Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Залив Сан-Франциско в Калифорнии обслуживается паромами всех типов более 150 лет. Джон Рид установил парусник паромное в 1826 [1] Хотя строительство Golden Gate Bridge и Bay Bridge в Сан-Франциско Oakland привело к снижению важности большинства паромов, некоторые из них все еще используются сегодня для обоих пассажиров и туристы.

Паром Bay City, принадлежащий компании Southern Pacific Company, курсирует по водам залива Сан-Франциско в конце 19 века.

Паромы Creek Route [ править ]

Contra Costa , на переднем плане, был одним из первых паромов, построенных специально для переправы через залив. Капитал , на заднем плане, бывший пароход реки Сакраменто, курсировал с 1876 по 1896 год. Оба были построены Джоном Гандером Норт .

Один из первых паромных маршрутов пролегал между Сан-Франциско и Оклендом по так называемому «маршруту через ручей». Название происходит от места посадки в Окленде, расположенного у подножия Бродвея, где сегодня находится площадь Джека Лондона , с выходом на то, что сегодня называется Оклендским эстуарием , входом в залив Сан-Франциско. Устье, которое в 1800-х годах включало то, что сегодня является озером Мерритт , было «ручьем». В 1851 году [2] капитан Томас Грей, дед знаменитой танцовщицы Айседоры Дункан , открыл первое регулярное паромное сообщение в Сан-Франциско из Ист-Бэй. [3] Обслуживание началось с пакета Sacramento River на кормовом колесе.Генерал Саттер [2] и небольшой железный паром « Кенгуру» . [4] Услуги были увеличены в 1852 году благодаря Калебу Коупу , небольшому парому « Гектор», работающему на паровой лесопилке, и речным пакетам Дженни Линд и Бостону . Бостон сгорел в том же году и был заменен сначала пакетом реки Сан-Хоакин Уильяма Брауна Erastus Corning, а затем пакетом реки Чарльза Минтурна Red Jacket . В 1853 году Минтурн основал компанию Contra Costa Steam Navigation Company и приказал построить паром Clinton специально для перевозки грузов через залив. Второй паром,Contra Costa начала работать на маршруте в 1857 году. [2] Contra Costa Steam Navigation Company приобрела San Antonio Steam Navigation Company с паромами Сан-Антонио и Окленд путем слияния, прежде чем была куплена Сан-Франциско и Оклендской железной дорогой (SF&O) в 1865 году. [5 ]

Железнодорожные переправы (1862–1958) [ править ]

Паром в центрально-тихоокеанский регион Эль-Капитан был самым большим паромом в заливе Сан-Франциско, когда был построен в 1868 году. [5]
Пассендж Ферри генерал Фрисбен в 1909 году
Пассажирский паром Окленд (как Хризополис ) курсировал с 1875 по 1940 год.
Ферри Беркли в Морском музее Сан-Диего

Первые железнодорожные паромы на залив Сан - Франциско , были установлены в Сан - Франциско и Окленд железной дороги и Сан - Франциско и Alameda железной дороги (SF & A), которые были переданы в центральной части Тихого океана железной дороги (CPRR) в 1870 году , чтобы стать неотъемлемой частью Первая Трансконтинентальная железная дорога . Самые ранние железнодорожные паромы ходили от Окленд-Пойнт и от терминала Аламеда, когда Аламеда еще был полуостровом. Паромный причал в Окленд-Пойнт был значительно увеличен, чтобы сформировать Окленд-Лонг-Уорф.. Эти железнодорожные паромы в основном перевозили пассажиров, а не поезда, хотя в Сан-Франциско доставлялись товарные вагоны. Когда в 1876 году центральная часть Тихого океана перенаправила сегмент Трансконтинентальной железной дороги из Сакраменто в Окленд, был построен паром через пролив Каркинес, и был построен самый большой в мире паром Solano (позже к нему присоединился паром-партнер, немного более крупный Contra. Коста ) для обслуживания переправы. Этот железнодорожный паром фактически перевозил целые поезда до 48 грузовых или 24 пассажирских вагонов с их локомотивами. Эти паромы стали частью Южно-Тихоокеанской железной дороги.(SP), когда она приняла на себя многие объекты своей дочерней компании в Центральной части Тихого океана. Эти большие железнодорожные паромы простаивали, когда в ноябре 1930 года был построен железнодорожный мост через пролив Каркинес [6].

