Фаду ( португальское произношение: [ˈfaðu] ; «судьба, судьба») - музыкальный жанр, который восходит к 1820-м годам в Лиссабоне , Португалия, но, вероятно, имеет гораздо более раннее происхождение. Историк и исследователь фаду Руи Виейра Нери утверждает, что «единственная достоверная информация об истории фаду передавалась устно и восходит в лучшем случае к 1820-1830-м годам. Но даже эта информация часто изменялась в процессе передачи из поколения в поколение, благодаря чему она дошла до нас. Cегодня." [1]
Фадо | |
---|---|
Стилистическое происхождение | Португальская музыка |
Культурное происхождение | Лиссабон , начало 19 века , Португалия |
Производные формы | Коимбра Фаду |
Хотя происхождение трудно проследить, сегодня фадо обычно рассматривается как просто форма песни, которая может быть о чем угодно, но должна следовать определенной традиционной структуре. Согласно распространенному мнению, фадо - это форма музыки, для которой характерны грустные мелодии и тексты, часто о море или жизни бедняков, и проникнутые чувством смирения, судьбы и меланхолии. Это свободно выражается португальским словом saudade , или страстным желанием, символизирующим чувство утраты (постоянной, невосполнимой утраты и последующего пожизненного ущерба). Это похоже на характер нескольких музыкальных жанров в бывших португальских колониях, таких как морна из Кабо-Верде , которые могут быть исторически связаны с фаду в его более ранней форме и сохранили свое ритмическое наследие. Связь с музыкой исторического португальского городского и морского пролетариата (моряков, богемы, докеров, портовых торговцев, рыбачьих хозяйок и других представителей рабочего класса) также можно найти в бразильской модинья и индонезийском кронконге , хотя все эти музыкальные жанры впоследствии получили развитие. свои собственные независимые традиции.
Известные певцы фадо включают Мария Тереза де Норонья , Альфредо Марсенейро , Д. Висенте да КАМАРА , Frei Hermano да КАМАРА , Амалия Родригес , Dulce Pontes , Карлос Кармо , Марица , Мафальда Арнаут , Антонио Замбухо , Ана Моура , Каман , Helder Moutinho , Карминьо , Мисия , Кристина Бранку , Жизела Жоао и Катя Геррейро . 27 ноября 2011 года фаду было внесено в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [2] Это одна из двух португальских музыкальных традиций, включенных в списки, вторая - Cante Alentejano . [3]
Этимология
Слово фадо, возможно, происходит от латинского слова fatum [4] («судьба», «смерть» или «высказывание» [5] ). Слово связано с самим музыкальным жанром, хотя оба значения примерно одинаковы в двух языках. Тем не менее, многие песни играют на двойном значении, например, песня Амалии Родригес «Com que voz», которая включает лирику « Com que voz chorarei meu triste fado » (« Каким голосом мне оплакивать свою печальную судьбу / петь мою печальную? фадо? "). [6]
Англо-латинский термин vates , скандинавский fata («сочинять музыку») и французское имя fatiste (также означающее «поэт») были связаны с термином fadista . [7] [8]
История
Фаду возникло в начале 19 века в Лиссабоне и, как полагают , берет свое начало в портовых районах, таких как Алфама , Моурария и Байрру-Алту. Существует множество теорий происхождения фаду. Некоторые прослеживают его происхождение или влияние средневековыми " cantigas de amigo " (песня друга), некоторым древним мавританским влиянием и песнопениями африканцев, плавающих в море, но ни одно из них не является окончательным. Возможно, он развился и сформировался из смеси нескольких старых музыкальных жанров. [9]
Исполнители фаду в середине 19 века были в основном из городского рабочего класса, а именно моряки, богемы и куртизанки, которые не только пели, но также танцевали и отбивали фаду. Во второй половине XIX века танцевальные ритмы постепенно угасли, и исполнители стали просто певцами (фадистами).
Самым известным фадистом XIX века была Мария Севера .
Совсем недавно Амалия Родригес, известная как «Раинья до Фаду» («Королева фаду»), оказала наибольшее влияние на популяризацию фаду во всем мире. [10] Сегодняшние выступления фаду могут сопровождаться струнным квартетом или полным оркестром.
Музыковедческие аспекты
Фадо обычно использует дорийский лад или ионийский лад (естественный мажор), иногда переключаясь между ними во время смены мелодии или стиха. Особой стилистической чертой фадо является использование рубато , когда музыка останавливается в конце фразы, а певец удерживает ноту для драматического эффекта. В музыке используется двойной ритм и тройной ритм ( стиль вальса ).
