Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Зла Королева , которая также называется Злая Королева , это вымышленный персонаж и главный антагонист из « Белоснежки », немецкой сказке , записанной на братьев Гримм ; Известно, что подобные истории существуют и в других странах. Другие версии Королевы появляются в производных произведениях «Белоснежки» , и персонаж также стал архетипом для не связанных между собой художественных произведений.

Злая Королева - злая и мстительная мачеха Белоснежки, которая одержима тем, чтобы быть «самой справедливой в стране». Прекрасная юная принцесса Белоснежка вызывает у Королевы чувство зависти, поэтому королева разрабатывает ряд планов по убийству Белоснежки с помощью колдовства . Движущей силой повествования является Волшебное зеркало королевы . В традиционном развязке истории королева гротескно казнена за свои преступления. Сказка предназначена как урок для маленьких детей, предостерегающий их от опасностей нарциссизма , гордости и высокомерия .

Различные другие версии Королевы появляются в последующих адаптациях и продолжениях сказки, включая романы и фильмы. В них Королева часто переосмысливается и иногда изображается более сочувственно, например, морально противоречащей или страдающей от безумия, а не просто злой. В некоторых ревизионистских рассказах она даже изображалась антигерой или трагическим героем . В некоторых случаях она выступает в роли главного героя истории; одна из таких особенно примечательных версий - Disney 's, иногда известная как Королева Гримхильда . Королева тоже стала архетипом это вдохновило нескольких персонажей, представленных в произведениях, не основанных непосредственно на оригинальной сказке.

В «Белоснежке» [ править ]

В сказке братьев Гримм [ править ]

Королева со своим зеркалом из книги Моя любимая книга сказок 1921 года (иллюстрация Дженни Харбор )

Злая Королева - очень красивая, но гордая и высокомерная женщина, тайно увлекающаяся темными искусствами. Когда первая жена Короля , Добрая Королева, умирает, отец Белоснежки снова женится. Новая и вторая жена короля очень красива, но она также злая и тщеславная женщина, которая становится новой, второй королевой и мачехой Белоснежки. У нее есть волшебное зеркало , которое однажды сообщает ей, что ее юная падчерица принцесса Белоснежка превзошла ее по красоте.

Решив убить Белоснежку, королева приказывает своему Охотнику отвести принцессу в лес и убить ее. Королева говорит ему вернуть легкие и печень Белоснежки в качестве доказательства того, что принцесса мертва. Однако Охотник сжалился над Белоснежкой и вместо этого принес Королеве легкие и печень кабана. Королева заставляет повара подготовить легкие и печень, и она ест то, что, по ее мнению, является органами Белоснежки.

Допросив свое зеркало 10 лет спустя, королева обнаруживает, что Белоснежка выжила. Намереваясь убить Белоснежку, она использует колдовство, чтобы приготовить яд, и принимает облик старухи- разносчика . Она посещает дом гномов и продает шнурки Белоснежки для корсета, который она затягивает слишком туго, пытаясь задушить девушку. Когда это не удается, Королева возвращается в качестве продавца гребней и обманом заставляет Белоснежку использовать отравленную гребенку. Когда гребень не может убить Белоснежку, Королева снова навещает Белоснежку, переодетую женой фермера , и дает Белоснежке отравленное яблоко.

В конце концов, Белоснежка и принц из другого королевства раскрывают истинную природу Королевы и приглашают ее на свою свадьбу, где она вынуждена надеть раскаленные железные туфли и «танцевать», пока не упадет замертво. [1]

Альтернативные судьбы [ править ]

Королева на свадьбе Белоснежки на немецкой иллюстрации 1905 года

В классическом финале «Белоснежки» Злая Королева обманом заставлена ​​присутствовать на свадьбе Белоснежки и умерщвлена ​​мучениями. В современном обществе это часто считается слишком мрачным и потенциально пугающим для детей. Сара Мейтленд написала, что «мы больше не рассказываем эту часть истории; мы говорим, что это слишком жестоко и разобьет детские сердца». [2]Поэтому многие (особенно современные) редакции сказки часто меняют ужасный классический финал, чтобы он казался менее жестоким. В некоторых версиях вместо смерти Королеве просто не дают совершить дальнейшие проступки. Однако в том же общенациональном опросе 2014 года в Великобритании, в котором королева из «Белоснежки» была признана самым страшным сказочным персонажем всех времен (32,21% опрошенных взрослых), около двух третей высказали мнение, что сегодняшние истории слишком «дезинфицированы». для детей. [3]

Уже в первом английском переводе сказки Гримм, написанном Эдгаром Тейлором в 1823 году, королева задыхается от собственной зависти при виде Белоснежки живой. Другой ранний (1871 г.) английский перевод Сюзанны Мэри Полл «заменяет смерть королевы жестоким физическим наказанием смертью от боли, причиненной самому себе, и самоуничтожения», когда из-за гнева горячились ее собственные туфли. [4]

Другие альтернативные концовки могут привести к тому, что Королева просто упадет замертво «от гнева» на свадьбе [5] или перед своим зеркалом, узнав об этом, [6] умрет из-за того, что ее собственные планы пошли наперекосяк (например, от прикосновения к собственному отравленному человеку роза [7] ) , или по своей природе (например, попадая в плывуны, пересекая болото на обратном пути к замку после отравления Белоснежки [8] ), может быть убиты карликами во время погони, [9] быть уничтожена ею собственное зеркало, [10] сбежать в лес, чтобы его больше никогда не видели, [11] или просто быть изгнанным из королевства навсегда. [12]

Анализ [ править ]

Истоки и эволюция [ править ]

Происхождение Злой Королевы можно проследить до персонажа Серебряного Дерева, ревнивой королевы, которая угрожает своей дочери, в кельтской устной сказке « Золотое дерево и Серебряное дерево ». [13] Согласно Кенни Кляйну , чародейка Керидвен из валлийской мифологии была «основной злой мачехой, происхождением этого персонажа из двух сказок о Белоснежке и Золушке ». [14] Оливер Мэдокс Хьюффер отметил, что злая мачеха с магическими способностями, угрожающая юной принцессе, часто встречается в сказках; один похожий персонаж - королева-ведьма в « Диких лебедях », как сказалГанс Христиан Андерсен . [15]

Переодетая королева, предлагающая кружева Белоснежке (немецкая иллюстрация конца XIX века)

Розмари Эллен Гайли предполагает, что королева использует яблоко, потому что оно напоминает искушение Евы ; Эта история сотворения из Библии привела к тому, что христианская церковь стала рассматривать яблоки как символ греха . Многие опасались, что яблоки могут переносить злых духов, и что ведьмы использовали их для отравления. [16] Роберт Г. Браун из Университета Дьюка также делает связь с историей Адама и Евы, видя Королеву как представление архетипа из Лилит . [17] символ яблокауже давно традиционные ассоциации с очарованием и колдовства в некоторых европейских культурах, как и в случае Морган ле Фей «s Avalon („Остров яблок“). [18]

В некоторых шотландских версиях сказок типа «Белоснежка» говорящая форель занимает место зеркала королевы, королева - это биологическая мать принцессы, а не ее мачеха, фигура охотника - собственный отец принцессы, и Судьба королевы остается нерешенной. [19] Сказание сильно различается от места к месту, где королева использует различные уловки против принцессы. Например, в Италии королева использует ядовитую расческу, зараженный торт или удушающую косу. Требования королевы к доказательствам от охотника (часто ее любовника в версиях, отличных от Гримма [20] ) также различаются: бутылка с кровью, закрытая пальцем ноги принцессы в Испании, или внутренности принцессы и пропитанная кровью рубашка в Италии. [21] Во Франции,в местной сказке есть отравленный помидор.[14] Одна из ранних вариаций сказки- « Молодой раб » Джамбаттисты Базиле .

Нагревается железная обувь на иллюстрации из исландского перевода рассказа Гримм 1852 года.

Братья Гримм придумали мотив казни королевы на свадьбе Белоснежки; оригинальная история видит ее наказание королем. Гриммы отметили на полях своей рукописи 1810 года: «Окончание не совсем правильное и чего-то не хватает». [22] Дайан Пуркисс связывает огненную смерть королевы с «народным верованием, что сжигание тела ведьмы положило конец ее власти, убеждение, которое подавляло (но не являлось причиной) практики сжигания ведьм в Германии», [23] в то время как Американское фольклорное общество отметил, что использование железной обуви «напоминает народные обычаи уничтожения ведьм с помощью магии железа ». [24]

Братья Гримм собрали немецкую сказку в их 1812 Kinder- унд Hausmärchen ( «Детские и бытовые сказки», более известный на английском языке как Grimms' Сказки ). В первом издании истории братьев Гримм королева - биологическая мать Белоснежки, а не ее мачеха. Этот мотив изменился в последующих версиях, [25] после 1819 года. [26] Самая ранняя версия была известна как «Снежная капля». [27] Джек Зипес сказал, что «переход от« злой матери »к« злой мачехе », например, произошел потому, что братья« считали материнство священным ». [28] По словам Шелдона Кэшдана,Профессор психологии Массачусетского университета, «главное правило сказок» гласит, что «героям и героиням разрешается убивать ведьм, колдуньи, даже мачехи, но не их собственных матерей». [29] Сборник сказок Гримм 2014 года Зайпс в их первоначальном виде восстановил королеву как мать Белоснежки. [30] [31]

Интерпретации [ править ]

По мнению некоторых ученых, история построена, а персонажи представлены с возрастным оттенком. Университет Гавайи профессор Кристина Бакчайлега сказал: «Я думаю , что есть еще очень много привязанность к очернить старшую, более мощную женщину.» [32] Роджер Сейл считает, что «термин« нарциссизм »'кажется слишком скользким, чтобы быть единственным, что нам здесь нужно. Например, нет никаких предположений о том, что поглощенность королевы своей красотой когда-либо доставляет ей удовольствие или что желание власти через сексуальную привлекательность само по себе является сексуальным чувством. Подчеркивается гнев и страх, которые сопровождают осознание королевой того, что по мере того, как она и Белоснежка становятся старше, она должна проиграть. Вот почему главное чувство заключается не в ревности, а в зависти : сделать красоту такой важной - значит уменьшить мир до того, в котором учитываются только два человека » [19]. Терри Виндлинг.писали, что королева - это «женщина, сила которой проистекает из ее красоты; это, как следует из сказки, обеспечивает ей место в иерархии замка. Если внимание короля переключается с его жены на другую, какая власть остается за стареющая женщина? Колдовство, - отвечает сказка. Зелья, яды и самозащита ». [19] Согласно Зипесу, «действия королевы определяются отражением ее в зеркале как олицетворением красоты и зла или ассоциацией зла и тщеславия с красотой, и эти зеркальные представления принимаются королевой за истину. Может быть, она сомневалась и разбила зеркало, раскрыла значение зеркала, она могла бы быть еще жива сегодня ». [33] Дебора Липп, обсуждая архетип персонажа, заявил, что «на самом деле западная культура на протяжении сотен лет связывала идею могущественных, властных женщин с колдовством и злом. Вот почему, я думаю, самые интересные женщины в историях были злодеями». [34] Зайпс высказал мнение, что персонаж Королевы намного сложнее и «как фигура она гораздо более очаровательна, чем эта тупая, невинная, наивная Белоснежка. Так почему бы не сосредоточиться на этой фигуре, которая во многих и многих отношениях трагична. Мы на самом деле не знаю слишком много о ней - где она берет свои силы. Она таинственная ". [32]

В то время как Белоснежка достигает внутренней гармонии, мачеха этого не делает. Не имея возможности интегрировать социальные и антисоциальные аспекты человеческой натуры, она остается порабощенной своими желаниями и оказывается вовлеченной в эдиповское соревнование со своей дочерью, из которого она не может выбраться. Этот дисбаланс между ее противоречивыми влечениями оборачивается ее гибелью. [35]

