Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ругательная инфиксация - это процесс, с помощью которого в слово вставляется ругательная или ненормативная лексика , обычно для усиления. Это похоже на tmesis , но не все экземпляры охватываются обычным определением tmesis, потому что слова не обязательно являются составными . [1]

Чаще всего вставляются ругательные слова в английском языке прилагательные: причастия ( ебать , мать-мать , урод , цветение , кровотечение , проклятый , убогий ) или прилагательные ( кровавые ).

Правила формирования [ править ]

Хотя большинство ораторов знакомятся с этими формациями только после детства, [ цитата необходима ], они могут легко создавать новые примеры, когда их вводят в процесс, и их суждения о том, какие образования приемлемы, удивительно последовательны. [2] Это говорит о том, что правила размещения ненормативной лексики не произвольны, а основаны на фундаментальных аспектах английской фонологии . [ требуется дальнейшее объяснение ]

Простое правило состоит в том, что вставка происходит на границе слога , обычно непосредственно перед первым ударным слогом . [1] Таким образом, человек слышит абсурдно, а не решительно . Однако этого правила недостаточно для описания таких примеров, как чертовски неправдоподобные , поэтому предлагаются некоторые модификации этого правила, например, границы морфем имеют приоритет над ударением. Контрпримеры к этому исключению действительно существуют: чертовски невероятно . [3]

Более фундаментальная теория Джона Маккарти основана на просодии . [2] Его основной принцип заключается в том, что «метрическое дерево напряжений хоста минимально реструктурируется, чтобы приспособить дерево напряжений инфикса». Например, хотя у невероятных и безответственных есть одинаковые образцы ударения, и первый слог каждого из них является отдельной морфемой, предпочтительные точки вставки различны: чертовски невероятно , но чертовски необоснованно . Маккарти объясняет это тем, что у них разные просодические структуры: un (be ((lieva) ble)), но (ir) ((спонсируемый) ble). Инфикс не может находиться между слогами ir и re.потому что они составляют единую просодическую стопу .

Кроме того, есть даже редкие примеры, когда ругательство разрезало бы одну букву на два звука, чтобы «точно» превратить в «например-бля-зактли», а не «е-бля-хакти» или «экс-бля-акти».

Примеры из популярной культуры [ править ]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Макмиллан, Джеймс Б. (1980). «Установка и вставка на английском языке». Американская речь . 55 (3): 163–183. DOI : 10.2307 / 455082 . JSTOR  455082 .
  2. ^ а б Маккарти, Джон Дж. (1982). «Просодическая структура и ругательная инфиксация» . Язык . 58 (3): 574–590. DOI : 10.2307 / 413849 . JSTOR 413849 . 
  3. ^ "Цитаты: unbefuckinglievable - Wiktionary" . wiktionary.org .[ нужен лучший источник ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Обсуждение, куда правильно вставлять ругательство
  • Скотт, Том (13 апреля 2020 г.). «Abso-b████y-lutely: ругательная инфиксация» . YouTube .