Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В поместьях Наварры (французский: États де Наварра, États Généraux де Наварра, Кортес - де - Наварра) [1] были созданы в 1317 году под Филиппа II . В Имении Нижней Наварры (французский язык: États де Басс-Наварра, [2] Кортес - де - ла - Басс-Наварра) [1] были впервые на сессию 28 августа 1523 [1] [2] [3] [4] от Генри II после окончательной потери в Верхней Наварре , [5]

Он был создан по образцу Генеральных штатов, которые уже существовали при дворе Памплоны , Генеральных штатах Франции , а также в Беарне и других провинциях. [5] Последнее собрание имений Нижней Наварры состоялось 15 июня 1789 года.

Состав [ править ]

В Имении Нижней Наварры состоит из депутатов от трех сословий : Первый универсал ( духовенство ), Второе имущество ( дворянство ) и третье сословие ( мещане ), каждый депутат имеет один голос. [5]

  • Для первой недвижимости, регулярного духовенства , с епископом Байон , в епископа Dax , в деканом в Сен-Жан-Пье-де-Порт и Прайорс в Сен-Пале , Utziate и Harambels , шесть человек во всем. Епископы появлялись редко. Епископ Байон представлял архидиакона из Pay - де - Cize , который был приходским священником в Сен-Жан-Пье-де-Порт , и епископ Dax по архидиакона из Pays - де - Mixeи Pays d'Ostabarret , который был приходским священником в Сен-Пале ; [5]
  • Во втором сословии дворянство состояло из всех владельцев дворянских владений в Нижней Наварре , число которых варьировалось в период раннего Нового времени от 103 до 153, в зависимости от автора. Относительное число демонстрирует важность дворянства в небольшом королевстве Нижняя Наварра ; [5]
  • Для третьего сословия, простых людей , представление было довольно сложным из-за децентрализованной административной структуры страны, состоящей из семи «земель» или долин и пяти городов. Два из них, Pays de Mixe и объединенная трилогия Armendarits - Iholdy - Irissarry, назначили трех представителей; в других, Pay - де - Cize , то Pays d'Arberoue , то Pays d'Ostabarret и ЭМСН и Baigorry Долин номинированы два; пять городов Ла-Бастид-Клеранс , Гаррис ,Сен-Пале , Ларсево и Сен-Жан-Пье-де-Порт обозначили по два. Все представители третьего сословия были поверенными, всего 26 адвокатов от Сословов Наварры. [6]

Операция [ править ]

Сословия Наварры гарантировали, что высокопоставленные чиновники Королевского совета соблюдают требования. В нескольких случаях сословия подавали жалобы на назначение членов Королевского совета и канцелярии. Одна жалоба касалась назначения королевских советников и поверенных, не владеющих баскским языком . [7]

Первое нарушение правил и связанная с этим жалоба касались дела Жана де Лафоркада в 1590 году, после его назначения генеральным прокурором. Он был родом из Фуа , поэтому его назначение было обжаловано из-за несоответствия требованиям места рождения и баскского языка. Общие суды (сословия) призвали короля отстранить его от должности. [7] [8]

Сословия гарантировали до 1624 г., что языковые стандарты остаются в силе. Парламент Наварры с седлом в Pau затем создан из слияния канцелярии и Совета Наваррского с суверенным Советом Béarn ; они перестали существовать. Новый парламент тогда состоял из главного председателя, назначенного королем, семи председательствующих заместителей, двух рыцарей чести, 46 советников, двух солиситоров и генерального прокурора. [7]

Однако в преддверии роспуска Королевского совета при Людовике II ( Людовике XIII во Франции ) в 1624 году реформа почти отказалась от требования баскского языка, ссылаясь на определенные указы, изданные Генрихом III ( Генрих IV из Франции ), которые обязывали любого человека по его выбору, имеющего право на назначение на должность, «без разницы в рождении или религии», так что предварительное наваррское происхождение также никогда не было обязательным. Три сословия приняли новое постановление, в то же время потребовав, чтобы баскский язык был обязательным для членов совета, за исключением одного. [9] [10]

Несмотря на централизованное стремление французской короны, сословия все еще сохраняли значительные законодательные полномочия до 1748 года, когда указ Людовика XV отменил их. [11] Архивы имений Наварры за период 1317–1789 годов хранятся в Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques. [12]

См. Также [ править ]

  • Виконти Беарн
  • Juntas Generales
  • Парламент Наварры
  • История басков

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c Орпустан (nd), с. 9 (на французском языке)
  2. ^ a b Даранац (1923), Часть 1)]
  3. ^ Esarte Muniain (2001), стр. 667
  4. ^ AD64, E 564 (на французском
  5. ^ a b c d e Lafourcade (2003), стр. 608 (на французском языке)
  6. ^ Lafourcade (2003), стр. 609 (на французском языке)
  7. ^ a b c Orbea, JM / Adot, A. (2014), стр. 26 год
  8. ^ "(...) per no estar lo dict de la Forcade natural deu present reaume ni haver la inteligencia deu lengoadge basco, bulgar [обычный] en aquel"
  9. ^ Orbea, JM / Adot, А. (2014), стр. 28 год
  10. ^ Советникибыли быть «versez ан ли Langue кокетка, toutesfois у pourra Avoir ип Conseiller п sachant ли дите Langue»
  11. ^ Lafourcade (2003), стр. 616
  12. ^ AD64, États де Наварра