Бруно Беттельхайм

Сандра Гилберт и Сьюзан Губар рассматривают Белоснежку и ее мать / мачеху как два женских стереотипа : ангела и монстра. [36] Тот факт, что Королева была биологической матерью Белоснежки в первой версии истории Гримм, привел к тому, что несколько психоаналитических критиков интерпретировали «Белоснежку» как историю о подавленном Эдиповом комплексе или о комплексе Белоснежки Электры . [36] Гарольд Блум полагает, что все три «искушения» «свидетельствуют о взаимном сексуальном влечении между Белоснежкой и ее мачехой». [37] По словам Бруно Беттельхейма., главным мотивом истории является «столкновение сексуальной невинности и сексуального желания» [35], а Кэшдан написал, что «непрекращающийся вопрос королевы:« Зеркало, зеркало на стене, кто из них самый справедливый? » буквально отражает ее страх, что король сочтет Белоснежку более привлекательной, чем она. Таким образом, это скрытая сексуальная борьба между молодой девушкой и королевой ». [29] Эта борьба настолько доминирует в психологическом ландшафте сказки, что Гилбер и Губар даже предложили переименовать рассказ «Белоснежка и ее злая мачеха». [21] [38]

Согласно Беттельхейму, «только смерть ревнивой королевы (устранение всех внешних и внутренних потрясений) может сделать мир счастливым». [39] Кэшдан полагал, что «смерть ведьмы сигнализирует о победе добродетели над пороком, признаком того, что положительные силы в самом себе преобладали», и «активное участие героини в гибели ведьмы сообщает читателям, что они должны принять меры. активная роль в преодолении собственных заблуждающихся тенденций ". Злая королева "олицетворяет нарциссизм., а юная принцесса, которую читатели идентифицируют, олицетворяет части ребенка, пытающегося преодолеть эту тенденцию. Победа над королевой представляет собой триумф положительных сил в себе над тщетными импульсами ». По словам Кэшдана,« ее смерть составляет эмоциональную основу сказки », так как история может легко закончиться воскрешением Белоснежки», но есть один деталь, которую необходимо решить: злая царица все еще жива. Ее дальнейшее существование означает не только то, что жизнь Белоснежки остается под угрозой, но и то, что принцесса склонна подвергаться тщетным искушениям до конца своих дней. Если злая женщина не будет уничтожена раз и навсегда, Белоснежка никогда не будет свободной » [29].Точно так же психолог Бетси Коэн писала, что «чтобы сама не стать злой королевой, Белоснежке необходимо отделиться от этой разрушительной силы внутри себя и убить ее. Смерть злой королевы позволяет Белоснежке по-настоящему отпраздновать свой брак». объединение самой себя ". Коэн далее писал, что «королева была вынуждена столкнуться с собственной смертностью, с неизбежностью смерти. Когда Белоснежка избавляется от завистливой мачехи, она в то же время становится следующей в очереди, чтобы самой стать матерью - более способной, мы надеемся, что справимся с завистью, чем ее мачеха ». [40]

Что касается казни королевы, Джо Элдридж Карни, профессор английского языка в колледже Нью-Джерси , написала: «Опять же, система наказания в сказке ужасна, но уместна: женщина, так активно поглощенная поисками одобрения от других и с насильственное уничтожение ее соперницы вынуждает разыграть собственное физическое уничтожение как публичное зрелище ". [41] По словам Шелдона Дональда Хааза, профессора немецкого языка и заместителя декана Колледжа свободных искусств и наук Государственного университета Уэйна , «мера справедливости достигается» с помощью «садистского наказания, до некоторой степени соответствующего преступлению. светящиеся туфли, подходящий символ ее безудержной зависти, приведут к ее окончательной гибели ". [36]Точно так же Мэри Айерс из Медицинского факультета Стэнфордского университета писала, что раскаленные туфли символизируют то, что королева «подверглась воздействию собственной воспаленной, обжигающей горячей зависти и ненависти». [42] Также было отмечено, что этот финал перекликается с сказкой « Красные башмаки », которая аналогично «предупреждает об опасности привязанности к внешнему виду». [43]

Должны ли мы подбодрить злобную мачеху Белоснежки, которая танцует до смерти в раскаленных железных туфлях? Родители могут верить в поощрение приподнятого настроения, но они не будут стремиться одобрять истории, в которых «долго и счастливо» означает быть свидетелями телесных пыток злодеев. [44]

Мария Татарская

Джон Хэнсон Сондерс из Университета штата Пенсильвания писал, что «довольно варварские ... пытки и смерть королевы закрывают читателя, и смерть кажется более подходящей ... Ее смерть может обеспечить справедливость и позволяет зрителям увидеть победу добра над злом. . " [45]Кэшдан утверждал, что с психологической точки зрения королева не могла сбежать, оказаться в темнице или изгнании, поскольку история изображает ее «совершенно презренным существом, заслуживающим наихудшего наказания». Кроме того, он утверждает, что «такая ужасная смерть» необходима, потому что, как и в нескольких других сказках, «если ведьма должна умереть - и остаться мертвой, - она ​​должна умереть так, чтобы ее возвращение было маловероятным», и так далее ». читатель должен знать, что смерть ведьмы является полной и полной, даже если это означает подвергнуть молодых читателей актам насилия, которые являются крайними по современным стандартам ». [29] С другой стороны, Оливер Мэдокс Хьюффер писал, что "невозможно не почувствовать определенную симпатию к этой несчастной королевской особе в ее дальнейшей судьбе ».[15] По словам Шарны Олфман, профессора психологии Университета Пойнт-Парк , «при чтении или прослушивании рассказов на детей не нападают заранее созданные графические визуальные образы. Им не обязательно видеть крупным планом ... агония боли в глазах королевы, когда она танцует до своей смерти ". Тем не менее, личное предпочтение Олфмана - «пропускать сцены пыток, когда я читаю эти истории детям». [46] Энтони Берджесс прокомментировал: «Читая это, насколько серьезно мы можем воспринимать это? Это сказочное насилие, которое не похоже на настоящие грабежи, терроризм и аргентинские пытки ». [47]

В производных работах [ править ]

Артист в костюме Злой Королевы в Мире Уолта Диснея

В последующих адаптациях и переосмыслении классической сказки персонаж изображался по-разному. По словам Ланы Берковиц из Houston Chronicle , «сегодня стереотипы о злой королеве и невинной Белоснежке часто подвергаются сомнению. Переписчики могут показать, что королева реагирует на смягчающие обстоятельства ». [32] Скотт Меслоу из The Atlantic отметил, что « решение Диснея отбросить соответствующий мрачный финал Гримм, который приговаривает злобную королеву танцевать в нагретых железных ботинках до самой смерти, - означает, что этот финал почти забыт». [48]

Актрисы, которые сыграли Злую Королеву в постановках «Белоснежки» (обычно в пьесах пантомимы ), включали Стефани Бичем , [49] Люси Бенджамин , [50] Андре Бернар (в роли королевы Лакретии ), [51] Дженнифер Эллисон , [52] Джейд Гуди , [53] Джерри Холл , [54] [55] Лесли Джозеф , [56] Пэтси Кенсит , [57] [58] Джози Лоуренс (как Злая Королева Моргиана ), [59] Джоан Малин ,[60] Вики Мишель , [61] Дениз Нолан , [62] Су Поллард , [63] Присцилла Пресли , [ цитата необходима ] Лиз Робертсон , [64] и Тоя Уиллкокс . [65] Роль также играли «Лили Сэвидж» ( Пол О'Грэйди ) [66] и Крейг Ревел Хорвуд . [67] [68]

Переосмысленные адаптации в литературе [ править ]

