Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Everything Must Go - четвертый студийный альбом валлийской альтернативной рок- группы Manic Street Preachers . Он был выпущен 20 мая 1996 года на лейбле Epic Records и стал первым альбомом, выпущенным группой после исчезновения автора текстов и ритм-гитариста Ричи Эдвардса .

Выпущенный на пике брит-попа в середине 1990-х, альбом имел коммерческий и критический успех, он достиг своего пика в Великобритании в отдельных случаях, дебютировал и занял 2-е место в UK Albums Chart и заслужил признание группы в 1997 Brit Awards . [1] Это означало изменение звучания группы из-за ухода Эдвардса. Альбом попал в чарты континентальной Европы, Азии и Австралии, в итоге было продано более двух миллионов копий. Everything Must Go часто упоминается и высоко оценивается многими музыкальными изданиями, такими как NME [2] и Q , как один из лучших альбомов всех времен . [3]

Производство и содержание [ править ]

Певец и автор песен Джеймс Дин Брэдфилд сказал, что звук барабанов был решающим в альбоме, чтобы задать тон. Его вдохновляли работы нескольких групп: «Мне нравились такие записи, как Pornography от The Cure and Joy Division, и Wire Records, и Magazine Records, и [Siouxsie and the] Banshees Records, и Wah! Records, так и Associates, где все начинается с барабанов. ". [4] Продюсер Майк Хеджес был человеком, которого группа имела в виду со времен «Святой Библии», в частности, из-за его роли в сингле Siouxsie and the Banshees »«Плавательные лошади », которые любил Брэдфилд. [4] Группа осталась во Франции, в Нормандии, чтобы работать в собственной студии Хеджеса, в которой был микшерный пульт от Abbey Road Studios . [4]

Музыка и тексты [ править ]

Рабочее название альбома было Звуки в траве , названные в честь серии картин Джексона Поллока . «Все должно пройти» названо по пьесе Патрика Джонса , брата Ники Вайр . [5]

Everything Must Go - это изменение стиля группы. Их предыдущий альбом, The Holy Bible , был суровым, тревожным альбомом с минимальным количеством инструментовки, в то время как этот альбом включает синтезаторы и струнные в рок-стиле, имеет более коммерческое звучание и соответствует движению брит-попа, преобладавшему в время. [6] [7]

Лирический фокус альбома также смещен, отчасти из-за ухода Эдвардса. Вместо интроспективных и автобиографических треков, таких как "4st 7lb", преобладает пристрастие Wire к историческим и политическим темам; тем не менее, пять песен содержат тексты Эдвардса - в последний раз его тексты появлялись в альбоме Manics до журнала 2009 года для любителей чумы . Лирические темы альбома продолжатся в их следующей пластинке, This Is My Truth Tell Me Yours . [5]

Темы, затронутые в альбоме, включают жизнь фотографа Кевина Картера в одноименной песне; Виллем де Кунинг в «Интерьерах»; и жестокое обращение с животными в неволе в "Маленьких черных цветочках, которые растут в небе" (цитата из фильма "Лучшие годы нашей жизни" ). Последний трек на слова Эдвардса также можно интерпретировать как исследование его психического состояния до исчезновения; Например, строка «Жевать свой хвост - это радость» может быть как о самоповреждении Эдвардса, так и о мучительном самоповреждении животных зоопарка. [5]

Часть ритм-гитары на "No Surface All Feeling" была записана Эдвардсом до его исчезновения, поэтому гитара Эдвардса присутствовала только во второй раз в треке, записанном Manic Street Preachers (другой случай - " La Tristesse Durera" (Крик до вздоха) « Золото против души» . Брэдфилд обычно исполняет все гитарные партии для своих записей. [6]

Песни [ править ]

