Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Equus
Equusplaybookcover2.JPG
НаписаноПитер Шаффер
Символы
  • Мартин Дайсарт
  • Алан Стрэнг
  • Фрэнк Стрэнг
  • Джилл Мейсон
  • Хестер Соломан
  • Дора Стрэнг
  • Медсестра
  • Гарри Далтон
  • Всадник
  • Самородок
Дата премьеры1973
Место премьераКоролевский национальный театр
Исходный языканглийский
Предмет17-летний мальчик ослепил шестерых лошадей шипом, случай стал катализатором собственных сомнений психиатра
ЖанрДрама
ПараметрНастоящее; Психиатрическая больница Рокби, Южная Англия

Equus является игра от Питера Шеффера написана в 1973 году, рассказывает историю психиатра , который пытается лечить молодой человеккоторый имеет патологическое религиозное увлечение лошадей . [1]

Шаффер был вдохновлен написать Equus, когда он услышал о преступлении с участием 17-летнего подростка, который ослепил шесть лошадей в небольшом городке в Саффолке . [2] Он намеревался создать вымышленный рассказ о том, что могло вызвать инцидент, не зная каких-либо подробностей преступления. Действие пьесы - это что-то вроде детективной истории, в которой детский психиатр доктор Мартин Дайзарт пытается понять причину действий мальчика (Алан Стрэнг), борясь со своим собственным чувством цели. [3]

Первоначальная постановка проходила в Национальном театре в Лондоне между 1973 и 1975 годами под руководством Джона Декстера . Алек МакКоуэн сыграл Дайзарта , а Питер Ферт сыграл Алана Стрэнга. Позже появились бродвейские постановки, в которых Энтони Хопкинс сыграл Дайзарта (позже его сыграли Ричард Бертон , Леонард Нимой и Энтони Перкинс ), а из лондонской постановки - Питер Ферт в роли Алана. Когда Ферт уехал на Бродвей, Дай Брэдли взял на себя роль Алана в лондонской постановке, сыграв вместе с Майклом Джейстоном в роли доктора Дайзарта. [4] Том Халсзаменил Ферта во время пробега на Бродвее. В постановке на Бродвее было показано 1209 представлений. Мэриан Селдес появлялась во всех спектаклях бродвейского забега, сначала в роли Эстер, а затем в роли Доры. Шаффер также адаптировал свою пьесу для одноименного фильма 1977 года .

Повествование связано с множеством других вопросов. Наиболее важными являются темы религиозных и ритуальных жертвоприношений , а также манера, в которой персонаж Алан Стрэнг строит личное богословие с участием лошадей и верховного божества , «Эквуса». Алан видит в лошадях представителя Бога и путает свое обожание своего «Бога» с сексуальным влечением . Также важно исследование Шаффером конфликта между личными ценностями и удовлетворенностью и общественными нравами, ожиданиями и институтами. Используя классическую структуру, темы и характеристики, Шаффер драматизирует конфликт между аполлоническими и дионисийскими ценностями и системами в человеческой жизни.

Краткое содержание [ править ]

Акт 1 [ править ]

Чарльз С. Даттон в роли Дайзарта в опере «Эквус» в постановке Брэда Мэйса в мае 1979 года в Балтиморе.

Мартин Дайзарт - психиатр психиатрической больницы. Он начинает с монолога, в котором описывает случай 17-летнего Алана Стрэнга, который ослепил шесть лошадей. Он также поделился своим чувством, что его занятие - не всем, чем он хотел бы, и чувством неудовлетворенности и разочарования по поводу своей бесплодной жизни. Дайзарт обнаруживает, что приток проблемных молодых людей для него, чтобы «приспособиться» к «нормальной» жизни, бесконечен, но он сомневается в ценности лечения этих молодых людей, поскольку они просто вернутся к скучной, нормальной жизни, в которой нет ничего приверженность и «поклонение» (повторяющаяся тема). Он комментирует, что преступление Алана Стрэнга было экстремальным, но добавляет, что именно такая крайность необходима, чтобы вырваться из цепей существования.

Судья суда Хестер Саломан посещает Дайзарта, полагая, что у него есть навыки, чтобы помочь Алану смириться с тем, что он сделал. В больнице Дайзарт испытывает большие затруднения в общении с Аланом, который сначала отвечает на вопросы, распевая рекламные мелодии на телевидении.