  • Черный как ночь : в этом юношеском романе Регины Доман , действие которого происходит в современном Нью-Йорке, Элейн - эгоцентричная мачеха Бланш (Белоснежка).
  • Бланканьевес : Этот рассказ Кармен Буллоса 1992 года исследует концепцию женской сексуальности, сосредотачиваясь на отношениях между Королевой и лесником (охотником), а также на «любовном» треугольнике между ними и Бланканьевесом (Белоснежка). В нем сексуально агрессивная королева доминирует над лесником, который в своем повествовании винит в своей сексуальной слабости волшебное зелье, которое он был вынужден выпить.
  • Мальчик, снег, птица : Этот роман 2014 года Хелен Ойеми представляет собой переосмысление «Белоснежки», действие которого происходит в Новой Англии 1950-х годов . [69] Оейеми сказала, что написала злую историю о мачехе, потому что она «хотела спасти злую королеву от Белоснежки, потому что ей казалось, что быть злодеем во многих смыслах непросто. Она была не очень умелой - Ей потребовалось три попытки убить Белоснежку, например. И я прочитал « Можжевельник» Барбары Коминс , который также является пересказом сказки с точки зрения злой мачехи, так что я начал искать способ что я могу сделать это для себя ". [70]
  • Не делайте ставки на принца : в главе «Белоснежка» сборника сказок Мерсисайда (под редакцией Джека Зайпса ) « Не делайте ставки на принца: современные феминистские сказки в Северной Америке и Англии» , злая королева изгнана народная революция.
  • Справедливая : В этом романе 2006 года Гейл Карсон Левин королева Иви - незащищенная 19-летняя новая королева Айорта, которой помогает Скулни, таинственное злое существо, живущее в волшебном зеркале Иви. Бессердечный и властолюбивый Иви шантажирует 15-летнюю главную героиню Азу, чтобы она стала ее певческим голосом, чтобы сохранить свою репутацию. Позже она замышляет смерть Азы. Однако оказывается, что действиями Иви манипулировал Скулни, чтобы он мог взять отпуск, когда Иви убит. В конце концов, Иви отворачивается от своих злых путей, теряет свою волшебно созданную красоту и отправляется в отдаленный замок.
  • Самая прекрасная из них : в этом романе Кэролайн Тёрджен 2013 года рассказывается, как Рапунцель стала злой королевой из истории Белоснежки. [71]
  • Лес тысячи фонарей : восточноазиатский фэнтезийный пересказ Джули К. Дао 2017 года, в котором главная героиня - молодая будущая злая императрица Сифэн . [72]
  • Знание и девушка : В пьесе Говарда Баркера 2002 года « Знание и девушка» (Дело о Белоснежке) королева является главным героем, пытающимся противостоять патриархальной и женоненавистнической структуре королевского двора через свою непристойную сексуальность. Королева бесплодна, и поначалу бессильный и жестокий король фактически принимает распущенность своей жены. Белоснежка завидует сексуальному опыту королевы и пытается превзойти разврат мачехи. В конце концов, однако, король решает избавиться от своей королевы. В финальной сцене Королева появляется на свадьбе Белоснежки и вынуждена надеть раскаленные железные туфли; и полон решимости бросить им вызов, страдая в тишине и неподвижности.
  • Лунные хроники : серия научно-фантастических романов Мариссы Мейер для взрослых, начавшаяся с Золушки в 2012 году. Королева Левана - злодейка из книг, вдохновленная «очаровательной» мачехой Белоснежки. [73] Она - правитель лунной колонии Луны, которая черпает свою силу от Луны [74] и хочет захватить Землю. Ее падчерица принцесса Винтер - главный герой. Сериал '2014 приквел, Справедливаярассказывает историю падения Леваны ко злу, которое начинается, когда ей исполнилось пятнадцать лет, и охватывает следующие десять лет ее жизни. Мейер сказал: «В сказке у нее есть зеркало, и я много работал с зеркалами, играл с этим элементом и с той концепцией того, что могло сделать женщину настолько тщеславной, что она пошла бы на невыразимое зло, чтобы оставаться самой красивой женщиной в мире. Я взял все это из той сказки и переделал, чтобы он соответствовал миру Лунных хроник ... Некоторые люди очень сочувствуют ей и чувствуют, что действительно пришли к пониманию и жалости к ней. Другие читатели - типа: «Нет, она чертовски сумасшедшая». Я лично всегда очень сочувствовал ей, зная, через что ей пришлось пройти ». [75]
  • Волшебное зеркало и седьмой гном : этот роман 2013 года принадлежит романтическому сериалу Тиа Невитт « Случайные чары». Злая королева порабощает принца Ричарда своим волшебным зеркалом, так что всякий раз, когда она использует его, он должен подчиняться каждому ее желанию и отвечать ей только правдиво. Однажды он встречает беглую принцессу и вынужден сказать королеве, что она больше не самая прекрасная из них. Затем принцесса вынуждена объединиться с женщиной-карликом Гретхен и человеком по имени Ларс, чтобы разрушить чары зеркала, прежде чем королева убьет их всех.
  • Мира, Зеркало : В романе Метте Иви Харрисон 2004 года титульная Мирра была молодой ученицей ведьмы, которую ее старшая сестра и подруга-ученица Аманда очаровалив волшебное зеркало, чтобы Аманда могла превратиться в самую красивую женщину в мире. Аманда становится королевой, но позже таинственным образом исчезает, а история Мирры продолжается.
  • "Mirror": Like a Queen: Lesbian Erotic Fairy Tales , сборник рассказов разных авторов 2009 года, включает "Mirror" Кларис Клик. В нем безымянная ведьма отправляется уничтожить Белоснежку, для этого выходя замуж за Короля, но они оба влюбляются друг в друга. Это поцелуй ведьмы оживляет ее после того, как принц не подействовал, и она забирает Белоснежку в свой замок.
  • «Зеркало на стене»: в этом рассказе 1993 года, написанном Конни Хирш и опубликованном в журнале Science Fiction Age в 1993 году, сказка пересказана с точки зрения волшебного зеркала. [76] Королева Адоре (первоначально известная как Адоре Дю Мон ) получила зеркало в подарок от своих родителей. Зеркало повысило самооценку Адори, но и сделало ее тщеславной. В конце концов, неохотные показания зеркала необходимы для ее осуждения, поскольку в нем воспроизводятся ключевые события для суда, приведшие к казни королевы.
  • Зеркало, Зеркало (2003): в этом романе Грегори Магуайра 2003года историческая фигура Лукреция Борджиа играет роль злой мачехи. Бьянка де Невада (Белоснежка) родилась в семье несовершеннолетнего дворянина Висенте де Невада в Италии эпохи Возрождения 15 века. После того, как ее отец вынужден отправиться на поиски волшебной яблони Чезаре Борджиа , Бьянка остается на попечении красивой и безумно тщеславной Лукреции, которая начинает ревновать кинтересуее развратного брата Чезаре Борджиа к растущему ребенку. Семь гномов - создатели ртутного зеркала, которое делает Лукрецию все более параноидальной и безумной.
  • Зеркало, Зеркало (2004): В этом рассказе Джейси Бедфорд мотивация королевы состоит в том, чтобы принести в жертву свою падчерицу, чтобы установить в стране прочный мир. (В: Дважды в сказке , под редакцией Дениз Литтл.)
  • Моя прекрасная крестная : В этой романтической комедии 2009 года Джанетт Раллисон злая королева - королева Неферия .
  • Картины ночи : В этом пересказе, написанном Адель Герас в 1992 году, Беллу мучает серия загадочных происшествий, которые, по ее мнению, вызваны ее ревнивой злобной мачехой Марджори .
  • Политкорректные сказки на ночь : Джеймс Финн Гарнер включил сатирический взгляд на «Белоснежку» в свой сборник 1994 года « Политкорректные сказки на ночь: современные сказки для нашей жизни и времен».. Королева изображает из себя старуху, торгующую яблоками, которые на самом деле отравлены. Однако во время разговора она случайно сближается с Белоснежкой. Забыв, что яблоко, о котором идет речь, было отравлено, она делится им с Белоснежкой, и оба падают в коматозное состояние на пол. Когда гномы обнаруживают это, они решают продать Белоснежку принцу, чтобы он мог заняться с ней сексом. Однако, когда они пытаются переместить тела двух женщин, кусочки отравленного яблока вылетают из их горла; женщины просыпаются в гневе и испытывают отвращение к тому, что они слышали в коме. Затем королева объявляет гномов нарушителями и выгоняет их из своего леса. Позже она и Белоснежка открывают здесь же спа-салон для женщин.
  • Школа принцессы : в этой серии детских книг (тома « Кто самый справедливый?» И « Apple-y Ever After» ) Джейн Б. Мейсон и Сары Хайнс Стивенс мачеха Белоснежки королева Малодора - могущественная директриса конкурирующей Школы ведьм Гримм.
  • « Красный как кровь, или Байки сестер Гриммер »: В главной истории Танит Ли из этого сборника 1983 года Королева Ведьм пытается остановить настоящего злодея, свою падчерицу Бьянку, которая на самом деле является вампиром.
  • «Расколотый снег»: Мара в пересказе Белоснежки Дж. М. Салливана в « Крови из камня: антология извращенных злодеев» . [77]
  • Сноу (2003): В этом юношеском романе Трейси Линн леди Энн из Мандагора - герцогиня и волшебница / ученый из Уэльса XIX века, которой нужно сердце своей падчерицы для эксперимента.
  • Сноу (2010): В этой новелле Деборы М. Браун королеву зовут Королева Анаис, и ее любовник-охотник Альварес манипулирует ею, чтобы ненавидеть ее падчерицу.
  • Снег летом: свете всех милее : В Джейн Yolen «s 2011 Снег летом: свете всех милее , Королева темной магии с помощью мачеха называется просто Stepmama .
  • «Снежная ночь»: в этом рассказе, опубликованном в « Феминистских сказках Барбары Уокер 1996 года » , король - повелитель охоты.пытается возбудить в Королеве ревность по отношению к своей падчерице после того, как ее отвергла Снежная ночь. Однако Королева смеется над ответом своего волшебного зеркала, утверждая, что люди проходят через циклы и что невозможно бросить вызов воле природы. История предполагает, что традиционная версия сказки на самом деле была придумана изгнанным сумасшедшим охотником, который теперь находится в тюрьме в далекой стране. В предисловии Уокер написал: «Мачеха Белоснежки, похоже, подверглась критике, потому что (а) она возмущалась тем, что была менее красива, чем Белоснежка, и (б) она практиковала колдовство. Можно предположить, что женская красота действительно была более серьезной проблемой для мужчин чем у женщин, потому что сексуальная реакция мужчин в значительной степени зависит от визуальных подсказок ... Королева, которая также была ведьмой, была бы грозной фигурой,добавление политического влияния к духовной мане. Таким образом, мачеха Белоснежки кажется мне проявлением мужской ревности. В соответствии с переосмыслением этой истории, она может казаться более реальной ».[78]
  • Белоснежка и ее королева : в романе Анны Феррары 2017 года королева влюбляется в Белоснежку, но изо всех сил пытается скрыть свои чувства, даже когда она, несомненно, ревнует, когда Белоснежка приезжает с семью мужчинами, а затем выходит замуж за принца.
  • Белоснежка и семь пришельцев : в этой детской книге Лоуренса Анхольта ревнивая Злая Королева - бывшая известная поп-звезда, которая была солисткой «Чудесных злых ведьм».
  • Белоснежка и семь самураев : В этом комедийном романе Тома Холта 1992 года волшебным зеркалом злой королевы управляет операционная система DOS , которая после взлома дает такой ужасный сбой, что все истории запутываются.
  • Белоснежка, Кроваво-красный : Эта короткая книга Кэмерона Джейса 2012 года рассказана Королевой как письмо Вильгельму Гримму , рассказывающее правдивую историю о том, как красивая, но чудовищная Белоснежка обманула и Охотника, и саму Королеву. В этой версии Королева - биологическая мать Белоснежки. Книга служит приквелом к ​​« Белоснежной скорби» Джейса 2013 года .
  • Белоснежка в Нью-Йорке : в этой книжке с картинками Фионы Френч 1986 года, действие которой происходит в Нью-Йорке в 1920-х годах, мачеха Белоснежки - королева подземного мира , «самая классная дама в Нью-Йорке», а роль волшебного зеркала заменена на The New York Mirror .
  • « Снег, Стекло, Яблоки »: Королева - трагический главный герой рассказа Нила Геймана 1994 года . Она изображена отчаянно пытающейся спасти королевство от своей неестественной и чудовищной падчерицы. В конце истории все это оказывается воспоминанием Королевы, когда она была зажарена заживо в огромной печи по приказу Белоснежки и Принца.
  • «Так что и семь Жирафы»: В этой короткой истории в Грегори Магуайр 2004 коллекция пародия Leaping красоты: И других животных Сказки , Gorilla Королева пытается убить ребенка шимпанзе по имени Так что, получив охотник выдрать его сердце.
  • «Сказка о яблоке»: из коллекции Эммы Донохью 1997 года « Целуя ведьму: старые сказки в новых обликах » «Сказка о яблоке» представляет собой современную адаптацию, в которой именно Королева пробуждает Белоснежку от ее сна, потому что она уступает своему желанию принцессы.
  • «Правдивая история»: этот ревизионистский рассказ Пэта Мерфи , опубликованный в сборнике « Черный лебедь, белый ворон» в 1998 году . В нем рассказывается история королевы, которая отослала свою дочь, чтобы избежать кровосмесительных ухищрений ее педофила и жестокого мужа, короля. О принцессе заботятся семь ведьм в лесу, и когда король умирает, она возвращается, чтобы править королевством самостоятельно, а не на стороне принца.
  • Поистине мрачные сказки : Этот сборник рассказов Присциллы Галлоуэй 1999 г. включает версию «Белоснежки», рассказанную с точки зрения злой мачехи.
  • Белый , как снег : В Танит Ли «s и Терри Уиндлинг » s Белый , как снег , авторы смешивать „Белоснежка“ с трагическим мифом о Деметре и Персефоне . В нем королеву зовут Арпазия . [32]
  • «Принцесса и злая королева» (2019), роман Лолы Эндрюс, пересказывает историю Злой королевы как молодой девушки, которой волшебным заклинанием суждено было убить отца Белоснежки. После этого заклинание требует, чтобы она убила и Белоснежку, но история превращается в чувственную историю любви между королевой и Белоснежкой, и их любовь освобождает королеву от заклинания фей. В нем Злую Королеву зовут Харлоу.

Переосмысленные адаптации в кино и на телевидении [ править ]

