Список последних слов

Юлий Цезарь был убит группой соперников. В своих последних словах Цезарь якобы воскликнул по поводу того, что его друг и родственник Брут участвовал в его убийстве.

Последние слова или заключительные слова - это последние произнесенные человеком слова перед смертью или по мере приближения смерти. Часто они записываются из-за известности умершего, но иногда из-за интереса к самому заявлению. (Люди, умирающие от болезни, в конце часто невнятны,^[1] и в таких случаях их последние слова могут не записываться или считаться очень важными.) Последние слова могут быть записаны точно или, по ряду причин, не могут быть записаны. . Причины могут включать простую ошибку или преднамеренное намерение. Даже если сообщается неправильно, предполагаемые последние слова могут составлять важную часть воспринимаемых исторических записей (согласно Робину Винксу , «история - это то, что люди считают правдой»)^[2]или демонстрация культурного отношения к смерти в то время. ^[1]

Например, Чарльз Дарвин после своей смерти отказался от своей теории эволюции в пользу традиционной религиозной веры. Этот широко распространенный доклад служил интересам тех, кто выступал против теории Дарвина по религиозным мотивам. Однако предполагаемый свидетель не был у смертного одра Дарвина и не видел его когда-либо ближе к концу его жизни. ^[3]

И восточные, и западные культурные традиции придают особое значение словам, произнесенным во время смерти или почти сразу ^[4], но форма и содержание последних слов, о которых сообщают, могут зависеть от культурного контекста. В индуистской и буддийской культурах существует традиция ожидания значимого прощального слова; Ожидается, что дзенские монахи по давнему обычаю сочинят стихотворение на месте и прочитают его до последнего вздоха. В западной культуре особое внимание уделяется последним словам, которые демонстрируют спасение на смертном одре - покаяние в грехах и утверждение веры. ^[3]

Хронологический список последних слов [ править ]

В возрастающем хронологическом порядке с указанием даты смерти. Если необходимо, также указывается контекст слов или обстоятельства смерти. Если есть разногласия или неуверенность в отношении последних слов человека, это описано в сносках. Для предсмертных записок см. Предсмертную записку # Известные люди, оставившие предсмертные записки .

До V века [ править ]

«Вытащи меч твой и убей меня, если люди не говорят обо мне: его убили женщины». ^[5]^[6]^[7]: ( «כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי פֶּן־יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲר֖וֹ וַיָּמֹֽת׃» ); - Авимелех , царь Сихема (12 век до н.э.). Смертельно раненный в бою камнем, брошенным женщиной, он попросил своего оруженосца убить его.

Самсон разрушает филистимский храм.

«Дай мне умереть с филистимлянами ». ^[8]^[9]: ( "תמות נפשי עם־פלשתים" ); - Самсон , судья из израильтян ( . С 1078 г. до н.э.), до низведения колонн храма филистимлян и убивает 3000 людей вместе с самим собой

«Вытащи меч твой и проткни меня им, чтобы эти необрезанные, придя, не проткнули меня и не оскорбили меня». ^[10]^[11]: ( "שְׁלֹף חַרְבְּךָ וְדָקְרֵנִי בָהּ פֶּן יָבוֹאוּ הָעֲרֵלִים הָאֵלֶּה וּדְקָרֻנִי וְהִתְעַלְּלוּ בִי" ); - Шауль , царь Израиля ( ок. 1012 г. до н.э.), своему слуге во время битвы при горе Гильбоа

«Моя репутация спасла меня через Грецию, но зависть, которую она возбуждала дома, обернулась для меня гибелью». ^[12]^{[примечание 1]}: - Анахарсис , скифский философ (VI век до н.э.), смертельно ранен стрелой своим братом, царем Кадуидом.

«Вы знаете, что в течение долгого времени, пока я был в этом мире, я сказал и сделал много вещей; после зрелого размышления я не нахожу ничего, в чем у меня есть повод для покаяния, за исключением случая, который я сейчас представлю вашему решению, чтобы я мог знать, правильно я поступил или нет.
«Однажды мне довелось быть одним из трех, кто судил одного из моих хороших друзей, которого, согласно законам, следовало наказать смертью. Я был очень смущен. Одно из двух было неизбежным - либо нарушить закон, либо осудить моего друга. После тщательного обдумывания я придумал этот прием. Я изложил с таким адресом все наиболее правдоподобные аргументы в пользу обвиняемого, что два моих коллеги не нашли трудностей в его оправдании, и все же я Я сам приговорил его к смерти, не объясняя причин своего поведения. Таким образом, я выполнил две обязанности, обязанности друга и судьи; тем не менее, я чувствую в своей совести что-то, что заставляет меня сомневаться, не было ли мое поведение преступным ". ^[13]^{: 131–132}: - Хилон Спартанский , философ (VI век до н.э.), разговаривает со своими друзьями перед смертью

«Лучше погибнуть здесь, чем убить все эти бедные бобы». ^[13]^{: 130}^{[примечание 2]}: - Пифагор , ионийский греческий философ и основатель пифагореизма (495 г. до н.э.), отказывается бежать со своими учениками от кротонцев через поле бобов.

Паринирвана Будды.

«Все составные вещи могут исчезнуть. Стремитесь усердно». ^[14]: ( "वयधम्मा सङखार्आ अप्पमादेन सम्पादेथा" ); - Сиддхартха Гаутама Будда , непальский мудрец , основавший буддизм ( ок. 483 г. до н.э.)

«Небеса повернулись против меня. Не появляется ни один мудрый правитель, и никто в Империи не желает сделать меня своим учителем. Настал час моей смерти». ^{[ необходима цитата ]}^{[примечание 3]}: - Конфуций , китайский философ, основавший конфуцианство (479 г. до н.э.)

"Можете ли вы превратить дождливую погоду в сухую?" ^[13]^{: 128}: - Гераклит , греческий философ ( ок. 475 г. до н.э.), просит своих врачей об облегчении от водянки.

«Ибо ни один афинянин, благодаря моим средствам, никогда не носил траура». ^[13]^{: 37}: - Перикл , греческий государственный деятель (429 г. до н.э.), обсуждает со своими друзьями, какое его величайшее достижение было

«Подарите мальчикам праздник». ^[7]^[15]^[16]^{[примечание 4]}: - Анаксагор , греческий философ ( ок. 428 г. до н.э.), в ответ на вопрос жителей Лампсака, как они могут почтить его память

«Люди, мне хорошо умереть на этом месте, где мне велит честь; но для вас, там, ваш путь лежит. Спешите и спасайтесь, пока враг не приблизился к нам». ^[7]: - Анаксибий , спартанский адмирал (388 г. до н.э.), перед тем, как погиб в афинской засаде.

Смерть Эпаминонда.

«Тогда я умру счастливым». ^[13]^{: 46}^[16]: - Эпаминонд , греческий полководец и государственный деятель Фив (362 г. до н.э.). Он вытащил оружие, которым его пронзили в бою, когда он услышал, что враг убегает.

«Но Александр , чья доброта к моей матери, моей жене и моим детям, я надеюсь, что боги вознаградят вас, несомненно, поблагодарит вас за вашу человечность по отношению ко мне. Скажите ему, поэтому в знак признательности я даю ему эту правую руку . " ^[13]^{: 24–25}: - Дарий III , Ахеменидов Царь царей из Персии (330 г. до н.э.), к человеку , который дал ему воды , как он умирает

«Как могут зубы диких зверей ранить меня без сознания?» ^[16]: ( «Quid mihi nocebunt ferārum dentes nihil sentienti.» ); - Диоген , греческий философ-киник (323 г. до н.э.), просит выбросить его тело за городскую стену, чтобы животные могли есть

«Сильнейшим». ^[7]^[17]^{[примечание 5]}: ( "τῷ κρατίστῳ" ); - Александр Великий , завоеватель и царь Македонии ( ок. 11 июня 323 г. до н.э.), на вопрос, кому должна принадлежать его обширная империя после его смерти.

«Теперь, как только вам будет угодно, вы можете начать роль Креонта в трагедии и выбросить это мое непогребенное тело. Но, о милостивый Нептун , я, со своей стороны, пока я еще жив, встаю и ухожу из этого священного места, хотя Антипатр и македонцы не оставили незагрязненным даже твой храм ». ^[13]^{: 46}: - Демосфен , греческий государственный деятель и оратор (12 октября 322 г. до н.э.), Архию Фурийскому ; Демосфен принял яд, чтобы избежать ареста Архия

«Ах, бедный горбатый! Твои долгие годы, наконец, приводят тебя к могиле; ты скоро увидишь дворец Плутона ». ^[13]^{: 125}: - Ящики из Фив , философ- циник ( ок. 285 г. до н.э.), обследующий себя перед смертью

«А теперь прощай и запомни все мои слова!» ^[19]: - Эпикур , греческий философ (270 г. до н.э.); большинство его произведений потеряно

"Я пришел, я пришел, зачем ты меня зовешь?" ^[20]^{[примечание 6]}: - Зенон из Кития , греческий философ и основатель стоицизма ( ок. 262 г. до н.э.), цитируя пьесу Эсхила « Ниоба» и ударившись рукой о землю после получения легкой травмы, которую он считал признаком того, что он вот-вот умрет. Затем он покончил с собой.

«Это, о Кефалон, награда за любовь царя». ^[7]^[13]^{: 109}: - Арат Сикионский , эллинистический греческий политик и военачальник (213 г. до н.э.), после отхаркивания крови при якобы медленном отравлении по приказу Филиппа V Македонского , его бывшего друга

Архимед был казнен солдатом за отказ отвернуться от своей математической задачи.

«Не тревожь мои круги». ^[7]^[21]^[22]: ( «Η μου τους κύκλους τάραττε!» ); - Архимед , греческий математик ( ок. 212 г. до н.э.), римскому солдату, который прервал свои геометрические эксперименты во время взятия Сиракуз , после чего солдат убил его.

«Пойди, напей осла вином, чтобы запить инжир». ^[19]: - Хрисипп , греческий философ ( ок. 206 г. до н.э.), перед смертью от смеха

«Хорошо, что нам не повезло во всех отношениях». ^[13]^{: 115}: - Филопимен , греческий полководец и государственный деятель (183 г. до н.э.), послал чашу с ядом, чтобы убить себя после того, как попал в плен в битве. Он спросил посланника с ядом о его кавалерии, и ему сказали, что большинство из них сбежало.

«Давайте избавим римский народ от постоянной заботы , который думает, что долго ждать смерти старика». ^[23]: ( «Liberemus diuturna cura populum Romanum, quando mortem senis exspectare longum censent.» ); - Ганнибал , карфагенский полководец ( ок. 182 г. до н.э.)

«Пусть никто не оплакивает меня и не празднует мои похороны трауром; ибо я все еще жив, когда хожу взад и вперед через уста людей». ^[13]^{: 74}^[24]: - Энний , писатель и поэт Римской республики ( ок. 169 г. до н.э.); линии, которые должны были быть выгравированы на его мемориале. Сейчас сохранились лишь фрагменты его работ.

«Ты дашь мне холодную ванну». ^[13]^{: 18}: - Югурта , царь Нумидии (104 г. до н.э.), был низвергнут римлянами во влажную темницу, чтобы умереть от голода.

«Когда республика найдет такого гражданина, как я?» ^[13]^{: 48}: - Марк Ливий Друз , римский политик и реформатор (91 г. до н.э.), после ранения неизвестным убийцей

«Не бойтесь истинных фарисеев , но величайший страх нарисовал фарисеев». ^[15]: - Александр Янней , царь Иудеи ( ок. 76 г. до н.э.), своей жене

Убийство Помпея.

«Я, конечно же, не ошибаюсь, полагая, что вы раньше были моим соратником». ^[13]^{: 118}: - Помпей , римский полководец и государственный деятель (28 сентября 48 г. до н.э.), Луцию Септимию , одному из его убийц.

« Ты тоже, дитя мое? » ^{[Примечание 7]}^[26]^[27]: ( " καὶ σὺ, τέκνον ;" ); - Юлий Цезарь , римский диктатор (15 марта 44 г. до н.э.), обнаруживает, что его пасынок Брут был среди его убийц.

«В том, что ты делаешь, нет ничего приличного, солдат, но постарайся убить меня как следует». ^{[ необходима цитата ]}^{[примечание 8]}: ( «Nihil propriis quid facis, latro, autem non tentant recte ut interficias me.» ); - Цицерон , римский государственный деятель (7 декабря 43 г. до н.э.), перед лицом убийцы, посланного врагом.

«Из-за слишком большой любви к жизни я выжил, чтобы вынести вид моего друга, захваченного врагом перед моим лицом». ^[13]^{: 121}: - Гай Кассий Лонгин , римский сенатор и генерал, один из убийц Юлия Цезаря (3 октября 42 г. до н.э.), ошибочно полагавший, что его товарищ Титиний был схвачен войсками Марка Антония в битве при Филиппах . Затем Кассий покончил с собой.

«Да, действительно, мы должны летать, но не ногами, а руками». ^[13]^{: 122}: - Марк Юний Брут , римский сенатор и убийца Юлия Цезаря (23 октября 42 г. до н.э.), после поражения в битве при Филиппах . Затем он попрощался со своими друзьями, прежде чем покончить с собой.

"Вы не должны жалеть меня в этом последнем повороте судьбы. Вы должны быть счастливы, вспоминая нашу любовь и вспоминая, что из всех людей я когда-то был самым известным и самым могущественным, а теперь, в конце , не пали бесчестно, римлянин побежден римлянином ». ^[7]^{[примечание 9]}: - Марк Антоний , римский политический деятель и генерал (1 августа 30 г. до н.э.); до Клеопатры до самоубийства

Считается, что Клеопатра покончила жизнь самоубийством, позволив ядовитой змее укусить ее.

"Так вот оно!" ^{[ необходима цитата ]}: ( «Σο εδώ!» ); - Клеопатра , фараон Египта (12 августа 30 г. до н.э.), прямо перед тем, как она, как сообщается, покончила жизнь самоубийством, позволив аспиду укусить ее.

«Очень хорошо, и как потомок многих королей». ^[13]^{: 106}: - Хармион , слуга Клеопатры (12 августа 30 г. до н.э.), когда один из людей Августа спросил ее: «Твоя госпожа, Хармион, хорошо это сделала?» Затем она упала замертво.

«Драма окончена. Аплодисменты». ^[26]^[28]^[29]^{[примечание 10]}^{[примечание 11]}: ( "Fabula acta est. Plaudite." ); - Август , римский император (19 августа 14 г.)

« Совершилось » ^{[примечание 12]}: ( «Ха-м'шалам». ); - Иисус , основатель христианства ( ок. 30 г. н.э.), незадолго до своей смерти от распятия.

«Это не больно, Паэт». ^[15]: ( «Не долет, Паэте!» ); - Аррия , римская женщина (42 г. н.э.), своему мужу Авлу Цецине Пает . Он был приговорен к смерти, но получил разрешение убить себя; когда он заколебался, его жена первой нанесла удар себе и протянула ему кинжал.

«Ударь здесь! Выровняйте свою ярость против матки, которая родила такого монстра». ^[7]^[15]: - Агриппина Младшая , мать Нерона (23 марта 59 г.), своему убийце

Смерть Нерона , картина Василия Сергеевича Смирнова .

"Поздно! Это верность!" ^[25]: ( "Sero ... Haec est fides" ); - Нерон , римский император (9 июня 68 г.), солдату, который пытался спасти его после самоубийства.

«Бей, если римлянам хорошо». ^[13]^{: 16}: - Гальба , римский император (15 января 69 г.), перед обезглавливанием сторонниками Отона

«Иди и покажись солдатам, чтобы они не порезали тебя на части за соучастие в моей смерти». ^[13]^{: 25}: - Отон , римский император (16 апреля 69 г.), вольноотпущеннику перед самоубийством

«Горе, я думаю, что превращаюсь в бога ... Император должен умереть прямо на ногах». ^[30]^[31]: ( "Vae, puto, deus fio ... imperatorem stantem oportet mori." ); - Веспасиан , римский император (24 июня 79 г.), по иронии судьбы намекающий на римскую практику посмертного обожествления бывших императоров , прежде чем он упал и умер при попытке встать.

"О моя бедная душа, куда ты идешь?" ^[15]: - Адриан , римский император (10 июля 138 г.)

«Беспристрастие». ^[7]^[13]^{: 17}: ( «Æquanimitas.» ); - Антонин Пий , римский император (7 марта 161 г.), дает пароль для ночного дозора.

«Можете идти домой, спектакль окончен». ^[16]: - Демонакс , греческий философ-циник (около 170 г. н.э.)

«Думай о смерти больше, чем обо мне». ^[15]: - Марк Аврелий , римский император и философ (17 марта 180 г.)

«Поторопись, если мне еще что-нибудь останется». ^[13]^{: 22}: ( «Adeste, si quid mihi restat agendum.» ); - Септимий Север , римский император (4 февраля 211 г.)

«Я делаю последнее усилие, чтобы вернуть то, что божественно во мне, тому, что божественно во Вселенной». ^[32]^{[примечание 13]}: - Плотин , эллинистический философ (270 г. н.э.)

«Пусть это мое слово хранятся вами, так что никто не должен знать , в каком месте моего почиет тело, ибо я буду получать его нетленный от моего Спасителя в воскресении мертвых и распространять свои одежды , таким образом:. К Афанасию , то Епископ, отдайте одну из моих овчин и накидку под меня, которая была новой, когда он дал ее мне, и состарившейся из-за того, что я ее использовал; а Серапиону , епископу, отдайте вторую овчину; а у вас есть В остальном, дети, прощайте, Антоний уходит, и его больше нет с вами ». ^[15]: - Антоний Великий , христианский монах из Египта (17 января 356 г.)

«И все же Ты победил, о Галилеянин!» ^[13]^{: 30}^[16]: ( "Vicisti, Galiaee." ); - Юлиан , римский император (26 июня 363 г.), смертельно ранен в бою. Он отверг христианство в пользу язычества; по некоторым данным, он был убит христианином.

«В мире я буду спать с Ним и отдыхать». ^[16]: - Святая Моника , мать Августина Гиппопотама (387 г. н.э.)

«Каким бы старым он ни был, он лучший из всех». ^[7]^{[примечание 14]}: - Амвросий , епископ Миланский (4 апреля 397 г.), когда Симплициан был упомянут как его возможный преемник

"Что ты здесь, жестокий зверь?" ^[16]: - Мартин Турский , третий епископ Турский (8 ноября 397 г.), дьяволу

5-15 веков [ править ]

«Слава Богу за все! ^[16]^[34] Аминь». ^[16]^{[примечание 15]}: ( "δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν" ); - Иоанн Златоуст , отец ранней церкви и архиепископ Константинопольский (14 сентября 407 г.), во время путешествия в изгнание.

«И я, как я иду к моему Богу, и я благодарю Его имя, как Господь дал мне все, благословить Его имя. И я говорю вам, твердо стоять на своей вере и искать смерти для Христа для Его имя, и ты обретешь вечную славу. Я всю свою жизнь прославил тебя и всю нашу расу. И не оскорбляй наш дом и не оставляй любви греков ». ^[35]: («მე ესე რა წარვალ წინაშე ღმრთისა ჩემისა, და ვმადლობ სახელსა მისსა, რამეთუ არა დამაკლო გამორჩეულთა წმიდათა მისთა. აწ გამცნებ თქუენ, რათა მტკიცედ სარწმუნოებასა ზედა სდგეთ და ეძიებდეთ სიკუდილსა სახელსა მისსა ზედა, რათა წარუვალი დიდება. მე ჴორციელებრითა დიდებითა გადიდენ თქუენ ნათესავთა» ჩემთა. და სახლსა ჩუენსა ნუ შეურაცხჰყოფთ, და სიყუარულსა ბერძენთასა ნუ დაუტეობთ ".); - Вахтанг I , грузинский монарх (502/22), своему сыну Дачи .

«Здесь я должен остановиться. Что будет дальше , пусть напишет Байтен ». ^[13]^{: 173}: - Колумба , ирландский настоятель и миссионер-евангелист (8 июня 597 г.), прекращает расшифровку Псалтири.

"О Боже , Друг Всевышний!" ^[36]^[37]^[38]^{[примечание 16]}: ( "اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى" ); - Мухаммад , пророк Бога в исламе (8 июня 632 г.)

«Я желаю, чтобы все заслуги, которые я приобрел добрыми делами, достались другим людям. Пусть я снова родусь с ними на небесах блаженных, буду принят в семью Ми-ле и буду служить Будде будущего , который полон доброты и привязанности. Когда я снова спускаюсь на землю, чтобы пройти через другие формы существования, я желаю при каждом новом рождении выполнять свои обязанности по отношению к Будде и в конце концов прийти к наивысшему совершенному разуму ». ^[13]^{: 139}: - Сюаньцзан , китайский буддийский монах, ученый, путешественник и переводчик (5 февраля 664 г.)

Беда переводит Евангелие от Иоанна на смертном одре.

«Ты говоришь правду, теперь все кончено. Слава Богу». ^[13]^{: 175}^{[примечание 17]}: - Беде , английский монах- бенедиктинец (26 мая 735 г.); писцу, которому он диктовал перевод Евангелия от Иоанна

«Господи, в руки Твои предаю дух мой». ^[13]^{: 25}^[16]^[23]^[39]: - Карл Великий , европейский монарх (28 января 814 г.), цитирующий Иисуса

"Вон; вон!" ^[16]: ( "Хуз! Хуз!" ); - Людовик Благочестивый , король франков (20 июня 840 г.), после того, как он повернулся лицом к стене перед смертью

«Ты, мой дорогой сын, теперь поставь тебя рядом со мной, и я передам тебе истинные наставления. Сын мой, я чувствую, что приближается мой час. Мое лицо бледно. Мои дни почти закончились. Теперь мы должны расстаться. Я буду другой мир, и ты останешься один во всем моем богатстве. Я прошу тебя (ибо ты мое дорогое дитя) постарайся быть отцом и господином своему народу. Будь отцом детей и другом вдовы. Утешение Ты, бедный, и защищай слабых, и изо всех сил исправляй неправое. И, сын, управляй собой по закону; тогда Господь полюбит тебя, и Бог будет тебе наградой превыше всего. ты на нем, чтобы он давал тебе советы во всех твоих нуждах, и он поможет тебе, чтобы лучше удовлетворить то, чего ты хочешь ". ^[7]^[13]^{: 20–21}^{[примечание 18]}: - Альфред Великий , король англосаксов (26 октября 899 г.), своему сыну Эдуарду Старшему

"Я правил уже более пятидесяти лет в победе или мире; любимый моими подданными, которого боятся мои враги и уважают мои союзники. Богатство и почести, сила и удовольствие ждали моего призыва, и никакие земные благословения не кажутся В этой ситуации я старательно подсчитал дни чистого и подлинного счастья, выпавшие на мою долю: их насчитывается Четырнадцать: «О человек! Не доверяй этому настоящему миру!» ^[7]^[40]^{[примечание 19]}: - Абд аль-Рахман III , первый халиф Кордовы (15 октября 961 г.)

«Ты напрасно уговариваешь меня. Я не тот человек, который снабдит христианской плотью языческие зубы, ограбив мою паству, чтобы обогатить своего врага». ^[16]: - lfheah Кентерберийский , архиепископ Кентерберийский (19 апреля 1012 г.), отказывается платить выкуп перед тем, как его убили датские похитители

Смерть графа Сиварда - Джеймс Сметам

«Как позорно, что я, который не мог погибнуть в стольких битвах, был спасен от позорной смерти коровы! По крайней мере, одень меня в мой непробиваемый нагрудник, опоясай меня моим мечом, надень мой шлем на голову , мой щит в левой руке, мой позолоченный боевой топор в правой, чтобы я, храбрейший из солдат, мог умереть, как солдат ». ^[41]^{[примечание 20]}: - Сивард, граф Нортумбрии (1055 г.), умер от дизентерии

«Я возлюбил справедливость и возненавидел беззаконие; поэтому я умираю в изгнании». ^[13]^{: 176}^[16]^[42]: ( «Dilexi iustitiam et odivi iniquitatem propterea morior in exilio». ); - Папа Григорий VII (25 мая 1085 г.) в изгнании в Салерно из-за конфликтов с Генрихом IV, императором Священной Римской империи.

«Тогда предаю себя нашей благословенной Деве Марии , матери Божией. Пусть она своими святыми ходатайствами примирит меня с нашим Господом и Спасителем Иисусом Христом. Да будет Бог милостив к -» ^[13]^{: 26}^{[примечание 21 ]}: - Вильгельм Завоеватель , король Англии (9 сентября 1087 г.), после того, как услышал звон колокола Прайма

«Стреляй, Уолтер, во имя дьявола!» ^[16]: - Вильгельм II Английский (2 августа 1100 г.) Вальтеру Тирелю , который якобы застрелил короля в результате несчастного случая на охоте.

«Да, если это будет Его воля, я с радостью подчинюсь ей. Но если бы Он позволил мне побыть с вами еще немного, пока я не решу проблему о происхождении души, я с радостью приму дар, ибо я действительно Не знаю, решится ли кто-нибудь, когда я уйду. Если бы я мог только поесть, думаю, я бы набрался немного сил. Я не чувствую боли ни в одной части своего тела; только я не могу поддерживать питание, и это меня истощает . " ^[7]^{[примечание 22]}: - Ансельм Кентерберийский , архиепископ Кентерберийский (21 апреля 1109 г.)

"Я не знаю." ^[7]^[43]^[44]: ( "Je ne sais." ); - Петер Абеляр , французский философ и богослов (21 апреля 1142 г.)

Убийство Томаса Бекета.

«Ради имени Иисуса и защиты церкви я готов принять смерть». ^[45]^[46]^{[примечание 23]}: - Томас Бекет , архиепископ Кентерберийский (29 декабря 1170 г.), своим убийцам

«Теперь позвольте миру идти, как он хочет; меня больше ничего не волнует». ^[16]: - Генрих II Английский (6 июля 1189 г.), когда ему сказали, что его сын Иоанн был одним из заговорщиков против него

«Когда я буду похоронен, неси мою пелену на острие копья и скажи следующие слова: вот трофеи, которые несет с собой Саладин! Из всех его побед, владений и богатств ему ничего не остается, кроме этого». ^[16]: - Саладин , первый султан Египта и Сирии (4 марта 1193 г.)

«Тауф, я прощаю тебя! Сними с него цепи, дай ему 100 шиллингов и отпусти его». ^[16]: - Ричард I Английский (6 апреля 1199 г.), в отношении молодого человека, который смертельно ранил его из арбалета.

«Не позволяй моей цели обезоружить тебя, и ни в коем случае не рыдать и не волноваться обо мне, чтобы враг не был предупрежден о моей смерти». ^[42]: ( "Миний төгсгөлийг чамаас гуйхгүй, ямар чалтгаангүйгээр битгий уйлж, дуулгавартай байгаарай, дайсан минь миний үхлээс сэржлүүлцгэээ." ); - Чингисхан , военачальник и хан Монголии (18 августа 1227 г.)

«Я вижу моего Бога. Он призывает меня к Себе». ^[7]^[16]: - Антоний Падуанский , португальский католический священник и францисканский монах (13 июня 1231 г.)

«Не режь мне лицо». ^[47]: ( «Икке обними мег и ансиктет» ); - Скуле Бордссон , норвежский дворянин (24 мая 1240 г.), перед тем как быть убитым сторонниками короля Норвегии Хокона IV.

Смерть Симона де Монфора.