Когда поезд достиг Oakland, грузовые вагоны были загружены на борту паромов из Лонг - Уорф на Oakland Пойнт , начинающимся в 1870. Грузовой автомобиль парома погрузки переключился на Oakland Моль в 1881. После 1890 грузовых вагонов были доставлены в Сан - Франциско пояс железнодорожного парома скольжения у подножия Ломбардных и Восточных улиц. Поясные железнодорожные пути были позже с двойной колеей, чтобы также перевозить автомобили с узкоколейных железных дорог Северного и Южного побережья Тихого океана . [6]

Key System транзитная компания создала свою собственную паромное в 1903 году между Ferry Building в Сан - Франциско и его собственный пирс и причал ( « моль ») на береговой линии Oakland, расположенный к югу от того , что сегодня восточный подход к Сан - Francisco- Оклендский мост через залив .

Паромы начали обслуживать железнодорожное сообщение северного залива с железной дорогой Петалума и Хейстэк в 1864 году. Паромы Сан-Франциско и Северо-Тихоокеанская железная дорога (SF&NP) и железная дорога Петалума и Санта-Роза (P&SR) [7] связали места посадки на реке Петалума с Сан-Франциско. Паромы железной дороги Северного Тихоокеанского побережья (NPC) соединили Саусалито [8] с Сан-Франциско, а паромы SF&NP позже отправились из Тибурона . Некоторые из этих паромов работали по расписанию Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги (NWP) с 1907 по 1938 год [9].

Napa Valley Railroad создана служба в 1865 году и связан с обслуживанием парома в Вальехо, Калифорния . Монтичелло Пароходство начал работать паромов между Вальехо и Сан - Франциско в 1895 году, и начал координировать с расписания движения поездов в 1905 году Golden Gate Ferry компания получила контроль над Монтичелло в 1927 году и, после слияния с южной части Тихого океана, прекращено паромное в Вальехо в 1937 году [ 10]

Северная железная дорога Сакраменто использовала паром, чтобы пересечь реки Сакраменто и Сан-Хоакин между Маллардом и Чиппсом. Служба началась в 1912 году с деревянного парома « Бриджит», перевозившего шесть междугородных вагонов. Бриджит сгорел в 1913 году и был заменен стальным паромом Ramon с такой же вместимостью вагонов. [6]

Санта-Фе и Western Pacific (WP) обслуживали пассажирские паромы, соединяющие их терминалы восточного залива с Сан-Франциско; но оба прекратили паромное сообщение в 1933 году. Южный Тихий океан сохранил доминирующее положение в паромном сообщении залива, получив контроль над паромами Южнотихоокеанской прибрежной железной дороги (SPC) в 1887 году, [11] паромами Северо-Западной части Тихого океана в 1929 году, [12] и Petaluma и Санта - Роза паромов в 1932 году [13] После Сан-Франциско Oakland Bay Bridge и Golden Gate BridgeОткрытый в 1936 и 1937 годах, пассажирские паромы южной части Тихого океана были сокращены до трех маршрутов: из Сан-Франциско до пирса Окленд, из Сан-Франциско до пирса Аламеда и с Гайд-стрит до Саусалито. Движение до Саусалито было приостановлено в 1938 году по приказу Государственной железнодорожной комиссии, а последний паром до Аламеды ходил в 1939 году. Многие из больших пассажирских паромов простаивали до Второй мировой войны , когда они были мобилизованы федеральным правительством для перевозки военнослужащих. вокруг залива и рабочих верфей от Сан-Франциско до верфей Мариншип и Ричмонд . Последний паром из южной части Тихого океана ходил между Оклендом и Сан-Франциско 29 июля 1958 г. [14]

Паром Ричмонд-Сан-Рафаэль завершился открытием одноименного моста в 1956 году.