  • Уголь Блэк и гномы де Себбена : Этот противоречивый [79] пропагандистский мультфильм1943 года о Второй мировой войне переосмысливает всех героев истории как афроамериканцев. «Старая королева» (озвученная Руби Дендридж и Дэнни Уэбб) в этой истории представляет собой хранителей еды во время нормирования военного времени.
  • Театр сказок : в эпизоде ​​«Белоснежка» этого телесериала 1984 года Королеву играет Ванесса Редгрейв . В конце концов, ее наказывают заклинанием, которое не позволяет ей когда-либо снова увидеть свое отражение, что сводит королеву с ума.
  • Белоснежка братьев Гримм : в этом немом фильме 1916 года, также известном как « Белоснежка» (не путать с другим фильмом с тем же названием того же года), злая принцесса Алиса , которую играет Рут Ричи, отравила добрая королева Мария, чтобы она могла занять трон и стать королевой Алисой .
  • Классика сказок Гримма : Злая королева представлена ​​в эпизоде ​​«Белоснежка» этого аниме, озвученного Арлин Банас в английском дубляже. Хотя ее планы избавиться от нее с помощью Охотника и пурпурных шнурков остались нетронутыми, показано, что у нее есть союзник в виде старой ведьмы, которая предоставила ей зелье старой ведьмы и ядовитое яблоко в обмен на прекрасную комнату в Замок Злой Королевы. Покинув дом Семи Гномов вслед за Белоснежкой, съевшей ядовитое яблоко, ее преследуют друг Белоснежки Клаус и принц. Она борется с принцем и Клаусом, пока волки, связанные с семью гномами, не появятся, чтобы помочь им. Злая Королева возвращается к своей истинной форме, пытаясь отбиться от волков «как львицы».
  • Однажды в сказке : в этом американском сериале королеву, также известную как Регина Миллс , играет Лана Паррилла.во всех семи сезонах сериала. Реджина спасает жизнь Белоснежке, когда они моложе, что приводит к нежеланию Реджины выйти замуж за отца Сноу. Когда Снежка непреднамеренно вызывает смерть настоящей любви Реджины, Регина становится мстительной и становится Злой Королевой. После нескольких лет неспособности убить Белоснежку Злая Королева в конечном итоге накладывает Темное проклятие, предоставленное ее наставником Румпельштильцхеном, отправляя всех сказочных персонажей в реальный мир и стирая их истинные воспоминания. Во время проклятия Регина усыновляет сына Генри. Позже проклятие Реджины разрушает дочь Белоснежки, Эмма (которая является биологической матерью Генри), и Реджина решает попытаться выкупить себя для своего сына. Со временем Регине удается помириться с Белоснежкой, Эммой и другими ее врагами. Она также встречает свою давно потерянную сводную сестру,Злена Злая Ведьма и влюбляется в Робин Гуда. В пятом сезоне, после смерти Робин, Регина использует сыворотку доктора Джекилла, чтобы отделиться от тьмы внутри нее, создавая Злую Королеву как отдельную личность. В седьмом сезоне, действие которого происходит много лет спустя, Реджина становится Доброй Королевой, когда королевства объединяются.
  • Белоснежка Гримма : В этом фильме 2012 года королеву зовут Королева Гвендолин, ее играет Джейн Марч . Королева Гвендолин планирует выйти замуж за принца Александра и приказывает убить свою падчерицу Белоснежку, которая его любит.
  • Happily N'Ever After 2: Snow White Another Bite @ the Apple : В этом анимационном фильме 2009 года будущая королева - Леди Вейн, озвученная Синди Робинсон . Она соблазняет короля Коула , чтобы сама управлять королевством, и ей помогает Румпельштильцхен.. Белоснежка - заноза в боку леди Вейн, которая хочет, чтобы Белоснежка исчезла из королевства. Она не травит Белоснежку; вместо этого она использует магию, чтобы заставить Белоснежку распространять злобные сплетни, чтобы ее друзья и все в королевстве восстали против нее. Белоснежка мешает свадебной церемонии леди Вейн, выставляя ее за ведьму. Леди Вейн пытается убить ее, но магический луч отражается обратно в волшебное зеркало, разрушая его магию и обезображивая ее. Белоснежка говорит ей, что «не нужно быть королевой, чтобы быть красивой», и Семь гномов приходят забрать ее.
  • Легенда о Белоснежке : В этом аниме-сериале 1994 года королеву зовут леди Кристал (озвучивает Мари Йоку), известная своей красотой и правящая небольшим соседним королевством, приезжает в Изумрудную долину, чтобы выйти замуж за короля Конрада и воспитать его дочь Белоснежка. Новая королева оказывается не только злой, эгоистичной, амбициозной женщиной, но и предается черному искусству колдовства. После ухода короля злая королева с помощью своего знакомого летучая мышь пытается убить Белоснежку. Белоснежка оказывается в доме, принадлежащем семи гномам, которые защищают ее от любого вреда, причиненного мачехой. Королева Кристалнесколько раз пытается лишить Белоснежку жизни. Во время последней попытки Королевы она погружает Белоснежку в заколдованный сон - с помощью отравленного яблока - чтобы овладеть ее телом. В конце серии, Королева насильно поглощается могущественным демоном, живущим в ее зеркале, а затем демон уничтожается Принцем.
  • Зеркало Зеркало : Джулия Робертс играет королеву в этой комедийной адаптации « Белоснежки» 2012 года. В этом пересказе оригинальной истории королеву зовут королева Клементианна . [79]Она изображается тщеславной, неуверенной в себе женщиной, которая вышла замуж за короля и превратила его в дикого зверя с помощью специального ожерелья. Королева Клементианна проводит свое время, организовывая роскошные вечеринки во дворце и покупая дорогие платья, пренебрегая королевством, из-за которого люди вынуждены бороться за выживание в суровой погоде и бедности из-за высоких налогов с ее стороны. Она часто использует свою магию, чтобы выполнять свои приказы, но это часто приводит к непредвиденным последствиям. Ее волшебное зеркало - это портал в мир волшебных зеркал, где она разговаривает с гораздо более молодым отражением себя (в исполнении Лизы Робертс Гиллан), и отражение часто предупреждает ее, чтобы она не использовала свою магию в корыстных недальновидных целях, как говорит королева Клементианна. спрашивает, какая цена она все время упоминает.Королева Клементианна пытается накачать принца приворотным зельем, чтобы заставить его жениться на ней и узурпировать свое королевство (чары разрушаются поцелуем Белоснежки). В своих попытках убить Белоснежку она создает двух гигантских деревянных кукол. В своем последнем действии она приказывает Зверю сделать это. Как только Белоснежка разрушает шейный платок Зверя, она начинает стареть, и Зеркальная Королева спрашивает, готова ли она узнать цену за использование магии. В конце концов, она ест свое собственное отравленное яблоко за кадром, когда ее узнают на свадьбе Белоснежки, поскольку Зеркальная королева заявляет, что это все-таки была история Белоснежки.Как только Белоснежка разрушает шейный платок Зверя, она начинает стареть, и Зеркальная Королева спрашивает, готова ли она узнать цену за использование магии. В конце концов, она ест свое собственное отравленное яблоко за кадром, когда ее узнают на свадьбе Белоснежки, поскольку Зеркальная королева заявляет, что это все-таки была история Белоснежки.Как только Белоснежка разрушает шейный платок Зверя, она начинает стареть, и Зеркальная Королева спрашивает, готова ли она узнать цену за использование магии. В конце концов, она ест свое собственное отравленное яблоко за кадром, когда ее узнают на свадьбе Белоснежки, поскольку Зеркальная королева заявляет, что это все-таки была история Белоснежки.
  • Орден семи : в этом отмененном [80] пересказе истории боевых искусств вживую, действие которого происходит в Китае 19 века, злой королевой будет азиатская императрица. [81] [82] Проект ранее был известен под некоторыми другими рабочими названиями, такими как « Белоснежка и семерка» .
  • Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge: Немецкий фильм 1992 года, в котором король отправляется в крестовый поход, оставляя свое королевство королеве. Семь гномов - королевские мастера, обслуживающие корону. На самом деле их восемь: один из них идет ко двору, замаскированный под черного рыцаря с волшебным зеркалом, которое, кажется, было заказано священником, который отправил короля в крестовый поход. Этот священник играет несколько загадочную, но явно зловещую роль - и действительно может быть настоящим злодеем пьесы. В конце концов, королева полностью сходит с ума от зеркала и уносится в женский монастырь священником, который все время шпионил за ней и теперь реагирует с открытым злобным ликованием. Однако отец Белоснежки счастливо возвращается. Она выходит замуж за принца, который жил инкогнито как шут, когда священник жестоко угрожал ему при дворе.
  • Белоснежка (1916): В этом немом фильме, основанном на пьесе 1912 года (см. Ниже), королева Брангомар (играет Дороти Камминг ) и Ведьма - также два разных персонажа, и именно последняя требует от души Чистый белый цвет. В конце концов, Брангомара наказывают превращением в павлина. [83] Эта версия «Белоснежки» 1916 года вдохновила Дисней на экранизацию.
  • Белоснежка (1933): В этомкороткометражном мультфильме о Бетти Буп Королева напоминает Олив Ойл . В какой-то момент ее зеркало взрывается облаком волшебного дыма, который превращает ее в ужасного монстра, который преследует главных героев, пока бывший охранник Королевы не схватит язык монстра и не вывернет его наизнанку. [83]
  • «Белоснежка» (1987): « Белоснежка» - один из девятимюзиклов-сказок « Кэннон: сказки», выпущенных в 1980-х годах. Дайана Ригг сыграла королеву. [83] Сюжет повторяет историю оригинальной сказки, включая три попытки Королевы убить Белоснежку (узкий серебряный корсаж, ядовитый гребень, затем ядовитое яблоко). Когда ее приглашают на свадьбу Белоснежки, королева в ярости повреждает зеркало, заставляя ее быстро стареть. Прибыв на свадьбу, она разбивается на стеклянные осколки и распадается. [79]
  • Белоснежка (1995): В адаптации истории GoodTimes Entertainment Королева использует магию, чтобы замаскироваться, затем пытается задушить Белоснежку шнурками, дать ей отравленный гребень и продать ей отравленные яблоки. Королева считает, что Белоснежка наконец мертва, до того дня, пока она не уедет на свадьбу, которая состоится в городе. Перед уходом королева спрашивает свое зеркало, кто самая красивая женщина в королевстве; она с ужасом узнает, что ответ - Белоснежка, все еще живая, чей брак - это тот самый брак, на котором она собирается присутствовать. В приступе ярости Королева начинает крушить все зеркала в своем тронном зале. Зеркало начинает всасывать напуганную Королеву, насмехаясь над ее попытками убить Белоснежку. В последний раз королеву видели стучащей по другую сторону стекла, прежде чем она исчезла.
Шарлиз Терон в 2015 году
  • Белоснежка и Охотник : Шарлиз Терон сыграла Королеву в адаптации Белоснежки 2012 годапод названием Белоснежка и Охотник . [84] [85] В этом пересказе оригинальной истории ее зовут Королева Равенна.. Королева Равенна изображается как коварная и властолюбивая, а также тщеславная. Она убивает короля в первую брачную ночь, поэтому ее враждебность к Белоснежке не связана с соревнованием за благосклонность короля. Скорее королева Равенна опасается, что Белоснежка бросит вызов ее правлению над королевством. Одержимость королевы Равенны силой и красотой объясняется ссылкой на детскую травму, в которой ее мать говорит ей, что красота - это оружие, которое нужно использовать для защиты; кроме того, сила ее способностей, кажется, коррелирует с ее внешностью, и обе начинают исчезать, когда Белоснежка входит в ее собственные. На самом деле, мать королевы Равенны очаровывает молодую королеву Равенну, когда появляются люди, поклявшиеся неназванному королю, предположительно, чтобы совершить набег на небольшое поселение, в котором королева Равенна и ее брат, который также является антагонистом в фильме,проживать. Эта версия ее Волшебного Зеркала убеждает ее, что единственный способ сделать ее силы и ее молодость постоянными - это поглотить сердце Белоснежки. Она уничтожена обученной Охотником Белоснежкой в ​​финальной дуэли. ДиректорРуперт Сандерс сказал: «Было очень важно, чтобы у нас не было ужасного злодея с вырезом. У нас был кто-то, кто творил злые дела из страха и слабости. Я думаю, важно, чтобы вы в какой-то степени сочувствовали ей. , но также по-настоящему понимаю, почему она стала тем, кем стала, потому что не родилась злой. Для нее это был путь стать злом, и я думаю, что для меня и Шарлиз Терон было очень важно сыграть реалистичную версию королевы. . " [86]Терон сказала о персонаже: «Сначала я действительно не понимала, почему она зла или теряет рассудок, но однажды я понял, что дело не только в том, что ее смертность зависит от того, чтобы найти Белоснежку, и что знание этого и неспособность что-либо делать и застрять в замке. Что ж, я думаю, что это будет бесить кого-то вроде нее. Это напомнило мне много персонажа Джека Николсона в "Сиянии" - идея, что вы застряли в это место, и ты не можешь от него сбежать, эта домашняя лихорадка . [87] Терон было сообщено как , скорее всего, вернется к роли королевы Равенны в продолжении фильма, The Huntsman: Зимняя война , [88]который начинается с воспоминаний об отношениях Равенны с ее младшей сестрой Фрейей, чьи ледяные силы пробуждаются после того, как ее возлюбленный убил их дочь. В конце фильма выясняется, что Равенна спрятала часть себя в Зеркале, что позволило ей вернуться к жизни, когда Фрейя пытается заявить о своей силе, но это имеет неприятные последствия, когда Равенна раскрывает, что она ответственна за смерть дочери Фрейи. ревности, побудив Фрейю помочь Охотнику разрушить зеркало и таким образом, очевидно, убить Равенну. Хотя золотой ворон, улетавший прочь, намекает, что часть Зеркала, а значит и Равенна, возможно, уцелела.
  • Белоснежка и семь гномов : Королева, обычно известная как Злая Королева или Злая Королева, является злодеем вмультфильме Диснея 1937года. Эта версия персонажа иногда упоминалась как королева Гримхильда в публикациях Диснея 1930-х годов и первоначально была озвучена Люсиль Ла Верн . Королева фильма в образе старой ведьмы падает насмерть после отравления Белоснежки . В фильме, похожем на братьев ГриммИстория гласит, что королева холодна, жестока и чрезвычайно тщеславна и страстно желает оставаться «самой справедливой в стране». Она безумно завидует красоте своей падчерицы, а также вниманию принца из другой страны; такой элемент любовного треугольника - одно из изменений в истории Диснея. Это приводит ее к созданию сюжета смерти Белоснежки и, в конечном итоге, к ее собственной кончине, которая в фильме косвенно вызвана Семью гномами . Версия фильма персонажа Королевы использует свои силы темной магии, чтобы фактически превратиться в старуху, вместо того, чтобы просто маскироваться, как в истории Гримм;этот ее внешний вид обычно называют Злой Ведьмой или, альтернативно, как Старая Ведьма или просто Ведьма. Версия фильма «Королева» была создана Уолтом Диснеем и Джо Грантом , первоначально анимирована Арт Бэббитом и озвучена Люсиль Ла Верн . Вдохновение для ее дизайна пришло из нескольких источников, в том числе персонажей Королевы Хаш-а-Мотеп из « Она» и принцессы Кримхильд из «Нибелунгов» , а также таких актрис, как Джоан Кроуфорд и Гейл Сондергаард . Королеву с тех пор озвучивали Элеонора Одли , Луиза Чамис и Сюзанна Блейксли , а вживую играла Энн Франсин ,Джейн Кертин и Оливия Уайлд , а в альтернативных версиях - Лана Паррилла ( Однажды в сказке ) и Кэти Наджими ( Потомки ). Эта интерпретация классического сказочного персонажа была очень хорошо принята кинокритиками и широкой публикой, часто считаясь одним из самых знаковых и грозных злодеев Диснея. Помимо фильма, Злая Королева неоднократно появлялась в аттракционах и постановках Диснея, в том числе не только в тех, которые напрямую связаны со сказкой о Белоснежке, например, в Fantasmic! , Королевства Хранители и Kingdom Hearts рождения от сна , иногда появляясь в них наряду сМалефисента из " Спящей красавицы" . Версия Королевы в фильме также стала популярным архетипом, оказавшим влияние на ряд художников и не связанных с Диснеем работ.
Патрисия Медина в 1953 году
  • Белоснежка и три марионетки : в этом фильме 1961 года королеву играет Патрисия Медина . [83] Она превращается в старую ведьму, и марионетки нечаянно сбивают ее с метлы, убивая королеву. У нее есть компаньон по фильму, злой волшебник Граф Ога, которого убивают, когда он падает в котел с кипящей смолой. [89]
  • Белоснежка ХХХ : Джессика Дрейк играет Злую Королеву в фильме для взрослых 2014 года « Белоснежка ХХХ: Пародия на Акселя Брауна» , который, как говорят, в значительной степени повторяет оригинальную историю, «с несколькими добавленными поворотами». [90] Дрейк сказал: «Играть Злую Королеву в« Белоснежке XXX »было потрясающе. Обычно я не злой по натуре, поэтому играть такого непоправимого персонажа было довольно сложно, но моя любовь к игре сделала это весело." [91]
  • Снег: Тёмные дни : грядущая экранизация с участием демонической королевы, описанной как реинкарнация «злой королевы демонов, которая может манипулировать людьми и обладать ими», которую сыграет Меган Чадейн в «агрессивной» роли. [92]
  • Белоснежка: Самая прекрасная из них : в этом телефильме 2001 года королева, которую играет Миранда Ричардсон , - старуха по имени Элспет, ненавидящая себя., часть расы странных гуманоидных существ. Ее брат Зеленоглазый Исполнитель Желаний превратил ее в прекрасную королеву. В этой адаптации ею движет больше неуверенность, чем тщеславие. Королева Эльспет завидует своей падчерице Белоснежке, когда в зеркале ей говорят, что ее падчерица, принцесса Белоснежка, теперь прекраснее ее. Она также желает принца по имени Альфред и завидует его привязанности к ее падчерице Белоснежке. Элспет маскируется под покойную мать Белоснежки Жозефину и ей удается отравить Белоснежку заколдованным отравленным яблоком. В кульминации фильма Зеленоглазая снова превращает Элспет в иссохшую старую старуху, и ее задушили до смерти за кадром гномы, которых она однажды обратила в камень. Жозефину играет Вера Фармигав форме старой старухи играет Карин Коновал .
  • Белоснежка: История ужаса : В этом фильме 1997 года персонаж - не королева, а дворянка по имени леди Клаудия Хоффман , которую сыграла Сигурни Уивер , получившая признание благодаря своей роли. [79]Она выходит замуж за вдовца дворянина Фредрика Хоффмана и пытается подружиться с его дочерью Лили, но Лили отвергает ее. У няни случается сердечный приступ после того, как они смотрят в зеркало, которое они с Лили находят в комнате Леди. К тому времени, когда Лили становится подростком, отношения между ней и мачехой не улучшились, хотя они вежливы друг с другом. К девятому году брака с лордом Хоффманом леди наконец-то беременна сыном. В ночь праздничного танца леди Клаудия приходит в ярость из-за Лили и испытывает такой сильный приступ стресса, что теряет сознание и рожает, а ребенок рождается мертвым. Обезумев от горя, она поворачивается к своему волшебному зеркалу, чтобы успокоиться, но видит, что ее отражение искажено и деформировано. Зеркало обвиняет Лили в смерти ребенка. Клаудия замышляет убийство своей падчерицы.Лили идет играть в лес, а Клаудия посылает своего немого инбредного брата убить ее. Когда она убегает, брат убивает свинью и дает леди Клаудии органы в качестве доказательства смерти Лили. Клаудия служит частью органов как тушеное мясо, которое она ест с каннибалистическим вкусом. Когда ее зеркало сообщает ей, что ее падчерица жива, она использует черную магию, чтобы убить своего брата. Леди Клаудия узнает о местонахождении Лили от ее воронов и пытается убить ее и семь шахтеров, с которыми прячется Лили. Сначала она закапывает птицу в падающий песок песочных часов, чтобы вызвать обвал в шахте, убив шахтера, отца Гилберта. Позже она толкает статуи святых своего мужа, чтобы деревья в доме шахтера падали, убивая другого шахтера, Лоуренса. Наконец она берет свое зеркало 'совет убить Лилиплод Змеи : ядовитое яблоко. Используя черную магию, чтобы замаскироваться под старую ведьму, Клаудия отравляет Лили ядовитым яблоком, вводя ее в кому. Когда Лили, наконец, исцеляется, она, Гутенберг и Уилл, главный шахтер, противостоят Клаудии. Завязывается драка, во время которой вспыхивает пожар. Лили в конечном итоге убивает мачеху, нанося удар по ее изображению в зеркале, в результате чего Клаудия быстро стареет. Клаудия кричит от ужаса, зеркало взрывается, и осколки стекла ударяют ее; она кричит от ужаса и бросается в огонь, загораясь. Она вертится в агонии, пока наконец не оказывается раздавленной падающими обломками.
  • Сидни Уайт : В этом молодежном комедийном фильме 2007 года Сара Пакстон играет Рэйчел Уитчберн , подлого лидера студенческого совета и главу женского общества, которое Сидни Уайт хочет посетить. Завидуя Сиднею, Рэйчел нанимает хакера, чтобы тот уничтожил компьютерные файлы Сиднея с помощью вируса под названием «Ядовитое яблоко». Тем не менее, Сидней побеждает в дебатах и ​​на выборах, став новым президентом, в то время как сестры лишают Рэйчел сестринства из-за жестокости по отношению к ним.
  • Willa: Американская Белоснежка : Эта телевизионный фильм 1998 места «Белоснежка» в Соединенных Штатах в 1910 году Регина Уортингтон(играет Кейтлин О'Коннелл) - вышедшая на пенсию звезда сцены, завидующая своей падчерице Уилле, у которой есть амбиции стать актрисой и которая только хочет получить одобрение мачехи, не обращая внимания на негодование пожилой женщины. Когда Вилла прибывает на вечеринку, которую устраивает Реджина, Регина считает, что ее падчерица красивее, чем она, и впадает в истерику, приказывая своему дворецкому-подкаблучнику Отто убить Виллу и принести ей доказательства. Отто загоняет Виллу в лес, где она укрывается в путешествующем медицинском шоу, где продает свой «Эликсир жизни вождя Тонки», сильно алкогольное зелье, которое должно обратить вспять старение. Охваченная безумием, Регина убивает Отто, а затем почти убивает Виллу, которая играет Белоснежку в театре.но по иронии судьбы девочку спасло ложное лекарство, и впоследствии ее сняли в кино. Сумасшедшая Регина прерывает картину и пьет из Эликсира Жизни, прежде чем бросить его рядом со свечами, возможно, непреднамеренно поджигая сцену и себя. Доктор Тонкер, который утверждает, что видел, как Регина играла Джульетту в Бруклинском театре, говорит, что ее описывали как «Трагическую королеву» и «она могла поднять публику», добавляя, что она служит предостережением против «разрушительного воздействия слава и удача." Регина основана не только на Королеве, но и наТонкер, который утверждает, что видел, как Регина играла Джульетту в бруклинском театре, говорит, что ее называли «Трагической королевой» и «она могла поднять публику», добавив, что она служит предостережением против «разрушительного воздействия славы и удача." Регина основана не только на Королеве, но и наТонкер, который утверждает, что видел, как Регина играла Джульетту в бруклинском театре, говорит, что ее называли «Трагической королевой» и «она могла поднять публику», добавив, что она служит предостережением против «разрушительного воздействия славы и удача." Регина основана не только на Королеве, но и наНорма Десмонд с аспектами мисс Хэвишем и малышки Джейн Хадсон .