«За руку Святого Иакова пора умирать». ^[16]: - Симон де Монфор, 6-й граф Лестер (4 августа 1265 г.), перед смертью в битве при Ившеме

«Я войду в твой дом. Я буду поклоняться в Твоем святилище». ^[13]^{: 17}^{[примечание 24]}: - Людовик IX Франции (25 августа 1270 г.)

«Я еду в Шпиль, чтобы навестить королей, моих предшественников». ^[13]^{: 26}: - Рудольф I из Германии (15 июля 1291 г.); он был похоронен в Шпейерском соборе

«Я не рассказал и половины из того, что видел». ^[48]: ( «Non ho detto metà di quello che ho visto.» ); - Марко Поло , венецианский путешественник по Азии ( ок. 9 января 1324 г.), отвечая на скептицизм по поводу содержания своих мемуаров, Путешествий Марко Поло.

«Теперь, Бог с вами, мои дорогие дети. Я завтракал с вами и буду ужинать с моим Господом Иисусом Христом». ^[45]^[49]: - Роберт Брюс , король Шотландии (7 июня 1329 г.)

"Иисус." ^[13]^{: 18}: - Эдуард III Англии (21 июня 1377 г.), целуя распятие

«Я мертвец! Господи, помилуй меня!» ^[16]: - Гастон III, граф Фуа (1391)

«Преврати мою кожу в барабанные пластинки ради богемы». ^[16]^[50]: - Ян Жижка , чешский генерал (11 октября 1424 г.)

"Я умру довольным, прожив предписанное время и оставив вас, мои сыновья, в достатке и здоровье, в таком положении, которое, если вы последуете моему примеру, позволит вам жить с уважением и уважением. жизнь с таким удовольствием, что никому не оскорбил и попытался служить всем людям, насколько это возможно. Я советую вам действовать таким образом, если вы хотите жить безопасно, принимая только эти почести как законы и благосклонность государства дарованы вам, поскольку именно использование власти, полученной насильственным путем, а не добровольно, вызывает ненависть и раздоры ». ^[13]^{: 89}: - Джованни ди Биччи де Медичи , итальянский банкир (февраль 1429 г.)

«Фу жизни! Не говори мне больше об этом». ^[16]: ( «Fi de la vie! Qu'on ne m'en parle plus.» ); - Маргарет Стюарт, дофина Франции (16 августа 1445 г.)

«О Гавриил, Гавриил, было бы лучше, если бы ты не был ни папой, ни кардиналом, ни епископом, но закончил бы свои дни так, как начал их, мирно следуя в монастыре упражнениям своего ордена». ^[13]^{: 167}: - Папа Евгений IV (урожденная Габриэле Кондульмер) (23 февраля 1447 г.)

«Не спасет ли меня все мое богатство? Что, не подкупная смерть?» ^[51]^{: 195}^{[примечание 25]}: - Генри Бофорт (11 апреля 1447 г.), кардинал, епископ Винчестера

" Naciera yo hijo de un labrador e fuera fraile del Abrojo, que no rey de Castilla " ^[52]: - Иоанн II Кастильский (22 июля 1454 г.), король Кастилии

«Богоматерь из Эмбруна , моя добрая хозяйка, помоги мне». ^[16]: ( «Нотр-Дам д'Эмбрэн, ma bonne maitresse, aidez moi». ); - Людовик XI , король Франции (30 августа 1483 г.)

"Измена! Измена!" ^[16]: - Ричард III Англии (22 августа 1485 г.), покинутый своими лучшими войсками в битве при Босворте.

«Я знаю только Иисуса распятого». ^[13]^{: 167}: - Вессель Гансфорт , голландский теолог и гуманист (4 октября 1489 г.)

«Я надеюсь, что никогда больше не совершу смертного или даже простительного греха , если смогу ему помочь». ^[16]: - Карл VIII Французский (7 апреля 1498 г.)

16 век [ править ]

«В Твои руки, о Господь, предаю мой дух». ^[13]^{: 62}^[53]: ( «In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum». ); - Христофор Колумб , итальянский исследователь (20 мая 1506 г.), цитируя Иисуса

«Мы от всей души желаем, чтобы наши исполнители подумали, как достойно молиться за них». ^[16]: - Генрих VII Английский (21 апреля 1509 г.)

Смерть Леонардо да Винчи, картина Энгра .

«Я оскорбил Бога и человечество, потому что моя работа не достигла должного качества». ^[29]^[51]^{: 196}^[54]^[55]^[56]^{[примечание 26]}: ( "Ho offeso Dio e l'umanità perché il mio lavoro non ha raggiunto la qualità che dovrebbe avere." ); - Леонардо да Винчи , итальянский художник и ученый (2 мая 1519 г.), королю Франции Франциску I.

"Счастливый." ^[7]^[55]: - Рафаэль , итальянский художник (6 апреля 1520 г.)

«Мне любопытно посмотреть, что случится в следующем мире с тем, кто умрет несорванным». ^[57]: - Пьетро Перуджино , итальянский художник (1523 г.), отказавшийся от последних обрядов

«Я желаю попасть в ад, а не в рай. В первом месте я буду наслаждаться компанией пап, королей и князей, в то время как во втором будут только нищие, монахи и апостолы». ^[19]^[51]^{: 196}: - Никколо Макиавелли (21 июня 1527 г.), итальянский дипломат эпохи Возрождения, философ и писатель

«Мастер Кингстон, прошу вас передать меня его светлости , и умоляю его от моего имени вспомнить все, что произошло между нами, особенно в отношении доброй королевы Кэтрин и его самого, и тогда совесть его светлости узнает, насколько Я обидел его или нет. Он - принц величайшего королевского мужества, и вместо того, чтобы упустить какую-либо часть своей воли, он подвергнет опасности половину своего королевства; и, уверяю вас, я часто становился перед ним на колени, иногда по три часа вместе, чтобы уговорить его от аппетита, и не мог победить.
«И, мастер Кингстон, если бы я служил Богу так же усердно, как я служил королю, он не отдал бы меня в моих седых волосах. Но это моя справедливая награда за мои старания и учебу, а не за мое служение Богу. , но только мой долг перед моим принцем ". ^[13]^{: 170–171}: - Томас Вулси , английский архиепископ, государственный деятель и кардинал (29 ноября 1530 г.); лейтенанту лондонского Тауэра , который заболел по дороге в Лондон под арестом за измену

«Убийство Цвингли» Карла Джослина (1842–1904).

«Они могут убить тело, но не душу». ^[13]^{: 169}: - Хульдрих Цвингли , священник и лидер Реформации в Швейцарии (11 октября 1531 г.), убит в битве при Каппеле.

«Это не мой дом». ^[15]: - Людовико Ариосто , итальянский поэт (6 июля 1533 г.)

«Уходи, несчастный зверь, который полностью погубил меня». ^[15]^[7]^{[примечание 27]}: ( «Abi perdita bestia, que me perdidisti». ); - Генрих Корнелиус Агриппа , немецкий эрудит и оккультист (18 февраля 1535 г.), своему черному псу (предположительно его фамильяр )

«Мои глаза желают только тебя. Прощай». ^[58]: ( "Oculi mei te solum desiderant. Vale." ); - Екатерина Арагонская , королева Англии (7 января 1536 г.), завершает свое последнее письмо своему бывшему мужу Генриху VIII из Англии.

"Хесу!" ^[16]: - Франсиско Писарро , испанский конкистадор (26 июня 1541 г.), после ранения наемными убийцами.

«Она [ Корона Шотландии ] пришла с девушкой и пойдет с девушкой». ^[16]^{[примечание 28]}: ( «Это пришло с девушкой, это будет шайка с девушкой». ); - Джеймс V Шотландский (15 декабря 1542 г.), когда ему сообщили о рождении его дочери и преемницы Марии, королевы Шотландии.

«Теперь, о Господь, освободи раба Твоего». ^[16]: - Николай Коперник , математик и астроном (24 мая 1543 г.), перефразируя Луки 2:29

«Мы нищие, это правда». ^[59]^[60]^{[примечание 29]}: ( "Wir sind Bettler, Hoc est Verum." ); - Мартин Лютер , немецкий теолог, положивший начало протестантской Реформации (18 февраля 1546 г.)

«Все потеряно! Монахи, монахи, монахи!» ^[16]: - Генрих VIII , король Англии (28 января 1547 г.)

Убийство Джорджа Мартинуцци.

"Хесу, Мария!" ^[16]: - Джордж Мартинуцци , архиепископ Эстергомский (16 декабря 1551 г.), во время убийства

«Опустите занавес, фарс разыгран». ^[61]^{[примечание 30]}: - Франсуа Рабле , французский писатель и врач (1553 г.)

«Теперь я в масле. Держи меня от крыс». ^[43]^{[примечание 31]}: - Пьетро Аретино , итальянский писатель и шантажист (21 октября 1556 г.), после получения последних обрядов

«Ах! Иисус». ^[16]: - Карл V, император Священной Римской империи (21 сентября 1558 г.)

«Вы найдете слово Кале, написанное в моем сердце». ^[16]: - Мария I Английская (17 ноября 1558 г.). Ранее в том же году французские войска захватили Кале у Англии.

«Ничего, кроме неба». ^[16]^[62]: - Филип Меланхтон , немецкий лютеранский реформатор (19 апреля 1560 г.), когда его спросили, хочет ли он чего-нибудь

"Я еще учусь." ^[23]^{[примечание 32]}: ( «Ancora imparo». ); - Микеланджело , итальянский художник и поэт (18 февраля 1564 г.)

«Завтра, на восходе солнца, меня здесь больше не будет». ^[7]^[23]^[29]^[55]: ( «Vous ne me Trouverez pas vivant au Lelear du Soleil». ); - Нострадамус , французский провидец (2 июля 1566 г.), правильно предсказавший его смерть

Адмирал де Колиньи производит впечатление на своих убийц , картина Жозефа-Бенуа Суве

"Я - он; уважайте мои седые волосы, молодой человек!" ^[13]^{: 42}: ( "Mon Dieu, ayez pitié de mon âme; mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple." ); - Гаспар II де Колиньи , адмирал Франции (24 августа 1572 г.), в ответ на вопрос одного из своих убийц: «Ты Колиньи?»

"Теперь пришло". ^[16]: - Джон Нокс , основатель пресвитерианской церкви Шотландии (24 ноября 1572 г.)

«Медсестра, медсестра, какое убийство! Какая кровь! О! Я поступил неправильно: да простит меня Бог». ^[16]: - Карл IX Французский (30 мая 1574 г.)

«Они могут оставить мой труп гнить там, где я умру, если они захотят!» ^[19]: - Джордж Бьюкенен , шотландский историк и гуманист (28 сентября 1582 г.)

«По морю мы так же близки к небу, как и по суше». ^[63]^[64]: - Хамфри Гилберт , английский авантюрист и исследователь (9 сентября 1583 г.), перед тем, как всеми руками затонуть HMS Squirrel.

«Боже, смилуйся надо мной и этим бедным народом». ^[13]^{: 14}^[16]: ( "Mon Dieu, ayez pitié de mon âme; mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple." ); - Вильгельм Безмолвный , принц Оранский (10 июля 1584 г.), убит Бальтазаром Жераром.

«Возьми, нужды твои больше, чем мои». ^[13]^{: 122}^{[примечание 33]}: - Филипп Сидней , английский поэт и солдат (17 октября 1586 г.), смертельно ранен в битве при Зютфене , передает чашку воды другому раненому солдату.

«Пусть бьется пульс, мы знаем, что милость Божья никогда не подведет». ^[13]^{: 22}: - Фридрих II Датский (4 апреля 1588 г.)

«Господи, в руки Твои предаю дух мой». ^[16]: - Торквато Тассо , итальянский поэт (25 апреля 1595 г.)

«Не объявляйте о моей смерти». ^[65]: ( "나의 죽음 을 알리지 마라." ); - Йи Сун Син , корейский военно-морской командующий (16 декабря 1598 г.), говорит своему племяннику, чтобы он скрыл свою смерть выстрелами своих солдат, чтобы не деморализовать их во время битвы при Норьянге.

«Мои дни прошли как тень, которая не возвращается». ^[13]^{: 168}: - Ричард Хукер , английский священник и богослов (3 ноября 1600 г.)

17 век [ править ]

«Да не кажется ли мне, что я жил напрасно». ^[13]^{: 99}^[66]: ( "Ne frustra vixisse videar." ); - Тихо Браге , датский астроном (24 октября 1601 г.), своему помощнику Иоганну Кеплеру

«Все мое имущество на мгновение». ^[13]^{: 16}^[16]^[49]^[67]^[54]: - Елизавета I , царствующая королева Англии (24 марта 1603 г.)

Смерть Роберта Кейтсби и Томаса Перси.

«Останься со мной, Том, и мы умрем вместе». ^[16]: - Роберт Кейтсби , руководитель Порохового заговора (8 ноября 1605 г.). Кэтсби и Томас Перси были застрелены вооруженными людьми во главе с сэром Ричардом Уолшем .

«Легкость и удовольствие содрогаются при известии о смерти; но моя жизнь, полная забот и страданий, желает раствориться». ^[13]^{: 88}: - Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери , английский государственный деятель (24 мая 1612 г.)

«Я бы сказал« немного », но я не могу это произнести». ^[51]^{: 198}^{[примечание 34]}: - Генри Фредерик, принц Уэльский (6 ноября 1612 г.), когда его спросили, страдает ли он от боли

«Моя нога уже в стремени». ^[19]: - Мигель де Сервантес , испанский писатель (22 апреля 1616 г.)

«О, если бы я никогда не царствовал. О, если бы в те годы в моем царстве я прожил уединенную жизнь в пустыне. О, если бы я жил наедине с Богом. если бы я взошел на престол Божий. Что пользы от всей моей славы, как не от того, что смерть моя тем более мучительна? " ^[51]^{: 195}: - Филипп III Испанский (31 марта 1621 г.)

«Мое имя и память я оставляю для благотворительных выступлений мужчин, перед иностранными народами и в следующую эпоху». ^[16]: - Фрэнсис Бэкон , английский философ и государственный деятель (9 апреля 1626 г.)

"Злодей!" ^[68]^{[примечание 35]}: - Джордж Вильерс, 1-й герцог Букингемский (23 августа 1628 г.); своему убийце, Джону Фелтону , после того, как он был зарезан

Смерть король Густав II Адольф Швеции в битве при Лютцене по Карлам Валба .

«Я король Швеции, и я запечатываю своей кровью свободу и религию всего немецкого народа». ^[13]^{: 16}^{[примечание 36]}: - Густав Адольф из Швеции (16 ноября 1632 г.), убит в битве при Лютцене (1632 г.)

«Теперь, Господь, прими мою душу». ^[16]: - Джордж Герберт , валлийский поэт, оратор и священник англиканской церкви (1 марта 1633 г.)

«Хорошо, тогда я скажу. Меня тошнит от Данте ». ^[69]^[70]: - Лопе де Вега , испанский драматург (27 августа 1635 г.)

"Я, слабый и малодушный, оскорбил Небеса; мятежники захватили мою столицу, потому что мои министры обманули меня. Мне стыдно смотреть в лицо моим предкам, я умираю. Сняв свою императорскую шапку и с растрепанными волосами, я ухожу мятежникам расчленение моего тела. Пусть они не причинят вреда моему народу! " ^{[ необходима цитата ]}: ( «朕自登基十七年，虽朕匪躬，上干天怒，误朕，致直逼朕，无面目见祖宗»发覆面。任贼分裂朕尸，勿百姓一人。 " ); - Император Чунчжэнь , последний император династии Мин (24 апреля 1644 г.)

"Будь серьезен." ^[16]^{[примечание 37]}: - Гуго Гроций , голландский гуманист, дипломат, юрист, теолог и писатель (28 августа 1645 г.)

"Неблагодарные предатели!" ^[16]: - Масаниелло , итальянский рыбак и революционный лидер (16 июля 1647 г.), своим убийцам

«Господи, прости мне особенно мои грехи бездействия». ^[13]^{: 168}: - Джеймс Ашер , архиепископ церкви Ирландии и примас всей Ирландии (21 марта 1656 г.)

«Я не хочу пить или спать, но ^[71] я намерен как можно быстрее уйти». ^[16]^[71]: - Оливер Кромвель , английский генерал и государственный деятель, лорд-протектор (3 сентября 1658 г.)

«Ах, дети мои, вы не можете плакать по мне так сильно, как я рассмешил вас». ^[16]: - Поль Скаррон , французский поэт, драматург и прозаик (6 октября 1660 г.)

«Я благословляю Господа, что он дал мне совет». ^[72]^{[ ненадежный источник? ]}: - Сэмюэл Резерфорд , шотландский пастор (29 марта 1661 г.)

«Боже мой, не оставляй меня». ^[16]: - Блез Паскаль , французский математик, физик и теолог (19 августа 1662 г.)

«Посмотри, как они набухли; пора уходить». ^[7]^[15]: - Анна Австрийская , бывшая королева Франции (20 января 1666 г.), смотрит на свои прежде прекрасные руки

«Мне придется попросить разрешения воздержаться, когда меня прервет такой великий эксперимент, как смерть». ^[32]^[51]^{: 195}: - Уильям Дэвенант , английский поэт и драматург (7 апреля 1668 г.), откладывает рукопись нового стихотворения.

«Плохо, плохо! Судя по тому, что я теперь терплю, рука смерти меня схватывает». ^[13]^{: 95}: - Сальватор Роза , итальянский художник и поэт (15 марта 1673 г.), на вопрос, как он себя чувствует.

«Смерть - великий ключ, открывающий дворец Вечности». ^[54]: - Джон Мильтон , английский поэт и интеллектуал (8 ноября 1674 г.)

Смерть виконта Тюренна.

«Я не хотел, чтобы меня убили сегодня». ^[51]^{: 197}: ( «Je ne veux point être tué aujourd'hui.» ); - Анри де Ла Тур д'Овернь, виконт Тюренский (27 июля 1675 г.), ранен пушечным ядром в битве при Зальцбахе

«Я буду счастлив». ^[16]: - Джеймс Шарп , архиепископ Сент-Эндрюс (3 мая 1679 г.)

«Теперь я собираюсь совершить свое последнее путешествие, ^[16]^[54] большой прыжок в темноту». ^[16]^[23]^[54]^{[примечание 38]}: - Томас Гоббс , английский философ (4 декабря 1679 г.)

«Я очень бессовестно умирал, но я прошу вас извинить за это». ^[51]^{: 195}^{[примечание 39]}: - Карл II Английский (6 февраля 1685 г.)

«Возьми меня, ибо я приду к Тебе». ^[73]: - Джон Буньян , английский писатель и проповедник (31 августа 1688 г.)

18 век [ править ]

"Может ли это длиться долго?" ^[13]^{: 18}^[16]: - Вильгельм III Английский (8 марта 1702 г.), умирающий от пневмонии после перелома ключицы, своему врачу

«Я вот-вот умру - или я умру; любое выражение правильное». ^[45]^[51]^{: 198}: ( «Je vais ou je vas mourir, l'un et l'autre se dit ou se disent». ); - Доминик Бухур , французский священник и грамматист (27 мая 1702 г.)

"Да будет воля Твоя." ^[13]^{: 95}: ( "Fiat voluntas tua." ); - Жак-Бенинь Босуэ , французский епископ и теолог (12 апреля 1704 г.)

«... в совершенном милосердии со всеми людьми и в искреннем общении со всей Церковью Христа, каким бы именем ни называли себя последователи Христа». ^[13]^{: 87–88}^{[примечание 40]}: - Джон Локк , английский философ и врач (28 октября 1704 г.) ^{[примечание 41]}

«Дай мне умереть под звуки сладкой музыки». ^[16]: - Леопольд I, император Священной Римской империи (5 мая 1705 г.)

«Дорогой Боб, мне нечего оставить тебе, чтобы увековечить мою память, кроме двух беспомощных девушек. Смотри на них иногда и думай о том, кто был до последнего момента своей жизни твоим, Джордж Фаркуар». ^[13]^{: 79}: - Джордж Фаркуар , ирландский драматург (29 апреля 1707 г.), своему другу Роберту Уилксу

"Вы хотите ускорить мой последний час?" ^[51]^{: 197}^{[примечание 42]}: - Николя Буало-Деспре , французский поэт и критик (13 марта 1711 г.), драматургу, который попросил его прочитать его новую пьесу

«Будет воля Божья». ^[16]: - Томас Кен , английский епископ (19 марта 1711 г.)

«Не моя воля, но твоя да будет». ^[13]^{: 73}: - Франсуа Фенелон , французский римско-католический архиепископ , теолог и писатель (7 января 1715 г.), цитирующий Иисуса

«Я ухожу, но государство всегда останется». ^{[ необходима цитата ]}^{[примечание 43]}: ( «Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours». ); - Людовик XIV , король Франции (1 сентября 1715 г.)

Карл XII из Швеции, его тело здесь изображено на пути в Стокгольм, был застрелен, когда осматривал окопы своей армии.

«Не бойся». ^{[ необходима цитата ]}: ( "Var intet rädd." ); - Карл XII из Швеции (11 декабря [ OS 30 ноября] 1718 г.), заверяя свои войска в собственной безопасности за несколько минут до своей смерти в бою.

«Посмотрите, в каком мире может умереть христианин». ^[7]^[15]^[23]^[43]^[16]^{[примечание 44]}: - Джозеф Аддисон , английский писатель и политик (17 июня 1719 г.), своему пасынку Эдварду Ричу, седьмому графу Уорик

"Я не знаю, что я могу показаться миру. Но что касается меня, я, кажется, был всего лишь мальчиком, играющим на берегу моря и время от времени развлекающимся в поисках более гладкой гальки или более красивой раковины, чем обычная, в то время как великий океан истины лежал передо мной неоткрытым ". ^[7]^[55]: - Исаак Ньютон , английский физик (31 марта [ OS 20 марта] 1727 г.)

«Это умирает? Это все? Я этого боялся, когда молился против тяжелой смерти? О, я могу вынести это! Я могу вынести это!» ^[74]: - Коттон Мэзер , пуританский министр Новой Англии и писатель (13 февраля 1728 г.)

«Сто сорок четыре». ^[55]^[75]: - Томас Фантэ де Ланьи , французский математик (11 апреля 1734 г.), отвечая на вопрос «Что такое квадрат 12?» на смертном одре

«Нет, не совсем голый. Я буду в униформе». ^[67]: - Фридрих Вильгельм I Прусский , король Пруссии и курфюрст Бранденбурга (31 мая 1740 г.), в ответ на слова священника или членов семьи, цитирующих Иов 1:21

«О Господи! Простите за опечатки!» ^[51]^{: 198}^[76]: - Эндрю Брэдфорд , американский газетный печатник и издатель (24 ноября 1742 г.)

«Мне есть что сказать вам, сэр ... Его больше нет». ^[13]^{: 76}: - Ричард Сэвидж , английский поэт (1 августа 1743 г.), не мог вспомнить, что он хотел сказать своему смотрителю в Бристольской тюрьме Ньюгейт. На следующее утро смотритель обнаружил Сэвиджа мертвым.

«Я умираю, сэр, от ста хороших симптомов». ^[19]^{[примечание 45]}: - Александр Поуп , английский поэт (30 мая 1744 г.)

«Ожидая позволения Бога умереть». ^[13]^{: 92}^{[примечание 46]}: - Исаак Уоттс , английский христианский священник, автор гимнов и богослов (25 ноября 1748 г.)

«Не плачь по мне, я иду туда, где рождается музыка». ^[77]: - Иоганн Себастьян Бах , немецкий композитор (28 июля 1750 г.)

«Я не страдаю, друзья мои; я только чувствую определенную трудность в жизни». ^[13]^{: 71}: - Бернар Ле Бовье де Фонтенель , французский писатель (9 января 1757 г.), умер в возрасте 99 лет.

«Пусть все храбрые пруссаки следуют за мной! » ^[78]^[79]: - Курт Кристоф Граф фон Шверин , прусский генералфельдмаршал (6 мая 1757 г.), незадолго до того, как он был смертельно поражен вражеским огнем в битве под Прагой (1757 г.)

«Надейся на Бога, и тебе нечего бояться». ^[16]^{[примечание 47]}: - Джонатан Эдвардс , американский проповедник и богослов, возрожденный (22 марта 1758 г.)

Смерть генерала Вольфа от Benjamin West .

«Пойдите, один из вас, к полковнику Бертону; скажите ему, чтобы он двинул полк Уэбба к Чарльз-Ривер , чтобы отрезать им отход от моста. Теперь, слава Богу, я умру с миром!» ^[80]^{[примечание 48]}: - Джеймс Вулф , генерал британской армии (13 сентября 1759 г.), смертельно ранен в битве на равнинах при Аврааме , узнав, что французские войска бегут.

«Тем лучше, я не доживу до сдачи Квебека ». ^[13]^{: 116}: - Луи-Жозеф де Монкальм , французский генерал (14 сентября 1759 г.), когда ему сказали, что рана, полученная им в битве при равнинах Авраама, была смертельной.

«Все это было очень интересно». ^[74]^[81]: - Мэри Уортли Монтегю , английский путешественник (21 августа 1762 г.)

"Подожди секунду." ^[57]^{[примечание 49]}: - Мадам де Помпадур , главная любовница короля Франции Людовика XV (15 апреля 1764 г.), перед смертью красила щеки.

«Какого дьявола ты хочешь петь мне, священник? Ты расстроен». ^[55]^[77]: - Жан-Филипп Рамо , французский композитор (12 сентября 1764 г.), своему духовнику

«Для меня большое утешение в мой последний час, что я никогда никого умышленно не обидел, и что ^{[ цитата необходима ]} на моих руках нет ни капли крови». ^[13]^{: 21}^[16]: - Фредерик V из Дании (14 января 1766 г.)

«Я мог бы пожелать, чтобы эта трагическая сцена закончилась, но я надеюсь пережить ее со скромностью». ^[51]^{: 196}: - Джеймс Куин (21 января 1766 г.), английский актер

"Я умираю." ^[13]^{: 173}: - Джордж Уайтфилд , англиканский священнослужитель и евангелист (30 сентября 1770 г.), слуге

«Молли, я умру». ^[19]: - Томас Грей , английский поэт (30 июля 1771 г.)

"Сколько сейчас часов?" (После того, как ему сказали) «Спасибо, и благословит вас Бог». ^[16]: - Эмануэль Сведенборг , шведский теолог, ученый, философ и мистик (29 марта 1772 г.)

"Дайте Dayrolles стул". ^[16]^[58]: - Филип Стэнхоуп, 4-й граф Честерфилд , британский государственный деятель и дипломат (24 марта 1773 г.), просит слугу усадить его крестника Соломона Дэйролла

"Нет." ^[13]^{: 70}^[16]: - Оливер Голдсмит , англо-ирландский писатель, драматург и поэт (4 апреля 1774 г.), в ответ на вопрос врача, спокоен ли он.

«Я очень болен. Пошлите за Циммерманном. На самом деле, я думаю, что сегодня умру». ^[32]: - Людвиг Кристоф Генрих Гёльти , немецкий поэт (1 сентября 1776 г.)

«Друг мой, артерия перестает биться». ^[42]^{[примечание 50]}: - Альбрехт фон Галлер , швейцарский анатом и физиолог (12 декабря 1777 г.), своему другу доктору Росселету

«Принесите мне стул, отнесите меня вперед, и там хирург перевязит мою рану». ^[13]^{: 61}: - Николас Биддл , капитан континентального флота (7 марта 1778 г.), ранен в бою между военным кораблем « Рэндольф» и « Ярмут» . Пока хирург лечил Биддла, « Рэндольф» взорвался, убив всех, кроме четырех членов экипажа.

