Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Expositio totius mundi et gentium («Описание мира и его людей») относится к краткому «коммерчески-географическому» [1] обзору, написанному анонимным гражданином Римской империи, жившим во время правления Констанция II . Греческий оригинал, составленный между 350 и 362 годами нашей эры [2] , теперь утерян, но дошел до нас через два латинских перевода, выполненных в шестом веке.

Работа состоит из трех частей. Первый (§ 1-21) описывает земли к востоку от Римской империи и содержит наиболее легендарную и наименее точную географическую информацию. [3] Вторая часть (§ 22–62), самая длинная, описывает материковые провинции Империи [4], а третья (§ 63–68) описывает островные провинции. [5]

Анонимный автор [ править ]

Об анонимном авторе работы мало что известно, хотя подсказки из текста часто используются для сбора информации. Хотя «высказывались предположения, что он был оратором, софистом, торговцем, предпринимателем [sic] или vir rusticus », [6] примечательна озабоченность работы торговлей и портовыми городами. Он упоминает 61 город, только 16 из которых находятся в западной части Империи. Принято считать, что он был уроженцем Сирии . [7]

Религия автора также остается загадкой. Хотя он упоминает многочисленных греческих писателей ( Берос , Манефон , таинственный Аполлоний, Менандр Эфесский , Геродот и Фукидид ), он не показывает никаких признаков их реального влияния [8] или вообще какого-либо значимого образования, [9] возможно только зная о них через его знакомство с против Апиона по Иосифу Флавию , [10] , которую он называет «учителем евреев». [11]

С одной стороны, Иосиф, скорее всего, был известен христианину. [12] Текст также содержит «библейские намеки» и «христианские фразы». [13] Тем не менее, текст не показывает интереса к церквям или святым местам, задокументированным более поздними христианскими маршрутами , и, скорее всего, отмечает «захватывающие игры, хорошие вина и красивых женщин» города, демонстрируя «очевидную близость» к языческие культы и ритуалы. [14]

Латинские переводы [ править ]

Один из сохранившихся переводов, от которого произошло более известное название Expositio totius mundi , в настоящее время также утерян, но сохранился благодаря печати его текста Жаком Годфруа в 1628 году. Другой - из рукописи, хранящейся в бенедиктинском монастыре в Каве , недалеко от Неаполя , был опубликован в 1831 году Анджело Май и носит название Descriptio totius mundi . [15] Descriptio , в то время как более сокращенная , чем Expositio , тем не менее , единственная рукопись содержит начало работы.

Обе рукописи напечатаны в « Малых греческих географах» Карла Мюллера (1861 г.). Английский перевод, теперь доступный в Интернете, был сделан Джесси Вудманом как часть магистерской диссертации в Университете штата Огайо в 1964 году. [16] Широко доступный печатный английский перевод никогда не публиковался.

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ или Handelsgeographie
  2. ^ Грюлль, 2014 p.630. См. Также § 3: « Dominus orbis terrarum Constantius imperator ».
  3. ^ Грюлль, 2014, p.631
  4. ↑ По порядку: Месопотамия, Сирия, Египет, Малая Азия (без упоминания Черного моря), Балканы, Италия, Дунайские регионы, Галлия, Испания и Северная Африка.
  5. ^ С востока на запад, от Кипра до Великобритании
  6. ^ Грюлль, 2014, p.634
  7. ^ Грюлль, 2014, p.634
  8. ^ Mittag 2006: 346-348
  9. ^ Грюлль, 2014, p.633
  10. ^ Грюлль, 2014, p.638-639
  11. ^ §.3
  12. ^ Грюлль, 2014, p.639
  13. ^ Грюлль, 2014, p.638-639
  14. ^ Грюлль, 2014, p.638-639
  15. ↑ См. Müller, 1861.
  16. ^ Вудман, JE, 1964.

Библиография [ править ]

Английский [ править ]

  • Грюль, Т. 2014. Expositio totius mundi et gentium . Своеобразный труд о торговле Римской империи середины четвертого века, составленный сирийским торговцем текстилем? in Csabai, Z. Исследования по экономической и социальной истории древнего Ближнего Востока в память о Петере Варгьясе. Кафедра древней истории, Университет Печ и Харматтан, Будапешт.
  • Вудман, Дж. Э., 1964. Expositio totius mundi et gentium : его география и язык. Магистерская диссертация, Государственный университет Огайо.

Неанглийский [ править ]

  • Дрексхаге, Х.-Дж. 1983. Die ' Expositio totius mundi et gentium ' eine Handelsgeographie aus dem 4. Jh. п. Chr., Eigeleitet, übersetz und mit einführender Literatur (Kap. XXII-LXVII) versehen. МБАХ 2: 3-42.
  • Klotz, A. 1906. Über die Expositio totius mundi et gentium . Филолог 65: 97-127.
  • Мараско, Г. 1996. L'Expositio totius mundi et gentium - e la политическая религия Констанцо II. в Древнем обществе 27: 183-203.
  • Мартелли, Ф. 1982. Введение в " Expositio totius mundi ". Этнографический анализ и политическая тема в un'opera anonima del IV secolo. Болонья.
  • Mittag, PF 2006. Zu den Quellen der Expositio Totius Mundi et Gentium . Ein neuer Periplus? Гермес 134: 338-351.
  • Мюллер, Карл. 1861. Geographi Graeci minores. Volumen Secundum. Париж.
  • Sinko, T. 1904. Die descriptio orbis terrae , eine Handelsgeographie aus dem 4. Jahrhundert. Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik 13: 531-571.
  • Траяна, Г., 1998. La prefazione alla " Descriptio [Expositio] totius mundi ". Стр. 53–51 в C. Santini - N. Scivoletto - L. Zurli eds.) Prefazioni, prologhi, proemi di opere tecnico-Scientifiche latine, Roma.
  • Wölfflin, E. 1904. Bemerkungen zu der Descriptio orbis . Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik 13: 574-578.

Внешние ссылки [ править ]

  • Expositio totius mundi et gentium (1903) Tipografa Della R. Accademia Dei Lincei, Рим - текст и комментарий (итальянский)