Дайзарт раскрывает сон, который ему приснился в гомеровско- греческой обстановке, в котором он является государственным должностным лицом, руководящим массовым ритуальным жертвоприношением. Один за другим он разрезает животы сотням детей и выдергивает их внутренности. Ему становится противно то, что он делает, но он боится быть убитым таким же образом, если другие священники обнаружат его как «неверующего», поэтому не останавливается. В конце концов другие жрецы, осознавая его опасения, выхватывают нож из его руки - в этот момент он просыпается от сна.

Дайзарт берет интервью у родителей Алана. Он узнает, что с раннего возраста Алан получал противоречивые взгляды на религию от своих родителей. Мать Алана, Дора, набожная христианка, ежедневно читала ему Библию. Эта практика вызвала недовольство отца Алана Фрэнка, неверующего.

Постепенно Дайзарт вступает в контакт с Аланом, играя в игру, в которой каждый из них задает вопрос, на который нужно честно ответить.

Дайзарт узнает, что Фрэнк, обеспокоенный тем, что Алан слишком много интересовался более жестокими аспектами Библии, уничтожил жестокую картину Распятия, которую Алан повесил у изножья своей кровати. Алан заменил картинку на фотографию лошади с большими пристальными глазами.

Алан рассказывает Дайзарту, что в юности его увлечение лошадьми возникло из-за библейских сказок его матери, истории о лошадях, которую она ему читала, вестернов и интереса его деда к лошадям и верховой езде. Половое воспитание Алана началось с его матери, которая сказала ему, что он может найти настоящую любовь и удовлетворение через религиозную преданность и брак. В это время Алан также начинает развивать сексуальное влечение к лошадям, желая погладить их толстую шкуру, почувствовать их мускулистые тела и почувствовать запах их пота. Алан рассказывает Дайзарту, что впервые встретил лошадь в возрасте шести лет на пляже. К нему подошел всадник и посадил на лошадь. Алан был явно взволнован, но родители нашли его, и Фрэнк с силой стащил его с лошади. Всадник усмехнулся отцу и уехал.

Дайзарт гипнотизирует Алана и во время гипноза раскрывает элементы его ужасающего сна о ритуальном убийстве детей. Дайсарт начинает волновать память Алана, заполняя пробелы и задавая вопросы. Алан показывает, что он хочет помочь лошадям, удалив удила , которые порабощают их.

Когда Алану исполнилось 17 лет, он устроился работать в магазин по продаже электротоваров, где познакомился с Джилл Мейсон, общительной и подвижной молодой женщиной. Она заходит в магазин, желая приобрести ножи для машинки для стрижки лошадей. Алан сразу же заинтересовался, когда он обнаружил, что Джилл имеет такой тесный контакт с лошадьми после того, как она сказала ему, что работает на местного владельца конюшни. Джилл предложила Алану поработать у хозяина конюшни Гарри Далтона. Алан соглашается.

Дайсарт встречается с Далтоном, который говорит ему, что сначала он считал Алана образцовым рабочим, так как он содержал конюшни в безупречной чистоте и ухаживал за лошадьми, в том числе с одним по имени Наггет. Из допроса Дайзарта становится ясно, что Алан эротически зациклен на Наггете (или «Эквусе») и тайно берет его на полуночные прогулки без презерватива и обнаженным. Алан также представляет себя королем на божестве Эквусе, уничтожающим своих врагов.

Акт 2 [ править ]

Лорен Рахер и Брэд Мэйс в роли Джилл и Алан в фильме «Эквус» в постановке Мэйса в мае 1979 года в Балтиморе.

Дайзарт дает Алану плацебо «пилюлю правды». Раскрывая свидание с Джилл, он начинает воспроизводить событие:

Джилл, который поинтересовался у Алана, просит его взять ее в порно театре. Там они сталкиваются с отцом Алана, Фрэнком. Алан травмирован, особенно когда он понимает, что его отец лжет, чтобы оправдать свое присутствие в театре. Однако это позволяет Алану понять, что секс естественен для всех мужчин, даже для его отца. Алан ведет Джилл домой после их ухода, и она убеждает Алана пойти с ней в конюшню.