Авто-паромы [ править ]

Паром Казадеро в 1922 году

Хотя более ранние паромы перевозили команды и фургоны, Melrose был спущен на воду в 1909 году как первый паром в заливе Сан-Франциско, построенный с беспрепятственной нижней палубой, специально предназначенной для автомобилей, и верхней палубой для пассажиров. Паромы южной части Тихого океана Melrose и Thoroughfare были предназначены для перевозки автомобилей в Сан-Франциско и из Сан-Франциско по первоначальному маршруту Крик в 1911 году. В южной части Тихого океана были построены новые объекты, чтобы сместить автомобильный маршрут к пирсу Окленда в 1921 году, и были приобретены три новых парома Six Minute . В 1922 году компания Golden Gate Ferry Company (GG) начала перевозить автомобили между пирсом Гайд-стрит в Сан-Франциско и паромным терминалом Саусалито вОкруг Марин . Южный Тихий океан приобрел еще три автомобильных парома с паромным маршрутом, соединяющим Сан-Франциско с Ричмондом, штат Калифорния, с Линкольн-Хайвей в 1925 году. Golden Gate установила еще один маршрут между Гайд-стрит и пирсом Беркли в 1927 году. Южный Тихий океан построил шесть дизель-электрических паромов и получила контроль над паромами Golden- prefix, принадлежащими Golden Gate, и в 1929 году сформировала дочернюю компанию Southern Pacific-Golden Gate Company. Еще один автомобильный паромный причал работал у подножия Бродвея. Автомобильные паромы Южный Тихий океан - Золотые Ворота прекратили работу вскоре после открытия моста Сан-Франциско-Окленд-Бэй и моста Золотые Ворота. Несколько более крупных паромов были купленыПаромная компания Ричмонд-Сан-Рафаэль перевозила автомобили между Ричмондом и Сан-Рафаэлем , но большинство из них было продано для использования в Пьюджет-Саунд. Уцелевшие автомобильные паромы простаивали, когда в 1956 году открылся мост Ричмонд – Сан-Рафаэль [15].

Воздушные паромы [ править ]

В 1914 году между Сан-Франциско и Оклендом курсировал недолговечный паром-гидросамолет. С 1930 по 1933 год более успешным трансбайным паромом для гидросамолетов управляла компания Air Ferries Ltd. Он шел от пирса 5 на набережной Сан-Франциско до прибрежной баржи, пришвартованной у подножия Франклин-стрит вдоль эстуария Окленда. Он также работал между Сан-Франциско и Вальехо. Несчастный случай со смертельным исходом в 1933 году положил конец службе. [16]

В течение 1960-х годов компания SFO Helicopter доставляла пассажиров в аэропорты Сан-Франциско и Окленда и обратно из различных районов залива, включая набережную Сан-Франциско и пристань для яхт Беркли .

Возрождение паромов [ править ]

Со строительством моста через залив и моста Золотые ворота в 1930-х годах паромы вошли в период быстрого упадка. Но по мере роста автомобильного трафика спрос на паромы вернулся.

С 1958 по 1964 год не было никаких известных пригородных паромов в Сан-Франциско. Вместо этого компании предлагают туристам поездки на пароме. Red and White предложили туристам экскурсионные круизы по мосту Золотые Ворота. В 1959 году семья МакДонога отправила паром из Тибурона на остров Ангела. Так что переправы продолжались, но только в тех местах, куда не заходили мосты.

В 1964 году красно-белый флот начал переправу из Тибурона. [17]

Паромное сообщение из Саусалито (прекращено в 1941 году) в Сан-Франциско возобновилось в августе 1970 года с паромом Golden Gate. [18]

Паромное сообщение с Алькатрасом было добавлено в октябре 1973 года.

Паром Larkspur начал работу в декабре 1976 года.

Паромное сообщение из Вальехо в Сан-Франциско (прекращено в 1937 году) было возобновлено компанией Vallejo Transit в июне 1986 года [19].

Паромное сообщение из Аламеды и Окленда (прекращено в 1958 году) возобновилось сразу после землетрясения 1989 года, когда был поврежден оригинальный мост через залив.

