Ex parte Endo , или Ex parte Mitsuye Endo , 323 US 283 (1944), былорешением Верховного суда США ex parte, вынесенным 18 декабря 1944 года, в котором судьи единогласно постановили, что правительство США не может продолжать задерживать гражданин, который был «заведомо лоялен» Соединенным Штатам. [1] Хотя Суд не затронул конституционность исключения лиц японского происхождения с Западного побережья, что, по их мнению, не нарушает права граждан в своемрешении Коремацу против Соединенных Штатов от того же дня, постановление Эндо тем не менее, привело к открытию Западного побережья для американцев японского происхождения.после их заключения в лагеря на территории США во время Второй мировой войны .
Ex parte Endo | |
---|---|
Аргументирован 12 октября 1944 г. Решен 18 декабря 1944 г. | |
Полное название дела | Ex parte Mitsuye Endo |
Цитаты | 323 США 283 ( подробнее ) |
Держа | |
Правительство не может задерживать гражданку без предъявления обвинения, если само правительство признает, что она лояльна Соединенным Штатам. | |
Членство в суде | |
| |
Мнения по делу | |
Большинство | Дуглас, к которому присоединились единодушные |
Совпадение | Мерфи |
Совпадение | Робертс |
Суд также установил в рамках этого решения, что, если будет установлено, что Конгресс ратифицировал путем ассигнования какую-либо часть программы исполнительного агентства, законопроект должен включать конкретный пункт, относящийся к этой части программы.
Задний план
Истец по делу, Мицуе Эндо , до войны работала клерком в Калифорнийском департаменте транспортных средств в Сакраменто . После того, как нападение на Перл-Харбор испортило общественное мнение по отношению к американцам японского происхождения, Эндо и другие государственные служащие Нисеи подверглись преследованиям и в конечном итоге были уволены из-за их японского происхождения. [2] Поверенный по гражданским правам и тогдашний президент Лиги японских американских граждан Сабуро Кидо вместе с адвокатом из Сан-Франциско Джеймсом Перселлом начали правовую кампанию по оказанию помощи этим рабочим, но массовое увольнение, санкционированное исполнительным указом № 9066 в начале 1942 года, усложнило их дело. . Эндо была выбрана в качестве тестового примера для подачи судебного приказа о хабеас корпус из-за ее профиля как американизированной, «ассимилированной» Нисеи: практикующей христианки, которая никогда не была в Японии, говорила только по-английски и не говорила по-японски и имела брата в Армия США. [2] [3]
13 июля 1942 года Перселл подала ходатайство habeas corpus об освобождении Эндо из концлагеря на озере Туле, где содержались она и ее семья. Судья Майкл Дж. Рош слушал дело Эндо в июле 1942 года, но вынес решение только в июле 1943 года, когда он отклонил ее ходатайство без объяснения причин. Апелляция была подана в Девятый окружной апелляционный суд в августе 1943 года, а в апреле 1944 года судья Уильям Денман отправил дело в Верховный суд, а не вынес решение сам. [2] К этому времени Эндо был переведен в Топаз , штат Юта - озеро Туле, которое было преобразовано в отдельный центр заключения для «нелояльных» японских американских заключенных. Войны Переселение орган предложил освободить ее из лагеря ( при условии , что она не согласилась вернуться на Западное побережье) в попытке остановить дело, но Эндо отказался и поэтому оставались в заключении. [2]
Эндо , Коремацу и конец интернирования
Единодушное мнение, вынесенное в пользу Эндо, было написано судьей Уильямом О. Дугласом , с которым согласились судьи Фрэнк Мерфи и Оуэн Робертс . В нем почти не затрагивался вопрос о праве правительства исключать граждан на основании военной необходимости, вместо этого сосредоточившись на действиях WRA: «Делая такой вывод [что Эндо должен быть освобожден], мы не приходим к основным конституционным вопросам, которые были аргументированы ... [Мы] пришли к выводу, что какими бы полномочиями Управление по перемещению во время войны не могло задерживать другие классы граждан, оно не имеет полномочий подчинять граждан, которые явно лояльны к его процедуре отпуска ". [1]
Из-за этого избегания очень трудно примирить Эндо с Коремацу , решение было принято в тот же день. Как указал судья Робертс в своем несогласии с Коремацу , для различения случаев необходимо полагаться на юридическую фикцию, согласно которой Коремацу имеет дело только с исключением американцев японского происхождения, а не с их задержанием - что Фред Коремацу мог бы поехать куда угодно в Соединенных Штатах, находясь в в действительности он был бы подвергнут задержанию, признанному незаконным в Эндо . [4] Короче говоря, в то время как Эндо определил, что гражданин не может быть заключен в тюрьму, если правительство не сможет доказать, что она была нелояльна, Коремацу предоставил правительству лазейку для уголовного наказания этого гражданина за отказ от незаконного заключения. [5]
Администрация Рузвельта , будучи предупреждена о решении Суда, опубликовала Публичную прокламацию № 21 за день до обнародования постановлений Эндо и Коремацу , 17 декабря 1944 года, отменив приказы об исключении и заявив, что американцы японского происхождения могут начать возвращаться в США. Западное побережье в январе 1945 года. [5]
Смотрите также
- Хирабаяси против Соединенных Штатов
- Ясуи против Соединенных Штатов
- Список дел Верховного суда США, том 323
Рекомендации
- ^ a b Ex parte Endo , 323 U.S. 283 (1944). Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием, из этого правительственного документа США .
- ^ а б в г Брайан Ниия. " Ex parte Endo " Энциклопедия Densho (по состоянию на 5 июня 2014 г.).
- ^ Фред Т. Korematsu институт " одностороннюю Mitsuye Endo архивации 6 июня 2014, в Wayback Machine " (доступ5 июня 2014).
- ^ Пол Финкельман, «Японский интернированных случаи.» Исторические судебные дела США: Энциклопедия, Vol. 2 , изд. Джон У. Джонсон (Тейлор и Фрэнсис, 2001), стр. 722-31.
- ^ а б Шихо Имаи. Энциклопедия Дэнсё " Коремацу против США " (по состоянию на 5 июня 2014 г.).
Внешние ссылки
- Работы, связанные с Ex parte Endo в Wikisource
- Текст Ex parte Endo , 323 U.S. 283 (1944) доступен по адресу : CourtListener Findlaw Google Scholar Justia Library of Congress