Ссылки [ править ]

  • «Все результаты поиска для États de Navarre» . Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2016 года .
  • Кадье, Леон (1888). "Les Archives d'Aragon et de Navarre" [Архивы [королевств] Арагона и Наварры.] (Pdf) . Bibliothèque de l'école des chartes (на французском языке). Париж / Женева: Librairie Droz. 49 (6): 47–90. DOI : 10.3406 / bec.1888.447523 . Проверено 22 апреля 2016 года - через Persee.
  • Даранац, Жан-Батист (12 декабря 1923 г.). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 1ère partie: Introduction" [Сословия Нижней Наварры в 16 веке, Часть 1: Введение.]. Gure herria (Notre ville) (на баскском и французском языках). № Troisième année. Байонна. С. 719–732.
  • Даранац, Жан-Батист (2 февраля 1924 г.). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 2ème partie: Origine des états de Navarre. Composition des états de Basse-Navarre" [Сословия Нижней Наварры в XVI веке, Часть 2: Происхождение имений Наварры. Состав поместья Нижней Наварры.]. Gure herria (Notre ville) (на баскском и французском языках). Нет. Quatrième année. Байонна. С. 80–95.
  • Даранац, Жан-Батист (4 апреля 1924 г.). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 3ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre" [Поместья Нижней Наварры в 16 веке, Часть 3: Общий Орден Поместья Нижней Наварры.]. Gure herria (Notre ville) (на баскском и французском языках). Нет. Quatrième année. Байонна. С. 210–225.
  • Даранац, Жан-Батист (5 мая 1924 г.). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 4ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre (сюита)" [Поместья Нижней Наварры в XVI веке, Часть 4: Общий Орден имений Нижней Наварры (продолжение ).]. Gure herria (Notre ville) (на баскском и французском языках). Нет. Quatrième année. Байонна. С. 272–283.
  • Даранац, Жан-Батист (6 июня 1924 г.). "Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 5ème partie: Ordre général des états de Basse-Navarre (сюита). Procédure des états de Basse-Navarre. Législation des états de Basse-Navarre." XVI век, Часть 5: Общий порядок имений Нижней Наварры (продолжение). Порядок имений Нижней Наварры. Законодательство имений Нижней Наварры.]. Gure herria (Notre ville) (на баскском и французском языках). Нет. Quatrième année. Байонна. С. 361–372.
  • Даранац, Жан-Батист (9 сентября 1924 г.). «Les états de Basse-Navarre au XVIe siècle, 6ème partie: Législation des états de Basse-Navarre [сюита]» [Сословия Нижней Наварры в XVI веке, Часть 6: Законодательство о Поместьях Нижней Наварры.]. Gure herria (Notre ville) (на баскском и французском языках). Нет. Quatrième année. Байонна. С. 538–551.
  • Эсарте Муниаин, Педро (2001). Наварра, 1512-1530: Conquista, ocupación y sometimiento militar, civil y eclesiástico [ Наварра, 1512-1530: завоевание, оккупация и военное, гражданское и церковное порабощение. ] (на испанском). Памплона-Ирунья: Pamiela argitaletxea. ISBN 978-8-4768-1825-1.
  • Лафуркад, профессор Майте (2003). Эуско Икаскунца; Société d'études basques (Сен-Себастьен, Испания) (ред.). "Les Assemblées provinciales du Pays Basque Français sous l'Ancien Régime" [Провинциальные собрания Французской Страны Басков в Древнем режиме.] (Pdf) . Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Études Basques (на французском языке). № 48. Париж: Euskomedia Fundazioa. С. 589–619. ISSN  0212-7016 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  • "Les amis de la vieille Navarre: Bibliographie" . Les amis de la vieille Navarre (на французском языке) . Проверено 22 апреля 2016 года .
  • Монтеано, Пейо Дж. (Б. Д.). La Basse-Navarre durant la conquête espagnole (1512-1529) [ Нижняя Наварра во время испанского завоевания (1512-1529). ] (pdf) (на французском языке). Les amis de la vieille Navarre . Проверено 22 апреля 2016 г. - через Les amis de la vieille Navarre.
  • Орбеа, Хуан Мадариага; Адот, Альваро (2014). Jornadas internacionales: "El euskera en las altas instituciones de gobierno a través de la Historia" / Nazioarteko jardunaldiak: "Euskara gobernuko goi erakundeetan Historian zehar" . Памплона-Ирунья: Памиела. ISBN 978-84-7681-867-1.
  • Орпустан, Жан-Батист (б. Д.). La Basse-Navarre dans la guerre de Navarre (1512-1530), récit Historique, d'après Navarra, 1512-1530… де Педро Эсарте Муниайн (Памиела, Памплона-Ирунья, 2001) [ Нижняя Наварра во время Наваррской войны (1512- 1530), историческое повествование, согласно книге Педро Эсарте Муниаин «Наварра, 1512-1530: ...» (Pamiela, Pamplona-Iruña 2001). ] (pdf) (на французском языке). Osses: Жан-Батист Орпустан. С. 1–25 . Проверено 22 апреля 2016 г. - через Tipirena.net.