Паромное сообщение Харбор-Бей-Айл (с острова Бей-Фарм) началось в 1992 году.

В 1999 году Законодательный орган Калифорнии учредил Управление водного транзита в районе залива Сан-Франциско.

В 2007 году паромное сообщение Вальехо и Аламеда было объединено под управлением Управления аварийного водного транспорта области залива Сан-Франциско (WETA).

Паромное сообщение из округа Сан-Матео (на этот раз из Южного Сан-Франциско / Ойстер-Пойнт) в Сан-Франциско возобновилось в 2012 году.

Паромы ходили из северного Сан-Хосе в Сан-Франциско в 1853 году [20], но это сообщение не было возобновлено из-за чрезмерного ила вокруг Альвисо.

Паромы сегодня [ править ]

Golden Gate Ferry , подразделение моста Golden Gate Bridge, шоссе и транспортного района , управляет современными высокоскоростными паромами между Ferry Building в Сан-Франциско и пристанями в Саусалито , Тибурон и Ларкспур в округе Марин .

Все остальные пригородные паромы принадлежат Управлению аварийного водного транспорта (WETA) под названием San Francisco Bay Ferry . Агентство объединяет несколько ранее отдельных служб, которые курсируют от города Аламеда и площади Джека Лондона в Окленде (бывшая паромная переправа Окленд-Аламеда), Bay Farm Island / Alameda (ранее Harbour Bay Ferry) и Vallejo (ранее Baylink Ferry) до здания Ferry Building. в Сан-Франциско. Южный Сан-Франциско был добавлен в 2012 году, а маршрут по Ричмонду был открыт в 2019 году.

Самая большая паромная система в заливе Сан-Франциско по состоянию на 2019 год принадлежит преимущественно туристической компании Blue & Gold Fleet . (Хотя они также управляют паромом WETA's Bay Ferry.) Red & White Fleet , первоначальный концессионер на экскурсии по Алькатрасу, в настоящее время осуществляет экскурсионные круизы.

Концессии на парки в Сан-Франциско предоставляются в зависимости от юрисдикции, в которой расположены площадки. Alcatraz Cruises курсирует от пирса 33 до острова Алькатрас под надзором Службы национальных парков . Паромы до острова Ангел отправляются из Тибурона паромом «Остров Ангела-Тибурон», а также от пирса 41 компанией Blue & Gold Fleet.

Годовое участие [ править ]

Исторические паромы в заливе Сан-Франциско [ править ]

Настоящее [ править ]

Golden Gate Ferry Sonoma , приближаясь к Ferry Building в Сан-Франциско
  • Золотые ворота (7 судов)
    • Золотые ворота (II)
    • Del Norte
    • Марин
    • Mendocino
    • Напа
    • Сан-Франциско
    • Сонома
  • WETA (13 судов)
    • Бэй Бриз
    • Энсинал
    • Близнецы
    • Интинтоли
    • Остров Маре
    • Перальта
    • Рыбы
    • Солано
    • Вальехо
  • Остров Ангела - Тибурон
    • Остров ангела
    • Бонита
    • Тамалпаис
  • Blue & Gold (20+ судов)
    • Золотой Медведь
    • Оски
    • Королевская звезда
    • Зелинский
  • Red & White (5 сосудов)
    • Enhydra
    • Гавань принцесса
    • Королева гавани
    • Королевский принц
    • Залофус
  • ЧПП [ необходима ссылка ]
    • Ukiah

Прошлое [ править ]

Перемещенные паромы [ править ]

Несколько паромов, которые обслуживались в заливе Сан-Франциско, были перемещены после того, как были построены мосты через залив. Йосемити был продан аргентинско-уругвайской навигационной туристической компании, переименован в Аргентину и обслуживал маршрут, пересекающий Рио-де-ла-Плата . Семнадцать были приобретены компанией Puget Sound Navigation : [31]

