатый век до наших дней . Университет Невады, Центр исследований басков. ISBN 1-877802-16-6.