Переосмысленные адаптации в комиксах и театре [ править ]

  • Вселенная DC : Королева басен - ведьма из вселенной DC Comics . Она была коварной злодейкой, которая в юности сотворила ад на земле, пока не оказалась в ловушке книги своей падчерицы Белоснежки. Спустя столетия она была случайно освобождена потомками Белоснежки и с тех пор столкнулась со многими супергероями Лиги справедливости, такими как Супермен и Чудо-женщина , которых королева считала Белоснежкой из-за ее огромной красоты.
  • Басни : Всерии комиксов Билла Уиллингема матери-ведьме Белоснежки и Роуз Ред приказывает Король убить Снежку. Она инсценирует смерть дочери и устраивает ее жить с тетей, овдовевшей королевой далекой страны (мать Сноу помогла ей добиться этого положения). Спустя годы ее тетя, которая приходит в ярость от того факта, что Сноу красивее ее, решает убить ее сама, как в сказке (сначала приказывает охотнику, а затем доставляет отравленное яблоко). В основном сериале Белоснежка - один из главных героев в качестве мэра Фейблтауна. Она рассталась с Прекрасным Принцем, когда он изменил ей с ее сестрой Роуз Ред. У нее были близкие отношения с Бигби Вульфом, и в конце концов она вышла за него замуж после рождения семи его детенышей.
  • Потерянная семерка : в этой манге 2008 года, написанной Казуки Накашима , королева Роза , также известная как Зеркальная Ведьма , - бывший придворный маг, узурпировавший трон и убивший всех членов королевской семьи, кроме Белоснежки, которой удалось сбежать. . Она также, похоже, планирует открыть портал в царство демонов через волшебное зеркало, которое здесь называется Сефирот Стекло и создано собственной семьей Белоснежки. Королева Роза убита (как и Белоснежка), но когда замок рушится, ей удается спасти свою биологическую дочь Красную Роуз, которая 10 лет спустя становится героиней сериала.
  • Белоснежка (1877): В этой пьесе Генриетты Кюне-Харкорт, опубликованной в журнале «Зеркало королевы: сказки немецких женщин, 1780–1900» в 2001 году, фигура королевы - Ричильда, графиня Брабанта , ревнующая к принцу Кунимунду.
Королева Брангомар и Ведьма Хекс в иллюстрации к пьесе Белоснежка и семь гномов
  • Белоснежка и семь гномов (1912): В этой пьесе 1912 года, написанной «Джесси Грэм Уайт» ( Уинтроп Эймс ), королева Брангомар ревнует к любви принца Флоримонда к Белоснежке. Брангомар призывает Ведьму Хекса (Хекси), могущественную крестную мать. В конце концов, Белоснежка прощает королеву и, несмотря на возражения со стороны охотника (Бертольда), желающего смерти Брангомара, отпускает ее невредимой.
  • Белоснежка и семь гномов (1995): В комедийном комедийном фильме « Белоснежка и семь гномов: мюзикл, основанный на рассказе братьев Гримм » Кэрол Вайс, королева ( Лукреция ), Witch Wicked и мать Белоснежки Летиция - все сестры. В этой версии королева проклята заклинанием уродства и вынуждена оставаться такой.
  • Белоснежка и семь роботов: графический роман : в этом комиксе 2015 года Луизы Симонсон королева изгоняет гениального ребенка-ученого Белоснежку, «чтобы она не могла вырасти и занять место королевы как самого умного человека на планете». [93]
  • Белоснежка: Графический роман : В 2009 году « Белоснежка: Графический роман » Мартина Пауэлла королева Мара заточила принца в волшебном зеркале, а Белоснежка не связана и неизвестна ей, пока зеркало не раскрывает новости о ее красоте.