Из-за ухода Эдвардса тон лирики и тематика песен значительно изменились. Wire заявил об эстетике и ощущениях от альбома, сказав: «С" Everything Must Go ", как мы говорили об этом, мы были самыми робкими из всех, какими мы когда-либо были, потому что мы очень нервничали. странно, потому что это было самое неманиакальное из всего, что мы когда-либо встречали на альбоме, а затем оно было самым успешным. [8]

Элвис-имитатор: Пирс Блэкпула и Энола / Один [ править ]

Первая песня альбома "Elvis Impersonator: Blackpool Pier" была описана группой как песня, отражающая то, как Великобритания принимает американскую культуру и поклоняется ей. [8] В выпуске к 10-й годовщине Брэдфилд заявил, что песня соответствует настроению альбома и напоминает ему о том, когда Вайр и Эдвардс писали тексты вместе. Будучи работой Эдвардса, Брэдфилд отрицает, что эта или любая другая песня, написанная Эдвардсом и включенная в альбом, является данью Эдвардсу; он просто подумал, что текст хорошо подходит для альбома. [9] По словам самих участников, "Enola / Alone" одновременно "поднимает настроение" и "меланхолично", и поэтому люди могут "цепляться", как говорит Wire.[8] Лирика также в некоторой степени вдохновлена Camera Lucida., книга француза Ролана Барта по философии фотографии 1980 года . [10]

Маленькие черные цветы, которые растут в небе, и девушка, которая хотела быть Богом [ править ]

«Маленькие черные цветы, которые растут в небе» - еще одна лирика, написанная Эдвардсом, эта песня является фаворитом продюсера альбома Майка Хеджеса [9]. Брэдфилд также описал ее как песню, которую он впервые хотел спеть. текст и сделать глубокий вдох. [9] Была проведена параллель между лирикой и состоянием Эдвардса (см. Раздел «Музыка и тексты»). "Девушка, которая хотела быть Богом" имеет название, которое можно проследить по конкретной цитате американской поэтессы Сильвии Плат , это самая гимновая и открытая песня в альбоме, содержащая самое обнадеживающее звучание из двенадцати треков. группа. [8]

Removables and Interiors (Песня для Виллема де Кунинга) [ править ]

"Removables" якобы была сделана в один дубль живой студийной записи, на которую было потрачено очень мало времени. Это была еще одна песня, текст которой был написан Эдвардсом, и в ней снова есть отсылка к его самоповреждению, например, в строке "Не сломать руки никогда. окончание ". [8] «Интерьеры» - это дань уважения Виллему де Кунингу , художнику, страдавшему болезнью Альцгеймера . [8] Это было вдохновлено документальным фильмом о том, как Де Кунинг страдал от этого состояния, из-за которого он, по-видимому, не мог вспомнить, что он нарисовал. [10]

Далеко и без поверхностных ощущений [ править ]

" Further Away " стал для группы моментом свободы, и Wire заявил, что эта песня никогда не могла быть написана раньше в первые годы, и ее описывали как "почти" песню о любви. [8] Он был выпущен как сингл только в Японии. Сторона B, «Сепия», является отсылкой к финальной сцене « Бутча Кэссиди и Сандэнс Кид» , где два главных героя показаны в стоп-кадре , который затем окрашивается в тон сепии . [11] Что касается "No Surface All Feeling", часть гитары была записана Эдвардсом, и Wire описывает текст как нежное завершение альбома, поскольку песня отражает боль потери друга. [8]

Выпуск [ править ]

Альбом был выпущен 20 мая 1996 года. Он дебютировал в UK Albums Chart под номером 2 с продажами 60 000 копий. [12] На сегодняшний день альбом достиг статуса Triple Platinum в Великобритании, что сделало его самым успешным альбомом в чартах и ​​провел 103 недели в топ-100, причем альбом все еще входил в пятерку лучших через год после его выпуска. [13] Международная федерация звукозаписывающей индустрии награжден альбом с платиновой сертификацией, для продажи выше одного миллиона экземпляров. Альбом представил группе новое поколение поклонников, попавших в чарты Европы, Азии и Австралии. С мая 1996 года Everything Must Goбыло отправлено более двух миллионов копий. Мировые продажи их следующего альбома, This Is My Truth Tell Me Yours , должны были быть еще выше. [6]