«Сейчас не время заводить новых врагов». ^[82]^{[примечание 51]}: - Вольтер , французский писатель (30 мая 1778 г.), когда священник просит отречься от сатаны перед его смертью

"О, Боже!" ^[16]: - Дэвид Гаррик , английский актер, драматург, театральный менеджер и продюсер (20 января 1779 г.)

Смерть Джеймса Кука в битве с гавайцами.

«Отведи меня к лодкам». ^[23]: - Джеймс Кук , британский исследователь и капитан Королевского флота (14 февраля 1779 г.), после смертельного ранения уроженцем Гавайев

«Благодарю вас, сэр, за ваше щедрое сочувствие, но я умираю смертью, о которой всегда молился, смертью солдата, сражающегося за права человека». ^[84]^[85]: - Барон Иоганн де Кальб , офицер американской войны за независимость (16 августа 1780 г.), разговаривает с британским офицером после смертельного ранения и пленения в битве при Камдене.

«Нет, но достаточно комфортно, чтобы умереть». ^[74]^{[примечание 52]}: - Мария Тереза , эрцгерцогиня Австрии и королева Венгрии и Хорватии (29 ноября 1780 г.), когда ее сын сказал: «Ваше Величество не может чувствовать себя так комфортно»

«Если бы у меня была сила держать ручку, я бы записал, как легко и приятно умереть». ^[16]: - Уильям Хантер , шотландский анатом и врач (30 марта 1783 г.)

"Я умираю." ^[49]^[67]: - Леонард Эйлер , швейцарский математик и ученый (18 сентября 1783 г.)

«Первый шаг к философии - это недоверие». ^[13]^{: 93}^[16]: - Дени Дидро , французский философ (31 июля 1784 г.)

«Да благословит тебя Бог, моя дорогая». ^[13]^{: 79}^[16]^[19]: - Сэмюэл Джонсон , английский писатель (13 декабря 1784 г.), мисс Моррис, молодой женщине.

«Я устал управлять рабами». ^[25]^[51]^{: 195}: ( «Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen.» ); - Фридрих Великий , король Пруссии (17 августа 1786 г.)

«Мы все идем на небеса, и ван Дайк из компании». ^[23]^[16]: - Томас Гейнсборо , английский художник (2 августа 1788 г.)

«Ждут, да? Ждут, да? Ну, черт побери, пусть подождут!» ^[7]^[23]^[43]: - Итан Аллен , американский патриот и генерал ополчения (12 февраля 1789 г.), когда ему сказали, что его ждали ангелы

«Не давайте мне памятника, но положите меня тихо на землю; поместите солнечный циферблат над моей могилой, и пусть меня забудут». ^[13]^{: 137}: - Джон Ховард , английский филантроп и тюремный реформатор (20 января 1790 г.), умер от тифа, заразился во время посещения тюрьмы в Херсоне.

«Пусть моя эпитафия будет:« Здесь лежит Иосиф, который потерпел неудачу во всех своих начинаниях »» ^[51]^{: 197}: - Иосиф II, император Священной Римской империи (20 февраля 1790 г.)

«Умирающий не может сделать ничего легкого». ^[23]^[16]^[49]^[7]^[69]^[55]^[54]^[86]: - Бенджамин Франклин , американский государственный деятель и ученый (17 апреля 1790 г.), жалуется на трудности с принятием более удобного положения на смертном одре.

«Я считаю, что мы перенесем эту встречу в другое место». ^[69]: - Адам Смит , шотландский экономист (17 июля 1790 г.)

«Лучше всего то, что Бог с нами». ^[16]: - Джон Уэсли , английский священнослужитель и теолог, основатель методизма (2 марта 1791 г.)

«Дай мне умереть под звуки восхитительной музыки». ^[13]^{: 36}^{[примечание 53]}: - Оноре Габриэль Рикети, граф Мирабо (2 апреля 1791 г.)

«Вкус смерти на моих губах ... Я чувствую что-то, что не от этой земли». ^[77]^[87]^{[примечание 54]}: - Вольфганг Амадей Моцарт , австрийский композитор (5 декабря 1791 г.)

«Мне повезло с долгим здоровьем и постоянным успехом, и я не должен жаловаться. Я знаю, что всему на земле должен быть конец, и теперь я пришел к своему». ^[13]^{: 94}: - Джошуа Рейнольдс , английский художник (23 февраля 1792 г.)

Костюм Густава III на роковом балу-маскараде.

«Я чувствую сонливость, небольшой отдых мне пойдет на пользу». ^{[ необходима цитата ]}: ( "Jag känner mig sömnig, ett kort ögonblicks vila skulle göra mig gott." ); - Густав III , король Швеции (29 марта 1792 г.), на больничной койке после выстрела на маскараде двумя неделями ранее.

«Они будут скоро гильотинированы». ^[13]^{: 42}^{[примечание 55]}: - Жан-Поль Марат (13 июля 1793 г.), до его убийства Шарлоттой Корде

"Боже мой! Боже мой!" ^[16]: ( «Mon Dieu! Mon Dieu!» ); - Эдвард Гиббон , английский историк и член парламента (16 января 1794 г.)

«Трусы! Почему вы не защитили его?» ^[16]: - Максимилиан Робеспьер , французский юрист и государственный деятель (28 июля 1794 г.), обвиненный в смерти Жоржа Дантона.

«Хвала Ему, ветры, которые веют с четырех сторон, / Дуйте тихо или громко; и взмахивайте своими верхушками, вы, сосны, / Каждым растением в знак поклонения качайте». ^[13]^{: 93}: - Ричард Берк-младший , английский адвокат и член парламента (2 августа 1794 г.), цитирующий Утренний гимн из «Потерянного рая» своему отцу Эдмунду Бёрку ; Затем он умер на руках своего отца

«Мне есть что тебе сказать ...» ^[54]: - Людовик XVII , претендент на французский престол (8 июня 1795 г.), умер в заключении в тюрьме в возрасте 10 лет.

«Не позволяй неуклюжей команде стрелять надо мной». ^[19]^[23]^{[примечание 56]}: - Роберт Бернс , шотландский поэт (21 июля 1796 г.)

"Вода." ^{[ необходима цитата ]}: - Екатерина Великая , императрица России (17 ноября [ OS 6 ноября] 1796 г.)

"Будьте здоровы." ^[13]^{: 47}: - Эдмунд Берк , ирландский государственный деятель и философ (9 июля 1797 г.)

«Я жил как философ. Я умираю как христианин». ^[23]^[58]: - Джакомо Казанова , итальянский авантюрист и писатель (4 июня 1798 г.)

«Доктор, я хочу, чтобы вы поняли, насколько реальна и полезна религия Христа для человека, находящегося на грани смерти ...» ^[54]: - Патрик Генри , американский поверенный, политик и оратор (6 июня 1799 г.)

«Я крепко умираю, но я не боюсь идти ... ^[13]^{: 53}^[16]^[86] Я просто иду. Похороните меня прилично, и не позволяйте, чтобы мое тело было помещено в хранилище менее чем за через два дня после моей смерти. Вы меня понимаете? ^[13]^{: 53}: - Джордж Вашингтон , президент Соединенных Штатов (14 декабря 1799 г.)

19 век [ править ]

«Только солдатское одеяло! Поскорее верни его ему». ^[7]: - Ральф Аберкромби , шотландский солдат и политик (28 марта 1801 г.). Раненный в битве при Александрии , он спросил, что было положено ему под голову, и ему ответили, что это «всего лишь солдатское одеяло». ^{[примечание 57]}

«Дай мне умереть в старой униформе, в которой я боролся за свободу. Да простит меня Бог за то, что я надел любую другую». ^[7]: - Бенедикт Арнольд , американский военный офицер и предатель (14 июня 1801 г.), имея в виду его форму Континентальной армии.

«Стоп. Выходи из комнаты. Я скоро умру». ^[51]^{: 197}: - Джордж Фордайс , шотландский врач (25 мая 1802 г.), своей дочери, которая читала ему

«Сожми меня за руку, мой дорогой друг, я умру!» ^[7]^[15]: ( "Stringetemi la mano, mi cara, mi sento morire." ); - Витторио Альфьери , итальянский драматург и поэт (8 октября 1803 г.), принцессе Луизе Штольберг-Гедерн

«Это верно, я сделал». ^[13]^{: 94}: - Джозеф Пристли , английский химик, натурфилософ и теолог (6 февраля 1804 г.), диктуя исправления к своим работам.

«Я еще не потерял чувство человечности». ^[13]^{: 95}: - Иммануил Кант , немецкий философ (12 февраля 1804 г.), благодарит своих врачей и помощников

«Помни, моя Элиза , ты христианка». ^[86]^{[примечание 58]}: - Александр Гамильтон , американский государственный деятель (12 июля 1804), обращаясь к своей жене после того , как смертельно застрелен его соперником Аарон Берр в поединке

«Многие вещи становятся для меня все яснее и яснее». ^[13]^{: 80}: - Фридрих Шиллер , немецкий писатель, философ и врач (9 мая 1805 г.)

Нельсон застрелен на квартердеке , нарисованный Денисом Дайтоном , ок. 1825 г.

«Слава Богу, я выполнил свой долг». ^[13]^{: 59}^[16]^[57]^{[примечание 59]}: - Горацио Нельсон, 1-й виконт Нельсон , адмирал Королевского флота (21 октября 1805 г.), смертельно ранен в битве при Трафальгаре.

«Думаю, я мог бы съесть один из пирогов Беллами с телятиной». ^[57]^[88]^{[примечание 60]}: - Уильям Питт Младший , премьер-министр Соединенного Королевства (23 января 1806 г.)

«Меня расстреляют, если я не верю, что умираю». ^[15]^[16]: - Эдвард Терлоу, 1-й барон Терлоу , британский юрист и политик (12 сентября 1806 г.)

«Я умру счастливым». ^[67]: - Чарльз Джеймс Фокс , британский государственный деятель (13 сентября 1806 г.)

"Я весь твой." ^[89]^[90]: ( «Je suis toute à vous.» ); - Адриенн де Лафайет (24 декабря 1807 г.), французская маркиза, вышедшая замуж за маркиза де Лафайетта.

«У меня душевный покой. Это может происходить от глупости, но я думаю, что это основано на вере в Евангелие. Моя надежда - на милость Божью ^[7]^[15] через Иисуса Христа». ^[7]: - Фишер Эймс , член Палаты представителей США (4 июля 1808 г.)

«Успокойтесь, дети, я здоров». ^[7]^[77]: - Йозеф Гайдн , австрийский композитор (31 мая 1809 г.), успокаивает своих слуг, когда выстрел из пушки упал возле его дома во время французской бомбардировки Вены.

«Совершить прыжок в темноту. О тайна!» ^[13]^{: 92}: - Томас Пейн , американский политический деятель и теоретик английского происхождения, философ и революционер (8 июня 1809 г.)

«Я не трус, но я такой сильный. Трудно умереть». ^[74]: - Мериуэзер Льюис , американский исследователь (11 октября 1809 г.), очевидное самоубийство / возможное убийство

"Я мертв." ^[13]^{: 77}: ( «Je suis mort». ); - Антуан Франсуа, граф де Фуркруа , французский химик (16 декабря 1809 г.)

«Темнеет, мальчики, вы можете идти». ^[7]^[15]^[91]^{[примечание 61]}: - Александр Адам , шотландский учитель (18 декабря 1809 г.), воображающий, что все еще работает

«Я королева, но у меня нет силы двигать руками». ^[49]: - Луиза Мекленбург-Стрелицкая , королева Пруссии (19 июля 1810 г.)

Убийство Спенсера Персиваля в вестибюле палаты общин .

"Ой!" ^[23]^{[примечание 62]}: - Спенсер Персеваль , премьер-министр Соединенного Королевства (11 мая 1812 г.), смертельно ранен огнестрельным ранением .

«Не сдавайся с корабля. ^[16]^[92] Сражайся с ней, пока она не утонет». ^[92]^{[примечание 63]}: - Джеймс Лоуренс , морской офицер США (4 июня 1813 г.), смертельно ранен британским огнем. Его слова стали популярным военно-морским боевым кличем .

«Похорони меня там, где птицы будут петь над моей могилой». ^[16]: - Александр Уилсон , американский орнитолог (23 августа 1813 г.)

«Теперь пусть она поет и сталкивается, / Что светящиеся искры могут вспыхнуть! / Утро просыпается в брачной гордости. / Ура, ты, железная невеста! / Ура!»: ( «Nun lasst das Liebchen singen, / Dass helle Funken springen! / Der Hochzeitsmorgen graut. / Hurra, du Eisenbraut! / Hurra!» ); - Теодор Кёрнер , немецкий поэт и солдат (26 августа 1813 г.); заключительные строки « Schwertlied », написанные за два часа до его смерти в бою ^[13]^{: 71}

«Теперь я доволен; я умру довольным». ^[13]^{: 62}: - Уильям Уорд Берроуз II , военно-морской офицер Соединенных Штатов (5 сентября 1813 г.), смертельно ранен, когда командовал USS Enterprise при захвате HMS Boxer

Смерть Понятовского от января Суходольского

«Господа, нам надлежит умереть с честью». ^[16]: - Юзеф Понятовский , польский генерал и маршал Империи (19 октября 1813 г.). Пока он прикрывал отступление французской армии во время битвы при Лейпциге , французские войска преждевременно взорвали единственный мост через Белый Эльстер, прежде чем Понятовский смог добраться до него.

«Я действительно не увижу новый год, который я только что отметил». ^[51]^{: 198}: - Иоганн Георг Якоби , немецкий поэт (4 января 1814 г.), ссылаясь на новогоднюю поэму, которую он закончил в канун Нового года; он фактически прожил еще 5 дней

«Оставьте это в покое; мне не нужно лекарство; я чувствую, что я здоров». ^[13]^{: 88}: - Иоганн Готлиб Фихте , немецкий философ (29 января 1814 г.), слуге, который принес ему лекарство.

" Остров Эльб - Наполеон - " ^[13]^{: 14}^[16]: - императрица Жозефина , бывшая жена Наполеона (29 мая 1814), глядя на картину своего бывшего мужа, который был сослан на остров Эльба в то время

«Я совершенно не погиб». ^[16]^[19]: - Ричард Бринсли Шеридан , ирландский сатирик, драматург и поэт (7 июля 1816 г.), умирающий в нищете.

«Я любил Бога, моего отца и свободу». ^[16]: - Жермен де Сталь , французская писательница и политический теоретик (14 июля 1817 г.)

«Я не хочу ничего, кроме смерти». ^[7]^[69]: - Джейн Остин , английская писательница (18 июля 1817 г.), ее сестра Кассандра спрашивает, хочет ли она чего-нибудь

«Это удивительно, поскольку я тренировался всю ночь». ^[94]: - Джон Филпот Карран , ирландский оратор, политик и остроумие (14 октября 1817 г.), когда его врач сказал, что он кашляет «с большим трудом»

«Конец Польши». ^[13]^{: 44}: - Тадеуш Костюшко , польско-литовский военный инженер , государственный деятель и военачальник (15 октября 1817 г.)

«Ты меня напоил. Прошу, оставь меня в покое. Я чувствую, это влияет на мою голову». ^[16]: - Принцесса Шарлотта Уэльская (6 ноября 1817 г.), умерла от послеродового кровотечения.

«Ностиц, ты многому научился у меня. Теперь ты должен узнать, как мирно может умереть человек». ^[45]: - Гебхард Леберехт фон Блюхер , прусский фельдмаршал (12 сентября 1819 г.), своему адъютанту Августу Людвигу фон Ностицу

«Я смертельно ранен… я думаю». ^[67]: - Стивен Декейтер , военно-морской офицер США (22 марта 1820 г.), смертельно ранен на дуэли с Джеймсом Бэрроном.

«Я чувствую, как ромашки растут надо мной». ^[13]^{: 73}^{[примечание 64]}: - Джон Китс , английский поэт (23 февраля 1821 г.)

« Хоббема , моя дорогая Хоббема, как я любил тебя!» ^[95]^{[примечание 65]}: - Джон Кром , английский художник-пейзажист (22 апреля 1821 г.)

«Франция, армия, глава армии Жозефина ». ^[29]^{[примечание 66]}: ( «Франция, армия, тет д'арме, Жозефина». ); - Наполеон , император Франции (5 мая 1821 г.)

«Банкхед, дай мне упасть в твои объятия. Все кончено». ^[16]: - Роберт Стюарт, виконт Каслри , англо-ирландский государственный деятель (12 августа 1822 г.); своему личному врачу, доктору Чарльзу Бэнкхеду, перерезав ему горло

Botsaris удивляет турецкий лагерь и падает смертельно раненный на Эжен Делакруа

«Умереть за свободу - удовольствие, а не боль». ^[13]^{: 46}: - Маркос Ботсарис , греческий генерал, герой греческой войны за независимость (21 августа 1823 г.), погиб в бою при нападении на Карпениси.

«Пусть мое тело не будет отправлено в Англию. Здесь пусть мои кости сформируются. Положите меня в первом углу без помпезности и чепухи». ^[96]^{[примечание 67]}: - Лорд Байрон , английский поэт (19 апреля 1824 г.), своему врачу доктору Юлиусу Майклу Миллингену.

«Царь должен умереть стоя». ^[16]: - Людовик XVIII , король Франции (16 сентября 1824 г.)

"Ты должно быть устал." ^[16]: ( "Que vous devezêtre fatiguée." ); - Александр I из России (1 декабря [ OS 19 ноября] 1825 г.) своей жене Елизавете Алексеевне (Луизе Баденской).

"Это четвертый ?" ^[13]^{: 54}^[97]: - Томас Джефферсон , президент США (4 июля 1826 г.), правильно помнящий национальный день своей страны.

«Томас Джефферсон выживает». ^[13]^{: 54}^[98]^[99]^[100]^{[примечание 68]}: - Джон Адамс , президент Соединенных Штатов (4 июля 1826 г.), не знающий, что Джефферсон умер ранее в тот же день.

« Вольтер ». ^[16]: - Франсуа-Жозеф Тальма , французский актер (19 октября 1826 г.)

«То, что мы знаем, мало; то, чего мы не знаем, безмерно». ^[13]^{: 99}: ( «Ce que nous connaisons est peu de selected; ce que nous ignorons est огромен» ).; - Пьер-Симон Лаплас , французский ученый и эрудит (5 марта 1827 г.)

«Жалко, жалко - поздно!» ^[45]^[77]^[101]^{[примечание 69]}: - Людвиг ван Бетховен , немецкий композитор (26 марта 1827 г.), которому сообщили, что его издатель подарил ему 12 бутылок вина.

«Вот, вот мой конец». ^[77]^{[примечание 70]}: - Франц Шуберт , австрийский композитор (19 ноября 1828 г.)

Реклама последнего прыжка Сэма Патча.

« Наполеон был великим человеком и великим полководцем. Он завоевал армии и завоевал народы. Но он не мог перепрыгнуть через водопад Дженеси. Веллингтон был великим человеком и великим солдатом. Он завоевал армии и победил Наполеона, но он не мог этого сделать. Я не прыгаю с водопада Дженеси. Это было оставлено мне, и я могу это сделать и сделаю это! " ^[102]: - Сэм Патч , американский смельчак (13 ноября 1829 г.), перед роковым прыжком с водопада Дженеси.

«Быстро, быстро! Немного уксуса! Я в обмороке». ^[13]^{: 101}: - Жозеф Фурье , французский математик и физик (16 мая 1830 г.), звонит своему врачу, который вышел из комнаты

"Бля, пулевое ранение!" ^[103]: ( «¡Carajo, un balazo!» ); - Антонио Хосе де Сукре , лидер независимости Венесуэлы и президент Перу и Боливии (4 июня 1830 г.), после ранения во время езды в джунглях Колумбии. Говорили, что он был образованным джентльменом, который никогда не ругал до того дня.

«О Боже! Я умираю». (Своему врачу) «Это смерть». ^[13]^{: 23}^{[примечание 71]}: - Георг IV , король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии (26 июня 1830 г.)

«Что ж, у меня была счастливая жизнь». ^[23]^[69]^{[примечание 72]}: - Уильям Хэзлитт , английский эссеист и критик (18 сентября 1830 г.)

«Как мне выбраться из этого лабиринта!» ^[104]: - Симон Боливар , венесуэльский военный и политический лидер (17 декабря 1830 г.)

«Я сожалею, что покинул этот мир, не увидев его снова». ^[81]^[100]: - Джеймс Монро , президент Соединенных Штатов (4 июля 1831 г.), имея в виду своего близкого друга Джеймса Мэдисона.

«Только один человек когда-либо понимал меня. ^[42] И он действительно не понимал меня». ^[23]^[42]^{[примечание 73]}: - Георг Вильгельм Фридрих Гегель , немецкий философ (14 ноября 1831 г.)

«Пожалуйста, откройте второе окно в спальне, чтобы проникало больше света». ^[25]^{[примечание 74]}: - Иоганн Вольфганг фон Гете , немецкий государственный деятель и писатель (22 марта 1832 г.)

«Медсестра, это я обнаружила, что у пиявок красная кровь». ^[16]^[58]^{[примечание 75]}: - Жорж Кювье , французский натуралист и зоолог (13 мая 1832 г.), медсестре, которая истекала ему кровью.

«Я не написал ничего из того, что на смертном одре я хотел бы стереть». ^[19]^{[примечание 76]}: - Вальтер Скотт , шотландский писатель и поэт (21 сентября 1832 г.)

«Господа присяжные, вы можете уйти в отставку». ^[16]^{[примечание 77]}: - Чарльз Эбботт, первый барон Тентерден , лорд-председатель Королевской скамьи (4 ноября 1832 г.)

«Слава Богу, что я дожил до того дня, когда Англия готова отдать двадцать миллионов на отмену рабства». ^[13]^{: 35}: - Уильям Уилберфорс , британский политик (29 июля 1833 г.)

«Пэтти, Джой». ^[16]: - Ханна Мор , английский религиозный писатель и филантроп (7 сентября 1833 г.)

«Мой разум совершенно не затуманен. Я мог бы даже быть остроумным». ^[23]: - Сэмюэл Тейлор Кольридж , английский поэт и литературный критик (25 июля 1834 г.)

«Если я умру, я умру для Господа. Аминь». ^[16]: - Эдвард Ирвинг , шотландский священник (7 декабря 1834 г.)

«У моих соседей судороги и кашель - мы втроем в одной постели!» ^[16]^[19]: - Чарльз Лэмб , английский эссеист и поэт (27 декабря 1834 г.)

"Я готов." ^[16]: - Чарльз Мэтьюз , английский театральный менеджер и комический актер (28 июня 1835 г.)

«Ничего более, чем изменение мнения , моя дорогая». ^[100]^[106]^{[примечание 78]}: - Джеймс Мэдисон , президент Соединенных Штатов (28 июня 1836 г.), своей племяннице, которая спросила его, в чем дело

«Спасибо, но не целуй меня; это смертельный пот. Я умираю, и это к лучшему». ^[107]: - Джон Филд , ирландский пианист и композитор (23 января 1837 г.), своему другу Гебхарду

Дуэль Пушкина и Дантеса.

«Постарайся, чтобы о тебе забыли. Уезжай жить в деревню. Оставайся в трауре два года, затем снова женись, но выбери кого-нибудь порядочного». ^[108]: - Александр Пушкин , русский поэт (10 февраля [ OS 29 января] 1837), своей жене, Наталье Пушкиной , после смертельного ранения на дуэли с Жоржем-Шарлем де Геккереном д'Антесом , у которого, по слухам, был роман с Наталья

«Неважно, куда я иду, холодная или жаркая погода». ^[16]: - Джон Скотт, 1-й граф Элдон , британский адвокат и политик (13 января 1838 г.)

«Сэр, я хочу, чтобы вы поняли истинные принципы правительства. Я желаю, чтобы они выполнялись. Я больше ничего не прошу». ^[13]^{: 56}^[16]^[100]^[109]: - Уильям Генри Харрисон , президент Соединенных Штатов (4 апреля 1841 г.), своему врачу, но, возможно, предназначенный для Джона Тайлера , его вице-президента и преемника

"Ах! Очень хорошо." ^[15]: - Томас Арнольд , английский педагог и историк (12 июня 1842 г.), своему врачу, который описал его серьезный прогноз и лечение

"Магеллан, Магеллан!" ^[110]^{[ неработающая ссылка ]}: ( «¡Магалланес, Магалланес!» ); - Бернардо О'Хиггинс , лидер чилийской независимости и государственный деятель (24 октября 1842 г.)

«В период моей жизни невыразимое утешение - иметь возможность оглянуться назад и почувствовать, что я не написал ни одной строчки против религии или добродетели». ^[13]^{: 70}^{[примечание 79]}: - Томас Кэмпбелл , шотландский поэт (15 июня 1844 г.)

Смерть Джозефа Смита.

«О Господи Боже мой ...» ^[111]: - Джозеф Смит , основатель мормонизма (27 июня 1844 г.), перед тем, как упасть из окна во время своего убийства.

«Что случилось с моими дорогими детьми? Я напугал вас? О, не плачьте. Будьте хорошими детьми, и мы все встретимся на Небесах». ^[13]^{: 56}^[112]^{[примечание 80]}: - Эндрю Джексон , президент Соединенных Штатов (8 июня 1845 г.)

"Счастливый." ^[13]^{: 92}: - Эндрю Ком , шотландский врач и френолог (9 августа 1847 г.)

«Усталый, очень усталый». ^[7]^[77]: - Феликс Мендельсон , немецкий композитор (4 ноября 1847 г.), в ответ на вопрос, как он себя чувствует

"Мир! Радость!" ^[113]: - Генри Фрэнсис Лайт , англиканский поэт (20 ноября 1847 г.)

«Это последний на Земле. Я доволен». ^[7]^[13]^{: 55}^[15]^[43]^[49]^[100]^[114]: - Джон Куинси Адамс , президент Соединенных Штатов (23 февраля 1848 г.), после обрушения Капитолия Соединенных Штатов.

«Если вы пошлете за доктором, я его сейчас увижу». ^[115]: - Эмили Бронте , английский романист (19 декабря 1848 г.), своей сестре Шарлотте.

«Наберитесь мужества, Шарлотта, наберитесь смелости». ^[23]^[116]: - Энн Бронте , английский романист (28 мая 1849 г.), своей сестре Шарлотте.

«Я люблю тебя, Сара. Я люблю тебя всю вечность». ^[100]: - Джеймс К. Полк , президент Соединенных Штатов (15 июня 1849 г.), своей жене Саре Чилдресс Полк.

«Господи, помоги моей бедной душе». ^[49]^[57]^[117]^[44]^{[примечание 81]}: - Эдгар Аллан По , американский писатель (7 октября 1849 г.), цитируя одно из своих стихотворений.

"Еще нет." ^[23]^{[примечание 82]}: ( «Па на бис». ); - Фредерик Шопен , польский композитор и пианист (17 октября 1849 г.), спросил его врач, страдает ли он

"Замечательно! Замечательная эта смерть!" ^[16]: - Уильям Этти , английский художник (13 ноября 1849 г.), наблюдающий за закатом над рекой Уз, Йоркшир

«Юг! Бедный Юг! ^[118] Бог знает, что с ней станет». ^[49]^[58]^{[примечание 83]}: - Джон К. Кэлхун , вице-президент США (31 марта 1850 г.)

«Да благословит тебя Бог! ^[13]^{: 79}^[16] Это ты, Дора?» ^[16]^[19]: - Уильям Вордсворт , английский поэт (23 апреля 1850 г.)