  • Город Сакраменто
  • Фресно (переименованный в Виллапа ) [41]
  • Золотой век (переименован в Klahanie )
  • Золотой Медведь
  • Золотой рассвет
  • Золотой мак (переименован в Четземока )
  • Золотой берег (переименован в Эльва )
  • Голден Стэйт (переименован в Кехлокен )
  • Золотой Запад
  • Озеро Тахо (переименовано в Иллахи )
  • Мендосино (переименовано в Nisqually )
  • Долина Напа (переименована в Малахат )
  • Перальта (переименована в Калакала )
  • Redwood Empire (переименована в Quinault )
  • Сан-Матео
  • Санта-Роза (переименована в Энетай )
  • Шаста
  • Стоктон (переименованный в Klickitat )

Golden West был незамедлительно перепродан Сан-Диего и переименован в Северный остров для обслуживания между Сан-Диего и Коронадо. Golden Bear был спасен на части после того, как он был поврежден, когда буксирный трос оторвался от побережья Орегона 15 ноября 1937 года. Остальные продолжили службу в водах северо-западного Вашингтона и юго-западной Британской Колумбии . После семи лет службы в качестве Эльвы , Golden Shore был продан Сан-Диего в 1944 году и переименован в Silver Strand на маршруте Сан-Диего-Коронадо. [31] Город Сакраменто работает на маршруте Сиэтл-Бремертонав 1940-х годах, затем по маршруту Хорсшу-Бэй - Нанаймо с 1952 по 1963 год в качестве MV Kahloke и, наконец, по маршруту Хорсшу-Бэй - Лэнгдейл с 1964 по 1976 год в качестве MV Langdale Queen . Перальта , перестроен как MV Kalakala , оперированных на различных Пьюджет - Саунд переходах и на Сиэтл - Виктория - Порт - Анджелес маршрут. Город Лонг - Бич , переименован в город - Анджелесе , оперированных из Порт - Анджелес и Стоктон, который стал Klickitat , работал на маршруте Keystone - Port Townsend до 2007 года. Mendocino (переименованный в Quinault ) и Redwood Empire (переименованный в Nisqually ) были выведены из эксплуатации в 2003 году и списаны в 2009 году. Santa Rosa была переименована в Enetai , вернулась в залив Сан-Франциско в 1968, хранится на пирсе 3. [9]

Фотогалерея [ редактировать ]

  • Паром Саусалито (1894-1930)

  • Паромный город Сиэтла Бухта Сан-Франциско в 1913 году

  • Паром Contra Costa, корабль- партнер в Солано

  • Frerry City of Sacramento

  • Паром в Саусалито в 2006 году

  • Паромный телефон

  • Здание паромной переправы в Сан-Франциско

  • MV Del Norte на Larkspur Landing в 2018 году

  • Blue & Gold Fleet в 2009 году

  • MV Mendocino в Larkspur Landing в 2018 году

  • Приземление Larkspur с паромом Del Norte в 2018 году

  • Вид с воздуха на паромную стыковку в Саусалито

  • МВ Миллениум

  • Паром Сан-Рафаэль

  • Гибрид Сан-Франциско Хорнблауэра

  • Union Depot & Ferry House в Сан-Франциско

  • Del Norte прибывает на паромный терминал Golden Gate в 2018 году

  • Пирс 43, паромная арка

  • Старое здание парома Сан-Франциско в 1878 году

  • Вид на зону отдыха на верхней палубе Эврики . Справа за стеклом виден магазинчик. Ресторан находился на этом уровне в дальнем конце палубы.

  • Принцесса луиза

  • Гибридная машинка для стрижки Hornblower , флаер Алькатрас

  • М. В. Калакал

  • Паромный терминал на ключевом системном моле в 1933 году

  • Пирс системы ключей 1908

  • Карта системы ключей 1926 года

  • Ключевая карта системы 1941

  • Ферри Розали

  • Sunset Limited на пароме в Порт-Коста, Сан-Франциско, 1928 год.