Из альбома выпущено четыре сингла. « Дизайн для жизни » занял 2-е место в чарте UK Singles Chart , проведя 3 недели в топ-10 и в общей сложности 14 недель в топ-100, получив серебряный сертификат в Великобритании при продажах более 200 000 копий. Второй сингл " Everything Must Go " достиг 5-й позиции и 10 недель подряд попадал в Топ-100 Великобритании. Третий сингл " Кевин Картер " достиг 9-го места, проведя 8 недель в Топ-100 Великобритании, будучи синглом. из альбома, который провел в чартах меньше всего недель, потому что последний сингл " Australia"", достигла 7-го места и, несмотря на то, что на второй неделе продаж упала до 31-го места, сумела оставаться в Топ-100 UK Singles Chart в течение 9 недель. Таким образом, все синглы попали в UK Top 10 в период с 1996 по 1997 год. [13] " Further Away " был выпущен в октябре 1996 года, но только в Японии, заменив британский сингл "Kevin Carter".

После выпуска альбома в следующем году группа дала специальный концерт на Manchester Arena для более чем 20 000 человек. Басист Ники Вайр сказал, что это был момент, когда он узнал, что группа «добилась успеха». [6] Запись была выпущена на видеокассете 29 сентября 1997 года и была переиздана на DVD только в Японии. Режиссером фильма « Все в прямом эфире» был Дик Каррутерс. Первые 12 000 копий пришли с пятью открытками с фотографиями группы, сделанными их официальным фотографом Митчем Икедой. [14]

10-летнее юбилейное издание альбома было выпущено 6 ноября 2006 года. Оно включало оригинальный альбом, демо, би-сайды, ремиксы, репетиции и альтернативные варианты песен альбома, разбитые на двух компакт-дисках. Дополнительный DVD с музыкальными видеоклипами, живыми выступлениями, выступлениями на телевидении, 45-минутным документальным фильмом о создании альбома и двумя фильмами Патрика Джонса завершили набор из трех дисков. В выпуске к 10-летнему юбилею сама группа заявляет, что они по-прежнему любят эту пластинку, и Wire идет дальше, говоря: «Я думаю, что это наша лучшая пластинка, я не боюсь сказать это». [15]

2016 год ознаменовал собой еще одну годовщину альбома: прошло 20 лет с момента его первоначального выпуска, поэтому группа объявила о специальном юбилейном издании, которое было выпущено 20 мая, именно в тот день, когда отмечалась годовщина альбома. Он был доступен в стандартном издании, с двойным компакт-диском, содержащим только ремастированный альбом и концерт на Nynex Arena, и делюкс-издание, которое включает в себя полный ремастированный альбом плюс би-сайды, тяжелый винил, концерт Nynex Arena 1997 года. полностью восстановлен на DVD, эксклюзивный новый фильм о создании альбома, официальные видео для всех синглов и 40-страничный буклет. [16] Переиздание сопровождалось туром по Великобритании, который завершился на стадионе «Либерти» ,Суонси .

18 июня 2016 года HMV в рамках Недели виниловой записи выпустили 1000 копий на синем виниле. Они были строго ограничены до одного на каждого клиента. [17]

Упаковка [ править ]

Дизайн упаковки альбома и компакт-диска был разработан Марком Фэрроу . [18] На вкладыше к компакт-диску есть цитата из Джексона Поллока : «Картины, которые я представляю себе в качестве живописи, составили бы промежуточное состояние и попытались бы указать направление будущего - не дойдя до него полностью». Вдохновением для создания альбома является " Tower Colliery , Cynon Valley, Южный Уэльс".