«Я ни о чем не жалею, но мне жаль, что я покинул своих друзей». ^[100]^{[примечание 84]}: - Захари Тейлор , президент Соединенных Штатов (9 июля 1850 г.)

«Я все еще жив». ^[23]^[49]^[50]^[54]^{[примечание 85]}: - Дэниел Вебстер , американский государственный деятель (24 октября 1852 г.)

«Да наполнится земля славой Его». ^[16]: - Уильям Бротон , англиканский епископ Австралии (20 февраля 1853 г.)

« Тейшейра ? Если я в опасности, скажи мне; не обманывай меня». ^[119]^{[примечание 86]}: ( «Ó Тейшейра? Se tenho perigo, diga-mo; não me engane.» ); - Мария II , царствующая королева Португалии (15 ноября 1853 г.), обращается к своему хирургу во время одиннадцатых родов.

Смерть Каткарта в Инкермане.

«Боюсь, у нас беспорядок». ^[58]: - Джордж Кэткарт , британский генерал и дипломат (5 ноября 1854 г.), до своей смерти в битве при Инкермане.

«Я больше не вижу тебя». ^[120]: ( "Eu já o não vejo." ); - Алмейда Гарретт , португальский писатель (9 декабря 1854 г.), обращаясь к своему другу Франсиско

«Если ты хочешь провести еще один веселый вечер со своим старым другом, нельзя терять время». ^[19]: - Мэри Рассел Митфорд , английский писатель и драматург (10 января 1855 г.)

«Я чувствую, что должен прийти, как бедный мытарь, как разбойница на кресте , и как Мария Магдалина . Я должен прийти к подножию креста и быть спасенным таким же образом, как они». ^[13]^{: 174}: - Бенджамин Парсонс , английский приходской священник (10 января 1855 г.)

«Закрой мне лицо». ^[16]: - Хедли Викарс , офицер британской армии и евангелист (22 марта 1855 г.), погиб во время Крымской войны.

«О, я не умру, не так ли? Он не разлучит нас. Мы были так счастливы». ^[23]: - Шарлотта Бронте , английский писатель (31 марта 1855 г.), обращаясь к своему мужу Артуру

«Не убивай меня! Я пришел не драться с тобой!» ^[121]: - Эндрю Болон , агент Американского бюро по делам индейцев (25 сентября 1855 г.), до того, как ему перерезал горло член Якама

«Бог простит меня. Это его работа». ^[23]^[49]: ( "Gott wird mir vergeben. Das ist seine Arbeit." ); - Генрих Гейне , немецкий писатель и литературный критик (17 февраля 1856 г.)

«Это угнетение полностью физическое: Бог не менее со мной. Я жду Его с верой в Иисуса Христа и Святого Духа». ^[81]: - Адольф Моно , французский протестантский церковник (6 апреля 1856 г.)

«Пусть не будет вокруг меня суеты; пусть меня похоронят вместе с людьми». ^[13]^{: 119}: - Генри Монтгомери Лоуренс , британский военный и государственный деятель (4 июля 1857 г.), смертельно ранен при осаде Лакхнау

"Какая невосполнимая потеря!" ^[58]^[51]^{: 196}: - Огюст Конт , французский философ (5 сентября 1857 г.)

«Я смотрю на Спасителя. Моя единственная надежда - на Иисуса». ^[13]^{: 77}: - Джеймс Мейтленд Хог , шотландский адвокат и землевладелец (1 августа 1858 г.), произносит свои последние слова на печатном алфавите с тростью во рту.

"Я растерян." ^[13]^{: 77}: ( "J 'ai perdu." ); - Карл Август Варнхаген фон Энсе , немецкий биограф, дипломат и солдат (10 октября 1858 г.), играет в шахматы со своей молодой племянницей.

«Как величественные эти лучи! Они, кажется, манят землю к небу». ^[13]^{: 94}^[16]: - Александр фон Гумбольдт , немецкий эрудит (6 мая 1859 г.)

"Утешь мой Питер ". ^[122]: ( "Consolem o meu Pedro." ); - Стефани Гогенцоллерн-Зигмаринген , королева-консорт Португалии (17 июля 1859 г.)

«Что ж, я должен разложить подушки на другую ночь - когда это закончится!» ^[19]: - Вашингтон Ирвинг , американский писатель и дипломат (28 ноября 1859 г.)

«Ни шума, ни музыки, ни богемы !» ^[123]: - Анри Мюрже , французский автор Сцены из богемной жизни (28 января 1861 г.)

«Пока есть жизнь, есть воля». ^[16]: - Патрик Бронте , ирландский англиканский священник и писатель, отец Шарлотты , Бранвелл , Эмили и Анны Бронте (7 июня 1861 г.)

"Это красиво." ^[69]^[124]: - Элизабет Барретт Браунинг , английский поэт (29 июня 1861 г.)

«Мальчики, они убили меня, но никогда не сдавайся!» ^[7]^{[примечание 87]}: - Фрэнсис С. Бартоу , американский и конфедеративный политик и командир бригады времен Гражданской войны в США (21 июля 1861 г.), смертельно ранен в Первой битве при Булл-Ран

"Шотландцы, следуйте за мной!" ^[16]^[125]^{[примечание 88]}: - Джеймс Кэмерон , Союз полковник американской гражданской войны (21 июля 1861), перед тем , как смертельно ранен в первой битве при Булл - Ране

«Джексон стоит, как каменная стена! Сплотитесь за вирджинцами. Давайте решим умереть здесь, и мы победим. Следуйте за мной». ^[7]: - Барнард Эллиотт Би-младший , генерал Конфедерации гражданской войны в США (22 июля 1861 г.), до того, как был смертельно ранен в Первой битве при Булл-Ран. Его последние слова породили прозвище Томаса Дж. «Стоунволл» Джексона .

Смерть полковника Эдварда Д. Бейкера: В битве при Боллс-Блафф близ Лисберга, штат Вирджиния. 21 октября 1861 года , Карриер и Айвз .

«Смотрите, он падает». ^[7]: - Эдвард Дикинсон Бейкер , сенатор США и полковник Союза во время Гражданской войны в США (21 октября 1861 г.), указывая на всадника Конфедерации, который был ранен из огнестрельного оружия в битве при Боллз-Блаф . Затем в самого Бейкера выстрелили четыре раза. Он был единственным действующим сенатором Соединенных Штатов, когда-либо убитым в ходе боевых действий.

«Хорошая маленькая жена». ^[7]^{[примечание 89]}: ( «Gutes Weibchen» или «Gutes Frauchen». ); - Альберт, принц-консорт (14 декабря 1861 г.), своей жене, королеве Виктории.

«Доктор, я иду. ^[13]^{: 54} Возможно, так лучше всего». ^[13]^{: 54}^[100]: - Джон Тайлер , президент Соединенных Штатов (18 января 1862 г.)

«Я помню того человечка, который сказал:« Я люблю Бога! » Ничто из любящих его не погибнет. Нет, они не умрут. Я скоро встречусь с ними на небесах. Аминь ". ^[13]^{: 136}: - Эндрю Рид , священник английской конгрегации и автор гимнов (25 февраля 1862 г.), размышляющий о судьбе душ умственно неполноценных людей.

"Теперь идет хорошее плавание. Лось ... Индийский". ^[69]^[127]^[128]^{[примечание 90]}: - Генри Дэвид Торо , американский писатель (6 мая 1862 г.)

«Зарядите людей! Ради бога, зарядите!» ^[7]^{[примечание 91]}: - Тернер Эшби , командующий кавалерией Конфедерации во время Гражданской войны в США (6 июня 1862 г.), перед тем как быть убитым в Харрисонбурге, Вирджиния

«Есть только одна надежда». ^[100]: - Мартин Ван Бюрен , президент США (24 июля 1862 г.)

«Скажи Макклеллану, что мое последнее сожаление как военного состоит в том, что я не умер, служа ему». ^[7]: - Джордж Дашиелл Баярд , генерал Союза Гражданской войны в США (14 декабря 1862 г.), смертельно ранен в битве при Фредериксбурге.

«Я умираю, отнеси меня в тыл». ^[7]: - Хирам Грегори Берри , американский политик и генерал Союза времен Гражданской войны в США (3 мая 1863 г.), смертельно ранен в битве при Чанселлорсвилле.

Смерть Стоунволла Джексона.

« Прикажите AP Hill готовиться к бою! Быстро двигайте пехоту вперед! Сообщите майору Ястребу .... ^[74]^[129] Давайте перейдем реку и отдохнем в тени деревьев». ^[23]^[74]^[129]^[130]: - Стоунволл Джексон , американский солдат и солдат Конфедерации и генерал Гражданской войны в США (10 мая 1863 г.), умер от пневмонии, будучи ранен дружественным огнем.

«Ради бога, вперед людей и изгони тех парней из леса». ^[131]: - Джон Ф. Рейнольдс , генерал Союза времен Гражданской войны в США (1 июля 1863 г.), до смертельного ранения в битве при Геттисберге.

«Скажи отцу, что я умер лицом к врагу». ^[7]: - Исаак Э. Эйвери , офицер Конфедерации времен Гражданской войны в США (3 июля 1863 г.), написанный на клочке бумаги после смертельного ранения в битве при Геттисберге.

«Скажи моей жене, что я застрелен, но мы дрались как в аду». ^[7]: - Уильям Барксдейл , генерал Конфедерации гражданской войны в США (3 июля 1863 г.), хирургу Союза после смертельного ранения в битве при Геттисберге.

«Дайте им холодное оружие, мальчики». ^[7]^[15]^{[примечание 92]}: - Льюис Армистед , бригадный генерал Конфедерации времен Гражданской войны в США (5 июля 1863 г.), до того, как был смертельно ранен в битве при Геттисберге.

«Перегрузка. ^[42] Остановлено». ^[42]^[55]: - Джозеф Генри Грин , английский хирург (13 декабря 1863 г.), тяжело дышит на смертном одре и затем измеряет собственный пульс.

"Спокойной ночи." ^[13]^{: 80}^{[примечание 93]}: - Уильям Мейкпис Теккерей , английский писатель (24 декабря 1863 г.), своему камердинеру

«Полковник, соберите своих людей и как можно скорее наступайте». ^[7]: - Льюис Бенедикт , американский политик и полковник Союза времен Гражданской войны в США (9 апреля 1864 г.), перед тем как быть убитым в битве при Плезант-Хилле

«Почему ты так уворачиваешься? ^[132]^[51]^{: 197} Они не могут поразить слона на таком расстоянии!» ^[54]^[132]^[51]^{: 197}^{[примечание 94]}: - Джон Седжвик , генерал Союза гражданской войны в США (9 мая 1864 г.), незадолго до того, как его выстрелил в голову снайпер Конфедерации.

«Положи меня и сохрани флаг!» ^[74]: - Джеймс А. Маллиган , полковник армии Союза времен Гражданской войны в США (26 июля 1864 г.), смертельно ранен во Второй битве при Кернстауне.

Президент Авраам Линкольн был убит Джон Уилкс Бут , в Федеральных националист, а не подозревая смотреть пьесу. Линкольн недавно боролся и выиграл гражданскую войну против Конфедеративных Штатов.

«Она ничего об этом не подумает». ^[100]^[133]^{[примечание 95]}: - Авраам Линкольн , президент Соединенных Штатов (15 апреля 1865 г.) , незадолго до того, как он был смертельно ранен сзади , заверил свою жену Мэри, что их подруга Клара не против, чтобы они держались за руки.

«Скажи матери, скажи матери, я умер за свою страну ... бесполезно ... бесполезно ...» ^[45]^[49]: - Джон Уилкс Бут , американский актер и убийца из Авраама Линкольна (26 апреля 1865), после того , как смертельно ранен Бостон Корбетт

«Это статья 98; теперь переходите к следующей». ^[23]: - Генри Джон Темпл, третий виконт Пальмерстон , премьер-министр Соединенного Королевства (18 октября 1865 г.), обдумывает дипломатические договоры.

«Ах, Луиза, ты всегда приходишь, когда я уезжаю». ^[7]^[43]: - Массимо д'Азельо , итальянский государственный деятель, романист и художник (15 января 1866 г.), видя, как его бывшая жена подошла к его постели, когда он умер

«Джеймс, позаботься о лошадях». ^[13]^{: 121}: - Уинфилд Скотт , генерал армии США (29 мая 1866 г.)

Исследование Ким Дугласа Виггинса о борьбе Феттермана, начало 21 века.

«Дайте мне 80 человек, и я проеду через всю нацию сиу». ^[67]: - Уильям Дж. Феттерман , офицер армии Соединенных Штатов (21 декабря 1866 г.), перед смертью в Fetterman Fight

«Неважно, я скоро выпью из реки Жизни вечной». ^[15]: - Генри Тимрод , поэт Америки и Конфедерации (7 октября 1867 г.), не может проглотить ложку воды.

«Мне не нужно прощать своих врагов. Я их всех расстрелял». ^[57]: - Рамон Мария Нарваес , 1-й герцог Валенсии, испанский генерал и премьер-министр Испании (23 апреля 1868 г.)

"О, Господь Бог Всемогущий, как пожелаешь!" ^[100]^{[примечание 96]}: - Джеймс Бьюкенен , президент Соединенных Штатов (1 июня 1868 г.)

«Тысяча привет Балакиреву ». ^[77]: - Гектор Берлиоз , французский композитор (8 марта 1869 г.)

Смерть Франсиско Солано Лопеса.

«Я умираю за свою Родину». ^[137]: ( "Muero por mi patria." ); - Франсиско Солано Лопес , 2-й президент Парагвая (1 марта 1870 г.), после его последнего боя в битве при Серро-Коре

«Разве это не смерть с истинным мужеством и истинным величием?» ^[7]^[16]: - Мария-Каролина Бурбонская-Обеих Сицилий, герцогиня Берри (16 апреля 1870 г.)

«Да. На земле». ^[16]^[23]^[69]: - Чарльз Диккенс , английский писатель (9 июня 1870 г.), своей невестке Джорджине Хогарт , которая предложила ему лечь после того, как он перенес инсульт.

«Скажи Хиллу, что он должен подняться! ^[13]^{: 120}^[138]^[139] Ударьте по палатке!» ^[13]^{: 120}^[74]^[138]^[139]^{[примечание 97]}: - Роберт Э. Ли , американский и федеральный солдат и генерал (12 октября 1870 г.)

«Ты скажешь архидьякону? ^[15] - ты предложишь проголосовать за его доброту в проведении церемонии?» ^[7]^[15]: - Генри Алфорд , английский церковник (12 января 1871 г.), с просьбой, чтобы архидьякон участвовал в его похоронах

"Я хочу уйти." ^[19]: - Элис Кэри , американский поэт (12 февраля 1871 г.)

«Ничего, только« любите друг друга »». ^[55]: - Уильям Х. Сьюард , государственный секретарь США (10 октября 1872 г.), на вопрос, есть ли у него какие-нибудь заключительные слова.

"Я живу." ^[141]: ( "Minä elän" ); - Алексис Киви , финский писатель и поэт (31 декабря 1872 г.)

"Вы были в Седане ?" ^[16]: - Наполеон III , император Франции (9 января 1873 г.), доктору Конно

«Встаньте за Иисуса при любых обстоятельствах». ^[13]^{: 135}: - Томас Гатри , шотландский богослов и филантроп (24 февраля 1873 г.)

«Построй мне хижину, чтобы умереть. Я иду домой». ^[54]: - Дэвид Ливингстон , шотландский врач, исследователь и христианский миссионер (1 мая 1873 г.)

«Вы знаете, что такое лен? Лен - прекрасная вещь, я хочу сделать из него книгу!» ^[19]: - Жюль Мишле , французский историк (9 февраля 1874 г.)

«Питание вкусное». ^[49]^[100]: - Миллард Филлмор , президент Соединенных Штатов (8 марта 1874 г.), о супе, который он ел.

«Ты знаешь, Господи, тайны сердец; не заткни Твоего милосердного слуха для наших молитв, но пощади нас, Господи Святейший; О Боже всемогущий, О святой и милосердный Спаситель, Ты достойнейший Судья Вечный, дай нам не в наш последний час ни от каких мучений смерти упасть от Тебя ». ^[13]^{: 169–170}: - Чарльз Кингсли , английский священник, профессор университета и писатель (23 января 1875 г.)

«Это самый счастливый день, который я когда-либо пережил на земле. Я скоро буду там, где нечестивые перестают беспокоить, а усталые отдыхают». ^[13]^{: 87}: - Эдвард Сагден, первый барон Сент-Леонардс , британский юрист, судья и политик (29 января 1875 г.)

«Я в холодном поту. Это пот смерти? Как ты собираешься сказать моему отцу?» ^[77]: - Жорж Бизе , французский композитор (3 июня 1875 г.)

«О, не плачьте. Будьте хорошими детьми, и мы встретимся на небесах». ^[100]^{[примечание 98]}: - Эндрю Джонсон , президент Соединенных Штатов (31 июля 1875 г.)

«Прощай, я умру. Прощай, Лина, прощай, Морис, прощай, Лоло, хорошо ...» ^[19]^{[примечание 99]}: - Жорж Санд , французский писатель (8 июня 1876 г.)

«Прощай, мученичества больше нет!» ^[120]: ( «Адеус, acabou o martírio!» ); - Иноченсио Франсиско да Силва , португальский библиограф (27 июня 1876 г.)

"Джозеф! Джозеф! Джозеф!" ^[142]: - Бригам Янг , американский религиозный лидер и политик (29 августа 1877 г.), имея в виду Джозефа Смита.

Похороны Папы Пия IX.

«Храни Церковь, которую я так сильно и свято любил». ^[143]: - Папа Пий IX (7 февраля 1878 г.)

«Сдаться? Твоя бабушка должна сдаться, ублюдок!» ^[7]: ( «¿Rendirme? ¡Que se rinda su abuela, carajo!» ); - Эдуардо Абароа , боливийский герой Тихоокеанской войны (23 марта 1879 г.), отвечает чилийским войскам, просящим его сдаться

«Скажи им, что у меня сильная боль в левом боку». ^[23]: - Джордж Элиот , английский писатель (22 декабря 1880 г.)

«Так это смерть… ну…» ^[23]: - Томас Карлайл , шотландский философ и писатель (5 февраля 1881 г.)

«Я прохожу через врата, омытый кровью Агнца». ^[16]: - Александр II в России (13 марта [ OS 1 марта] 1881 г.), истекший кровью после ранения от бомбы нигилиста.

"Кто это? Кто это?" ^{[примечание 100]}^[146]: ( «¿Quién es? ¿Quién es?» ); - Билли Кид , американский преступник и стрелок (14 июля 1881 г.), входит в темную спальню, после чего шериф Пэт Гарретт застрелил его, узнав его голос.

Джеймс А. Гарфилд , сразу после расстрела по Шарль Гито ^[147]^[148]

«О, Сваим, эта ужасная боль. ^[149]^[13]^{: 56} Прижмись к ней рукой. ^[13]^{: 56} О, Сваим. О, Сваим, ты не можешь остановить это?» ^[13]^{: 56}^[149]: - Джеймс А. Гарфилд , президент Соединенных Штатов (19 сентября 1881 г.), генералу Дэвиду Г. Суэйму

«Я ни черта не вижу». ^[23]: - Морган Эрп , американский законник (18 марта 1882 г.), своему брату Уайатту ; каждый из братьев пообещал описать другому, что он видел в момент смерти

«Теперь я знаю, что, должно быть, очень болен, раз за тобой послали». ^[51]^{: 197}: - Генри Уодсворт Лонгфелло , американский поэт (24 марта 1882 г.), своей сестре

Убийство Джесси Джеймса.

«Эта картина ужасно пыльная». ^[150]: - Джесси Джеймс , американский преступник (3 апреля 1882 г.), рассматривает картину на своей стене перед тем, как его убил Роберт Форд.

«Я ни в малейшей степени не боюсь умереть». ^[29]^[49]^[67]: - Чарльз Дарвин , английский натуралист и эволюционист (19 апреля 1882 г.)

«Давай, уходи! Последние слова для глупцов, которые недостаточно сказали!» ^[29]^[49]^[69]^[87]^[74]^[54]: ( «Hinaus! Letzte Worte sind für Narren, die noch nicht genug gesagt haben.» ); - Карл Маркс , политический теоретик (14 марта 1883 г.), когда его экономка спросила его последние слова

«Господи, прими мой дух». ^[16]: - Уильям Фарр , британский эпидемиолог (14 апреля 1883 г.)

Роковой прыжок Роберта Эммета Одлума с Бруклинского моста.

"Я плюю кровью?" ^[151]: - Роберт Эммет Одлум , американский инструктор по плаванию (19 мая 1885 г.), после смертельной травмы во время погружения у Бруклинского моста ; друг ложно заверил его, что это всего лишь бренди

«Это борьба дня и ночи. Я вижу черный свет». ^[69]^[152]: ( «En moi c'est le combat du jour et de la nuit». ); - Виктор Гюго , французский писатель (22 мая 1885 г.)

"Вода." ^[100]^{[примечание 101]}: - Улисс С. Грант , президент США (23 июля 1885 г.), умирает от рака горла.

"Кажется, не идет!" ^[153]: - Эмиль Жигмонди , австрийский альпинист (6 августа 1885 г.), о маршруте по южному склону Мейе перед падением насмерть.

«У меня не было настоящего удовольствия или удовольствия больше, чем у моего соседа из следующего квартала, который стоит всего полмиллиона». ^[70]: - Уильям Генри Вандербильт , американский мультимиллионер (8 декабря 1885 г.)

«Я должен войти, туман поднимается». ^[23]^[55]^[69]^[154]: - Эмили Дикинсон , американская поэтесса (15 мая 1886 г.)

"Вода." ^[15]: - Сэмюэл Дж. Тилден , американский политик (4 августа 1886 г.), страдающий от жажды.

«А теперь загадка». ^[45]^[49]: - Генри Уорд Бичер , американский священник (8 марта 1887 г.)

«Черт. Это смешно». ^[23]^[42]^[155]^[156]: - Док Холлидей , американский игрок и стрелок (8 ноября 1887 г.), после того, как медсестра отказала ему в виски.

«Я не отвечал на письма друзей, потому что не умел писать, как только я взял ручку в руку, как почувствовал себя умирающим». ^[19]: - Эдвард Лир , английский бессмысленный поэт (29 января 1888 г.)

"Разве это не менингит ?" ^[7]^[23]^[49]: - Луиза Мэй Олкотт , американская писательница (6 марта 1888 г.)

"Прошу прощения". ^[157]: - Джефферсон Дэвис , президент Конфедеративных Штатов Америки (6 декабря 1889 г.)

«Еще немного, и я уйду из вашей среды. Куда я не могу сказать. Откуда мы пришли, в никуда мы идем. Что такое жизнь? Это вспышка светлячка в ночи. Это дыхание буйвола. зимой. Это маленькая тень, которая бежит по траве и теряется в закате ». ^[23]^[51]^{: 198}: - Кроуфут , вождь нации сиксика (25 апреля 1890 г.)

«Печаль будет длиться вечно». ^[158]: ( «La tristesse durera toujours». ); - Винсент Ван Гог , голландский художник (29 июля 1890 г.)

«Похищение и смерть сидящего быка» Курца и Эллисон .

«Я не пойду. Делай со мной, что хочешь. Я не пойду. Давай! Давай! Действуй! Поехали!» ^[61]: - Сидящий Бык , лидер Хункпапа Лакота (15 декабря 1890 г.), во время безуспешной попытки полиции арестовать его

"Да." ^[7]^{[примечание 102]}: - П. Т. Барнум , американский шоумен (7 апреля 1891 г.), когда его спросили, не хочет ли он выпить воды.

"Да благословит Бог капитана Вира !" ^[69]^[55]: - Герман Мелвилл , американский писатель (28 сентября 1891 г.), цитирует свою последнюю незаконченную новеллу Билли Бадда.

Педро II, одетый в парадную форму, на гробу, 6 декабря 1891 года: книга под подушкой под его головой символизировала, что его разум опирается на знания даже после смерти

«Дай Бог мне эти последние пожелания - мира и процветания для Бразилии». ^[160]: - Император Бразилии Педро II (5 декабря 1891 г.)

"Warry, сдвиг!" ^[69]^{[примечание 103]}: - Уолт Уитмен , американский поэт (26 марта 1892 г.), медсестре

«Мы погибаем, мы исчезаем, но время идет вечно». ^[16]: - Эрнест Ренан , французский ученый (2 октября 1892 г.)

«Я знаю, что иду туда, где находится Люси». ^[100]: - Резерфорд Б. Хейс , президент Соединенных Штатов (17 января 1893 г.), имея в виду свою жену Люси Уэбб Хейс , умершую в 1889 г.

«Этот ящик был подарен мне императором Пруссии». ^[16]: - Александр III, Россия (1 ноября [ OS 20 октября] 1894 г.)

"Что это? Я выгляжу странно?" ^[161]: - Роберт Льюис Стивенсон , шотландский писатель (3 декабря 1894 г.), своей жене Фанни Стивенсон , прежде чем потерять сознание от кровоизлияния в мозг.

«Не стесняйте пока обувь мертвеца!» ^[19]: - Поль Верлен , французский поэт (8 января 1896 г.), который большую часть своей дальнейшей жизни провел в бедности

«Я хочу убрать чушь из мира сего». ^[162]: - Уильям Моррис , британский текстильный дизайнер, поэт и социалист (3 октября 1896 г.), своему семейному врачу

«Ах, это вкусно. Спасибо». ^[23]^[77]: ( «Ах, der schmeckt schön. Данке.» ); - Иоганнес Брамс , немецкий композитор (3 апреля 1897 г.), после того, как ему дали бокал вина

Рихард фон Альбаде Гаммон в спортивной одежде.

«Нет, Билл, у меня слишком много терпения для Джорджии». ^[163]: - Ричард фон Альбаде Гаммон , защитник американского футбола, смертельно раненный в игре (31 октября 1897 г.), отвечает товарищу по команде, который спросил, собирается ли он сдаться

«Уберите эти подушки, они мне больше не понадобятся». ^[69]: - Льюис Кэрролл , английский математик и писатель (14 января 1898 г.)

«Умоляю - сожги все неприличные стихи и рисунки». ^[23]: - Обри Бердсли , английский иллюстратор и автор (16 марта 1898 г.)

«Сержант, испанская пуля не убьет меня». ^[57]: - Баки О'Нил , капитан в " Грубых наездниках Теодора Рузвельта " (1 июля 1898 г.), незадолго до того, как ему выстрелили в рот перед атакой на Кеттл-Хилл

"Боже мой, не стреляй!" ^[164]: - Соапи Смит , мошенник и гангстер на американской границе (7 июля 1898 г.), после того, как его застрелил линчеватель Фрэнк Х. Рид.

"Жилой дом." ^{[ необходима цитата ]}: ( «Хаус». ); - Отто фон Бисмарк , немецкий государственный деятель (30 июля 1898 г.), пишет на листке бумаги неизвестного значения

«Я буду, что бы ни случилось». ^[77]: - Иоганн Штраус II , австрийский композитор (3 июня 1899 г.), в ответ на просьбу поспать

«Я вижу, что земля отступает; небо открывается. Бог зовет меня». ^[54]: - Дуайт Л. Муди , американский евангелист и издатель (22 декабря 1899 г.)

«Поддерживайте огонь, люди». ^[165]: - Эмерсон Х. Лискам , полковник армии США (13 июля 1900 г.), погиб в результате ранения в битве при Тяньцзине.

