Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Gerry and the Pacemakers. Для фильма см Ферри Кросс Мерси (фильм) . Для альбома саундтреков см. Ferry Cross the Mersey (альбом) .

«Переправа через Мерси»
Ферри Кросс Мерси - Джерри и кардиостимуляторы.jpg
Одноместный от Gerry и кардиостимулятор
из альбома Ferry Cross the Mersey
Б сторона
  • "Ты, ты, ты" (Великобритания)
  • «Притворись» (США)
ВышелДекабрь 1964 г.
Записано27 мая 1964 г.
(«Ты, ты, ты»: 28 сентября)
СтудияСтудия EMI , Лондон [1]
ЖанрМерсибит , поп
Длина2 : 24
ЭтикеткаКолумбия (Великобритания)
Лори 3284 (США)
Капитолий 72216 (Канада)
Автор (ы) песенДжерри Марсден
Производитель (и)Джордж Мартин
Джерри и кардиостимуляторы синглы хронология
"Все будет хорошо"
(1964)		" Переправа через Мерси "
(1964)		" Я буду там "
(1965)

" Ferry Cross the Mersey " - песня, написанная Джерри Марсденом . Впервые он был записан его группой Gerry and the Pacemakers и выпущен в конце 1964 года в Великобритании и в 1965 году в США. Он стал хитом по обе стороны Атлантики, достигнув шестой позиции в США [2] и восьмой позиции в Великобритании. [3] Песня из одноименного фильма вошла в его саундтрек . В середине 1990-х в постановке музыкального театра , также названной « Ферри Кросс через Мерси» , рассказывалось о днях Мерсибита Джерри Марсдена ; премьера в Ливерпуле и играл в Великобритании, Австралии и Канаде.

Название песни и текст [ править ]

MV  Royal Daffodil на пирсе Сикомб

«Мерси» относится к реке Мерси на северо-западе Англии, которая впадает в Ирландское море в Ливерпуле. Мерси Ферри проходит между Ливерпулем и Беркенхеде и Seacombe на Уиррал полуострове .

График производительности [ править ]

"Ferry Cross the Mersey" вошел в десятку лучших в Великобритании [4], а также в США, где он стал более популярным. Лучше всего он показал себя в Чикаго, где занял первое место в рейтинге WLS- AM. [5]

Отчет о благотворительности для Фонда бедствий Хиллсборо [ править ]

"Переправа через Мерси"
Сингл от The Christians , Холли Джонсон , Пола Маккартни , Джерри Марсдена и Сток Эйткен Уотерман
Б сторона« Пребывай со мной » хора Ливерпульского кафедрального собора
Вышел8 мая 1989 г.
Длина3 : 58
ЭтикеткаPWL
Автор (ы) песенДжерри Марсден
Производитель (и)Сток Эйткен Уотерман

В мае 1989 года была выпущена благотворительная версия "Ferry Cross the Mersey" в помощь пострадавшим от катастрофы в Хиллсборо , унесшей жизни 95 болельщиков Ливерпуля в предыдущем месяце (96-й, Тони Бланд , скончался в 1993 году. той катастрофы). Песня была записана ливерпульскими артистами The Christians , Холли Джонсон , Полом Маккартни , Джерри Марсденом и Стоком Эйткеном Уотерманом . Сингл занимал первое место в британском чарте три недели [12] и ирландском чарте в течение двух недель.

График производительности [ править ]

Диаграмма (1989)Пиковая
позиция
Таблица одиночных игр Великобритании [12]1
Таблица одиночных игр Австралии ARIA [13]45
Австрийская таблица одиночных игр [14]15
Голландский график GfK [15]21 год
Топ 40 голландцев [16]20
Немецкая таблица одиночных игр [17]5
Ирландский рейтинг синглов [18]1
Норвежская таблица одиночных игр [19]4
Швейцарская таблица одиночных игр [20]11

Другие кавер-версии [ править ]

  • Фрэнки едет в Голливуд записал кавер на песню "Ferry Cross the Mersey" для стороны B 12-дюймового сингла " Relax ", выпущенного в октябре 1983 года. [21] Впоследствии он был включен в их более поздние компиляции Bang! ... Лучшие хиты «Фрэнки едет в Голливуд» (1993) [22] и « Максимум радости» (2000). [23]
  • Популярный канадский музыкант Бертон Каммингс (из группы The Guess Who ) записал сольную версию своего концертного альбома 1997 года Up Close and Alone . [24]
  • В 2003 году Пэт Метени включил инструментальную кавер-версию песни в свой акустический альбом One Quiet Night . [25]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ежедневник Джерри" . Britbands.bravepages.com . Проверено 28 марта 2014 .
  2. ^ а б Унтербергер, Ричи . «Джерри и кардиостимуляторы> Чарты и награды> Billboard Singles» . Allmusic . Проверено 4 июля 2009 года .
  3. ^ "Официальная компания диаграмм - Джерри и кардиостимуляторы - Ферри пересекает Мерси" . Проверено 4 июля 2009 года .
  4. ^ a b "паром пересекает Мерси | полная история официальных карт | компания официальных графиков" . www.officialcharts.com .
  5. ^ "wls650312" . www.oldiesloon.com .
  6. ^ Халльберг, Эрик (193). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges radio topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Drift Musik. ISBN 9163021404.
  7. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, ведущий Ульфа Хеннингссона Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74 . Премиум-издательство. ISBN 919727125X.
  8. ^ "Cash Box Top 100 20.03.65" . cashboxmagazine.com .
  9. ^ «Город шестидесятых - хит-парады поп-музыки - каждую неделю шестидесятых» . www.sixtiescity.net .
  10. ^ Musicoutfitters.com
  11. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1965" . tropicalglen.com .
  12. ^ a b "Официальная компания диаграмм - Джерри Марсден, Пол Маккартни, Холли Джонсон и христиане - Ферри Кросс Мерси" . Проверено 4 июля 2009 года .
  13. ^ "Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман - Ферри" пересечь Мерси " . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  14. ^ "Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман - Ферри" пересечь Мерси " . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  15. ^ "Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман - Ферри" пересечь Мерси " . dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  16. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 26, 1989" . Проверено 4 июля 2009 года .
  17. ^ "charts.de" . charts.de . Проверено 28 марта 2014 .
  18. ^ "результаты поиска irishcharts.ie" . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  19. ^ "Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман - Ферри" пересечь Мерси " . norwegiancharts.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  20. ^ "Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман - Ферри" пересечь Мерси " . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  21. ↑ Женщина-кошка (17 июля 2002 г.). "h2g2 - ZTT Records 1983-1988 Часть 3: Ремиксы" . Bbc.co.uk . Проверено 28 марта 2014 .
  22. ^ Bang! ... Лучшие хиты Фрэнки едет в Голливуд - Фрэнки едет в Голливуд | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic , дата обращения 11 января 2021.
  23. ^ Максимум радости - Фрэнки едет в Голливуд | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic , дата обращения 11 января 2021.
  24. ^ Вблизи и один - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic , дата обращения 11 января 2021.
  25. ^ Одна тихая ночь - Пэт Метени | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic , дата обращения 11 января 2021.