Критический прием [ править ]

Будучи первым альбомом после ухода Эдвардса, группа в то время находилась под давлением, но после выпуска альбома " A Design for Life ", который был хорошо воспринят критиками и фанатами, Everything Must Go стал альбомом, который представил группу. широкой публике. Все синглы были адаптированы для радио, и альбом имел успех у критиков. [28]

В июне 1996 года, когда Том Дойл писал для журнала Q , Том Дойл чувствовал, что у Everything Must Go "мало общего" со своей предшественницей, The Holy Bible , и рассматривал альбом как возвращение к "эпическому поп-року" и его улучшение. из золота против души . [24] Он отметил выбор продюсера группы, Майка Хеджеса , как возможный фактор, способствующий общему изменению звука, и провел параллели с лирикой Курта Кобейна и "насыщенной реверберацией" музыкой Фила Спектора . [24] Николас Барбер из The Independent описал, что все должно идтикак «самый непосредственный, уверенный и гимн британскому хард-роковому альбому со времен « Определенно возможно »от Oasis », отмечая, что запись была более доступной по сравнению с «сокрушительно тяжелым» звучанием Библии , в частности, он отметил: для группы, «которая когда-то плюнула бы на хлебную головку, идею распродажи корпораций и пустую частушку». [29]

Марк Сазерленд из журнала Vox назвал Everything Must Go «самым доступным» альбомом группы, охарактеризовав его как «пластинка настолько превосходная, что она может снова сделать умственные способности снова модными», и предположил, что альбом «доказывает это, по крайней мере, в профессиональном плане, проповедники с маниакальной улицы не скучают по Ричи ". [27] Критик Rolling Stone Дэвид Фрике назвал Everything Must Go «самым недооцененным альбомом года», охарактеризовав его как «рекорд кропотливого мелодического мастерства и громового исполнения, провозглашение физического и эмоционального очищения - до определенного момента». [30]

В ретроспективном обзоре Стивен Томас Эрлевин из AllMusic написал: «Прежде всего, Everything Must Go - это катарсис: действительно трогательно слышать, как маньяки предлагают надежду, не опускаясь до сентиментальности и не падая под тяжестью своей ситуации». [7] Рецензируя издание, посвященное 10-й годовщине, Дэйв Симпсон из The Guardian сказал, что альбом «достиг зенита первоначальной амбиции валлийцев: покорить мейнстрим гневом, искусством и душой». [31] Ник Батлер, написавший для Sputnikmusic , пришел к выводу, что « Все должно пройти.- это звездный альбом, наполненный великолепными гимнами, и это полезный опыт прослушивания. Она уступает место Святой Библии просто потому, что не так уникальна, но если « Все должно идти» хуже, то лишь незначительно » [32].

Награды [ править ]

Альбом попал в шорт-лист на премию Mercury Prize в 1996 году, но не получил его; [28] однако альбом получил награду за лучший британский альбом, а Manic Street Preachers выиграли награду за лучшую британскую группу на Brit Awards 1997 года . [33] На премии NME Awards 1996 года Everything Must Go был назван альбомом года, а Manic Street Preachers также получили награду за лучшее выступление и лучший сингл за « Дизайн для жизни ». [34]

Наследие [ править ]

Альбом по-прежнему пользуется успехом у критиков, важным альбомом в карьере Manic Street Preachers и классикой британской музыки 1990-х [35] , часто упоминается британскими музыкальными изданиями среди величайших альбомов всех времен. [2]

В 1998 году читатели журнала Q признали его 11-м величайшим альбомом всех времен [36], а в 2000 году тот же журнал поместил его на 39-е место в своем списке «100 величайших британских альбомов всех времен ». [37] Альбом также занял 16-е место в списке лучших альбомов, выпущенных журналом. [3] Альбом является частью коллекции классических альбомов NME , [35] и тот же журнал поместил альбом под номером 182 в своем окончательном списке «500 величайших альбомов всех времен». [2]