«Мы с моими обоями сражаемся на смертельную дуэль. Один или другой из нас должны уйти». ^[26]^[51]^{: 197}^[87]^[54]^[166]^[167]^[168]^{[примечание 104]}: - Оскар Уайльд , ирландский драматург (30 ноября 1900 г.)

20 век [ править ]

"Берти." ^[169]: - Виктория , правящая королева Соединенного Королевства (22 января 1901 г.), зовет своего старшего сына и наследника Альберта, принца Уэльского.

«Доктора здесь? Доктор, мои легкие ...» ^[100]: - Бенджамин Харрисон , президент Соединенных Штатов (13 марта 1901 г.), умер от пневмонии.

Смертельный выстрел в президента Уильяма МакКинли в Храме музыки на Панамериканской выставке в Буффало, штат Нью-Йорк .

«До свидания, все, до свидания. Это Божий путь. Его воля будет выполнена». ^[100]^{[примечание 105]}: - Уильям МакКинли , президент Соединенных Штатов (14 сентября 1901 г.), скончавшийся в результате ранения 6 сентября.

«Так мало сделано, так много нужно сделать». ^[61]: - Сесил Родс , британский бизнесмен и политик (26 марта 1902 г.)

"Вы принесли чековую книжку, Альфред?" ^[94]: - Сэмюэл Батлер , английский писатель (18 июня 1902 г.)

«Меня тошнит. Собака тоже больна. Мы оба больны. Должно быть, мы что-то съели». ^[19]: - Эмиль Золя , французский писатель, драматург и журналист (29 сентября 1902 г.), умирает от отравления угарным газом из плохо проветриваемой трубы.

«Я давно не пил шампанское». ^[23]^[58]: ( "Давно я не пил шампанского ..." ); - Антон Чехов , русский писатель и драматург (15 июля [ OS 2 июля] 1904 г.), своей жене Ольге.

"Да будет воля Твоя." ^[54]: - Лью Уоллес , американский юрист, политик, генерал Союза и писатель (15 февраля 1905 г.)

"Напротив!" ^[69]^[74]: ( «Твертимод!» ); - Хенрик Ибсен , норвежский драматург (23 мая 1906 г.), своей служанке, которая сказала, что его здоровье улучшается.

«Доктор, у вас есть наука, я верю». ^{[ необходима цитата ]}: - Дмитрий Менделеев , русский химик (2 февраля [ OS 20 января] 1907 г.)

«Несмотря на все это, я собираюсь спать; ^[7]^[19]^[170]^[171] тушу свет». ^[7]^[171]: - Томас Бейли Олдрич , американский писатель и редактор (19 марта 1907 г.)

«Ну, если так должно быть». ^[77]: - Эдвард Григ , норвежский композитор и пианист (4 сентября 1907 г.)

"Я погиб на 79 ° северной широты от тягот обратного пути по внутреннему льду в ноябре. Я достиг этого места под убывающей луной и не могу идти дальше из-за моих замороженных ног и темноты. Тела других находятся посреди фьорда. Хаген умер 15 ноября, Милиус Эриксен - десять дней спустя - Йорген Бронлунд ». ^[172]: - Йорген Бронлунд , гренландский полярный исследователь (ноябрь 1907 г.), последняя запись в дневнике

«Я так старался поступать правильно». ^[58]^[100]^[173]: - Гровер Кливленд , президент Соединенных Штатов (24 июня 1908 г.), своей жене Фрэнсис.

«Я стал примерно на десятую часть брови комара лучше». ^[19]^[76]: - Джоэл Чендлер Харрис , американский писатель и фольклорист (3 июля 1908 г.), когда его спросили, как он себя чувствует.

«Никогда больше не позволяйте женщине обладать верховной властью в государстве ... [и] будьте осторожны, не позволяйте евнухам вмешиваться в дела правительства». ^[58]: - Вдовствующая императрица Цыси , де-факто правитель Китая (15 ноября 1908 г.)

"Освободись, Док!" ^[61]: - Фредерик Ремингтон , американский художник (26 декабря 1909 г.), до экстренной аппендэктомии ; впоследствии он умер от перитонита

«Дай мне мои очки». ^[174]: - Марк Твен , американский писатель (21 апреля 1910 г.), своей дочери Кларе.

«Да, я слышал об этом. Я очень рад». ^[67]: - Эдуард VII , король Соединенного Королевства (6 мая 1910 г.), когда его сын сказал, что одна из его лошадей выиграла скачки.

«Поднимите шторы, я не хочу идти домой в темноте». ^[175]^{[примечание 106]}: - О. Генри , американский писатель (5 июня 1910 г.), медсестре больницы.

Похороны Хорхе Чавеса в Париже.

«Выше. Всегда выше». ^[23]^[58]: ( «Арриба. Siempre arriba.» ); - Хорхе Чавес , перуанский летчик (27 сентября 1910 г.), после смертельного ранения в авиакатастрофе.

«Умирать так глупо ... И это доставит удовольствие такому количеству негодяев! ... Этой же ночью, Магальяйнс, я мог бы умереть за Республику !» ^[176]: ( «Morrer assim é estúpido… E há tanto malandro que ia ficar radiante!… Esta noite, Magalhães, podia eu morrer pela República!» ); - Мигель Бомбарда , португальский психиатр (3 октября 1910 г.), после ранения психически больным

"Но крестьяне ... как крестьяне умирают?" ^[177]^{[примечание 107]}: - Лев Толстой , русский писатель (20 ноября [ OS 7 ноября] 1910 г.), начальнику станции, в доме которого он умер.

" Моцарт ! Моцарт!" ^[7]^[55]^[77]: - Густав Малер , австрийский композитор (18 мая 1911 г.)

«Положи руки мне на плечи и не сопротивляйся». ^[23]^[178]: - У.С. Гилберт , английский драматург и либреттист (29 мая 1911 г.), спасая 17-летнюю Руби Прис от утопления, которое вызвало у него смертельный сердечный приступ.

"Здесь я иду." ^[179]: - Кромвель Диксон , американский летчик (2 октября 1911 г.), когда его биплан разбился боком

«Еще один глоток, пожалуйста». ^[87]: - Джек Дэниэл , американский алкогольный бизнесмен (10 октября 1911 г.)

Картина Джона Чарльза Доллмана, на которой Лоуренс Оутс выходит из палатки .

«Я просто выхожу на улицу, может быть, еще какое-то время». ^[57]^[180]: - Лоуренс Оутс , британский исследователь Антарктики (17 марта 1912 г.), перед выходом из палатки в метель во время экспедиции Терра Нова .

"Отпусти меня! Отпусти меня!" ^[7]: - Клара Бартон , американская медсестра и основатель американского Красного Креста (12 апреля 1912 г.)

«Дамы должны идти первыми ... Садись в шлюпку, чтобы доставить мне удовольствие ... До свидания, дорогая. Увидимся позже». ^[7]^[43]: - Джон Джейкоб Астор IV , американский бизнесмен (15 апреля 1912), оставаясь на борту RMS Titanic , а его беременная жена садилась шлюпка

«Что ж, мальчики, делайте все возможное для женщин и детей и берегите себя». ^[181]^{[примечание 108]}: - Эдвард Смит , морской капитан RMS Titanic (15 апреля 1912), отдавая приказы перед ходьбой на мост и остаться с тонущего корабля

«А бездомные дети, Брэмуэлл, заботятся о бездомных. Обещай мне ...» ^[54]: - Уильям Бут , английский методистский проповедник и соучредитель Армии спасения (20 августа 1912 г.), своему сыну Брамвеллу Буту.

"Раскачивайся медленно милая колесница." ^[7]^[55]: - Харриет Табман , американский гуманитарный деятель и активист (10 марта 1913 г.)

«Быть гринго в Мексике - ах, это эвтаназия!» ^[19]: - Амброуз Бирс , американский писатель и журналист (около 1914 г.), написанный до его исчезновения в Мексике.

Эрцгерцог Франц Фердинанд Австрии и его жена во время поездки кортежа через были убиты в Сараево по группе националистов . Это было первое событие в серии, вызвавшей Первую мировую войну .

«Это ничто ... это ничто ...» ^[67]^[183]^[184]: ( "Es ist gar nichts ... es ist gar nichts ..." ); - Эрцгерцог Франц Фердинанд Австрии , наследника престола Австро-Венгрии (28 июня 1914), по дороге в больницу после того , как застрелил по сербским националистом

«Я знаю, что должен идти, но я доволен, потому что мы победили Пегги Парратт ». ^[185]^[186]: - Гарри Тернер , специалисты Canton центр (15 ноября 1914), менеджера Canton Джек Кьюсак , после страданий сломан назад и разорвал спинной мозг тоже время решения Akron индейцев " Джо Коллинза

«Привет». ^[76]: - Руперт Брук , английский поэт (23 апреля 1915 г.), Уильяму Денису Брауну , который посетил его на смертном одре.

«Зачем бояться смерти? Смерть - это всего лишь прекрасное приключение». ^[67]: - Чарльз Фроман , американский театральный менеджер и продюсер (7 мая 1915 г.), перефразируя Питера Пэна перед смертью при затоплении RMS Lusitania

«Ну, они [Германская Империя] схватили нас. Они чертовски хуже, чем я когда-либо думал». ^[23]^[187]: - Эльберт Хаббард , американский писатель и издатель (7 мая 1915 г.), перед смертью с женой при затоплении RMS Lusitania

«Кажется, нечего делать». ^[23]^[187]: - Элис Мур Хаббард , американская феминистка и писательница (7 мая 1915 г.), когда ее мужа спрашивают: "Что вы собираетесь делать?" до затопления RMS Lusitania

«Итак, вот она, наконец, выдающаяся вещь». ^[51]^{: 195}: - Генри Джеймс , американо-британский писатель (28 февраля 1916 г.)

"Выкладывай окровавленную сигарету!" ^[44]^[188]^[189]: - Саки (Гектор Хью Манро), британский писатель (14 ноября 1916 г.), до того, как был убит немецким снайпером во время битвы при Анкре.

«Вы не знаете, что делаете». ^[190]: - Николай II в России , последний император России (17 июля 1918), со ссылкой на Иисуса ^[191] , чтобы Яков Юровский , узнав, что он и его семья должны были быть преданы смерти .

«Пожалуйста, потуши свет, Джеймс». ^[192]: - Теодор Рузвельт , президент Соединенных Штатов, обладатель Почетной медали (6 января 1919 г.), слуге семьи Джеймсу Амосу

"Прощай, до небес!" ^[193]: ( «Адеус, ате ао Сеу!» ); - Святой Франциско Марто , португальский марианский мистик (4 апреля 1919 г.), своему двоюродному брату Люсии

Карта Оз и окрестных стран, показывающая расположение Зыбучих песков.

«Теперь мы можем вместе пересечь Зыбучие пески ^[7]^[23]^[87]^[194] ». ^[7]: - Л. Франк Баум , американский писатель (5 мая 1919 г.), ссылаясь на вымышленное место в своих книгах из страны Оз.

«Неважно, хорошо умереть за нашу страну». ^[195]: ( "אין דבר, טוב למות בעד ארצנו" ); - Джозеф Трумпельдор , еврейский сионистский активист (1 марта 1920 г.), во время битвы при Тель-Хай

«Я в порядке; скажи Мэйс, чтобы она не волновалась ... позвони .... кольцо Кэти». ^[196]^[197]: - Рэй Чепмен , американский бейсболист (17 августа 1920 г.), имея в виду питчера, который смертельно избил его, и его обручальное кольцо.

"Даже если мои ногти вырваны, нос и уши разорваны, а ноги и руки раздавлены, эта физическая боль не идет ни в какое сравнение с болью потери моей нации. Мое единственное раскаяние - это неспособность сделать больше, чем посвящая свою жизнь моей стране ». ^[198]: ( «내 손톱 이 빠져 나가고 내 귀와 코 가 다리 가 부러져 도 그 이길 수 오나 나라 잃어버린 은 견딜 수가 없습니다. 나라 에 바칠 오직» 의 유일한 슬픔 입니다. " ) ^[199]; - Рю Гвансун , активист движения за независимость Кореи (20 сентября 1920 г.), последний раз писал в тюрьме перед пытками и избиением до смерти японскими тюремными надзирателями.

«Когда-нибудь, когда для Нотр-Дама (Нотр-Дам, борющийся с ирландским футболом), все будет выглядеть по-настоящему непросто, попросите ребят пойти туда и выиграть один для Гиппера». ^[42]^{[примечание 109]}: - Джордж Гипп , футболист американского колледжа (14 декабря 1920 г.), Кнуту Рокну , умирающему от пневмонии.

"Нет." ^[45]^[200]^[201]: ( подписывает "нет" на языке жестов ); - Александр Грэм Белл , шотландско-американский изобретатель (2 августа 1922 г.), отвечая на мольбу своей глухой жены Мейбл « Не оставляй меня ».

«Я верю всему, что написал о бессмертии». ^[19]: - Уильям Робертсон Николл , шотландский министр и писатель (4 мая 1923 г.)

«Я думал, что это самое красивое место в мире, и теперь я это знаю». ^[74]: - В.П. Кер , шотландский литературовед (17 июля 1923 г.), своим товарищам по походу на Пиццо Бьянко перед сердечным приступом.

«Это хорошо. Продолжай, прочитай еще». ^[100]: - Уоррен Дж. Хардинг , президент Соединенных Штатов (2 августа 1923 г.), своей жене Флоренс Хардинг , которая читала вслух лестную статью о нем в Saturday Evening Post.

"Хорошая собака." ^[7]^[55]: ( "хорошая собака." ); - Владимир Ленин , русский коммунистический государственный деятель и революционер (21 января 1924 г.), своей собаке, которая принесла ему мертвую птицу.

«Когда оборудование сломается ... Я готов». ^[100]: - Вудро Вильсон , президент Соединенных Штатов (3 февраля 1924 г.)

«Убей меня, иначе ты убийца!» ^[74]^[202]: - Франц Кафка , немецкоязычный богемский писатель и писатель рассказов (3 июня 1924 г.), при смерти от туберкулеза спрашивает своих врачей о передозировке морфином.

«Так вот что значит умереть - это занимает много времени!» ^[19]: - Анатоль Франс , французский писатель и журналист (12 октября 1924 г.)

«Ты слишком медленный ... слишком медленный». ^[203]: - Флойд Коллинз , американский исследователь пещер (ок. 13 февраля 1925 г.), спасателям, пытающимся освободить его из ловушки в Песчаной пещере, Кентукки.

"Я не чувствую себя хорошо". ^[45]^[54]: - Лютер Бербанк , американский ботаник (11 апреля 1926 г.)

«Я не хочу смерти доктора. Я хочу иметь свою свободу». ^[55]: - Райнер Мария Рильке , чешско-австрийский поэт и писатель (29 декабря 1926 г.)

«Так много людей, которые знали состояние Амритсара, говорят, что я поступил правильно ... но многие другие говорят, что я поступил неправильно. Я только хочу умереть и узнать от своего Создателя, правильно я поступил или нет». ^[204]: - Реджинальд Дайер , офицер британской армии (23 июля 1927 г.). В 1919 году Дайер был ответственным за бойню в Амритсаре в британском владычестве, где он приказал войскам британской индийской армии стрелять из винтовок по толпе безоружных индийских мирных жителей в Джаллианвала Баг, Амритсар, Пенджаб, в результате чего не менее 379 человек погибли и получили ранения более 1200 человек.

«Прощайте, друзья мои. Иду к славе!» ^[67]^[205]^{[примечание 110]}: ( «Прощай, мои друзья. Je vais à la gloire!» ); - Айседора Дункан , американская / французская танцовщица (14 сентября 1927 г.), незадолго до смерти в автокатастрофе.

Хоторн С. Грей перед попыткой установить рекорд высоты.

«Небо темно-синее, солнце очень яркое, песок [компенсатор плавучести] исчез». ^[206]: - Хоторн С. Грей , американский воздухоплаватель (4 ноября 1927 г.), последняя запись в дневнике во время попытки установить рекорд высоты на воздушном шаре.

«Думаю, я покатаюсь перед обедом - кто-нибудь придет?» ^[19]: - Брайан Освальд Донн-Бирн , ирландский писатель (18 июня 1928 г.), до смерти в автокатастрофе.

"Какие новости?" ^[7]^[170]: - Кларенс В. Бэррон , американский журналист и фактический менеджер The Wall Street Journal (2 октября 1928 г.)

"Я грязнее сделал это". ^[61]: - Арнольд Ротштейн , американский мафиози (6 ноября 1928 г.), на вопрос, кто его застрелил.

«Чем красивее. А теперь борись за это». ^[74]: - Генри Артур Джонс , английский драматург (7 января 1929 г.), когда его медсестра и его племянница спросили, кого из них он предпочел бы остаться с ним

"Словарь." ^[55]^[207]: - Джозеф Райт , составитель Английского диалектного словаря (27 февраля 1930 г.)

"Вы замечательный." ^[55]: - Артур Конан Дойл , британский писатель, врач и спиритуалист (7 июля 1930 г.), разговаривает со своей женой в их саду; он продолжил схватиться за грудь и умер

«Все пошло не так, моя девочка». ^[23]: - Арнольд Беннет , английский писатель (27 марта 1931 г.), своей любовнице Дороти Честон

«Ниже приводится отчет об измерении скорости света, сделанном на ранчо Ирвин, недалеко от Санта-Ана, Калифорния, в период с сентября 1929 г. по…». ^[55]: - Альберт А. Майкельсон , американский физик (9 мая 1931 г.), запись в научном журнале

«Великолепно. Финал слишком быстр». ^[51]^{: 196}: - Эжен Изаи (12 мая 1931 г.), бельгийский скрипач, композитор и дирижер, после того, как ему была сыграна его Четвертая соната

Похороны Пауля Анлауфа и Франца Ленка.

«До свидания ... До свидания ...» ^[208]: ( "Wiedersehen ... Gruss ..." ); - Пауль Анлауф , капитан немецкой полиции (9 августа 1931 г.), убит членами Коммунистической партии Германии, включая Эриха Мильке.

«Там очень красиво». ^[29]^[67]: - Томас Эдисон , американский изобретатель (18 октября 1931 г.), произнося слова неясного значения, когда он умирал.

"Всем пока!" ^[23]^[58]: - Харт Крейн , американский поэт (27 апреля 1932 г.), перед тем, как спрыгнуть с круизного лайнера

«Занавес! Быстрая музыка! Свет! Готов к последнему финалу! Отлично! Шоу выглядит хорошо. Шоу выглядит хорошо». ^[50]: - Флоренц Зигфельд младший , американский бродвейский импресарио (22 июля 1932 г.)

«Доброе утро, Роберт». ^[100]: - Кэлвин Кулидж , президент Соединенных Штатов (5 января 1933 г.), плотнику, работавшему над его домом.

«Зачем мне говорить с вами? Я только что разговаривал с вашим боссом». ^[74]^[55]: - Уилсон Мизнер , американский драматург и предприниматель (3 апреля 1933 г.), священнику у его смертного одра

Обломки самолета Билла Ланкастера, Малый Южный Крест .

«Итак, начало восьмого дня. Все еще прохладно. У меня нет воды… Я терпеливо жду. Приходите скорее, пожалуйста. Прошлой ночью меня охватила лихорадка. Надеюсь, вы получите мой полный журнал. Билл». ^[209]: - Билл Ланкастер , австралийский летчик (20 апреля 1933 г.), последнее замечание, написанное на топливной карте при смерти после авиакатастрофы в пустыне Сахара.

"Я боднул его". ^[210]^[211]: - Джек Холланд , игрок американского футбола и боксер (9 мая 1933 г.), покидавший ринг после поражения от Тони Марулло; затем он потерял сознание от кровоизлияния в мозг

«Последний тег». ^[55]: - Ричард Б. Меллон , американский банкир, промышленник и филантроп (1 декабря 1933 г.), своему брату Эндрю Меллону ; двое были вовлечены в игривую игру в теги около семидесяти лет

«Следуйте по тропинке еще пятьдесят ярдов. Я возвращаюсь к подножию скал, чтобы совершить еще один подъем. Если я чувствую себя в хорошей форме, я пойду по трудному пути; если нет, я выберу легкий путь. Я присоединюсь к вам через час ". ^[7]: - Альберт I из Бельгии (17 февраля 1934 г.), незадолго до своей смерти во время скалолазания.

«Я не хочу этого». ^{[ необходима цитата ]}: ( "Je ne le veux pas." ); - Мария Кюри , польско-французский ученый (4 июля 1934 г.), когда ей предложили обезболивающую инъекцию.

Пистолет предположительно использовался для убийства Хью Лонга.

«Интересно, почему он стрелял в меня». ^[74]^{[примечание 111]}: - Хьюи Лонг , сенатор США (10 сентября 1935 г.), после смертельного ранения

«Мать - лучший выбор». ^[67]^{[примечание 112]}: - Датч Шульц , американский мафиози (24 октября 1935 г.)

«Дай мне очки». ^[213]: ( «Dá-me os óculos.» ); - Фернандо Песоа , португальский поэт (30 ноября 1935 г.), медсестре, лечившей его.

«Но у меня так мало времени». ^[77]^{[примечание 113]}: - Альбан Берг , австрийский композитор (24 декабря 1935 г.), своей жене, которая просила его расслабиться

"Будь ты проклят!" ^[42]^[214]^{[примечание 114]}: - Георг V , король Соединенного Королевства (20 января 1936 г.), медсестре, давшей ему успокоительное. Король был усыплен по приказу своего врача Бертрана Доусона, 1-го виконта Доусона из Пенсильвании . ^[215]

«Я думаю, что у меня это получится». ^[74]: - Ричард А. Леб , американский убийца (28 января 1936 г.), после того, как ему 56 раз ударили бритвой в тюремной драке.

«Действительно - очень хорошо. Я - должен повторить - это - на Золотом этаже». ^[216]: - А. Э. Хаусман , английский классик и поэт (30 апреля 1936 г.), своему врачу, который только что рассказал рискованную шутку.

"Я не могу продолжать." ^[217]: ( «Ich kann nicht mehr.» ); - Тони Курц , немецкий альпинист (22 июля 1936 г.), погиб на северной стене Эйгера.

«Я не могу спать». ^[7]^[19]^[23]^[44]: - Дж. М. Барри , шотландский писатель и драматург (19 июня 1937 г.)

Амелия Эрхарт и ее самолет исчезли в Тихом океане во время ее попытки кругосветного плавания. Считается, что она упала в океан и погибла.

«Мы работаем на севере и юге». ^[23]^[218]: - Амелия Эрхарт , пионер американской авиации ( около 2 июля 1937 г.), сообщила в свой штаб в своей последней известной радиопередаче незадолго до своего исчезновения.

«Я иду, но иду во имя Господа». ^[55]: - Бесси Смит , американская блюзовая певица (26 сентября 1937 г.)

«Снуки, не могли бы вы повернуться сюда? Мне нравится смотреть на ваше лицо». ^[51]^{: 198}^[55]: - О. О. Макинтайр , обозреватель американской газеты (14 февраля 1938 г.), своей жене

«Мне скучно. Мне скучно». ^[67]: - Габриэле Д'Аннунцио , итальянский писатель и солдат (1 марта 1938 г.)

«Осторожно, пожалуйста». ^[67]: - Эгон Фриделл , австрийский эрудит (16 марта 1938 г.), перед тем как выпрыгнуть из окна, чтобы избежать захвата гестапо.

"Который сейчас час?" ^[7]^[23]: ( «Саат кач?» ); - Мустафа Кемаль Ататюрк , президент Турции (10 ноября 1938 г.)

«Вы можете опровергнуть Гегеля , но не Святого или Шестипенсовую песню». ^[19]: - У. Б. Йейтс , ирландский поэт и драматург (28 января 1939 г.)

«Я ехал слишком быстро для условий - это была полностью моя вина - мне очень жаль». ^[219]: - Ричард Симан , британский автогонщик (25 июня 1939 г.), на смертном одре после смертельного ожога в автокатастрофе ^{[примечание 115]}

«Скудное удовлетворение, которое человек может извлечь из реальности, оставляет его голодным». ^[54]: - Зигмунд Фрейд , австрийский невролог, основатель психоанализа (23 сентября 1939 г.)

"Никогда не чувствовал себя лучше". ^[67]^[54]: - Дуглас Фэрбенкс , американский актер и режиссер (12 декабря 1939 г.)

«Я чувствую, что на этот раз им это удалось. Я не хочу, чтобы они меня раздели. Я хочу, чтобы вы меня раздели». ^[70]^{[примечание 116]}: - Лев Троцкий , советский революционер (21 августа 1940 г.), своей жене Наталье Седовой , когда готовился к операции после смертельного ранения от убийцы Рамона Меркадера.

« Батончики Hershey будут достаточно хороши - они будут в порядке». ^[19]: - Ф. Скотт Фицджеральд , американский писатель (21 декабря 1940 г.)

"Никто не понимает?" ^[19]^[49]^[221]: - Джеймс Джойс , ирландский писатель (13 января 1941 г.)

«Ты слышал меня, Майк». ^[7]^[45]^{[примечание 117]}: - Джон Бэрримор , американский актер (29 мая 1942 г.), своему брату Лайонелу Бэрримору , который не понял того, что он сказал.

«Ублюдки пытались наброситься на меня прошлой ночью - я думаю, они не знали, что я морпех». ^[222]: - Эдвард Х. Аренс , рейдер морской пехоты США (8 августа 1942 г.), найден смертельно раненным во время кампании на Гуадалканале в окружении 13 погибших японских солдат.

Дуглас А. Манро освещает вывод 7-го морского пехотинца на Гуадалканале (1989) Бернарда Д'Андреа.

"Они вышли?" ^[223]^{: 30}^[224]: - Дуглас Альберт Манро , награжденный Почетной медалью Второй мировой войны (27 сентября 1942 г.), своему другу Рэймонду Эвансу после того, как он использовал свою лодку Хиггинса, чтобы направить огонь в сторону от эвакуированных американских войск.

«Мне не нужно твое проклятое сочувствие - я хочу развлекаться некоторыми из твоих более грубых воспоминаний». ^[19]: - Александр Вулкотт , американский критик и радиоведущий (23 января 1943 г.)

"Что за жизнь!" ^[19]: - Рэдклиф Холл , английский поэт и писатель (7 октября 1943 г.)

"Пиковый флеш". ^[225]: - Джозеф П. Кеннеди-младший , лейтенант ВМС США (12 августа 1944 г.), передал по радио кодовую фразу до взрыва самолета во время операции «Афродита ».

«Я иду вниз ...» ^[226]: - Александру Чербэнеску , ассистент румынского истребителя времен Второй мировой войны (18 августа 1944 г.), разбился после сбоя.

"Я в огне." ^[227]^{[примечание 118]}: - Вальтер Новотны , немецкий истребитель-ас времен Второй мировой войны (8 ноября 1944 г.), разбился из-за отказа двигателя после боя с самолетами ВВС США.

«Давай, ребята! Давайте уберем эти пистолеты с пляжа». ^[7]: — John Basilone, United States Marine Corps Gunnery Sergeant (19 February 1945), prior to being killed at the Battle of Iwo Jima

"I have a terrific headache."^[49]^[61]^[100]^[54]^[228]^[229]^{[note 119]}: — Franklin D. Roosevelt, president of the United States (12 April 1945), before dying of intracerebral hemorrhage

"Are you all right?"^[230]: — Ernie Pyle, American war correspondent (18 April 1945), to Lt. Col. Joseph B. Coolidge before being fatally shot on Iejima during the Battle of Okinawa

"Shoot me in the chest!"^[231]: ("Sparami nel petto!"); — Benito Mussolini, Italian fascist statesman (28 April 1945), facing a partisan leader

Adolf Hitler committed suicide to avoid capture after losing World War II.