Оказавшись там, Джилл соблазняет Алана, и они оба раздеваются и пытаются заняться сексом. Тем не менее, Алан колеблется, когда слышит, как лошади издают звуки в конюшне под ним, что он обвиняет в причине своей неспособности добиться эрекции. Джилл пытается спросить Алана, в чем проблема, но он кричит ей, чтобы она ушла. После того, как Джилл одевается и выходит из конюшни, все еще обнаженный Алан умоляет лошадей о прощении, поскольку он видит в лошадях фигуры, похожие на богов. «Моя! ... Ты моя! ... Я твоя, а ты моя!» - кричит Эквус через голос Дайзарта, но затем он становится угрожающим: «Господь Бог твой - ревнивый Бог», - бурчит Эквус / Дайзарт, - «Он видит тебя, он видит тебя во веки веков, Алан. Он видит тебя! ... Он видит тебя! " Алан кричит: « Видит Бог!", а затем он говорит:" Хватит. Больше нет, Эквус! »Затем Алан использует стальной шип, чтобы ослепить шесть лошадей в конюшне, чьи глаза« видели »его душу.

В заключительной сцене Дайзарт произносит монолог, в котором ставит под сомнение основы своей практики и помогут ли его методы Алану, поскольку его лечение сделает его «нормальным», но за счет его человечности.

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

Спектакль открылся на Бродвее в Театре Плимута 24 октября 1974 года и закончился 11 сентября 1976 года. Затем он открылся в Театре Хелен Хейз 5 октября 1976 года и закончился 2 октября 1977 года, всего на 1209 представлений. [5]

Киноадаптация [ править ]

Основная статья: Equus (фильм)

Шаффер адаптировал пьесу для фильма 1977 года с участием Ричарда Бертона , Питера Фёрта , Эйлин Аткинс , Колина Блейкли , Джоан Плаурайт и Дженни Агаттер , режиссера Сидни Люмета . В отличие от сценических постановок, где лошади изображаются людьми-актерами, часто мускулистыми мужчинами в масках в племенном стиле, [6] Люмет не верил, что это можно адекватно сделать в версии фильма, заключая, что требуется определенная степень реализма, «потому что на самом деле за ним [Аланом] наблюдали, он собирался создать внутри себя дилемму ». [7]

Сравнивая фильм с пьесой, английский профессор Джеймс М. Уэлш считал использование настоящих лошадей в фильме вполне понятным, но утверждал, что сцены на открытом воздухе нарушают «абстрактный театральный дизайн», который придавал пьесе творческий потенциал. [8] Валлийский также считает, что явное ослепление было «потенциально отталкивающим», и «как следствие, большая часть духа пьесы теряется». [9]

Возрождения[ редактировать ]

Первая постановка Equus на Среднем Западе США открылась в марте 1978 года в Лансинге, штат Мичиган, в театре Боарсхед. Режиссер Джон Пикс, в нем участвовали Ричард Томсен в роли Дайзарта, Дэвид Кропп в роли Алана, Кармен Деккер в роли Доры и Лиза Ходж в роли Джилл. Местные разногласия по поводу обнаженной сцены были в значительной степени смягчены благодаря тому, что на роль Джилл и Алана была выбрана супружеская пара. Этот спектакль стал обладателем ежегодных премий Boarshead Theatre за лучшую постановку и лучшую мужскую роль второго плана (Кропп). [10]

Театр Лавгроув-Элли в Балтиморе поставил постановку « Эквуса» в 1979 году. В постановке в роли Дайзарта снялся до-бродвейский Чарльз Даттон . Режиссер Брэд Мэйс исполнил двойную обязанность в роли Алана Стрэнга. Молодая актриса по имени Лорен Рахер сыграла Джилл Мейсон, а ее реальная мать Рона Рахер изобразила Дору, мать Алана. [11] [12] [13]

Дэниел Рэдклифф приезжает на представление Equus в 2008 году

Продюсеры Вест-Энда Дэвид Пью и Дэфид Роджерс возродили Equus в 2007 году с Ричардом Гриффитсом , Дэниелом Рэдклиффом и Джоанной Кристи в главных ролях. Постановка была поставлена Теей Шаррок и открылась в феврале 2007 года в Театре Гилгуд . Производство привлекло внимание прессы, поскольку и Рэдклифф, и Гриффитс появились в серии фильмов о Гарри Поттере (как Гарри Поттер и Вернон Дурслей, соответственно). В частности, кастинг на тогдашнего 17-летнего Рэдклиффа вызвал некоторые споры, поскольку роль Алана Стрэнга требовала, чтобы он появлялся на сцене обнаженным. [14]Рэдклифф настаивал на том, что сцена обнаженной натуры не была «необоснованной» и что он должен изобразить персонажа и сцену, как того требует сценарий. [ необходима цитата ] Лондонское возрождение 2007 года было затем перенесено на Бродвей, в Театр Бродхерст, продлившееся до 8 февраля 2009 года. Рэдклифф и Гриффитс повторили свои роли, а Теа Шаррок вернулась в качестве директора. В актерский состав также входили Кейт Малгрю , Анна Кэмп , Кэролин Маккормик , Лоренцо Писони, Т. Райдер Смит , Грэм Малкольм и Сандра Шипли, с Коллином Баха, Тайроном Джексоном, Спенсером Лиффом, Адесолой Осакалуми и Марком Сполдингом. [15] В конце концов Рэдклифф был номинирован на премию Drama Desk Award за выдающийся актер пьесы.