Разновидности
Существует две основных разновидности фаду, а именно города Лиссабон и Коимбра . Лиссабонский стиль более известен, наряду со статусом Амалии Родригес, в то время как стиль Коимбры традиционно связан с городским университетом и стилем средневековых серенадурных трубадуров . Современное фаду популярно в Португалии, и на его счету много известных музыкантов .
Коимбра фаду
Это фадо тесно связано с академическими традициями Университета Коимбры и исполняется исключительно мужчинами; и певцы, и музыканты носят академическую форму (traje académico): темный халат, накидку и леггинсы. Относящийся к традициям трубадуров средневековья, его поют ночью, почти в темноте, на городских площадях или улицах. Наиболее типичными местами являются лестницы монастыря Санта-Крус и Старый собор Коимбры . Также принято устраивать серенады, где песни исполняются перед окном женщины, за которой нужно ухаживать.
Как и в Лиссабоне, фаду Коимбры сопровождается гитарой португальской и альтом (разновидностью гитары). Гитара Коимбры превратилась в инструмент, отличный от лиссабонского, со своей настройкой, звуковой окраской и конструкцией. Артур Паредес , прогрессивный и новаторский певец, произвел революцию в настройке гитары и стиле ее аккомпанемента к фаду Коимбры. Артур Паредес был отцом Карлоса Паредеса , который пошел по стопам отца и расширил его деятельность, сделав португальскую гитару инструментом, известным во всем мире.
В 1950-х годах новое движение заставило певцов Коимбры перенять балладу и фольклор. Они начали интерпретировать строки великих поэтов, как классических, так и современных, как форму сопротивления диктатуре Салазара . В этом движении такие имена, как Адриано Коррейя де Оливейра и Хосе Афонсо (Зека Афонсу), играли ведущую роль в популярной музыке во время португальской революции 1974 года.
Некоторые из самых известных фадо Коимбры включают: Fado Hilário , Saudades de Coimbra («Do Choupal até à Lapa»), Balada da Despedida («Coimbra tem mais encanto, na hora da despedida» - первые фразы часто более узнаваемы, чем названия песен), O meu menino é d'oiro и Samaritana . «Судья-певец» Фернандо Мачадо Соарес - важная фигура, автор некоторых из тех знаменитых фадо.
Любопытно, что это не фаду Коимбры, а популярная песня, которая является самым известным названием, относящимся к этому городу: Coimbra é uma lição , которая имела успех с такими названиями, как апрель в Португалии .
Смотрите также
- Фадос , фильм 2007 года о фаду испанского режиссера Карлоса Саура
- Список музыкантов фаду
Рекомендации
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-04-05 . Проверено 29 ноября 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Фаду, городская популярная песня Португалии» . Сектор культуры ЮНЕСКО . Проверено 27 ноября 2011 .
- ^ «Cante Alentejano, полифоническое пение из Алентежу, южная Португалия» . unesco.org . ЮНЕСКО . Проверено 3 ноября 2015 года .
- ^ «Тоска по фаду». Смитсоновская музыка: окончательная визуальная история . Издательство Дорлинг Киндерсли. 1 октября 2013. с. 304. ISBN 978-1-4654-2126-5.
- ^ Викисловарь - fatum
- ^ Ричард Эллиотт (2010). Фаду и место тоски: утрата, память и город . ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 19, примечание 17. ISBN 978-0-7546-6795-7.
«Фаду», помимо обозначения музыкального жанра, также является португальским словом «судьба», что дает возможность использовать двойное значение во многих песнях, в которых используется это слово.
- ^ Брага, Теофило (28 марта 1885 г.). "Curso de Historia da litteratura portugueza, adapado ás aulas de Instrucção secundaria por Theophilo Braga" . Lisboa Nova livraria internacional . Проверено 28 марта 2018 года .
- ^ Брага, Теофило (28 марта 1871 г.). Epopêas da rac̨a mosárabe . Imprensa portugueza. п. 321 . Проверено 28 марта 2018 года .
фатист.
- ^ Seara.com. "Хистория до фаду" . Museu do Fado . Проверено 28 марта 2018 .
- ^ Рохтер, Ларри (25 марта 2011 г.). «Решая смелую судьбу фаду» . Нью-Йорк Таймс .
Внешние ссылки
- Музыка фаду в районе Алфама в Лиссабоне