"Above all, I charge the leadership of the nation and their followers with the strict observance of the racial laws and with merciless resistance against the universal poisoners of all peoples, international Jewry."^[232]: ("Vor allem verpflichte ich die Führung der Nation und die Gefolgschaft zur peinlichen Einhaltung der Rassegesetze und zum unbarmherzigen Widerstand gegen den Weltvergifter aller Völker, das internationale Judentum."); — Adolf Hitler, German Nazi statesman (30 April 1945), closing his last will before committing joint suicide with his wife Eva

"I am Heinrich Himmler."^[233]: — Heinrich Himmler, German Nazi officer (23 May 1945)

"I am only sad that I have to leave with a full trunk."^[7]^{[note 120]}: — Béla Bartók, Hungarian composer (26 September 1945). He died with multiple works left unfinished.

"No. (And supposing you were?)"^[19]^[94]: — Robert Benchley, American humorist (21 November 1945); words jotted beside the title of an essay he was reading, "Am I Thinking?"

"All planes close up tight ... will have to ditch unless landfall ... when the first plane drops to ten gallons, we all go down together."^[234]: — Charles Carroll Taylor, United States Naval Reserve lieutenant (5 December 1945), last transmission before Flight 19 disappeared over Bermuda Triangle

"Shakespeare, I come."^[67]: — Theodore Dreiser, American novelist (28 December 1945)

"What is the answer? In that case, what is the question?"^[61]^[235]^[51]^:198: — Gertrude Stein, American writer (27 July 1946), addressing her life partner Alice B. Toklas

"Go away. I'm all right."^[49]^[50]^[54]^[73]^{[note 121]}: — H. G. Wells, English author and futurist (13 August 1946)

"God damn the whole fuckin’ world and everyone in it but you, Carlotta."^[7]^[67]^[55]^{[note 122]}: — W. C. Fields, American entertainer (25 December 1946), addressing his mistress, Carlotta Monti

"You ass-face!"^[236]: ("¡Cara de poto!"); — Vicente Huidobro, Chilean poet (2 January 1948); after regaining consciousness, he confessed to his loved ones that he was afraid and made his friend Henriette Petit [es] cry, when he stared at her and shouted this expression

"The object is directly ahead of and above me now, moving at about half my speed... It appears to be a metallic object or possibly reflection of Sun from a metallic object, and it is of tremendous size... I'm still climbing... I'm trying to close in for a better look."^[237]: — Thomas F. Mantell, Kentucky Air National Guard captain (7 January 1948), during fatal pursuit of UFO^{[note 123]}

Memorial at the location of Gandhi's murder.

"Oh God!"^[238]^{[note 124]}: ("हे राम!"); — Mahatma Gandhi, Indian revolutionary and pacifist (30 January 1948), shortly after being shot by Hindu nationalist Nathuram Godse

"I'm going over the valley."^[49]^[61]: — Babe Ruth, American baseball player (16 August 1948)

"I would give anything just to have written this."^[77]: — Richard Strauss, German composer and conductor (8 September 1949), holding a copy of Mozart's Clarinet Concerto

"Doctor, if I put this here guitar down now, I ain't never gonna wake up."^[55]: — Lead Belly, American folk and blues singer, musician and songwriter (6 December 1949)

"At fifty, everyone has the face he deserves."^[7]^[55]: — George Orwell, English author (21 January 1950), dying at the age of 46

"The Gooks will never drive the Argylls off this hill."^[239]: — Kenneth Muir VC, British Army officer (23 September 1950), mortally wounded by automatic weapon fire during Battle of Hill 282

"This is it! I'm going. I'm going."^[74]: — Al Jolson, American singer and actor (23 October 1950)

"Say goodbye to my wife and kids."^[240]: — Ray Wetmore, American World War II flying ace (14 February 1951), prior to fatal crash of F-86 Sabre

"Harmony."^[77]: — Arnold Schoenberg, Austrian-American composer (13 July 1951)

"I'm finished. I don't even trust myself."^[241]: — Joseph Stalin, Soviet statesman (5 March 1953)

"Life is still full of joy. Thumbs up for joy and adventure."^[7]: — Maude Adams, American actress known for playing Peter Pan (17 July 1953)

Kilachand Hall at Boston University, formerly the Sheraton Hotel where Eugene O'Neill died.

"I knew it! I knew it! Born in a hotel room and, goddamn it, dying in a hotel room."^[55]^[242]: — Eugene O'Neill, American playwright (27 November 1953), to his wife Carlotta Monterey

"I'll show you that it won't shoot."^[7]^[55]: — Johnny Ace, American rhythm-and-blues singer and musician (25 December 1954), playing with a .32 caliber revolver

"Doctor, do you think it could have been the sausage?"^[23]: ("Docteur, pensez-vous que cela aurait pu être la saucisse?"); — Paul Claudel, French writer and diplomat (23 February 1955)

"I want to go when I want. It is tasteless to prolong life artificially. I have done my share, it is time to go. I will do it elegantly."^[243]: — Albert Einstein, German physicist (18 April 1955), declining surgery the day before his death^{[note 125]}

"That guy's gotta stop... He'll see us."^[245]^{[note 126]}: — James Dean, American actor (30 September 1955), to his friend Rolf Wütherich, moments before the car crash

"I am wiling to be a junior.^[7] I am glad to sit in the back row, for I had rather be a servant in the house of the Lord than to sit in the seats of the mighty."^[7]^[100]^[246]: — Alben W. Barkley, vice-president of the United States (30 April 1956), alluding to Psalms 84:10 just before dying of a heart attack while giving keynote address at the 1956 Washington and Lee Mock Convention

"No.^[170] Thanks for everything."^[7]^[170]: — Max Beerbohm, English essayist, parodist and caricaturist (20 May 1956), on being asked by his wife if he had had a good sleep

"75-Hotel. I'm going into the water."^[247]: — Tom Gastall, American baseball player (20 September 1956), final radio transmission before crash of ERCO Ercoupe into Chesapeake Bay

Milburn G. "Mel" Apt in cockpit of Bell X-2.

"There she goes!"^[248]: — Milburn G. Apt, American test pilot (27 September 1956), final radio transmission while losing control of Bell X-2

"Goodbye, kid. Hurry back."^[7]^[55]^[26]: — Humphrey Bogart, American actor (14 January 1957), to his wife Lauren as she left to collect their children, after which he entered a fatal coma

"Were [sic] a midair collision - midair collision, 10 How we are going in-uncontrollable - uncontrollable - we are...we've had it boy - poor jet too - told you we should take chutes - say goodbye to everybody."^[249]: — Archie R. Twitchell, American actor and aviator (31 January 1957), radio transmission after 1957 Pacoima mid-air collision

"Mind your business!"^[170]: — Wyndham Lewis, English writer and painter (7 March 1957), when asked on his deathbed about his bowels

"No.... Awfully jolly of you to suggest it, though."^[74]: — Ronald Knox, English Roman Catholic priest and writer (24 August 1957), when Lady Elton asked if he would like her to read from his translation of the New Testament

"I wish to announce the first plank in my campaign for reelection...we're going to have the floors in this goddamned hospital smoothed out!"^[250]: — James Michael Curley, American politician (12 November 1958), to his son while being wheeled out of surgery

"I think I'll be more comfortable."^[251]^[252]: — Lou Costello, American actor and comedian (3 March 1959), asking a nurse to change his position in bed

"I'm tired. I'm going back to bed."^[61]: — George Reeves, American actor (16 June 1959), prior to his apparent suicide

"Are you happy? I'm happy."^[7]^[45]^{[note 127]}: — Ethel Barrymore, American actress (18 June 1959), to her maid, Anna Albert

"These guys are supposed to be American? My ass!"^[253]^{[note 128]}: — Boris Vian, French polymath (23 June 1959), while watching film adaptation of his novel I Spit on Your Graves

"Dying is easy. Comedy is difficult."^[42]^{[note 129]}: — Edmund Gwenn, English actor (6 September 1959)

"I've had a hell of a lot of fun and I've enjoyed every minute of it."^[49]: — Errol Flynn, Australian-born American actor (14 October 1959)

"Oh, God, here I go!"^[7]^[255]: — Max Baer, American boxer (21 November 1959), dying of heart attack

"He is safe! He is safe! Oh, joy!"^[256]: ("È salvo! È salvo! Oh, gioia!"); — Leonard Warren, American operatic baritone (4 March 1960), performing in La Forza del Destino at the Metropolitan Opera before dying on stage

"Why am I hemorrhaging?"^[94]: — Boris Pasternak, Russian author (30 May 1960), to his wife Zinaida

"I'm dizzy!"^[257]: — Knud Enemark Jensen, Danish cyclist (26 August 1960), shortly before collapsing to the pavement while competing in the 1960 Summer Olympics

"I am so bored."^[258]^{[note 130]}: — St John Philby, British Arabist and intelligence officer (30 September 1960)

"It's...It's coming out."^[259]: — Howard Glenn, Titans of New York offensive guard (9 October 1960), in locker room after fatal in-game injury

"You're the only one I like."^[55]: — Percy Grainger, Austalian-American composer (20 February 1961), to his wife Ella

"Too much pain....Do something, please...to kill the pain."^[260]: — Valentin Bondarenko, Soviet cosmonaut (23 March 1961), fatally burned in altitude chamber fire

"I'm not afraid any more."^[19]: — George S. Kaufman, American playwright (2 June 1961)

"Goodnight my kitten."^[7]^[55]^[69]: — Ernest Hemingway, American author (2 July 1961), before committing suicide with a shotgun

"Remember, Honey, don’t forget what I told you. Put in my coffin a deck of cards, a mashie niblick, and a pretty blonde."^[7]^[55]: — Chico Marx, American actor and comedian (11 October 1961), giving his wife Mary humorous instructions for his funeral

"God bless … God damn."^[19]^[70]^[51]^:195: — James Thurber, American humorist (2 November 1961)

"Tell Georgie I want to get in the movies one way or another."^[55]: — Lucky Luciano, Italian-American gangster (26 January 1962), after meeting with a producer about a proposed film based on his life

"Say goodbye to Pat, say goodbye to the president and say goodbye to yourself, because you're a nice guy... I'll see... I'll see."^[81]^{[note 131]}: — Marilyn Monroe, American actress (4 August 1962), over the phone to Peter Lawford, John F. Kennedy's brother-in-law

"I'm going to stop now, but I'm going to sharpen the ax before I put it up, dear."^[19]^[58]: — E. E. Cummings, American poet (3 September 1962), to his wife, who was worried it was too hot for him to be chopping wood; he then suffered a stroke

"Yes."^[262]: — Ian James Campbell, American police officer (9 March 1963), just before being fatally shot, in response to his killer asking if he had heard of the Little Lindbergh Law

"Why crying? This is a moment of joy, a moment of glory."^{[citation needed]}: ("Perché piangere? È un momento di gioia questo, un momento di gloria"); — Pope John XXIII speaking to his secretary (3 June 1963)

Thích Quảng Đức's self-immolation.

"Homage to Amitābha Buddha.": ("Nam mô A Di Đà Phật."); — Thích Quảng Đức, Vietnamese Mahayana Buddhist monk (11 June 1963), prior to self-immolation

"Oh my God, oh my God! Where's my head, where's my head?"^[51]^:196: — Stone Johnson, Kansas City Chiefs running back (8 September 1963), after suffering fractured vertebra in neck during kickoff return on 30 August 1963

"All the damn fool things you do in life you pay for."^[263]^{[note 132]}: — Édith Piaf, French singer-songwriter (10 October 1963), to her sister

President John F. Kennedy was assassinated during a motorcade ride through Dallas. This picture was taken a few minutes before the shooting.

"No, you certainly can't."^[100]^[265]^[266]^[267]^{[note 133]}: — John F. Kennedy, president of the United States (22 November 1963), replying to co-passenger Nellie Connally saying, "You certainly can't say Dallas doesn't love you, Mr. President." while travelling through Dallas in a motorcade, seconds before he was fatally shot by Lee Harvey Oswald

"10-4."^[268]^{[note 134]}: — J. D. Tippit, American police officer (22 November 1963), over his police radio shortly before being shot and killed by Lee Harvey Oswald, minutes after Oswald had assassinated John F. Kennedy

"LSD, 100 µg, im"^[269]: — Aldous Huxley, philosopher, writer (22 November 1963), to his wife Laura, ("im" being an abbreviation for intramuscular)

"I will be glad to discuss this proposition with my attorney, and that after I talk with one, we could either discuss it with him or discuss it with my attorney, if the attorney thinks it is a wise thing to do, but at the present time I have nothing more to say to you."^[57]^[54]: — Lee Harvey Oswald, assassin of President John F. Kennedy (24 November 1963), to United States Secret Service Inspector Thomas Kelly, just before being shot by Jack Ruby

"You made one mistake. You married me."^[7]^[270]^{[note 135]}: — Brendan Behan, Irish writer (20 March 1964), to his wife Beatrice

"Am I dying or is this my birthday?"^[43]^[51]^:198^{[note 136]}: — Nancy Astor, Viscountess Astor, American-born British politician (2 May 1964), awakening on her deathbed to see her entire family around her. (Astor died 17 days before her birthday.)

"This is my final word. It is time for me to become an apprentice once more. I have not settled in which direction."^[51]^:196^{[note 137]}: — Max Aitken, 1st Baron Beaverbrook (9 June 1964), Canadian-British newspaper publisher

"My God, Ned, help me! I'm on fire!"^[271]: — Fireball Roberts, American stock car racer (2 July 1964), inside his burning car after 24 May 1964 wreck during the World 600 at Charlotte Motor Speedway; Roberts survived for six weeks before dying of his injuries

"I am sorry to trouble you chaps. I don't know how you get along so fast with the traffic on the road these days."^[23]^[69]: — Ian Fleming, English naval intelligence officer and novelist (12 August 1964), to ambulance crew

"Valerie."^[55]: — T. S. Eliot, American-born British poet (4 January 1965), whispering the name of his wife, Valerie Eliot

"I'm bored with it all."^[7]^[55]^[69]: — Winston Churchill, prime minister of the United Kingdom (24 January 1965)

Bullet holes in back of stage where Malcolm X was shot.

"Brothers! Brothers, please! This is a house of peace!"^[87]: — Malcolm X, American activist (21 February 1965), trying to calm a 400-person chaos shortly before being killed by gunfire from multiple assailants

"I'd rather be skiing."^{[citation needed]}: — Stan Laurel, English actor (23 February 1965), member of the duo Laurel & Hardy

"I've got to get out!"^[272]: — Lou Everett, American test pilot (27 April 1965), prior to failed ejection from Ryan XV-5 Vertifan

"Well, Jan, we were lucky at that."^[55]: — Edward R. Murrow, American broadcast journalist and war correspondent (27 April 1965), patting the hand of his wife, Janet Huntington Brewster

"Dying is a very dull, dreary affair. And my advice to you is to have nothing whatever to do with it."^[19]^[273]: — W. Somerset Maugham, English author (15 December 1965), to his nephew Robin Maugham

"Oh, father. Oh, Rama!"^[274]: — Lal Bahadur Shastri, Prime Minister of India (11 January 1966), to his doctors

"Why can't I give up at last?"^[275]: — Buster Keaton, American actor, comedian and filmmaker (1 February 1966)

"Final ILS two four."^[276]: — Elliot See, American astronaut (28 February 1966), prior to plane crash that killed him and fellow astronaut Charles Bassett

"Do you know where I can get any shit?"^[45]: — Lenny Bruce, American comedian (3 August 1966), asking about the availability of drugs

Strato Jump III gondola at the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum.

"Emerg—"^[277]: — Nick Piantanida, American parachutist (29 August 1966), making emergency transmission from Strato Jump III balloon during decompression accident on 1 May 1966; the accident left him in a coma until his death

"A party! Let's have a party."^[55]: — Margaret Sanger, American birth control activist (6 September 1966)

"Ron Miller \ Way Down Cellar \ Kirt Russell^[sic] \ CIA - Mobley"^[278]^[279]: — Walt Disney, American animation pioneer and businessman (15 December 1966), written on the bottom of a page

"The water's dark green and I can't see a bloody thing. Hallo the bow is up. I'm going. I'm on my back. I'm gone."^[280]: — Donald Campbell, British racer (4 January 1967), just before fatal crash of Bluebird K7 hydroplane while trying to set new world water speed record

"I said how are we going to get to the moon if we can't talk between two or three buildings?"^[281]^[282]^[283]: — Gus Grissom, American astronaut (27 January 1967), during Apollo 1 launch rehearsal test moments before a deadly fire broke out

"We've reached one of our phase lines after the fire fight and it smells bad—meaning it's a little bit suspicious...Could be an amb—"^[284]: — Bernard B. Fall, American war correspondent and historian (21 February 1967); spoken into tape recorder just before stepping on land mine that killed him and U.S. Marine Byron G. Highland

"Thank you for transmitting all of that. [Separation] occurred. [garbled]"^[285]: — Vladimir Komarov, Soviet cosmonaut (24 April 1967), final transmission before fatal crash of Soyuz 1 spacecraft

"Excuse my dust."^[19]: — Dorothy Parker, American writer and wit (7 June 1967)

"On! On! On!"^[286]^{[note 138]}: — Tom Simpson, British cyclist (13 July 1967), asking to be put back on his bike prior to his death on Mont Ventoux during the 1967 Tour de France

"Mayday, Mayday! This is NASA 922, ejecting just off Orlando...I mean Tallahassee!"^[287]^[288]: — Clifton Williams, American astronaut (5 October 1967), prior to unsuccessful ejection from crashing airplane

"I know you are here to kill me. Shoot, coward, you are only going to kill a man."^[42]^[289]: ("Sé que estás aquí para matarme. Dispara, cobarde, solo vas a matar a un hombre."); — Che Guevara, Argentinean statesman and revolutionary (9 October 1967), facing his captors

Wreckage of Michael J. Adams' X-15.

"I'm in a spin."^[290]^[291]: — Michael J. Adams, American astronaut (15 November 1967), prior to crash of North American X-15 spaceplane

"I know this beach like the back of my hand."^[292]: — Harold Holt, Prime Minister of Australia (17 December 1967), prior to disappearing while swimming at Cheviot Beach

"Never again, never again."^[293]: — Bill Masterton, Canadian American ice hockey player (15 January 1968), after sustaining fatal head injury in NHL game

The Lorraine Motel, site of Martin Luther King Jr.'s assassination, now home to the National Civil Rights Museum.

"Ben, make sure you play 'Take My Hand, Precious Lord' in the meeting tonight. Play it real pretty."^[294]: — Martin Luther King Jr., American civil rights activist (4 April 1968), speaking to musician Ben Branch shortly before being assassinated

"Don't lift me."^[295]^[296]^[297]: — Robert F. Kennedy, American politician (6 June 1968), speaking to medical attendants who lifted him onto a stretcher several minutes after he was shot and fatally losing consciousness shortly thereafter

"Codeine... bourbon."^[7]^[45]^[298]: — Tallulah Bankhead, American actress (12 December 1968)

"I've always loved my wife, my children, and my grandchildren, and I've always loved my country.^[49]^[67] I want to go. God, take me."^[49]^[100]^[67]: — Dwight D. Eisenhower, president of the United States (28 March 1969)

"Happy anniversary. I love you."^[55]^[299]: — Vince Lombardi, American football coach (3 September 1970), to his wife

"Roger."^[300]: — William Schaffner, United States Air Force pilot (8 September 1970), prior to his BAC Lightning crashing into the North Sea; some commentators would allege that a UFO was involved in the incident

"I feel pain here."^[23]^[301]: ("Ça fait mal là."); — Charles de Gaulle, French statesman (9 November 1970), pointing at his neck seconds before he unexpectedly died from aneurysm

"Human life is limited; but I would like to live forever."^[74]: — Yukio Mishima, Japanese author (25 November 1970), prior to seppuku

"You see, this is how you die."^{[citation needed]}: ("Vous voyez, c'est comme ça que vous mourez."); — Coco Chanel, French fashion businesswoman (10 January 1971)

"How did the Mets do today?"^[7]^[55]^[302]: — Moe Berg, American baseball player (29 May 1972), to his nurse

"Send Mike immediately."^[100]: — Lyndon B. Johnson, president of the United States (22 January 1973), referring to his Secret Service agent

"Good night my darlings. I'll see you tomorrow."^[23]: — Noël Coward, English playwright, composer and performer (26 March 1973), going to bed the night before he died

"Drink to me."^[49]^[57]: — Pablo Picasso, Spanish artist (8 April 1973)

"It is stuffy, sticky, and rainy here at present – but forecasts are more favourable."^[303]: — J. R. R. Tolkien, English writer and academic (2 September 1973), postscript of letter to his daughter Priscilla

Salvador Allende's eyeglasses, found after his death.

"Long live Chile! Long live the people! Long live the workers! These are my last words, and I am certain that my sacrifice will not be in vain. I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice and treason."^[7]^[304]: ("¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición."); — Salvador Allende, Marxist President of Chile (11 September 1973), addressing the nation during the 1973 Chilean coup d'état before killing himself

"Throw it, just throw it."^[23]: — Murray Hudson, GC, New Zealand infantry sergeant (13 February 1974), to a soldier who froze with an armed grenade; the grenade exploded as Hudson tried to release it, killing both men

"My dear, before you kiss me good-bye, fix your hair. It's a mess."^[74]: — George Kelly, American playwright and actor (18 June 1974), to one of his nieces

"In keeping with Channel 40's policy of bringing you the latest in blood and guts and in living color, you are going to see another first - an attempted suicide."^[305]^[306]: — Christine Chubbuck, American news anchor for WXLT (15 July 1974), immediately before shooting herself in the head on air

"Oh, you young people act like old men. You are no fun."^[7]^[55]: — Josephine Baker, French-American dancer and singer (12 April 1975)

"You can't kill this tough Jew."^[307]: — Rod Serling, American screenwriter (28 June 1975), note written from hospital bed to colleague Owen Comora

"Mark, I've seen God four times, and I'm going to see him again soon. That's No. 1 to me, and you're No. 2."^[308]: — Vaughn Bodē, American cartoonist and illustrator (18 July 1975), to his son

The ship's bell from SS Edmund Fitzgerald, recovered from the wreck in 1995.

"We are holding our own."^[309]^[310]: — Ernest M. McSorley, Canadian sailor and captain of SS Edmund Fitzgerald (10 November 1975), last transmission before ship went down in storm on Lake Superior

"Oh God! No! Help! Someone help!"^[74]^[54]: — Sal Mineo, American actor (12 February 1976), while being murdered

"I feel ill. Call the doctors."^[311]: ("我很难受，叫医生来。"); — Mao Zedong, Chinese statesman and revolutionary (9 September 1976)

"There’s nothing more to say. It’s all in the film."^[312]: — Edith Ewing Bouvier Beale, American socialite (5 February 1977), to her daughter, Edith Bouvier Beale, referring to the documentary Grey Gardens

"Damn it, don't you DARE ask God to help me."^[55]^[313]: — Joan Crawford, American actress (10 May 1977), to a housekeeper who was praying for her soul

"A certain butterfly is already on the wing."^[55]: — Vladimir Nabokov, Russian-American author and entomologist (2 July 1977); he had a keen interest in butterflies

"TV four just lost -"^[314]: — Francis Gary Powers, American pilot (1 August 1977), last radio transmission before helicopter crash killed him and cameraman George Spears

"I'm going to the bathroom to read."^[7]^[55]: — Elvis Presley, American musician (16 August 1977), shortly before being found dead on the bathroom floor

"This is no way to live!"^[7]^[55]^[315]: — Groucho Marx, American actor and comedian (19 August 1977)

"That was a great game of golf,^[58]^[54]^[316] fellas.^[58]^[316] Let's get a Coke."^[317]: — Bing Crosby, American singer and actor (14 October 1977), moments before collapsing and dying of a heart attack

"Why not? After all, it belongs to him."^[58]: — Charlie Chaplin, English actor and filmmaker (25 December 1977), to a priest who had said, "May the Lord have mercy on your soul"

"What do you think I'm gonna do? Blow my brains out?"^[318]: — Terry Kath, American lead singer and guitarist for Chicago (23 January 1978), before accidentally shooting himself

"Don't worry, I can do it. I can get to land."^[7]^{[note 139]}: — Eddie Aikau, American lifeguard and surfer (17 March 1978), leaving voyaging canoe Hōkūleʻa after it began leaking to paddle to shore for help. The rest of the canoe's crew were rescued.

"This is it, baby."^{[citation needed]}: — Captain James McFeron, pilot of PSA Flight 182 (25 September 1978), as the Boeing 727 crashed after colliding with a Cessna 172 over San Diego

"It is hovering and it's not an aircraft."^[319]: — Frederick Valentich, Australian aviator (21 October 1978), last transmission before disappearing after possibly sighting a UFO

"All stop."^[320]: — Tony Prangley, British commercial diver (26 November 1978), prior to anchor chain severing diving bell connections to MS Star Canopus, causing bell containing Prangley and fellow diver Michael Ward to plummet to the sea floor

"Leave the shower curtain on the inside of the tub."^[42]: — Conrad Hilton, American hotelier (3 January 1979), on being asked if he had any final words of wisdom

"It must have been the coffee."^[55]: — Jack Soo, American actor (11 January 1979); speaking to Hal Linden while being wheeled into operating room, referring to the bad coffee Soo's character made on their sitcom Barney Miller

"Of course I know who you are. You're my girl. I love you."^[55]^[299]: — John Wayne, American actor (11 June 1979), to his daughter, Aissa Wayne, who had asked if he knew who she was

"Are you guys okay?"^[321]: — Thurman Munson, American baseball player (2 August 1979), trapped in crashed plane, to his two passengers, who survived

"I love you very much, my dear Beaver."^[55]: — Jean-Paul Sartre, French philosopher and writer (15 April 1980), to his partner, Simone de Beauvoir

"One never knows the ending. One has to die to know exactly what happens after death, although Catholics have their hopes."^[55]^[315]: — Alfred Hitchcock, English filmmaker (29 April 1980)

Photo of David A. Johnston taken 13.5 hours before his death.

"Vancouver! Vancouver! This is it!"^[23]^[322]: — David A. Johnston, American volcanologist (18 May 1980), reporting the 1980 eruption of Mount St. Helens from observation post

"I'm shot! I'm shot!"^{[note 140]}^[325]: — John Lennon, English musician (8 December 1980), moments after being fatally shot

"This is where the real fun starts."^[19]: — Ben Travers, English writer (18 December 1980)

"Money can't buy life."^[87]^[29]: — Bob Marley, Jamaican musician (11 May 1981)

"Everybody has got to die, but I have always believed an exception would be made in my case. Now what?"^[61]: — William Saroyan, American author (18 May 1981); final message telephoned to Associated Press

"Just don't leave me alone."^[7]^[326]: — John Belushi, American actor and comedian (5 March 1982), before dying of drug overdose

"I am going."^[61]: — Sobhuza II, King of Swaziland, longest verifiably-reigning monarch in recorded history (21 August 1982), to his minister of health after halting a meeting

"Mother, I'm going to get my things and get out of this house. Father hates me and I'm never coming back."^[23]: — Marvin Gaye, American singer (1 April 1984), moments before being shot to death by his father

"Mama— Mama— Mama."^[55]: — Truman Capote, American author (25 August 1984). He had been separated from his mother for several years during his childhood.