Первое иллюстрированное издание текста пьесы было выпущено в 2009 году издательством Old Stile Press в виде книги художника большого формата с изображениями и послесловием британского художника Клайва Хикс-Дженкинса [16].

Театральная труппа City Lights в Сан-Хосе, Калифорния, возродила Equus в марте 2011 года. [17] Этот спектакль с участием актеров Шона Гилвари в роли Алана Стрэнга и Стива Ламберта в роли Мартина Дайсарта получил восторженные отзывы. Газета San Jose Mercury News назвала Гилвари и Ламберта «преследующими», заявив, что Гилвари «... обнажая эмоции и эпидермис, ездит без седла во всех смыслах. Ему постепенно удается заставить довольно непривлекательное молодое существо казаться не только сочувствующим, но и достойным искупления, сохраняя при этом его. враждебность и человечность ". [18] StarkInsiderоценил производство на 4,5 из 5 звезд, назвав Ламберта «великолепным» и имеющим «идеальную игру», а Гилвари назвал «ослепительным» и имеющим «сверхъестественную способность проникать в самую душу своего персонажа. Как проблемный подросток, который он изображает, и он, и Стрэнг обладают страстью к чему-то, что является неотъемлемой частью их личности ". [19] Этот спектакль получил премию «Выдающееся классическое производство» от конкурса Silicon Valley Small Theater Awards. [20]

Equus был возрожден в Хьюстоне ограниченным тиражом в июле 2014 года в Frenetic Theater. Производство в значительной степени финансировалось за счет пожертвований на Kickstarter и было хорошо встречено как критиками, так и публикой. Broadway World назвал постановку «мрачной, устрашающей и чувственной» и высоко оценил ее «звездный состав». [21] Houston Press сказала, что это было «удивительно хорошо ... обязательно посмотреть» [22], в то время как Culturemap назвал шоу одним из самых горячих шоу года. [23]

Награды и номинации [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
1975 г.Тони ПремияЛучшая играВыиграл
Лучшее исполнение главной роли в спектаклеПитер ФертНазначен
Лучшее исполнение главной актрисы в пьесеФрэнсис СтернхагенНазначен
Лучшая постановка пьесыДжон ДекстерВыиграл
Лучший световой дизайнЭнди ФиллипсНазначен
Премия Drama DeskВыдающаяся играВыиграл
Выдающийся актер в спектаклеЭнтони ХопкинсВыиграл
Питер ФертНазначен
Лучшая актриса в спектаклеФрэнсис СтернхагенВыиграл
Выдающийся режиссер пьесыДжон ДекстерВыиграл
Выдающийся дизайн декорацийДжон НапьеНазначен
Выдающийся дизайн костюмовНазначен
Выдающийся световой дизайнЭнди ФиллипсНазначен
Премия кружка внешних критиковВыдающаяся играВыиграл
Выдающуюся производительностьЭнтони ХопкинсВыиграл
Питер ФертВыиграл
Специальная наградаВыиграл
Нью-Йоркский кружок драматических критиковЛучшая играПитер ШафферВыиграл
Премия Театрального мираПитер ФертВыиграл