Керранг! поместили альбом под номером 24 в своем списке "100 лучших британских рок-альбомов всех времен". [38] В том же журнале альбом занял 22-е место в списке «100 альбомов, которые вы должны услышать перед смертью». [39] Альбом занял 41-е место в списке Melody Maker "100 лучших альбомов за все время". [40] В 2016 году альбом вошел всписок величайших альбомов всех временна Absolute Radio . [41]

В списках критиков на конец года Everything Must Go был помещен на 2-е место по версии NME и Kerrang! [42] [43] в то время как Q выбрал альбом как один из лучших за 1996 год. [44] Melody Maker и журнал Vox поместили альбом на первое место в своем списке за 1996 год. [45] [46]

Альбом был включен в книгу Роберта Димери « 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью» . [47]

Веб-сайт Clash перед выпуском двенадцатого студийного альбома Futurology сказал о Everything Must Go следующее : «Сочувственно руководствуясь Майком Хеджесом и с чутким, но не властным применением струнных, Everything Must Go удалось объединить более доступное звучание их ранние годы с яркими образами их предыдущего альбома. Каким-то образом отнесенный к последним этапам брит-попа в то время, этот альбом остается одним из лучших релизов десятилетия и его необходимо слушать ". [48]

В 2015 году группа объявила, что собираются отпраздновать 20-летие альбома своим самым большим с 1999 года хедлайнером шоу на стадионе Liberty Stadium , Суонси, 28 мая 2016 года. В числе специальных гостей будут Super Furry Animals . Альбом будет исполнен полностью. [49] Перед финальным шоу в Суонси группа поедет в тур по альбому с серией концертов в Великобритании: Ливерпуль , Echo Arena (13 мая), Бирмингем , Genting Arena (14 мая), Лондон , Royal Albert Hall (16-17 мая). ), Лидс , First Direct Arena (20 мая) и Глазго, SSE Hydro (21 мая). [50] В начале 2016 года группа объявила европейские даты турне по Эстонии, Финляндии, Швеции, Дании, Нидерландам, Бельгии и Германии. [51]

Список треков [ править ]

Все тексты написаны Nicky Wire ; вся музыка написана Джеймсом Дином Брэдфилдом и Шоном Муром , если не указано иное.

* Все треки записаны в Chateau de la Rouge Motte, за исключением 12 (Big Noise Recorders) и 7 ( Real World Studios ).

20-летие издание DVD 1 (концерт в Nynex Arena 1997) [ править ]

  • «Дизайн для жизни» (ремикс Stealth Sonic Orchestra)
  • "Все должно сработать"
  • "Энола / Один"
  • "Быстрее"
  • "Кевин Картер"
  • "La Tristessa (Крик до вздоха)"
  • «Съемные»
  • «Розы в больнице»
  • "Элвис-самозванец: Пирс Блэкпула"
  • «Девушка, которая хотела быть Богом»
  • "Мотаун Джанк"
  • «Мотоциклетная пустота»
  • "Нет поверхности все чувства"
  • "Это вчера"
  • «Маленькие черные цветы, растущие в небе»
  • "Капли дождя продолжают падать мне на голову"
  • "Да"
  • "Австралия"
  • "Оставайся красивой"
  • «Дизайн для жизни»
  • "Ты нас любишь"

DVD 2, выпуск к 20-летию [ править ]

  • Документальный фильм: Освобожденный от воспоминаний
  • Дизайн для жизни (официальное видео)
  • Все должно пройти (Официальное видео)
  • Кевин Картер (Официальное видео)
  • Австралия (официальное видео)