"It's... the end!"^[327]: ("ああ、だめだ"); — Captain Masami Takahama (12 August 1985), pilot of Japan Airlines Flight 123, just before the plane crashed into a mountain

"I have a problem, I have a real problem."^[328]: — Art Scholl, American aerobatic pilot (16 September 1985), after his plane entered a flat inverted spin during filming of Top Gun

"No, I don't believe so."^{[citation needed]}: — Rock Hudson, American actor (2 October 1985)

Destruction of Space Shuttle Challenger.

"Uh oh."^[329]: — Michael J. Smith, American astronaut (28 January 1986), prior to the disintegration of Space Shuttle Challenger one minute and thirteen seconds after liftoff

"Don't worry. It's all right."^[330]: — Benny Goodman, American clarinetist (13 June 1986), to his friend Carol Smith, who discovered him pale and slumped on his couch after suffering an apparent heart attack

"Hit the water! Hit the water! Hit the water!"^[331]^[332]: — Jane Dornacker, American rock musician and traffic reporter (22 October 1986), prior to fatal crash of WNBC Radio helicopter into Hudson River

"I love you too, honey. Good luck with your show."^[7]: — Desi Arnaz, Cuban-American bandleader, actor and film and television producer (2 December 1986), over the phone to his former wife, Lucille Ball

"Don't, don't, don't, this will hurt someone. Sit down."^[333]: — R. Budd Dwyer, American politician (22 January 1987), to the reporters who tried to stop him from shooting himself on live television

"Yeah, country music."^[55]: — Buddy Rich, American jazz drummer and bandleader (2 April 1987), to a nurse who asked him, "Is there anything you can't take?" He then died during surgery.

"I feel great."^[55]^[334]: — Pete Maravich, American basketball player (5 January 1988), before dying of undiagnosed heart defect during pickup game

"This dying is boring."^[55]: — Richard Feynman, American theoretical physicist and raconteur (15 February 1988)

"Where is my clock?"^[23]: ("Dónde está mi reloj?"); — Salvador Dalí, Spanish surrealist painter (23 January 1989)

"I'm begging you, let me work!"^[335]: — Osamu Tezuka, Japanese cartoonist (9 February 1989), to a nurse who tried to take away his drawing equipment

"My Florida water."^[7]: — Lucille Ball, American actress, television producer and studio executive (26 April 1989), when asked if she wanted anything

"Ah, shit."^[336]: — Marc Lépine, Canadian perpetrator of the École Polytechnique massacre (6 December 1989), in which he killed fourteen women, before fatally shooting himself

"I don't want to lay down."^[337]: — Hank Gathers, American basketball player (4 March 1990), after collapsing during game

"What is this?"^[7]^[338]: — Leonard Bernstein, American composer and conductor (14 October 1990), on receiving an injection

"Ow, fuck!"^[339]: — Roald Dahl, British author (23 November 1990), after a nurse pricked him with a needle

"Will it be an interesting experience? Will I find out what lies beyond the barrier? Why does it take so long to come?"^[170]: — Graham Greene, English novelist (3 April 1991), to his companion Yvonne Cloetta

"Don't worry. Relax."^[340]: — Rajiv Gandhi, former Prime Minister of India (21 May 1991), spoken to a policewoman at his assassination

"You're right. It's time. I love you all."^[55]^[299]: — Michael Landon, American actor (1 July 1991), when one of his sons said it was time to move on

"Thank you."^[341]: — Freddie Mercury, British lead vocalist of Queen (24 November 1991), to his assistant Peter Freestone, before he slipped into a coma and died shortly thereafter.

"Okay, okay, okay."^[342]: — Sam Kinison, American comic (10 April 1992), spoken after a fatal car accident

"I HAVE HAD A HAPPY LIFE AND THANK THE LORD. GOODBYE AND MAY GOD BLESS ALL!"^[343]: — Chris McCandless, American hiker (18 August 1992), final note written before dying of starvation

"I want the world to be filled with white fluffy duckies."^[55]: — Derek Jarman, English film director, stage designer and author (19 February 1994)

"Help."^[100]: — Richard Nixon, president of the United States (22 April 1994), to a housekeeper while suffering a stroke

Ayrton Senna's fatal crash.

"The car seems OK ..."^[344]: — Ayrton Senna, Brazilian Formula One driver (1 May 1994), prior to fatal crash at 1994 San Marino Grand Prix

"Yolanda...158."^[345]: — Selena Quintanilla-Pérez, American singer (31 March 1995), explaining her murderer's name and room number to the hotel staff shortly after being shot

"You only live so long."^[346]: — Richard Versalle, American operatic tenor (5 January 1996), performing in The Makropulos Case at the Metropolitan Opera before dying on stage

"Mom, do you hear the rain? Do you hear the rain?^[23]^[67] Mom, I just want to take off in the plane."^[67]: — Jessica Dubroff, seven-year-old American pilot trainee (11 April 1996), before dying in aircraft crash. Pilots at airport later testified that the weather was unsuitable for flight.^[347]

"I love you. Sleep well, my sweetheart. Please don't worry too much."^[348]: — Rob Hall, New Zealand mountaineer (11 May 1996), speaking to his wife by satellite phone before dying on Mount Everest

"Why? Why not?"^[349]^{[note 141]}: — Timothy Leary, American psychologist and writer (31 May 1996)

"This is for you!"^[350]: — Ricardo López, Uruguayan-born American pest controller (12 September 1996), before committing suicide with a gun after he mailed a bomb to Icelandic musician Björk, attempting to kill her

"Fuck you."^[351]: — Tupac "2Pac" Shakur, American rapper (13 September 1996), to the first responder police officer at the scene of his murder

"I'm going to be with Gloria now."^[352]: — James Stewart, American actor (2 July 1997), referring to his late wife

"My God, what's happened?"^[67]^[54]^[353]^[354]: — Diana, former princess consort of Charles, Prince of Wales (31 August 1997), shortly after being fatally wounded in a car accident

Plaque marking location of John Denver's plane crash in Pacific Grove, California

"Do you have it now?"^[355]: — John Denver, American singer-songwriter (12 October 1997), asking if he had transmitted a four-digit code properly prior to crash of his experimental Rutan Long-EZ aircraft

"And where do you come from?"^[23]: — Isaiah Berlin, Russian-British philosopher (5 November 1997), to a nurse

"Please don't leave me."^[326]: — Chris Farley, American actor and comedian (18 December 1997), to a prostitute, leaving a motel where he spent his last night

"I'm losing it."^[7]^[55]: — Frank Sinatra, American singer and actor (14 May 1998)

"I'll finally get to see Marilyn."^[299]^[356]^{[note 142]}: — Joe DiMaggio, American baseball player (8 March 1999)

"Oooh, the Godfather, just saying his name makes my blue blood boil. OHHH! The Godfather, my arch nemesis, he represents everything that's wrong with the WWF. But fear not, because I, the Blue Blazer, will always triumph over evil doers, and you know why, because I always take my vitamins, say my prayers, and drink my milk, WHOOO!"^[357]: — Owen Hart, Canadian-American professional wrestler (23 May 1999), being interviewed on camera prior to fatal fall into ring at Over the Edge (1999)

21st century[edit]

"Okay, just wondering."^[358]^{[note 143]}: — Dale Earnhardt, American race car driver (18 February 2001), after asking teammate Andy Pilgrim if he had any advice for him prior to his fatal crash in the 2001 Daytona 500

"Are you guys ready? Let's roll."^[7]^[359]: – Todd Beamer, American passenger on United Airlines Flight 93 (11 September 2001), signaling the start of the revolt against the flight's hijackers, resulting in the plane crashing in the ensuing struggle for the controls, killing all 44 aboard

"Love one another."^[299]: — George Harrison, English musician and songwriter (29 November 2001), to his wife, Olivia Harrison, and son, Dhani Harrison

"It was the food!"^[360]: — Richard Harris, Irish actor and singer (25 October 2002), while being wheeled out of the Savoy Hotel

"Channel 5 is all shit, isn't it? Christ, the crap they put on there. It's a waste of space."^[361]: — Adam Faith, English singer and actor (8 March 2003)

"Leave me alone, I'm fine."^[362]: — Barry White, American singer and songwriter (4 July 2003), to a nurse

The graves of Bob and Dolores Hope at the San Fernando Mission Cemetery.

"Surprise me."^[315]: — Bob Hope, American actor and comedian (27 July 2003), on being asked by his wife, Dolores Hope, where he wanted to be buried

"I should have been a concert pianist."^[23]: — Edward Teller, Hungarian-American physicist (9 September 2003)

"It's time."^[363]: — Johnny Cash, American singer-songwriter (12 September 2003), responding to his physical therapist after being unable to complete any of his therapy for the day due to his extremely poor health. He died in a hospital a few hours later after his health suddenly plummeted.

"I'd like to thank the Academy for my lifetime achievement award that I will eventually get."^[55]: — Donald O'Connor, American actor, dancer and singer (27 September 2003), spoken to his family at his bedside

"Jeb. Just remember, whatever happens, happens."^[364]^[365]: — Dwain Weston, Australian BASE jumper (5 October 2003), to fellow skydiver Jeb Corliss prior to fatal wingsuit flight over the Royal Gorge Bridge, during which he struck the bridge while flying at 120 miles per hour (190 km/h)

"Thank you."^[366]: — Ricardo Alfonso Cerna, Guatemalan criminal (19 December 2003), to a police officer who gave him a bottle of water, seconds before committing suicide with his .45-caliber handgun, which he had concealed within his clothing

"Now I'll show you how an Italian dies!"^[313]^[367]^[368]: ("Vi faccio vedere come muore un Italiano!"); — Fabrizio Quattrocchi, Italian security officer (14 April 2004), to Islamist militant kidnappers in Iraq forcing him to dig his own grave while wearing a hood. Quattrocchi tried to pull the hood off and shouted his last words, and was then shot in the neck.

"What are you shooting at?! I'm Pat Tillman! I'm Pat fucking TILLMAN!"^[369]^[370]: — Pat Tillman, American football player and Army Ranger (22 April 2004), while being fatally wounded by friendly fire in Afghanistan

"My name is Nick Berg, my father's name is Michael, my mother's name is Suzanne. I have a brother and sister, David and Sara. I live in West Chester, Pennsylvania, near Philadelphia."^[371]: — Nick Berg, American radio tower repairman (7 May 2004), on video before beheading by Islamist militants

"Van Halen!"^[372]: — Dimebag Darrell (8 December 2004), American guitarist shot on stage while performing with his new band "Damageplan"

"I look forward to taking that off."^[373]: — Dave Shaw, Australian commercial aviator and technical diver (8 January 2005), referring to his dive mask at beginning of fatal dive to recover body of Deon Dreyer

"Let me go to the house of the Father."^[374]: ("Pozwólcie mi iść do domu Ojca."); — Pope John Paul II (2 April 2005)

"You're a lifesaver, Andy."^[23]: — William Donaldson, British satirist and playboy (22 June 2005), to the caretaker of his building, who had collected pills for him

"Roger that, sir. Thank you."^[375]: — Michael P. Murphy, United States Navy SEAL and Medal of Honor recipient (28 June 2005), ending a radio call for help after being shot during Operation Red Wings

"Don't die like I did."^{[citation needed]}: — George Best, Northern Irish football player (25 November 2005)

"I'm dying."^[376]^[377]: — Steve Irwin, Australian conservationist (4 September 2006), to cameraman Justin Lyons after being pierced in the chest by a stingray barb

Peter Brock's Daytona Sportscar the day before the accident.

"C'mon. Let's get this day over and done with."^[378]: — Peter Brock, Australian motor racing driver (8 September 2006), to track marshal before dying in race crash

"Lucy."^[379]^[380]: — Augusto Pinochet, Chilean general and statesman (10 December 2006), calling his wife Lucía Hiriart by his affectionate name for her

"I'm going away tonight."^[55]^[381]: — James Brown, American musician (25 December 2006), to his manager Charles Bobbit, before dying after falling asleep

"Katie, Katie, look, it'll be fine, you know, I just need to get some sleep."^{[citation needed]}: — Heath Ledger, Australian actor (22 January 2008)

Michael Jackson asked his doctor for more propofol, and was given an injection which led to his death. The doctor was later found guilty of involuntary manslaughter.

"More milk."^[382]^[383]: — Michael Jackson, American musician (25 June 2009), asking his doctor for more propofol shortly before he died from an overdose of the same drug

"I'm the happiest man in the world. I've just summited a beautiful mountain."^[384]: — Clifton Maloney, American businessman (25 September 2009), prior to falling asleep and not waking up at Camp 2 on Cho Oyu

"Mom, I hope you have a good day at work and I love you very much. Love, Jennifer."^[385]: — Jennifer Daugherty, American mentally handicapped woman who was tortured to death (11 February 2010), note written to her mother

"Thank you all for the outpouring of support during my latest bout with cancer. It’s true that my cancer is serious, but all cancer is serious. If there is such a thing as a good time for this to happen, then this is it. Physically and mentally, I am in great shape. I am a vegetarian; I exercise and have been clean and sober for 25 years. This combined with the very best medical treatments available I am looking forward to the future. All I ask is for everyone to please remain positive, keep your prayers and warm thoughts coming and together we can remain strong. You all have a special place in my heart and I can’t wait to meet you all and thank you in person. Love, Doug Fieger."^{[citation needed]}: — Doug Fieger, American musician (14 February 2010) writing his last message on The Knack's website

"Thanks for your help. Have a great day."^[386]: — Andrew Joseph Stack III, American embedded software developer (18 February 2010), to air traffic control shortly before intentionally crashing his plane into an office building in Austin, Texas

"Stopping for a beer, be there when I can."^[387]: — Ryan Dunn, American stunt performer (20 June 2011), last text to Bam Margera prior to fatal car crash

"Oh wow. Oh wow. Oh wow."^[7]^[55]^[388]: — Steve Jobs, American electronics businessman (5 October 2011), looking at his family

Dan Wheldon's fatal crash.

"I'm ready to go for this thing; we can win this thing."^[389]: — Dan Wheldon, British motor racing driver (16 October 2011), last radio transmission before fatal crash at the 2011 IZOD IndyCar World Championship

"Capitalism... Downfall."^[390]: — Christopher Hitchens, English-American author, to his agent Steven Wasserman (15 December 2011)

"I'm gonna go see Jesus, want to see Jesus."^[391]^[392]: — Whitney Houston, American musician (11 February 2012)

"I called you a putz cause I thought you werebeing [sic] intentionally disingenuous. If not I apologize.@CenLamar @dust92"^[393]: — Andrew Breitbart, American conservative publisher and writer (1 March 2012), final tweet before dying of heart attack

"I love you"^[394]: — Taruni Sachdev, Indian child actress and model (14 May 2012), final text to best friend before dying in 2012 Agni Air Dornier 228 crash

"I don't want to die, please don't let me die."^[395]: ("No quiero morir, por favor no me dejen morir."); — Hugo Chávez, Venezuelan statesman (5 March 2013), whispering unable to speak

"Get to a safe place. Something really bad might happen."^[396]: — Michael Landsberry, teacher, Marine, victim of the Sparks Middle School shooting (21 October 2013), while attempting to disarm the shooter.

"Hey, let's go for a drive."^[397]: — Paul Walker, American actor (30 November 2013), prior to dying with his friend Roger Rodas in crash of Porsche Carrera GT

"I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe."^[398]: — Eric Garner, American former horticulturist (17 July 2014), after being put in a chokehold by an arresting NYPD officer

"@ChavesRGB Here i am. A hug, with love from your friend: Chespirito."^[399]: ("@ChavesRGB Aquí estoy. Un abrazo, con cariño de tu amigo: Chespirito."); — Chespirito (Roberto Gómez Bolaños), Mexican comedian, screenwriter, actor, and director (28 November 2014), final tweet, responding to a Brazilian fan club account

"A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP"^[393]: — Leonard Nimoy, American actor, filmmaker and photographer (27 February 2015), final tweet

"Music has been my doorway of perception and the house that I live in."^[400]^[401]: — David Bowie, English singer-songwriter and actor (10 January 2016) to his friend Gary Oldman

"I miss her so much,^[299] I want to be with Carrie."^[299]^[402]: — Debbie Reynolds, American actress and singer (28 December 2016), before dying of intracerebral hemorrhage one day after the death of her daughter, Carrie Fisher

"Judges! Slobodan Praljak is not a war criminal, with disdain, I reject this verdict. I have taken poison."^[403]: ("Suci! Slobodan Praljak nije ratni zločinac, s prijezirom odbacujem vašu presudu. To je otrov koji sam popio."); — Slobodan Praljak, Croatian General (29 November 2017) during the pronouncement of the appeal judgment against him at the ICTY

"I wouldn't know how to land it. I wasn't really planning on landing it."^[404]: — Richard Russell, American airport worker (10 August 2018), before crashing a Bombardier Dash 8-Q400 into an island in Washington

"God bless. Take care of my boy, Roy."^[405]: — Stan Lee, American comic book writer and publisher (12 November 2018)

"I love you, too."^[406]: — George H. W. Bush, president of the United States (30 November 2018), speaking to his son George

"As no document mentions me and no indication or evidence reaches me, they only have SPECULATION or invent intermediaries. I never sold myself and it's proven."^[407]: ("Como en ningún documento se me menciona y ningún indicio ni evidencia me alcanza sólo les queda la ESPECULACIÓN o inventar intermediarios. Jamás me vendí y está probado."); — Alan García, Peruvian statesman (17 April 2019), final tweet, one day before committing suicide

"I can't fix myself."^[408]: — Elijah McClain, American massage therapist (24 August 2019), after being put in a chokehold by an arresting Aurora, Colorado police officer

"My stomach hurts, my neck hurts, everything hurts ...^[409] Man, I can't breathe."^[410]: — George Floyd, American former restaurant security guard (25 May 2020), whose death gained notoriety as he was held in a physical restraint by Minneapolis Police Officer Derek Chauvin, from which he allegedly stopped breathing and later died

"I, Ennio Morricone, am dead. So I announce it to all the friends who have always been close to me and also to those who are a little far away and I greet them with great affection. Impossible to name them all. But a special memory is for Peppuccio and Roberta, fraternal friends very present in the last years of our life. There is only one reason that drives me to greet everyone like this and to have a funeral in private; I don't want to disturb. I warmly greet Ines, Laura, Sara, Enzo and Norbert, for having shared a large part of my life with me and my family. I want to remember my sisters Adriana, Maria, Franca and their loved ones with love and let them know how much I loved them. A full, intense and profound greeting to my children Marco, Alessandra, Andrea, Giovanni, my daughter-in-law Monica, and to my grandchildren Francesca, Valentina, Francesco and Luca. I hope they understand how much I loved them. Last but not least, Maria. I renew to you the extraordinary love that has held us together and that I am sorry to abandon. The most painful farewell to you"^[411]: ("Io, Ennio Morricone, sono morto. Lo annuncio così a tutti gli amici che mi sono stati sempre vicino e anche a quelli un po’ lontani che saluto con grande affetto. Impossibile nominarli tutti. Ma un ricordo particolare è per Peppuccio e Roberta, amici fraterni molto presenti in questi ultimi anni della nostra vita. C’è una sola ragione che mi spinge a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata; non voglio disturbare. Saluto con tanto affetto Ines, Laura, Sara, Enzo e Norbert, per aver condiviso con me e la mia famiglia gran parte della mia vita. Voglio ricordare con amore le mie sorelle Adriana, Maria, Franca e i loro cari e far sapere loro quanto gli ho voluto bene. Un saluto pieno, intenso e profondo ai miei figli Marco, Alessandra, Andrea, Giovanni, mia nuora Monica, e ai miei nipoti Francesca, Valentina, Francesco e Luca. Spero che comprendano quanto li ho amati. Per ultima, ma non per importanza, Maria. A lei rinnovo l’amore straordinario che ci ha tenuto insieme e che mi dispiace abbandonare. A Lei il più doloroso addio"); — Ennio Morricone, Italian composer and conductor (6 July 2020), writing his final obituary before dying in hospital

"Help"^{[citation needed]}: — Naya Marie Rivera, American actress, singer and model (8 July 2020). Shortly after jumping in the water with her son, she told him to get back onto their boat. She helped him back onto the boat; moments later she yelled "Help", with her arm in the air. However, she disappeared into the water.

"It broke me, man, but we need to do that for them. People deserve abundant life, special moments. They've been through hell battling disease. If we were able to ease their suffering and bring joy for a moment, and hopefully moments (as) he goes through the bags, then we made a difference in his life."^[412]: — Chadwick Boseman, American actor (28 August 2020), his final text to a producer about sending a personalized message to a fan through the Make-A-Wish Foundation.^[412]

"My most fervent wish is that I will not be replaced until a new president is installed."^[413]: — Ruth Bader Ginsburg, Associate Justice of the United States Supreme Court (18 September 2020), dictated to her granddaughter.

"We messed up. We let our guard down. Please tell everybody to be careful. This is real, and if you get diagnosed, get help immediately."^[414]: — Larry Dixon, Alabama State Senator (4 December 2020), dying of COVID-19

Ironic last words[edit]

"They couldn't hit an elephant at this distance!" General John Sedgwick at the Battle of Spotsylvania Court House immediately before being killed by enemy fire.^[415]
"Let all brave Prussians follow me!" Field Marshal Kurt Christoph Graf von Schwerin at the Battle of Prague, immediately before being struck by a cannonball.^[78]^[79]^[416]
"What do you think I'm gonna do? Blow my brains out?" Terry Kath of the band Chicago, just before putting a supposedly unloaded pistol to his temple and pulling the trigger.^[417]

Last words of people sentenced to death[edit]