  • Паромный терминал Окленда в 2019 году

  • Паром Royal Star на паромном терминале Тибурон

  • Паром Union Pacific Railroad SPRR "Contra Costa"

Заметки [ править ]

  1. ^ Хогл, Джин NAC Грин Книга Pacific Coast Touring (1931) Национальный автомобильный клуб с.41
  2. ↑ a b c d e f g h Я Форд (1977), стр. 18-19
  3. Port of Oakland-History Архивировано 31 августа 2007 г. в Wayback Machine
  4. Забытые пионеры: ирландские лидеры в Северной Калифорнии , Томас Ф. Прендергаст, Minerva Group, Inc., 2001, стр.261.
  5. ^ а б Форд (1977) стр 22-27
  6. ^ a b c d e f g h i j k Рой Грейвс (1954). «Железная дорога в заливе Сан-Франциско». Западный железнодорожник . Фрэнсис А. Гвидо. 17 (175): 1–11.
  7. ↑ a b c d e Stindt (1985) с.128
  8. ^ Б с д е е г ч я J K L Диксона (1974) стр.139
  9. ^ Б с д е е Stindt (1978) с.256
  10. ^ a b c «Паромы через залив Сан-Франциско - вчера» . Джо Томпсон . Проверено 22 июля 2011 .
  11. Ford (1977) стр.59
  12. ^ Kneiss, Gilbert H. Redwood железные дороги (1956) Howell-North с.137
  13. ^ Schmale, Джон и Кристина Petaluma и Санта - Роза Railway (2009) Arcadia Publishing ISBN 978-0-7385-5959-9 стр.9 
  14. ^ Форд (1977) стр 201-209, 284-285 и 289
  15. ^ Форд (1977) pp.90,131,162-173 & 342
  16. ^ "Люди и самолеты - Январь '98 Отдел истории авиации - HistoryNet" . www.historynet.com . Проверено 16 апреля 2018 года .
  17. ^ «Последний паром в Сан-Франциско» . cruiselinehistory.com . Проверено 27 сентября 2019 года .
  18. ^ "Серебряная годовщина парома Золотые Ворота" . sfgate.com . Проверено 16 апреля 2018 года .
  19. ^ "Перекрестки залива" . www.baycrossings.com . Проверено 16 апреля 2018 года .
  20. ^ "Дженни Линд память катастрофы парома" . sfgate.com . Проверено 16 апреля 2018 года .
  21. ^ «Краткосрочный транзитный план на 2012-2021 финансовый год» (PDF) . Управление аварийного водного транспорта. 2012. Приложение A. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2016 года . Проверено 9 января, 2016 .
  22. ^ «Заседание Совета директоров» (PDF) . Управление аварийного водного транспорта. 29 августа 2013 года. Приложение 1. Архивировано из оригинального (PDF) 9 января 2016 года . Проверено 9 января, 2016 .
  23. ^ «Заседание Совета директоров» (PDF) . Управление аварийного водного транспорта. 10 июля 2014 года. Приложение 1. Архивировано из оригинального (PDF) 9 января 2016 года . Проверено 9 января, 2016 .
  24. ^ «Заседание Совета директоров» (PDF) . Управление аварийного водного транспорта. 24 августа 2015 г. Приложение A (Общее количество пассажиров за текущий финансовый год на сегодняшний день). Архивировано из оригинального (PDF) 22 января 2016 года . Проверено 12 мая 2017 года .
  25. ^ «Заседание Совета директоров» (PDF) . Управление аварийного водного транспорта. 3 сентября 2015 г. Приложение А (Всего пассажиров, июнь 2015 г.). Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2017 года .
  26. ^ «Заседание Совета директоров» (PDF) . Управление аварийного водного транспорта. 4 августа 2016 г. Приложение A (Общее количество пассажиров за текущий финансовый год на сегодняшний день). Архивировано из оригинала (PDF) на 7 ноября 2017 года . Проверено 12 мая 2017 года .
  27. ^ «Заседание Совета директоров» (PDF) . Управление аварийного водного транспорта. 1 сентября 2016 г. Приложение A (Общее количество пассажиров, июнь 2016 г.). Архивировано из оригинала (PDF) на 7 ноября 2017 года . Проверено 12 мая 2017 года .
  28. ^ «Заседание Совета директоров» . Управление аварийного водного транспорта. 6 сентября 2018 г. Приложение А (Ежемесячный отчет о производственной статистике за июнь 2018 г.) . Проверено 29 апреля 2019 года .
  29. ^ "Золотые ворота паромной статистики" . Паром Золотые Ворота . Мост Золотые Ворота, шоссе и транспортный район . Проверено 29 апреля 2019 .
  30. ^ «GGNRA - один из крупнейших городских парков в мире» . Хорнблауэр. 9 октября 2018 . Проверено 7 марта 2019 года .
  31. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Форд (1977) pp.340-348
  32. Скотт, Эрвинг М. и другие, Эволюция судоходства и судостроения в Калифорнии, часть II , Ежемесячный журнал Overland и Out West Magazine, том 25 , февраль 1895 г., стр.122–129 ; с quod.lib.umich.edu, по состоянию на 10 марта 2015 г.
  33. ^ Пикенс, Стив. «Галерея Разбойника» . www.evergreenfleet.com . Проверено 16 апреля 2018 года .
  34. ^ История MV Langdale Queen , экс-MV Kahloke , экс-SS Город Сакраменто , экс-SS Asbury Park
  35. Скотт, Эрвинг М. и другие, Эволюция судоходства и судостроения в Калифорнии, Часть I , Ежемесячный журнал Overland и Out West Magazine, Том 25 , январь 1895 г., стр. 5–16 ; с quod.lib.umich.edu, по состоянию на 10 марта 2015 г.
  36. ^ а б в г Макмаллен, Джерри, « Дни гребного колеса в Калифорнии» , Издательство Стэнфордского университета, Стэнфорд, 1970.
  37. ^ а б Форд (1977) стр.197
  38. ^ "The Overland Monthly" . Сэмюэл Карсон. 16 апреля 1899 . Проверено 16 апреля 2018 г. - через Google Книги.
  39. ^ Форд (1977) стр.20
  40. ^ Demoro, Harre W. (1986). Электрические железные дороги Калифорнии . Глендейл, Калифорния : Interurban Press . п. 14. ISBN 0-916374-74-2.
  41. ^ a b Питер Фимрите (28 апреля 2005 г.). «Сказка о пароме - мечта умирает тяжело: две исторические лодки, курсирующие по заливу, ищут покупателя - кого угодно» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 октября 2007 .
  42. ^ a b "Bethlehem Steel Company, Сан-Франциско, Калифорния" . Тим Колтон. Архивировано из оригинала на 2012-10-19 . Проверено 22 июля 2011 .