Продолжение "Белоснежки" [ править ]

Литературный [ править ]

  • «Мертвая королева»: сатирическая эротическая история Роберта Кувера «Мертвая королева» (1973) пересказывает сказку с точки зрения принца, глубоко разочарованного Белоснежкой и ее жуткими сексуальными отношениями с гномами. На похоронах королевы после ее огненной казни, когда она была похоронена в бывшем стеклянном гробу Белоснежки, он внезапно понял, что королева любила его и умерла за него. В отчаянии он пытается вернуть ее к жизни, целуя ее изуродованный труп, но тщетно.
  • Half Upon a Time : Возвращающаяся Злая Королева - главный злодей в этом детском романе "Разбитая сказка" 2011 года Джеймса Райли, а также в его продолжениях " Дважды в сказке" и " Однажды в конце" . Один из главных героев - ее юная добрая внучка по имени Мэй. [94]
  • Страна историй : В детском романеКриса Колфера «Страна историй: Заклинание желаний» 2012 годаЗлая королева была спасена Белоснежкой. Она сбегает из заточения, восстанавливает свое волшебное зеркало и воссоединяется с Охотником в отдаленном замке. Охотник больше не может ей служить, но предлагает свою немую дочь взамен своих собственных обязанностей. Королева желает завершить Заклинание Желания, ищет и отправляет свою новую Охотницу, чтобы она собрала для него ингредиенты. Она также разрабатывает план по захвату главных героев Коннера и Алекса, Королевы Красной Шапочки и Златовласки , которые затем отправляются в замок Злой Королевы. Там она рассказывает им свою трагическую историю. Ее настоящее имя было Эвли, и когда-то она была влюблена и помолвлена ​​с мужчиной по имени Мира. Когда Эвли отказалась подчиниться воле злой чародейки, он был проклят попасть в ловушку в зеркале. Эвли стремился отомстить, убив чародейку, но у нее не было возможности снять проклятие. Ведьма по имени Хагата вылечила разбитое сердце Эвли, вырезав ее сердце и превратив его в каменное сердце, так что Эвли могла чувствовать эмоции только тогда, когда она держала их. Затем Эвли пробралась к трону Северного Королевства, убив мать Белоснежки и вышла замуж за Короля. Состояние Миры начало ухудшаться, пока он не превратился в мягкое отражение, и он влюбился в Белоснежку, а не в Королеву. Это привело ее в ярость и заставило ее приказать Охотнику убить Белоснежку. Используя Заклинание Желания, Королеве удается освободить Миру, но он больше не может жить вне зеркала и умирает у нее на руках. Когда в замок вторгается армия, которая намеревалась спасти королеву 'Будучи пленниками, они оба поглощены зеркалом, которое когда-то держало в плену Миру, которое затем разбивается. Позже выясняется, что сама Белоснежка позволила ей сбежать из темницы, зная историю Королевы. Впоследствии,The Land of Stories: The Enchantress Returns , Коннеру и Алекс удается восстановить зеркало и связаться с Эвли, но они обнаруживают, что она сошла с ума, и проклятие зеркала полностью овладевает ее душой, как это было с Мирой. кто был парнем или женихом Эвли.
  • The Mirror's Tale : Роман PW Catanese 2010 года « The Mirror's Tale» («Дальние сказки») - продолжение сказки, действие которой происходит в бывшем замке Рохезия . Прежде чем сошла с ума, она стала известна как Королева-ведьма , Рохезия использовала свою магию для исцеления. Ее судьба неясна и загадочна, но ее призрак фактически исцеляет отравленного персонажа.
  • Принцессы : В Jim C. Hines «ы Принцессы серии, хронику о приключениях Белоснежки, принцессы Danielle Whiteshore ( Золушка ) и бывший Принцессы Талии Малак-эль-Dahshat ( Спящая красавица ), мать Белоснежки, Королева Роза Curtana Алессандрии, была могущественной ведьмой, которая обучила свою дочь магии, чтобы позже попытаться перенести ее душу в тело дочери, но потерпела неудачу, когда Белоснежка оказалась более способной, чем она показала. Сноу была изгнана из своего королевства за преступление, заключающееся в убийстве своей матери (чьи ноги были сожжены гномами, здесь духами стихий, которых Сноу может призвать на помощь ценой потери семи лет своей жизни в качестве `` платы '' за их услуги, прежде чем они ее убили). Роуз возвращается к жизни, когда ее вызывают сводные сестры Даниэль (полагая, что она их ныне покойная мать), обладая старшей сестрой Стейшей, чтобы получить новое тело, но она, наконец, терпит поражение, когда три принцессы противостоят ей с помощью семь гномов. Четвертый роман, Тень Снежной Королевы, показывает, что ее волшебное зеркало было создано тем, что она заключила демона в тюрьму и привязала его к своей службе, предполагая, что роль зеркала в оригинальной истории была мотивирована тем, что демон пытался создать ряд обстоятельств, которые позволили бы ему сбежать, с Главные герои возвращаются в бывший замок Роуз, чтобы заново открыть секреты, которые она использовала, чтобы связать демона в надежде изгнать его после того, как он овладеет Белоснежкой.
  • Размышления о королеве Белоснежке : В этом романе Дэвида Мередит 2013 года злая мачеха Белоснежки, королева-регент Арглист , давно мертва, а стареющая Белоснежка борется со своим горем из-за трагической кончины Прекрасного принца годом ранее. Белоснежка обнаруживает волшебное зеркало Арглиста, которое позволяет ей пережить как ужасные, так и блаженные воспоминания о ее детстве и жизни с Шармом в роли его королевы, в попытке помочь ей вылечиться и снова обрести себя теперь, когда «долго и счастливо» пришел и ушел.
  • Нерассказанная история Злой Королевы : Этот мрачный комедийный роман 2012 года Э.Л. Сарноффа рассказывает историю Злой Королевы, которую зовут Джейн Ивел , после того, как она была освобождена из темницы Белоснежки и сослана в Далеко. Он был опубликован в двух частях : Dewitched: The Untold Story of the Evil Queen и Unhitched: The Untold Story of the Evil Queen 2 .

Другое [ править ]

  • Десятое Королевство : В этом мини-сериале 2000 года главный злодей - Кристин Уайт , которую обычно называют Злой Королевой, которую изображает Дайан Уист . Спустя двести лет после событий, рассказанных в истории Белоснежки, оригинальная Злая Королева, которую оставили умирать, использует свои зеркала, чтобы шпионить за Землей, где она находит Кристин Льюис, бывшую светскую львицу, чей муж Тони потерял состояние из-за плохие инвестиции и чья дочь Вирджиния была незапланированной. Почти убив свою дочь в психотическом перерыве, Кристина присоединяется к Королеве в Царстве Девяти Королевств, чтобы стать ученицей изначальной злой королевы (ныне неживой ведьмы, известной как Болотная Ведьма.) быть ее преемником, а также орудием мести. Подавив воспоминания о своем прошлом, Кристина проникает в Белый дом, сначала как няня внука Белоснежки, принца Венделла Уайта, а затем как мачеха Венделла после отравления его матери. Перед событиями мини-сериала Кристин, наконец, сажают в тюрьму за последующее убийство отца Венделла ядом. В начале 10-го Королевства она убегает, чтобы вызвать дальнейшее разрушение, и в кульминации сериала она убита главным героем, своей дочерью Вирджинией.
  • Очарование : В этом сериале 1987 года королева Лилиан «Лили» Уайт , которуюисполнила Джуди Парфитт , была брошена в бездонную яму, но возвращается, чтобы наложить мощное проклятие на Белоснежку и ее семью. Это проклятие изгоняет их всех (включая саму Королеву и ее Волшебное Зеркало в исполнении Пола Уинфилда ) в современный мир, где они живут как титульные Очаровательные. Название происходит от того, что принца, спасшего Белоснежку, часто называют «Прекрасным принцем». Королева вынуждена жить со своей семьей, пытаясь найти способ вернуться в свой мир. [83]
  • Ever After High : в этой франшизе 2013 года от Mattel , Королева Рэйвен - дочь оригинальной Злой Королевы и один из главных персонажей франшизы вместе с дочерью Белоснежки Эппл Уайт. Она бунтарь, разочарованная своей судьбой стать новой королевой зла и желает идти своим путем. Большинство людей считают ее злой и злой, но на самом деле ее неправильно понимают, и она хочет быть самой собой, переписать свою собственную главу и пытается заставить ее работать. Сама Злая Королева заперта в Зеркальной тюрьме и часто оскорбляет то, о чем говорит Рэйвен, включая отца Рэйвен, Доброго Короля.
  • Happily Ever After : злодей в анимационном сиквеле этого анимационного фильма 1993 года от Filmation (не имеющем отношения к Белоснежному Рождеству , другому ихпродолжению фильма о Белоснежке ) - брат покойной королевы, злой волшебник лорд Малисс (озвученный Малкольмом МакДауэллом ), который прибывает в королевство, чтобы отомстить за свою сестру, уничтожив виновных в ее гибели: Белоснежку и Прекрасного принца. [95] Сама королева не появляется лично, а только изображена на портрете и статуе бюста, и фильм начинается с того, что ее миньоны-монстры фактически празднуют ее смерть. Сам Малисс в конечном итоге уничтожается, когда он превращается в дракона и превращается в каменную статую.
Лана Паррилья в 2012 году
  • Однажды в сказке : в этом сериале 2011 года королева Регина (играет Лана Паррилла ) - главный антагонист первого сезона сериала. Действие сериала происходит после ее поражения, когда она накладывает проклятие на Зачарованный лес, который унес всех сказочных персонажей в реальный мир, где они сейчас проживают в Сторибруке, штат Мэн, живя жизнями начала 21 века, не помня о своем мире. . Королева принимает образ непопулярного мэра города Реджины Миллс . Ее предыстория постепенно раскрывается на протяжении всего сериала: она лучшая подруга Малефисенты , бывшей ученицы Румпельштильцхена , дочери Королевы Червей., ответственна за разлучение Гензеля и Гретель с их отцом и свела с ума Джефферсона Безумного Шляпника, спасая ее отца от матери в Стране чудес . Регина также является злодеем в истории Русалочки , она притворяется ведьмой / богиней моря Урсулой с намерением обмануть Ариэль., которая помогала Белоснежке, и берет ее голос, чтобы не дать ей быть с принцем Эриком. В этой версии причина того, что Злая Королева ненавидит Белоснежку, заключается в том, что Белоснежка невольно вызвала смерть настоящей любви Регины, Даниэля, конюха, раскрывая свои отношения с матерью Регины, злой волшебницей по имени Кора, которая убила Дэниела и вынудил Регину выйти замуж за отца Сноу, короля Леопольда. Ее смертный псевдоним «Миллс» отсылает к изначальной личности ее матери: дочери мельника из Румпельштильцхена . В эпизоде 3 сезона « Охота на ведьм » выясняется, что она сводная сестра Зелины, Злой Ведьмы Запада .
  • Schneewittchen & Branca de Neve : вопере Роберта Вальзера 1904 года (и вфильме 2000 года Жоао Сезара Монтейро Бранка де Неве ) юный слабый принц возродил Белоснежку, но вместо того, чтобы жениться на ней, он влюбился в прекрасную королеву. . Принц думает, что злодей - это охотник, любовник королевы, а король ни на что не обращает внимания. История сосредотачивается на конфликте между Королевой и Белоснежкой и заканчивается, когда последняя решает простить первую, и они наконец заключают мир.
  • Белоснежное Рождество : В анимационном телевизионном фильме Filmation 1980 года, Злая Королева (озвучивает Меленди Бритт) возрождается, когда глыба льда, в которой она была поймана, тает. Пытаясь избавиться от Белоснежки и Прекрасного Короля, а также их дочери, которую также зовут Белоснежкой, Королева вызывает ледяной шторм и замораживает все королевство, но юная Белоснежка убегает и заручается поддержкой семи дружественных ей людей. гиганты, чтобы снова остановить Королеву. Позже королева превращается в гигантскую крысу, чтобы напасть на Белоснежку, а затем растапливает весь лед в горах, образуя потоп, но каждый раз ей мешают семь гигантов, защищающих принцессу. Затем королева маскируется под старую гигантскую женщину, чтобы обмануть Белоснежку и заставить почувствовать запах отравленного цветка, точно так же, как она обманула мать Белоснежки отравленным яблоком. Увидев мертвую Белоснежку, великаны атакуют замок Королевы.Королева пытается отбиться от них с помощью молний и призывает семь демонов, чтобы сразиться с ними. Один из гигантов, Хикер, начинает икать и вызывает землетрясение, и волшебное зеркало, являющееся источником жизни и силы Королевы, разбивается, и она уничтожается. С окончательным поражением Королевы ее заклинания разрушаются, и все ее жертвы возвращаются к жизни.