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Equus" . Руководства по обсуждению "Классических пингвинов" . Фонд Великих Книг. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 20 октября 2008 года .
  2. ↑ Пирс, Ян (18 марта 2008 г.). «Обзор: EQUUS» . BBC News: Обзоры театра и танцев . Архивировано 11 мая 2008 года . Проверено 1 февраля 2010 года .
  3. ^ "EQUUS: О шоу" . EQUUS на Бродвее . Организация Шуберта. Архивировано из оригинального 15 апреля 2008 года . Проверено 18 июня 2008 года .
  4. ^ " Программа Equus " (PDF) . Архивировано 12 апреля 2016 года (PDF) . Проверено 5 апреля 2017 года .
  5. ^ "Equus - Broadway Play - Оригинал" . База данных Internet Broadway . Архивировано 10 октября 2017 года . Проверено 9 мая 2018 .
  6. ^ Смит, Ричард Харлан. « Equus (1977). Архивировано 25 октября 2016 года в Wayback Machine », Turner Classic Movies , доступ осуществлен 24 октября 2016 года.
  7. ^ Applebaum, Ральф (2006). Сидни Люмет: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. п. 75. ISBN 978-1-5780-6724-4. Дата обращения 7 ноября 2019 .
  8. Перейти ↑ Welsh, James M. (2000). Видеоверсии: киноадаптации спектаклей на видео . Гринвуд Пресс. п. 111. ISBN 978-0-3133-0185-8.
  9. ^ Валлийский, стр. 112.
  10. ^ " ' Equus' разрывает тела, души" . Государственный журнал Лансинга . 12 мая 1984 г. с. 24. Архивировано 2 февраля 2017 года . Дата обращения 7 ноября 2019 .
  11. ↑ Лорд, Сара (4 мая 1979 г.). «Толчок до корней ( Обзор )» . Колумбия Таймс . Архивировано 27 апреля 2010 года.
  12. ^ Strausbaugh, Джон (10 мая 1979). «Тщательно созданный« Эквус »в Театре Лавгроув ( Обзор )» . Газета города Балтимора . Архивировано 27 апреля 2010 года.
  13. ↑ Джулиано, Майк (21 мая 1979 г.). "Мощный первый спектакль" Equus "Лавгроува ( обзор )" . Baltimore News American . Архивировано 25 апреля 2010 года.
  14. ↑ Штатные писатели (28 июля 2006 г.). «Обнаженная сценическая роль для звезды Поттера» . BBC News . Архивировано 11 января 2009 года . Проверено 18 июня 2008 года .
  15. ^ Gans, Andrew (25 сентября 2005). "Horse Power: Equus Revival открывается на Бродвее 25 сентября" . Афиша . Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 20 августа 2015 года .
  16. ^ Кэмпбелл, Нэнси, Фрэнсис МакДауэл, Николас МакДауэл, The Old Stile Press ... следующие десять лет: Библиография 2000–2010 (2010: Old Stile Press) ISBN 978-0-907664-85-7 
  17. ^ Конуэлл, Шон (23 марта 2011). «Театр« Огни большого города »:« Эквус » » . SanJose.com . Архивировано 30 декабря 2016 года . Дата обращения 7 ноября 2019 .
  18. ^ "Обзор: 'Equus' в Огнях города Сан-Хосе" . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Архивировано 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря +2016 .
  19. ^ "Обзор театра: 'Equus' в City Lights, Сан-Хосе" . Старк Инсайдер . 22 марта 2011 года. Архивировано 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря +2016 .
  20. ^ "6-я ежегодная театральная премия в Кремниевой долине - лауреаты премии 2011 года!" . Арцалот . 2 августа 2011. Архивировано 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря +2016 .
  21. ^ Уильямс, Нидера. «Обзоры BWW: Мэттью С. Логан продюсировал EQUUS интенсивно и красиво» . BroadwayWorld.com . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 года .
  22. ^ Tommaney, Джим. «Возрождение Equus, финансируемое Kickstarter: хорошо организованное и сильное лидерство» . Хьюстон Пресс . Архивировано 20 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 года .
  23. ^ Сандлер, Эрик. «Самый жаркий летний театр Хьюстона: полная фронтальная нагота, плохое поведение богатых грудей и щекотливая вечеринка Фальстафа» . CultureMap Хьюстон . Архивировано 2 января 2016 года . Проверено 20 августа 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Шаффер, Питер (2005). Equus . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-8730-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Equus в базе данных Internet Broadway
  • Equus (производство 1974) в базе данных Internet Broadway
  • Equus (фильм 1977 года) на IMDb
  • Зрители подходят ближе и ближе к дебюту обнаженной звезды Гарри Поттера. Лондонский стандарт, 12 октября 2006 г. мертвая ссылка
  • Вулф, Г. Наслаждаясь Equus : Jouissance в пьесе Шаффера. ПСИАРТ: Журнал гиперссылок для психологического исследования искусств . 15 декабря 2009 г.
  • Махмуд, Р. Эквус : Лучшее напоследок. Экспресс Трибьюн 12 марта 2012 г.