Персонал [ править ]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Manic Street Preachers - BRITs Profile" . brits.co.uk . Архивировано из оригинального 15 сентября 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 года .
  2. ^ a b c «500 величайших альбомов всех времен» .
  3. ^ a b "Q Magazine 250 лучших альбомов Q's Lifetime" .
  4. ^ a b c Прайс, Саймон (2 июня 2016 г.). «И если вам нужно объяснение: интервью с проповедниками с маниакальной улицы» . Thequietus.com . Проверено 22 июня +2016 .
  5. ^ a b c Power, Мартин (17 октября 2010 г.). Маниакальные уличные проповедники . Омнибус Пресс.
  6. ^ а б в г Цена 1999 .
  7. ^ a b c Эрлевин, Стивен Томас . «Все должно идти - проповедники с маниакальной улицы» . AllMusic . Проверено 27 августа 2012 года .
  8. ^ Б с д е е г ч Хитли один тысячу девятьсот девяносто семь .
  9. ^ a b c Маниакальные уличные проповедники (2006). Все должно пройти: издание к десятой годовщине . Epic Records .
  10. ^ a b «Все должно пройти маниакально». Выбрать . IPC Media. Июнь 1996 г.
  11. Джонсон, Энди (24 апреля 2013 г.). «[B95] 'Сепия ' » . Маниакальные уличные проповедники: критическая дискография . Проверено 24 января 2015 года .
  12. Джонс, Алан (26 сентября 1998 г.). "Официальные чарты Великобритании: Альбомы - 26 сентября 1998 г.". Музыкальная неделя .
  13. ^ a b "Маниакальные уличные проповедники | Художник | Официальные графики" . Официальные графики . Архивировано из оригинального 15 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  14. ^ Колин Ларкин (2006). Энциклопедия популярной музыки: Коллингтон - Морфин . MUZE. С. 475–. ISBN 978-0-19-531373-4.
  15. Power, Мартин (17 октября 2010 г.). Маниакальные уличные проповедники . Омнибус Пресс.
  16. ^ "Делюкс бокс-сет к 20-летию" .
  17. ^ "хмв" .
  18. ^ Б Burgoyne, Патрик (27 мая 2016). «Фэрроу для проповедников с маниакальной улицы: помня обо всем» . CreativeReview.com . Проверено 22 февраля 2017 года .
  19. ^ "Маниакальные уличные проповедники: все должно идти". Альтернативная пресса . Alternative Press Magazine, Inc. (99): 93. Октябрь 1996 г.
  20. ^ Флаэрти, Майк (23 августа 1996). «Все должно уйти» . Entertainment Weekly . Time Inc. Проверено 30 Августу 2009 .
  21. Салливан, Кэролайн (17 мая 1996 г.). "Маниакальные уличные проповедники: все должно идти (эпос)". Хранитель .
  22. ^ Кэмерон, Кейт (июнь 2016 г.). «В долины». Моджо (271): 100.
  23. Кесслер, Тед (18 мая 1996 г.). "Маниакальные уличные проповедники - все должно уйти" . NME . IPC СМИ : 50. Архивировано из оригинала 15 октября 2000 года . Проверено 10 сентября 2016 года .
  24. ^ a b c Дойл, Том (июнь 1996 г.). «Маниакальные уличные проповедники: все должно уйти» . Вопрос . EMAP Metro Ltd (117): 116. Архивировано из оригинала 24 апреля 2000 года . Проверено 11 апреля 2019 .
  25. Мужчина, Эндрю (июнь 1996 г.). «Игра на регенерацию». Выберите (72): 86–87.
  26. Рианна Далтон, Стивен (27 октября 2006 г.). «Маниакальные уличные проповедники - все должно идти - выпуск к десятой годовщине» . Необрезанный . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 10 сентября 2016 года .
  27. ^ a b Сазерленд, Марк (июль 1996 г.). "Маниакальные уличные проповедники: все должно идти (эпос)". Vox . IPC Media (69): 90–91.
  28. ^ a b "1996 - Маниакальные уличные проповедники - все должно идти" . Приз Меркурия . Дата обращения 16 августа 2015 .
  29. Перейти ↑ Barber, Nicholas (26 мая 1996 г.). «ЗАПИСИ ( Маниакальные уличные проповедники: все должно уйти (эпос, CD / LP / кассета) . Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 31 августа 2009 года .