Другие выступления [ править ]

  • В эпизоде ​​1973 года «Брэди Банч» экономка Элис Нельсон изображает королеву, когда Брэди и Сэм Мясник помогают Синди в постановке инсценировки « Белоснежки и семи гномов» .
  • В двухсерийном сегменте « Акры США», озаглавленном «Снежный Брод и 77 гномов», Ланолиновая овца играет Злую Королеву. Ее костюм немного напоминает версию Диснея, но наряд ведьмы - просто фиолетовый капюшон.
  • В книге « Кошелек или жизнь» 1989 года « Медведи Беренштейна» Куини одевается Злой Королевой на Хэллоуин .
  • Купа играет королеву в третьем эпизоде Amada аниме Серия: Super Mario Bros. .
  • Дебютный альбом Эллен Рид 2001 года « Cinderellen» включает песню «In Defense of the Wicked Queen», которая рассказывает историю с точки зрения королевы.
  • В пятом сезоне « Зачарованных» (2002) Пайпер читает историю Белоснежки , где королева спрашивает свое зеркало, «кто самая могущественная ведьма из всех?»
  • Одна из карт Знаменитого волшебника в видеоигре 2004 года « Гарри Поттер и узник Азкабана» - это Малодора Гримм , средневековая ведьма, которая использовала зелье красоты , чтобы преобразовать себя и вышла замуж за короля. Затем она использовала зачарованное зеркало, чтобы дополнить свою внешность, и стала завидовать самой красивой девушке в королевстве, замышляя избавиться от нее с помощью отравленного яблока.
  • Злая Королева появляется в анимационном фильме 2007 года « Шрек Третий» , где она присоединяется к команде Прекрасного принца, чтобы взять на себя управление «Далеко-далеко», но в конце она становится доброй и говорит, что всегда хотела открыть спа во Франции. (Она также появляется в видеоигре « Шрек третий» как один из боссов, которых Шрек и его команда должны победить.)
  • В романе 2009 года « Пожираемые Амандой Марроне» королеву звали Хелена .
  • В эротическом рассказе «Золото на снегу», опубликованном Элисон Тайлер в «Стране чудес Элисон» в 2010 году, ревнивая королева шпионит за своей падчерицей в доме гномов.
  • Согласно преданиям серии видеоигр « Темные притчи» , ревнивая королева очаровывает короля, чтобы тот казнил близнецов Белоснежку и Росс Реда за ложное преступление. Она была разоблачена волшебной лягушкой, с которой Белоснежка подружилась когда-то раньше и оказалась Проклятым Принцем, и бежала из королевства.
  • Улыбка PreCure! игры книга история в выпуске японских детского журнала ноября 2012 Otomodachi рассказала историю о Белоснежке с Довольно Cure ' s Reika Аоки (в ее форме Cure красоты) , как Злая Королева.
  • В комиксе от 2 апреля 2013 года в серии Wizard of Id Король Id просит Белоснежку помочь ему встречаться с Злой Королевой.
  • Мать Вампиреллы Лилит выступает в роли Злой Королевы в комиксе Vampirella: Feary Tales # 2 2013 года . [96]

Версия персонажей Диснея также появляется во множестве других средств массовой информации Диснея, а также появляется в некоторых эпизодах в других работах, таких как фильм 1977 года « Энни Холл» .

Вдохновленные персонажи [ править ]

Моника Беллуччи в 2009 году
  • Братья Гримм : Вфантастическом фильме Терри Гиллиама 2005 года Моника Беллуччи играет злодейского персонажа, похожего на королеву. Известная как Тюрингенская королева (или Зеркальная королева), она чрезвычайно тщеславна, одержима тем, чтобы сохранить свою молодость и красоту и быть самой прекрасной на земле, - идеология, которая дает обратный эффект, когда она приобретает заклинание для вечной жизни , не дающее ей вечной молодости.
  • Зачарованные : злодей из диснеевского фильма « Зачарованные» (2007) по имени Королева Нарисса, которого играет Сьюзан Сарандон , хотя на самом деле не является Злой Королевой из истории Белоснежки, также находится под сильным влиянием персонажа, а также Малефисенты из « Спящей красавицы» ( В начале проекта фильм должен был стать анимационным продолжением « Белоснежки и семи гномов» Диснея,в котором Нарисса была сестрой Злой Королевы, которая похитила шестерых гномов, чтобы заманить Белоснежку, Принца и их 13- -летняя дочь Роуз, с помощью Допи, попала в ловушку).
  • Фантагиро : Бриджит Нильсен сказала, что она основала свою роль Черной ведьмы («больше, чем ведьма, королева») в фильме 1992 года « Фантагиро 2» по «Злой королеве» Диснея. [97]
  • Восходящий Юпитер : В этом научно-фантастическом фильме фигура Королевы - это «высокоразвитое существо, известное как Королева Вселенной». [98]
  • Legends: The Enchanted : Главный антагонист этого киберпанк-фэнтезийного графического романа 2007 года - старая ведьма-ведьма, пытающаяся освободить свою прекрасную сестру от заточения в зеркале. В истории также представлены различные другие классические сказочные персонажи, такие как Гензель и Гретель , Красная Шапочка и Рапунцель , но не Белоснежка.
  • Сейлор Мун : Один из главных антагонистов манги и аниме 1990-х годов, Королева Нехеллена основана на многих злых волшебницах из сказок, с особым акцентом на Злой Королеве из Белоснежки и Снежной Королеве . Как Снежная королева и Злая Королева, у нее есть большое волшебное зеркало, и, как и последнее, она очень тщеславна и высокомерна.
  • The Serpent Shadow : персонаж был источником вдохновения для Шивани, злой идентичной сестры-близнеца покойной матери Майи Уизерспун, главного героя фильма 2001 года The Serpent's Shadow , второй части The Elemental Masters, переосмысленной сказками Мерседес Лэки . Эта история происходит в Лондоне 1909 года, и мать Майи Сурья была индийской волшебницей (но не злой), чьи семь домашних питомцев / друзей занимают место гномов-защитников Белоснежки в этой истории.
  • Stardust : Говоря о своем романе 1999 года, Нил Гейман сказал, что «Белоснежка» оставила в нем «любовь к злым и великолепным королевам-ведьмам», и, вероятно, именно поэтому он поместил одну (Ламию) в эту книгу. [99]
  • Палец Тома и Красная Шапочка : В этом фильме 1962 года королева ведьм (Рейна Бруха) - хозяйка всего зла и королева всех монстров в мире. Она похожа на диснеевскую версию Злой Королевы из « Белоснежки и семи гномов», но у нее зеленое лицо, как у Малефисенты из « Спящей красавицы», и она умирает, когда Красная Шапочка обманом заставляет ее упасть в подобный печи святилище Дьявола в ее замок.
  • Вивьен и Время : Вивьен в пьесе У. Б. Йейтса 1884 года (хотя и опубликованной только после его смерти) « Вивьен и время» , основанной на его собственном стихотворении «Время и ведьма Вивьен», была вдохновлена ​​королевой Белоснежки и даже спрашивает зеркало, кто из них всех справедливее.

См. Также [ править ]

  • Блэк Аннис
  • Морская ведьма
  • Злая фея крестная

Ссылки [ править ]