Ссылки [ править ]

  • Диксон, А. Брей (1974). Узкоколейка в секвойи . Trans-Anglo Книги. ISBN 0-87046-010-2.
  • Форд, Роберт С. (1977). Красные поезда в Восточном заливе . Публикации Interurbans. ISBN 0-916374-27-0.
  • Залив Сан-Франциско: иллюстрированная морская история , Джон Хаскелл Кембл, Bonanza Books (1957, 1978).
  • Паромы через залив Сан-Франциско , Джордж Х. Харлан, Howell-North Books (1967).
  • Стиндт, Фред А. (1978). Северо-западная тихоокеанская железная дорога . Штиндт, Фред А.
  • Штиндт, Фред А. (1985). Северо-западная тихоокеанская железная дорога, том второй . Фред А. Штиндт. ISBN 0-9615465-0-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Золотые ворота транзит
  • Официальный сайт Alameda / Oakland / San Francisco Ferry
  • Baylink (официальный сайт парома Vallejo)
  • Паромы из залива Сан-Франциско
  • «Так где же они сейчас? История Стальной Электрической Империи Сан-Франциско» . Bay Crossings. Архивировано из оригинала на 2007-10-23 . Проверено 31 октября 2007 .
  • Парень с канатной дороги - список сохранившихся исторических паромов залива Сан-Франциско
  • Справочник по записям Южно-Тихоокеанской компании, 1908-1935 гг.
  • The Northwesterner , Ferryboat Issue, Весна-Лето 1995, опубликованный Историческим обществом Северо-западной части Тихого океана, Санта-Роза, Калифорния.