В традиционной английской грамматике фразовый глагол представляет собой комбинацию двух или трех слов из разных грамматических категорий — глагола и частицы , такой как наречие или предлог , — чтобы сформировать единую семантическую единицу на лексическом или синтаксическом уровне. [1] Примеры: повернуться , столкнуться , сесть . Их десятки тысяч, и они находятся в повседневном, постоянном использовании. Эти семантические единицы нельзя понять, основываясь только на значениях отдельных частей, их следует рассматривать как единое целое. [ нужна ссылка ]Другими словами, значение некомпозиционно и потому непредсказуемо. [2] Фразовые глаголы, включающие предлог, известны как предложные глаголы , а фразовые глаголы, включающие частицу, также известны как глаголы-частицы . Дополнительные альтернативные термины для фразового глагола : составной глагол , комбинация глагола и наречия , конструкция глагола и частицы , слово/глагол из двух частей или слово/глагол из трех частей (в зависимости от количества частиц) и глагол из нескольких слов . [3]
Фразовые глаголы отличаются от других классификаций глаголов, состоящих из нескольких слов , и свободных сочетаний по критериям, основанным на идиоматичности, замене однословным глаголом, вопросительном образовании и движении частиц. [4] [5]
Существует как минимум три основных типа конструкций фразовых глаголов в зависимости от того, сочетается ли глагол с предлогом, частицей или и тем, и другим. [6] Конструкция фразового глагола в следующих примерах выделена жирным шрифтом.
Когда элемент является предлогом, он является началом полной предложной фразы, и, таким образом, фразовый глагол является предложным . [7] Эти фразовые глаголы также можно рассматривать как переходные и неразделимые ; дополнение следует за фразовым глаголом.
Когда элемент является частицей, он не может (или больше не) истолковываться как предлог, а скорее является частицей, потому что не принимает дополнения . [9] Эти глаголы могут быть переходными и непереходными. Если они транзитивны, то они сепарабельны.
Многие фразовые глаголы сочетают в себе частицу и предлог. Как и в случае с предложными глаголами, глаголы с предложными частицами неотделимы.