  1. ^ Братья Гримм (2002). «Маленькая Белоснежка». Полные сказки . Классика Рутледж . ISBN 0-415-28596-8.
  2. Сара Мейтленд, Из леса: поиски скрытых корней наших сказок , стр.195.
  3. ^ «Белоснежка„любимые сказки » . News.uk.msn.com. 2014-05-23. Архивировано из оригинала на 2014-05-29 . Проверено 28 мая 2014 .
  4. ^ Gunilla М. Anderman, голос в переводе: Bridging культура Делит , стр 140.
  5. ^ Луиза Гиков, Классические детские сказки Muppet Babies .
  6. Джейн Каррут, Лучшее из братьев Гримм , стр.19.
  7. ^ Джейн Хейтман, Однажды: Сказки в библиотеке и словесность классе , страница 20.
  8. ^ Ruth Solski, Сказки Использование Блума таксономией Gr. 3-5 , стр. 15.
  9. ^ Ван Gool, Белоснежка , стр 39.
  10. ^ Нельсон Thornes, Белоснежка и семь гномов , стр 32.
  11. ^ Ричард Holliss, Bedtime Коллекция Белоснежка , страница 82.
  12. ^ Елена Giulemetova, истории , стр 71.
  13. Кей Ф. Стоун, Однажды ваша ведьма придет , стр. 67.
  14. ^ a b Кенни Кляйн, Сквозь волшебное стекло , стр.124.
  15. ^ a b Оливер Мэдокс Хьюффер, Книга ведьм .
  16. ^ Розмарин Guiley, Энциклопедия магии и алхимии , страница 17.
  17. ^ Роберт Г. Браун, Книга Лилит , стр. 214.
  18. ^ Розмарин Guiley, Энциклопедия ведьм, колдовства и Викки , стр.9.
  19. ^ a b c «Эволюция Белоснежки: 'Волшебное зеркало на стене, кто самый справедливый из всех?' | Журнал «Трансмогрификатор культуры» . Ctzine.com. 2012-06-01. Архивировано из оригинала на 2013-10-21 . Проверено 31 июля 2013 .
  20. ^ "Снег, Стекло, Яблоки: История Белоснежки Терри Виндлинг: Лето 2007, Журнал Мифических Искусств, Студия Эндикотта" . Endicott-studio.com. Архивировано из оригинала на 2014-02-22 . Проверено 4 мая 2014 .
  21. ^ a b Мария Татар, Твердые факты из сказок Гримм , страницы 233-234.
  22. Мишель Энн Абате, Кровавое убийство: Традиция убийств в детской литературе , стр. 57.
  23. ^ Диана Перкисс, Ведьмы в истории: Ранняя современная и двадцатый век Представление , страница 285.
  24. ^ Журнал американского фольклора , том 90, стр. 297.
  25. ^ Терри Уиндлинг, « Снег, стекло, яблоки: история Белоснежка архивного 17 мая 2008 года, в Wayback Machine ».
  26. ^ Cay Доллеруп, Сказки и перевод: Гримм Сказки Пан-германиевых описательной к общей международной Fairytales , стр 339.
  27. ^ Диана Перкисс, Ведьмы в истории: Ранняя современная и двадцатый век представление , стр 278.
  28. ^ Адам Урен. «Жалко с тех пор: перевод сказок профессора U of M раскрывает сторону Гримма» . Рика Купчеллы - BringMeTheNews.com . Проверено 8 декабря 2014 .
  29. ^ a b c d Шелдон Кэшдан, Ведьма должна умереть: Скрытый смысл сказок , страницы 11, 15, 35-37, 61.
  30. ^ https://www.npr.org/2014/11/16/364089661/todays-fairy-tales-started-out-even-more-dark-and-harrowing
  31. ^ "Английский перевод первого издания сказок братьев Гримм теперь доступен - Dread Central" . Центральный ужас . Проверено 8 декабря 2014 .
  32. ^ a b c d Берковиц, Лана. «Вы Команда Белоснежки или Команда Злой Королевы? - Хьюстонские хроники» . Chron.com . Проверено 11 января 2014 .
  33. ^ Джек Zipes, Очарованный Экран: Неизвестная история Сказочный Films , стр 115.
  34. Дебора Липп, Исследование колдовства: Путеводитель по продвинутой викке , стр.15.
  35. ^ a b Хенк Де Берг, Теория Фрейда и ее использование в литературных и культурных исследованиях: Введение , страницы 102, 105.
  36. ^ a b c Дональд Хааз, Энциклопедия сказок и сказок Гринвуда , страницы 777-778, 885.
  37. Roger Sale, Fairy Tales and After: From Snow White to EB White , page 40.
  38. Татарка, Мария. «Краткая история Белоснежки» . Житель Нью-Йорка . Проверено 11 января 2014 .
  39. ^ Бруно Беттельхайм, Использование чар: значение и важность сказок .
  40. Бетси Коэн, Синдром Белоснежки: Все о зависти , страницы 6, 14.
  41. Джо Элдридж Карни, Королевы сказок: представления раннего современного королевства , стр.94.
  42. Мэри Эйерс, Привязанность матери и ребенка и психоанализ: глаза стыда , стр.97.
  43. ^ Сара Халприн, Посмотри на мое уродливое лицо!: Мифы и размышления о красоте и других опасных навязчивых идеях женской внешности , стр. 85.
  44. Мария Татар, Твердые факты из сказок Гримм, стр.28 .
  45. Джон Хэнсон Сондерс, Эволюция Белоснежки: подробный текстовый анализ трех версий сказки о Белоснежке , страницы 71-71.
  46. ^ Sharna Olfman, сексуализации детства , страница 37.
  47. New York Magazine, выпуск от 21 ноября 1983 г., стр.96.
  48. ^ Катлер, Дэвид (2012-03-29). «Странная кинематографическая история Белоснежки - Скотт Меслоу» . Атлантика . Проверено 11 января 2014 .
  49. ^ "Сезон Панто через Бирмингем - Бирмингем" . Weekendnotes.co.uk . Проверено 18 февраля 2015 .
  50. ^ Мейс, Джоанн. «PANTO REVIEW: Белоснежка и семь гномов, Наковальня, Бейзингсток - до 6 января (из Basingstoke Gazette)» . Basingstokegazette.co.uk . Проверено 18 февраля 2015 .
  51. ^ "Городское панто - чудесное семейное развлечение" . Mid Sussex Times. 2008-01-02 . Проверено 18 февраля 2015 .
  52. ^ "Уорвик Дэвис и Дженнифер Эллисон разговаривают с MKWeb о пантомиме Белоснежки | MK News" . Mkweb.co.uk. 2013-09-13. Архивировано из оригинала на 2015-01-05 . Проверено 18 февраля 2015 .
  53. ^ "Джейд Гуди в роли Злой Королевы 2 - Картинки" . Зимбио. 2008-12-17 . Проверено 18 февраля 2015 .
  54. Лаура Барнетт (12 декабря 2014 г.). «Белоснежка и семь гномов, Ричмонд театр, обзор:„хорошая ставка » . Telegraph.co.uk . Проверено 5 января 2015 года .
  55. ^ "Звезды США в Великобритании: от Дэвида Хассельхоффа до Джерри Холла" . Независимый . Проверено 5 января 2015 года .
  56. ^ "Новости: Лесли летит в Ноттингем как Злая Королева Белоснежки" . Britishtheatreguide.info . Проверено 18 февраля 2015 .
  57. ^ "Пэтси в панто" . Kentonline.co.uk. 2011-07-20 . Проверено 18 февраля 2015 .
  58. ^ "The British Theater Guide: Интервью с Пэтси Кенсит" . Britishtheatreguide.info. Архивировано из оригинала на 2015-09-23 . Проверено 18 февраля 2015 .
  59. ^ TPR Southcoast (10 декабря 2014 г.). "Белоснежка - театр Ивонн Арно, Гилфорд" . Общественные обзоры . Проверено 5 января 2015 года .
  60. ^ Ртуть, Личфилд (2013-09-12). «Злая королева Джоанна (бу) усердно работает над тем, чтобы быть плохой» . Личфилд Меркьюри . Архивировано из оригинала на 2015-01-05 . Проверено 18 февраля 2015 .
  61. ^ Джереми Брайен (2009-12-17). «Сцена / Рецензии / Белоснежка и семь гномов» . Thestage.co.uk . Проверено 18 февраля 2015 .
  62. ^ "Фотогалерея: Покупатели окунаются в атмосферу праздника во время сказочного шествия по Лоустофту" . Eastern Daily Press . Проверено 5 января 2015 года .
  63. ^ "Занавес поднимается на панто Сандерленд Эмпайр" . Sunderlandecho.com. Архивировано из оригинала на 3 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 года .
  64. ^ Джереми Брайен (2009-12-17). «Сцена / Рецензии / Белоснежка и семь гномов» . Thestage.co.uk . Проверено 18 февраля 2015 .
  65. ^ "Toyah появляться на Хартфордского Corn Exchange - Music - Велвин Хэтфилд раз" . Whtimes.co.uk . Проверено 18 февраля 2015 .
  66. Зои Чемберлен (14 декабря 2014 г.). «НОСТАЛЬГИЯ: знаменитости прошлого, которые приехали в Бирмингем как панто-дамы, герои и злодеи - Birmingham Mail» . Бирмингеммайл . Проверено 5 января 2015 года .
  67. ^ Дженкин, Мэтью. «Две гигантские пантомимы грозят соперничеством карликов (из Stroud News and Journal)» . Stroudnewsandjournal.co.uk . Проверено 18 февраля 2015 .
  68. ^ "Двигающаяся карьера Крейга Ревела Хорвуда" . Kentonline.co.uk. 2011-04-05 . Проверено 18 февраля 2015 .
  69. ^ Oyeyemi, Хелен (2014-03-09). « Мальчик, снег, птица“принимает пристальный взгляд в Сказка Зеркало» . NPR . Проверено 5 мая 2014 .
  70. ^ "Карликовая Белоснежка: вопросы и ответы с Хелен Ойеми | Национальная почта" . Arts.nationalpost.com. 2014-03-25. Архивировано из оригинала на 2014-05-05 . Проверено 5 мая 2014 .
  71. ^ "Предыстория" . Кэролайн Тарджен. 2013-08-06. Архивировано из оригинала на 2013-07-21 . Проверено 11 января 2014 .
  72. ^ Джарема, Керри. « Forest Of A Thousand Фонарей“Is The Queen Зла Пересказ вам нужно в жизни» . Суета . Проверено 10 ноября 2018 .
  73. Джинни Ромни. «Автор Марисса Мейер смешала фантастику и сказки в сопутствующей сказке бестселлера« Лунные хроники » . Deseret News . Проверено 18 февраля 2015 .
  74. ^ "С удовольствием ремиксы и пюре Ever After: Modern Fairy Tales! ЛИА ШНЕЛЬБАХ" . Tor.com . Проверено 8 декабря 2014 .
  75. ^ "Book Buzz: 'Fairest' Мейера углубляется во зло" . Azcentral.com. 2014-06-19 . Проверено 5 июля 2014 .
  76. ^ "SF AGE: Том 1, Выпуск 3 (март 1993) | Джейми Тодд Рубин" . Jamierubin.net. 2007-02-12 . Проверено 31 июля 2013 .
  77. ^ Благородный, Barnes &. «Кровь из каменной антологии извращенных злодеев» . Barnes & Noble . Проверено 10 ноября 2018 .
  78. Феминистские сказки , стр.20.
  79. ^ a b c d «Особенность: популярные экранизации« Белоснежки » » . полдень . 22 декабря 2014 . Проверено 5 января 2015 года .
  80. ^ Флеминг, Майк. «Дисней выходит из фильма Белоснежки« Орден семи » » . Deadline.com . Проверено 11 января 2014 .
  81. ^ "Дисней останавливает Порядок семи | Новости кино | Империя" . Empireonline.com . Проверено 11 января 2014 .
  82. ^ "Дисней, что неудивительно, обрывает третий фильм о Белоснежке," Орден семи "с Сиршей Ронан | Плейлист" . Blogs.indiewire.com . Проверено 11 января 2014 .
  83. ^ a b c d e "Белоснежка сквозь годы - Хронология - Los Angeles Times" . Timelines.latimes.com . Проверено 11 января 2014 .
  84. ^ «Разоблачено: злая королева Шарлиз Терон из фильма« Белоснежка и охотник | NDTV Movies.com » . Movies.ndtv.com. 2012-05-30. Архивировано из оригинала на 2014-01-21 . Проверено 11 января 2014 .
  85. ^ " Белоснежке "Джулия Робертс становится злой королевой, так как же ей противостоять Шарлиз Терон?" . Блог о фильмах MTV . 2011-02-08 . Проверено 29 мая 2012 .
  86. ^ «Интервью:« Белоснежка и охотник »Режиссер Руперт Сандерс говорит о темных сказках и« Стойкость Кристен Стюарт » . Сложный. 2012-06-02 . Проверено 5 июля 2014 .
  87. ^ " ' Шарлиз Терон из Белоснежки:' Злая королева, как сияющий персонаж '- Новости кино" . Цифровой шпион. 2012-06-07 . Проверено 5 июля 2014 .
  88. ^ «Кристен Стюарт, вырезанная из сиквела« Белоснежки »» . WebProNews . Проверено 8 декабря 2014 .
  89. Review , St. Petersburg Times , 16 июля 1961 г.
  90. ^ Сэнфорд, Джон (07.02.2014). «Wicked Pictures, Аксель Браун запускает линию« Fairy Tales »- XBIZ Newswire» . Newswire.xbiz.com . Проверено 19 февраля 2014 .
  91. ^ Миллер, Дэн (2014-03-28). «Видео: Wicked Releases Trailer для 'Snow White XXX' - XBIZ Newswire» . Newswire.xbiz.com . Проверено 5 мая 2014 .
  92. ^ «Хантсвилле режиссер пересказ Белоснежка с отношением„KickAss“, демонической королева» . AL.com . Проверено 5 января 2015 года .
  93. ^ «Белоснежка и семь роботов: графический роман» . Библиотека Capstone . Проверено 5 января 2015 года .
  94. ^ "Джеймс Райли" . Половина времени. Архивировано из оригинала на 2014-01-08 . Проверено 11 января 2014 .
  95. ^ Томас, Кевин (1993-05-28). «ОБЗОР ФИЛЬМА: 'Happily Ever After': печально разочаровывает” . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 мая 2012 .
  96. ^ "Vampirella: Feary Tales # 2 Review" . Пост фэндома . 19 ноября 2014 . Проверено 8 декабря 2014 .
  97. ^ "La Cattiva: Inseguo semper la TV" . Archiviostorico.corriere.it . Проверено 4 мая 2014 .
  98. ^ «Вачовскис начинает снимать« Восхождение Юпитера »; опубликован официальный синопсис» . Screenrant.com. 2013-04-15 . Проверено 11 января 2014 .
  99. ^ Эллен Датлоу, волк в двери: и другие пересказывали сказки , страница 34

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Королевой (Белоснежкой) на Викискладе?