  30. Фрике, Дэвид (11 декабря 1996 г.). «Все должно идти: Маниакальные проповедники: обзор» . Rolling Stone . Ян Веннер . Архивировано из оригинального 29 января 2008 года . Проверено 30 августа 2009 года .
  31. Симпсон, Дэйв (3 ноября 2006 г.). «Маниакальные уличные проповедники, все должно уйти (выпуск к 10-летию) (Sony)» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 30 августа 2009 года .
  32. Батлер, Ник (16 января 2005 г.). "Маниакальные уличные проповедники - все должно уйти" . Sputnikmusic . Проверено 27 августа 2012 года .
  33. ^ "1997" . brits.co.uk . Проверено 30 декабря 2014 .
  34. ^ "NME Awards 1997" .
  35. ^ a b "Классические альбомы и синглы NME" .
  36. ^ "Q Читатели все время Лучшие 100 альбомов" .
  37. ^ "100 величайших британских альбомов когда-либо" . Архивировано из оригинального 27 декабря 2013 года.
  38. ^ "100 лучших британских рок-альбомов когда-либо" .
  39. ^ "The Kerrang! 100 альбомов, которые вы должны услышать, прежде чем умереть" .
  40. ^ "100 лучших альбомов за все время" .
  41. ^ "Лучшие альбомы всех времен" .
  42. ^ "Альбомы NME 1996" .
  43. ^ "Kerrang! Альбомы 1996 года" .
  44. ^ "1996" .
  45. ^ "Melody Maker список критиков конца года - 1996" .
  46. ^ "Vox альбомы 1996 года" .
  47. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  48. ^ «Маниакальные уличные проповедники: Полное руководство» .
  49. ^ "Проповедники Manic Street объявляют о выступлении на стадионе 20-летия 'Everything Must Go' в Суонси" .
  50. ^ "Manic Street Preachers добавляют дополнительные даты тура" Everything Must Go "к 20-летию" .
  51. ^ «Тур Manic Street Preachers 2016» .
  52. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  53. ^ "Austriancharts.at - Маниакальные уличные проповедники - Все должно идти" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  54. ^ "Слушайте - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen для IFPI Danmark - Uge 22". Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 2 июня 1996 г.
  55. ^ "Dutchcharts.nl - Маниакальные уличные проповедники - Все должно идти" (на голландском). Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  56. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week {{{week}}}, {{{year}}}}" . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 18 ноября 2013 года.
  57. ^ « Маниакальные уличные проповедники: все должно идти» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 18 ноября 2013 года.
  58. ^ "50 лучших альбомов Oricon: {{{date}}}" (на японском языке). Орикон . Проверено 18 ноября 2013 года.
  59. ^ "Charts.nz - Маниакальные уличные проповедники - Все должно идти" . Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  60. ^ "Swedishcharts.com - Маниакальные уличные проповедники - Все должно идти" . Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
  61. ^ "Маниакальные уличные проповедники | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 18 ноября 2013 года.
  62. ^ «Британские сертификаты альбомов - Manic Street Preachers - Everything Must Go» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 16 июля 2014 года . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите « Все должно пройти» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  63. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 1997" . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 16 июля 2014 года .

Источники [ править ]

  • Цена, Саймон (1999). Все (Книга о проповедниках с маниакальной улицы) . Лондон: Virgin Books. ISBN 0-7535-0139-2.
  • Хитли, Майкл (1997). Маниакальные уличные проповедники своими словами . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0711969063.

Внешние ссылки [ править ]

  • Everything Must Go (выпуск к 10-й годовщине) на YouTube (потоковая копияприналичии лицензии)