Agis IV, king of Sparta, prior to execution by strangulation: "Weep not, friend, for me,^[7]^[13]^:30^[15] who dies innocent, by the lawless act of wicked men. My condition is much better than theirs."^[7]^[13]^:30
John André, British Army officer, prior to being hanged as a spy by the Continental Army: "I pray you to bear me witness that I meet my fate like a brave man.^[7]^[15]^[418] It will be but a momentary pang."^[7]^[13]^:66^[15]
Andronikos I Komnenos, Byzantine Emperor, lynched by his former subjects: "Lord, have mercy upon me. Wilt thou break a bruised reed?"^[7]^[15]
Eugene Aram, asked if he had anything to say before hanging: "No."^[7]^[15]
Arshadu'd-Dawla, before being executed for involvement in a plot to restore Mohammad Ali Shah Qajar to the Persian throne: "Zindabad Muhammad Ali Shah!" ("Long live Shah Muhammad Ali!")^[419]
Jean Sylvain Bailly, French astronomer, mathematician and politician, to a heckler who asked if he was trembling as he approached the guillotine: "Oui mon ami, mais c'est de froid." ("Yes my friend, but it's from the cold").^[420]
Lena Baker: "What I done, I did in self-defense, or I would have been killed myself. Where I was I could not overcome it. God has forgiven me. I have nothing against anyone. I picked cotton for Mr. Pritchett, and he has been good to me. I am ready to go. I am one in the number.^[421] I am ready to meet my God.^[7]^[421] I have a very strong conscience."^[421]
Antoine Barnave: "Better to suffer and to die than to lose one shade of my moral and political character."^[13]^:39–40^{[note 144]}
John Yates Beall, hanged as a Confederate spy during the American Civil War: "I protest against this execution. It is absolute murder—brutal murder. I die in the service and defense of my country."^[7]
Arthur Gary Bishop: "I want to offer again my most profound and heartfelt apologies to my victims' families. I am truly sorry. I have tried my best to empathize with their grief and devastation and I hope they come to know of my concerns and prayers for them."^[422]
Black Caesar, nicknamed after the eponymous pirate and one of the first convicts transported in Australia by the British Empire, escaped the penal colony in 1789 and lived as a bushranger in the wilderness. He survived by raiding garden patches with a stolen gun. When he was eventually caught, according to colonial governor David Collins, he was "so indifferent about meeting death, that he declared in confinement that if he should be hanged he would create a laugh before he was turned off, by playing some trick upon the executioner."^[423]
Dmitry Bogrov, before being executed for assassination of the Russian Prime Minister Pyotr Stolypin: (to the executioner) "Should I lift my head a bit?"
Anne Boleyn: "Oh God, have pity on my soul. Oh God, have pity on my soul."^[45]^[54]^{[note 145]}
Jerome Bowden: "My name is Jerome Bowden, and I would just like to state that my execution is about to be carried out. And I would like to thank the people at this institution for taking such good care of me in the way that they did. And I hope that by my execution being carried out, that it may bring some light to this thing that is wrong. And I would like to have a final prayer with Chaplain Lizzel if that is possible. Thank you very much."^[424]
John Brown: "I, John Brown, am now quite certain that the crimes of this guilty land will never be purged away but with blood.^[45] I had, as I now think, vainly flattered myself that without very much bloodshed it might be done."
Ted Bundy: "Give my love to my family and friends."^[425]
Edith Cavell, the British nurse executed on 12 October 1915 in German-occupied Belgium because of having helped Allied soldiers escape to the then neutral Netherlands, spoke on the night before her execution to Reverend Stirling Gahan, the Anglican chaplain who had been allowed to see her and to give her Holy Communion, and said: "Patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone." These words are inscribed on her statue in St Martin's Place, near Trafalgar Square in London. Her final words to the German Lutheran prison chaplain, Paul Le Seur, were recorded as "Ask Father Gahan to tell my loved ones later on that my soul, as I believe, is safe, and that I am glad to die for my country."
Charles I of England, asking for his executioner to await his signal before beheading him: "Stay for the sign."^[58]
Pierre de Bocosel de Chastelard, French poet (1563), addressing the window of Holyrood Palace before being hanged for hiding under the bed of Mary, Queen of Scots: "Adieu, toi si belle et si cruelle, qui me tues et que je ne puis cesser d’aimer." ("Farewell, thou who art so beautiful and so cruel; who killest me and whom I cannot cease to love."^[13]^:72^[426]
Erskine Childers: (Facing a firing squad) "Take a step or two closer, lads. It will be easier that way."^[427]
Roger Keith Coleman: "An innocent man is going to be murdered tonight. When my innocence is proven, I hope America will realize the injustice of the death penalty as all other civilized countries have. My last words are to the woman I love. Love is eternal. My love for you will last forever. I love you, Sharon." In 2006, Coleman was later found to be truly guilty due to DNA evidence.^[428]
Robert Charles Comer: "Go Raiders."^[429]
Giles Corey, before being pressed to death during the Salem witch trials: "More weight."^{[note 146]}
Thomas Cranmer, alluding to Acts 7:56: "Lord Jesus, receive my spirit...I see the heavens open and Jesus standing at the right hand of God."^[432] Also reported as saying "This is the hand that wrote it, and therefore shall it suffer first punishment" (referring to his right hand, with which he had signed his recantations) and "I have sinned, in that I have signed with my hand what I did not believe with my heart. When the flames are lit, this hand shall be the first to burn."^[58] after which he reportedly thrust his right hand into the heart of the fire.
Cratesiclea, queen of Sparta, after seeing the children of her family executed: "O children, whither are you going?"^[13]^:110
Thomas Cromwell: "I die in the traditional faith."^[23]
Francis Crowley: "You sons of bitches. Give my love to Mother."^[58]
Leon Czolgosz, assassin of President William McKinley: "I killed the President because he was the enemy of the good people—the good working people. I am not sorry for my crime.^[58]^[433] I am sorry I could not see my father."^[433]
Georges Danton, prior to execution by guillotine: "Tu montreras ma tête au peuple. Elle en vaut la peine." ("Show my head to the people. It is worth seeing.")^[23]^[67]^{[note 147]}
Jacques de Molay, last Grand Master of the Knights Templar, before being burned at the stake: "Pope Clement, Chevalier Guillaume de Nogaret, King Philip! I summon you to the Tribunal of Heaven before the year is out!"^[434]
Charles Deen: "Goodbye, gentlemen, I am going now."^[435]
Edgar Edwards: (To the chaplain, on the way to the scaffold) "I've been looking forward to this a lot!"^[436]
Adolf Eichmann: "Long live Germany. Long live Argentina. Long live Austria. These are the three countries with which I have been most connected and which I will not forget. I greet my wife, my family and my friends. I am ready. We'll meet again soon, as is the fate of all men. I die believing in God."^[437]
Edward Ellis: "I just want everybody to know that I think the prosecutor and Bill Scott [a fellow inmate who testified against Ellis] are some sorry s.o.bs."^[425]
George Engel: "Hurrah for anarchy!"^[438]
Mona Fandey: "Aku tak akan mati." ("I will never die.")^[439]
Thomas de Mahy, marquis de Favras, upon reading his death warrant: "I see that you have made three spelling mistakes."^[67]
Adolph Fischer: "This is the happiest moment of my life!"^[67]^[438]
Thomas Flamank, leader of the failed Cornish Rebellion of 1497, was executed in London on 27 June 1497, his last words reported as "Speak the Truth and only then can you be free of your chains".
Simon Fraser, 11th Lord Lovat, when executed as a Jacobite rebel quoted a line of Horace: Dulce et decorum est pro patria mori (It is sweet and seemly to die for one's country).^[13]^:40^[440] He is also mentioned as having laughed when overcrowded timber stand collapsed, killing nine people who came to see him die; his laughter at this incident, even as he was executed, is said to be the origin of the phrase "to laugh one's head off".^[440]
Murderer James French (asked if he had any last words before his death by electric chair): "Everything's already been said."^[441]^{[note 148]}
John Wayne Gacy: "Kiss my ass."^[442]
Johnny Garrett: "I'd like to thank my family for loving me and taking care of me, and the rest of the world can kiss my ass."^[425]^[74]^[42]
Kenneth Edward Gentry: "Thank the Lord for the past 14 years that have allowed me to grow as a man. To J.D.’s family, I am sorry for the suffering you have gone through the past 14 years. I hope you can get some peace tonight. To my family, I am happy to be going home to Jesus. Sweet Jesus, here I come. Take me home. I am going your way."^[443]
Gary Gilmore: "Let's do it!", before being executed by firing squad.^[425]^[74]^[444] Gilmore is also oft-quoted as saying a few minutes earlier, as he walked past the Hi-Fi Murderers on his way to be executed was: "Adios, Pierre and Andrews. I'll be seeing you directly."^[425]^[444]
Thomas J. Grasso: "I did not get my Spaghetti-Os. I got spaghetti. I want the press to know this."^[74]^[55]
G.W. Green: (Echoing Gary Gilmore) "Lock and load. Let's do it, man."^[425]
Roosevelt Green: "I am about to die for a murder I did not commit, that someone else committed ... I love the Lord, and I hope that you all love him too and that God takes me into his kingdom, and goodbye, [M]other."^[425]
Irma Grese: "Schnell."^[445]^[446] (translated as "Quick" and glossed idiomatically as "Make it quick" or "Get it over with.")^[447]
Lady Jane Grey: "My soul is as pure from trespass against Queen Mary, as innocence is from injustice; I only consented to the thing I was forced into."^[13]^:12^{[note 149]}
Charles J. Guiteau, assassin of President James A. Garfield, at the conclusion of reading his poem "I am Going to the Lordy" prior to his hanging: "Glory hallelujah! I am with the Lord, Glory, ready, go!"^[42]
Nathan Hale, before being hanged by the British for his involvement in the American Revolutionary War: "I only regret that I have but one life to give for my country."^[448]^{[note 150]}
Donald Harding: Declined to make a final statement, but signaled the executioner to get started. His asphyxiation in the gas chamber took 11 minutes before death was finally confirmed, and Harding spent his last moments cursing Arizona's state attorney general Grant Woods and giving him the middle finger.^[425]^[449]
Mata Hari: "It is unbelievable".^[42]
Robert Alton Harris: "You can be a king or a street sweeper, but everyone dances with the grim reaper." (This is a misquotation of a line^[450] in the 1991 film Bill & Ted's Bogus Journey, which was in turn a paraphrase of the German danse macabre caption Wer war der Thor, wer der Weiser, wer der Bettler oder Kaiser? Ob arm, ob reich, im Tode gleich ("Who was the fool; who [was] the sage; who [was] the beggar or [the] Emperor? Whether rich or poor, in death [all are] equal.").^[425]
Joe Hill: When on November 19, 1915, Deputy Shettler, who led Joe Hill's firing squad, called out the sequence of commands preparatory to firing ("Ready, aim,") Joe Hill shouted, "Fire – go on and fire!"^[451] Just prior to his execution, Hill had written to Bill Haywood, an IWW leader, saying, "Goodbye Bill. I die like a true blue rebel. Don't waste any time in mourning. Organize... Could you arrange to have my body hauled to the state line to be buried? I don't want to be found dead in Utah."^[452]^[453]
Daryl Holton: "Two words, I do."^[454]
John Huss: "O, holy simplicity!"^[42]
Saddam Hussein recited the Shahada twice as he was executed, dying as he said "and Muhammad" in his second recitation.^[455]^[456]
Jerome of Prague, Czech scholastic philosopher and theologian burned for heresy: "Thou knowest, Lord, that I have loved the truth."^[16]
Joan of Arc, while she was burning at the stake: "Hold the cross high so I may see it through the flames!"^[49]^[74]^{[note 151]}
Edward Earl Johnson: "I guess no one's going to call."^[74]
Mohammad Jawad al Jaza’iri: "But we coped with the sadness, and we wait for death from one moment to the next."^[457]
Habibullāh Kalakāni: "I have nothing to ask God, he has given me everything I desired. God has made me King."^[458]
Wilhelm Keitel, after being sentenced to death for his role in the crimes of Nazi Germany, shouted "Deutschland über alles!"^[459]
Ned Kelly: Allegedly, "Such is life."^[460]
Louis XVI, king of France, speaking to his executioners: "Messieurs, je suis innocent de tout ce dont on m'inculpe. Je souhaite que mon sang que vous allez répandre ne retombe jamais sur la France." ("Gentlemen, I am innocent of everything of which I am accused. I hope that my blood may cement the good fortune of the French.")^[29]
Marie Antoinette, queen of France, apologizing to her executioner for stepping on his foot: "Pardonnez-moi, monsieur.^[55] Je ne l'ai pas fait exprès." ("Pardon me, sir. I did not do it on purpose.")^[29]^[13]^:11^[87]
Maximilian I of Mexico, after being shot by firing squad: "Hombre! Hombre!" ("O man! O man!")^[461]^[462]
Timothy McVeigh: Convicted of the Oklahoma City bombing, McVeigh chose "Invictus" (Latin for "unconquered"), an 1875 poem by the British poet William Ernest Henley, as the final statement prior to his execution.^[463]^[464]
Monime, wife of Mithridates VI, after failing to hang herself by her crown's strings in fulfillment of her death sentence: "O wretched head-band!—not able to help me even in this small thing!"^[13]^:15^[81]
James Scott, 1st Duke of Monmouth, to Jack Ketch, his executioner: "Do not hack me as you did my Lord Russell."^[74]
James Graham, 1st Marquess of Montrose: "The covenant which I took, I own it and adhere to it. Bishops, I do not care for them. I never intended to advance their interests."^[13]^:34
Breaker Morant, to his firing squad: "Shoot straight, you bastards. Don't make a mess of it!"^[465]
Philippe de Noailles, duc de Mouchy, prior to execution by guillotine: "When I was sixty years of age, I mounted the breach for my king; and now that I am eighty-four I shall not want courage to mount the scaffold for my God."^[13]^:120
Michel Ney, Napoleon's Marshal, when executed by firing squad, refused to wear a blindfold and was allowed the right to give himself the order to fire, reportedly saying: "Soldiers, when I give the command to fire, fire straight at my heart. Wait for the order. It will be my last to you. I protest against my condemnation. I have fought a hundred battles for France, and not one against her ... Soldiers, fire!^[466]
Ronald Clark O'Bryan: "What is about to transpire in a few moments is wrong! However, we as human beings do make mistakes and errors. This execution is one of those wrongs yet doesn’t mean our whole system of justice is wrong. Therefore, I would forgive all who have taken part in any way in my death. Also, to anyone I have offended in any way during my 39 years, I pray and ask your forgiveness, just as I forgive anyone who offended me in any way. And I pray and ask God’s forgiveness for all of us respectively as human beings. To my loved ones, I extend my undying love. To those close to me, know in your hearts I love you one and all. God bless you all and may God’s best blessings be always yours. Ronald C. O’Bryan. P.S. During my time here, I have been treated well by all T.D.C. personnel."^[467]
Saint John Ogilvie was hanged, drawn and quartered at Glasgow Cross on 10 March 1615, because of having preached the Catholic religion, then illegal in Scotland, and for refusing to pledge allegiance to King James.^[468] Ogilvie's last words were: "If there be here any hidden Catholics, let them pray for me, but the prayers of heretics I will not have."
Johan van Oldenbarnevelt, Dutch statesman, to his executioner: "Be quick about it. Be quick."^[7]^[13]^:33^{[note 152]}
At his public execution, the murderer William Palmer is said to have looked at the trapdoor on the gallows and asked the hangman, "Are you sure it's safe?"^[469]
Albert Parsons: "Will I be allowed to speak, O men of America? Let me speak, Sheriff Matson! Let the voice of the people be heard! O—" (interrupted by opening of gallows trapdoor)^[438]
Sir Walter Raleigh was beheaded in the Old Palace Yard at the Palace of Westminster on 29 October 1618. "Let us dispatch", he said to his executioner. "At this hour my ague comes upon me. I would not have my enemies think I quaked from fear." After he was allowed to see the axe that would behead him, he mused: "This is a sharp Medicine, but it is a Physician for all diseases and miseries." According to many biographers – Raleigh Trevelyan, in his book Sir Walter Raleigh (2002), for instance – Sir Walter's final words (as he lay ready for the axe to fall) were: "Strike, man, strike!"^[13]^:69^[61]
Joachim von Ribbentrop: "God protect Germany. God have mercy on my soul. My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West. I wish peace to the world."^[470]
James W. Rodgers: (Facing a firing squad) "I done told you my last request ... a bulletproof vest."^[471]
Madame Roland: "O Liberté, que de crimes on commet en ton nom!" ("Oh Liberty, what crimes are committed in thy name!")^[13]^:87^[7]^[61]^[472]
William Russell, Lord Russell: (After bidding farewell to his wife) "Now the bitterness of death is past."^[13]^:84
Ronald Ryan: (To the hangman) "God bless you, please make it quick."
John William Rook: "Freedom. Freedom at last, man."^[425]
Nicola Sacco: "Farewell, mother!"^[473]
Bartolomeo Vanzetti: "I wish to forgive some people for what they are now doing to me."^[473]
Margaret Pole, Countess of Salisbury (quoting Matthew 5:10 while an incompetent executioner attempted to behead her): "Blessed are they who suffer persecution for righteousness' sake."^[13]^:107
Hans Scholl, a moment before he was beheaded said "Long Live Freedom!" ("Es lebe die Freiheit!")^{[citation needed]}
Sophia Scholl, before she was taken for beheading said, "It is such a splendid sunny day, and I have to go. But how many have to die on the battlefield in these days, how many young, promising lives. What does my death matter if by our acts thousands are warned and alerted. Among the student body there will certainly be a revolt."^{[citation needed]}
Mark Smeaton: "Masters, I pray you pray for me, for I have deserved this death."^[13]^:107
Socrates, just before his death by ingestion of poison hemlock which he was forced to drink as a death sentence: "Κρίτων, ἔφη, τῷ Ἀσκληπιῷ ὀφείλομεν ἀλεκτρυόνα· ἀλλὰ ἀπόδοτε καὶ μὴ ἀμελήσητε" ("Crito, we owe a cock to Asclepius. Please, don't forget to pay the debt.")^[474]
John Spenkelink: "Capital punishment; them without the capital get the punishment."^[74]^[55]
Claus von Stauffenberg, before being executed by the Nazis for his involvement in the failed July 20th Plot: "Es lebe das heilige Deutschland!" ("Long live our sacred Germany!")^[475]^[476]
Julius Streicher: "Heil Hitler! Dies ist mein Purimfest 1946. Ich gehe zu Gott. Die Bolschewisten werden eines Tages Euch auch hängen" ("Heil Hitler, this is my Purim Fest in 1946! I am going to God. The Bolsheviks will hang you one day!")^[477]^[478]
Mary Surratt: "Please don't let me fall."^[61]
Elisabeth von Thadden, before her execution by the Nazi regime: "Setzen Sie ein Ende, o Gott, für alle unsere Leiden." ("Put an end, Lord, to all our sufferings.")^[23]^{[note 153]}
John Thanos: "Adios."^[480]
Thomas, 2nd Earl of Lancaster, before beheading for treason against his cousin, Edward II of England: "King of heaven, do thou have mercy on me, for the king of earth hath forsaken me."^[13]^:111^{[note 154]}
Karla Faye Tucker: "Yes sir, I would like to say to all of you-the Thornton Family and Jerry Dean's family that I am so sorry. I hope God will give you peace with this. Baby, I love you. Ron, give Peggy a hug for me. Everybody has been so good to me. I love all of you very much. I am going to be face to face with Jesus now. Warden Baggett, thank all of you so much. You have been so good to me. I love all of you very much. I will see you all when you get there. I will wait for you."^[481]^[482]
William Tyndale, before being strangled and burned at the stake: "Lord, open the King of England's eyes."^[13]^:144^[483]
Vitellius, prior to his killing on the Gemonian stairs: "Yet I was once your Emperor."^[13]^:12
Henry Wirz, referring to his noose: "This is too tight."^[50]
Aileen Wuornos: "Yes, I would just like to say I'm sailing with the rock, and I'll be back, like Independence Day, with Jesus. June 6, like the movie. Big mother ship and all, I'll be back, I'll be back."^[484]
Edmund Zagorski: "Let's rock."^[485]

Notes[edit]

^ Also reported as, "In Greece, where I traveled to learn the literature and manners of the country, I was allowed to remain in safety; but in my own soil, envy has been the cause of my death."^[13]^:129
^ There are multiple accounts of Pythagoras' death.^[13]^:130
^ Also reported as, "No intelligent ruler arises to choose me as his master."^[13]^:39
^ Also reported as, "O Pericles! those who need a lamp take care to feed it with oil" (when Pericles visited him while he was starving himself to death after his exile).^[13]^:129
^ Alternatively, Alexander's last words may have been "tôi Kraterôi"—"to Craterus", the general leading his Macedonian troops home and newly entrusted with the regency of Macedonia, but with these last words being willfully or erroneously misheard by his successors.^[7]^[18]
^ Also reported as, "I come of my own accord; why then call me?"^[20] and ""Earth, dost thou demand me? I am ready."^[13]^:126
^ It is a common misconception that the last words was "Et tu, Brute?", meaning "And you, Brutus?". However, this is a misattribution originating from the play of the same name by William Shakespeare.^[25]^[26]
^ Also reported as, "Strike!"^[16]
^ Also reported as, "It is well done, Eros, you show your master how to do what you had not the heart to do yourself" (to his servant, who had stabbed himself).^[7]
^ Also reported as, "Livia, conjugii nostri memor, vive, et vale" ("Livia, live on mindful of our union, and farewell") (to his wife).^[13]^:21
^ It is also said that Augustus' last words were "Behold, I found Rome of clay, and leave her to you of marble." This is not entirely incorrect, as these words were his last spoken in public.^[26]^[28]^[29]
^ Only the Gospel of John specifies the words Jesus said during his final utterance, though both the Gospel of Matthew and Gospel of Mark mention him making some sort of vocalization between drinking the beverage and dying. In contrast, the Gospel of Luke's narrative inserts a longer conversation between his fellow condemned that instead ends with Jesus quoting Psalm 31:5: "Father, into thy hands I commit my spirit," a quote not found in any of the other three gospels. For more information, see sayings of Jesus on the cross. Further note that Jesus also has last words attributed to him after his resurrection and before his ascension.)
^ Also reported/translated as, "I am trying to lift up the divine within me to the divine in the All", "I am trying to reconcile the divine in myself [or, in us] to the divine in the All", "Try to reconcile the god in yourselves to the divine in the All", or "Try to reconcile the divine in yourselves to the divine in the All."^[33]
^ Also reported as, "I have not so behaved myself among you, that I should be ashamed to live longer; nor am I afraid to die, because we have a good Master",^[7]^[15] then shouting "He is old but good!" three times when Simplician was mentioned,^[7] and as "I see the Lord Jesus at my bedside, smiling at me."^[7]
^ Also reported as, "Glory to God in the highest."^[13]^:168
^ Also reported as, "O Allah! be it so! Henceforth among the glorious host of Paradise."^[16]
^ Also reported as, "Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost."^[16]
^ Also reported as, "I desire to leave to the men that come after me a remembrance of me in good works."^[7]
^ This quotation is traditional,^[15]^[7] and is described by Gibbon as "an authentic memorial which was found in the closet of the deceased caliph."^[40]
^ Also reported as, "Lift me up that I may die standing, not lying down like a cow."^[16]
^ Also reported as "To my Lady, the Holy Mary, I commend myself; that she, by her prayers, may reconcile her beloved Son to me."^[16]
^ Also reported as "I shall gladly obey His call; yet I should also feel grateful if He would grant me a little longer time with you, and if I could be permitted to solve a question–the origin of the soul."^[7]^[15]
^ Also reported as "I commend myself to God, the Blessed Mary, St. Denis, and the patron saints of this Church" and "Father, into your hands I commend my spirit" (quoting Jesus).^[45]
^ Also reported as, "I will enter now into the house of the Lord."^[16]
^ Also reported as, "I pray you all pray for me"^[16] and as "Why should I die, having so much riches? If the whole realm would save my life, I am able either by policy to get it, or by riches to buy it. Fie! will not death be hired, nor will money do nothing? When my nephew of Bedford died, I thought myself half up the wheel; but when I saw my other nephew of Gloucester deceased, then I thought myself to be equal with kings, and so thought to increase my treasure in order to have worn a triple crown. But I see now the world fadeth me, and so I am deceived,—praying you all to pray for me."^[13]^:179—180
^ Snopes rates this account of Leonardo's last words as "Unproven".^[56]
^ Agrippa's last words according to a traditional story.^[15]
^ "It came with a lass" may have referred either to Marjorie Bruce or to Scota.
^ Also reported as "Father, into Thy hands I commend my spirit" (quoting Jesus).^[13]^:177
^ Also reported as "I owe much; I have nothing; the rest I leave to the poor",^[13]^:72^[61] "I am just going to leap into the dark"^[13]^:72 and "Je m'en vais chercher le grand peut-être" ("I am going to seek a great perhaps").^[61]
^ Also reported as, "Keep the rats away now that I am all greased up."^[7]
^ Also reported as, "My soul I resign to God, my body to the earth, my worldly goods to my next akin."^[16]
^ Also reported as, "I would not change my joy for the empire of the world."^[16]
^ Also reported as, "Tie a rope round my body, pull me out of bed, and lay me in ashes, that I may die with repentant prayers to an offended God.^[16]^[54] O! I in vain wish for that time I lost with you and others in vain recreations."^[54]
^ Also reported as, "Traitor, thou killest me."^[13]^:109
^ Also reported as, "My God!"^[16]
^ Also reported as, "I have lived my life in a laborious doing of nothing."^[54]
^ Also reported as, "I am taking a fearful leap in the dark."^[13]^:78
^ Also reported as, "Don't forget poor Nell"^[16] or "Don't let poor Nellie starve."^[13]^:24^[16]
^ Also reported as, "Oh! the depth of the riches of the goodness and knowledge of God. Cease now" (to Damaris, Lady Masham, who was reading to him from the Psalms).^[16]
^ Egbert incorrectly gives Locke's date of death as 28 October 1714.^[13]^:87
^ Also reported as, "It is a great consolation to a dying poet to have never written anything against morality."^[19]
^ Also reported as, "I thought that dying had been more difficult."^[13]^:20
^ Also reported as "I have sent for you to see how a Christian can die"^[13]^:80^[7] and as "See how a Christian dies."^[16] The story of Addison's last words is disputed.^[43]
^ Also reported as "There is nothing that is meritorious but virtue and friendship; and, indeed,^[13]^:73 friendship itself is only a part of virtue."^[13]^:73^[16]
^ Also reported as, "It is a great mercy that I have no manner of fear or dread of death. I could, if God please, lay my head back and die without terror this afternoon."^[54]
^ Also reported as, "Trust in God and you shall have nothing to fear."^[54]
^ Also reported as, "What, do they run already? Then I die happy"^[16]^[50] or "Then God be praised; I die happy."^[13]^:116
^ Also reported as, "Stay a little longer, M. le Curé, and we will go together."^[16]
^ Also reported "Now the artery ceases to beat",^[13]^:93 and as "It's beating—beating—beating—it's stopped."^[42]
^ This is disputed,^[83] albeit widely considered his last words. Last words also reported as, "The flames already?" on seeing a lamp beside his bed^[51]^:196 and as "Do let me die in peace."^[16]
^ Also reported as, "I do not sleep; I wish to meet death awake."^[13]^:20
^ Also reported as, "Let me fall asleep to the sound of delicious music." Brewer's points out the similarity to the last words of Leopold I, Holy Roman Emperor (ibid.).^[16]
^ Also reported as, "Let me hear those notes so long my solace and delight"^[13]^:95 and as "You spoke of a refreshment, Emilie; take my last notes, and let me hear once more my solace and delight."^[16]
^ Also reported as, "Help! help me, my dear!" (to his housekeeper after being stabbed).^[16]
^ Also reported as, "Don't let that awkward squad fire over my grave."^[13]^:80^[16] Whether these were Burns' very last words is disputed.^[23]
^ Brahms mistakenly names the occasion of Abercromby's mortal wound as the Battle of Aboukir Bay rather than the Battle of Alexandria.^[7]
^ Also reported as "This is a mortal wound, doctor."^[42]
^ Also reported as "And take care of my dear Lady Hamilton, Hardy. Take care of poor Lady Hamilton. Kiss me, Hardy.... Remember that I leave lady Hamilton and my daughter, Horatia, as a legacy to my country – and never forget Horatia."^[57]
^ Also reported as "Oh, my country! how I leave my country!"^[57], "Oh, my country, how I love my country"^[13]^:44^[57] and "Alas, my country!"^[16]
^ Also reported as "That Horace was very well said; you did not do it so well. But it grows dark, very dark—the boys may dismiss."^[7]
^ Also reported as "Murder" and "Oh my God."^[23]
^ Also reported as "Tell the men to fire faster! Don't give up the ship!",^[93] or as a combination of the two versions.^[13]^:59
^ Also reported as, "I feel the flowers growing over me."^[16]
^ Also reported as, "O Hobbema, Hobbema, how I do love thee!"^[16]
^ Also reported as, "Mon Dieu! La nation Française. Tête d'armée!"^[16]
^ Also reported as, "Io lascio qualque cosa di caro nel Mondo" ("I leave something dear to the World"),^[23] "Now I shall go to sleep. Good night",^[23]^[42] "I must sleep now"^[13]^:79^[16] and "The damned doctors have drenched me so that I can scarcely stand."^[19]
^ Possibly only the name "Jefferson..." or "Thomas Jefferson..." was comprehensible.^[7]
^ Beethoven's last words are subject to ongoing debate;^[29] however, these words were his last recorded.
^ Also reported as, "Oh! this is the last of all" (grasping his physician's hand).^[13]^:95
^ Also reported as, "Watty, what is this? It is death, my boy. They have deceived me" (to his physician, Sir Jonathan Wathen Waller).^[16]
^ Also reported as, "I have led a happy life."^[16]
^ Also reported as "Immer nur Du hast mich verstanden … und Sie haben es falsch" ("Only you have ever understood me … and you got it wrong"), addressed to his favorite student.^[23]
^ Also reported as "Mehr Licht" ("More light"),^[23]^[16]^[73]^[51]^:198 "Dass mehr Licht herein komme",^[13]^:75 and, to his daughter-in-law Ottilie von Pogwisch, "Komm, meine Kleine, und gib mir deine Hand" ("Come, my little one, and give me your hand").^[23]
^ Also reported as saying to his daughter, who was drinking lemonade he had refused, "It is delightful to see those whom I love still able to swallow."^[51]^:197–198
^ Also reported as, "Be virtuous, be religious, be a good man; nothing else can give you any comfort when you come to lie here" (to his son-in-law)^[13]^:70, and as "God bless you all. I feel myself again" (to his family).^[16]
^ Also reported as, "Gentlemen, you are all dismissed"^[105], and as "God bless you all. I feel myself again" (to his family).^[16]
^ Also reported as, "I always talk better lying down."^[16]
^ Not necessarily Campbell's very last words.^[13]^:70
^ Also reported as, "I hope to meet each of you in heaven. Be good, children, all of you, and strive to be ready when the change comes"^[100] and as "My dear children, do not grieve for me...I am my God's. I belong to Him. I go but a short time before you, and...I hope and trust to meet you all in heaven."^[54] Jackson subsequently asked a slave named George to remove two of his three pillows.^[112]
^ Also reported as "Nevermore."^[57]
^ Also reported as "Jouez Mozart en mémoire de moi et je vais vous entendre" ("Play Mozart in memory of me – and I will hear you")^[23] and "Now is my final agony. No more."^[77]
^ Also reported as, "I am perfectly comfortable."^[13]^:35
^ Also reported as, "I am prepared to die. I have faithfully endeavored to do my duty"^[13]^:53 and as "I have tried to do my duty, and am not afraid to die. I am ready."^[16]
^ Also reported as "Life, life! Death, death! How curious it is!"^[13]^:40
^ These are the Queen's last recorded words; the Cardinal Patriarch arrived shortly afterward and she is known to have recited the Act of Contrition and confessed.
^ Also reported as "My God, boys, they have got me, but never give up the field."^[7]
^ Also reported as "Come on, my brave Highlanders!"^[126]
^ Also reported as "I have such sweet thoughts"^[16] and as "I have had wealth, rank and power, but if these were all I had, how wretched I should be! 'Rock of Ages cleft for me, Let me hide myself in Thee.'"^[7]^[15]
^ Also reported as, "I leave this world without a regret."^[15]
^ Also reported as, "Forward my brave men!"^[7]
^ Also reported as, "Come on boys. Give them the cold steel!"^[7] and as "Say to General Hancock for me that I have done him and you all a grievous injury which I shall always regret" (referring to his friend, Union General Winfield Scott Hancock).^[7]
^ Egbert mistakenly ascribes these words to Charles Dickens while describing the date and circumstances of Thackeray's death.^[13]^:80
^ This comment is reported as being followed by, "All right, my man, go to your place."^[61]
^ While these were his last words, Lincoln’s final utterance was laughter. As the President watched the play Our American Cousin, actor Harry Hawk delivered one of the best lines of the play: "Well, I guess I know enough to turn you inside out, old gal; you sockdologizing old man-trap!" Lincoln was laughing at this line when he was shot.^[134]^[135]^[136]
^ Also reported as, "Whatever the result may be, I shall carry to my grave the consciousness that at least I meant well for my country."^[45]
^ These reported last words have been questioned due to conflicting accounts and Lee's aphasia at the time of his death.^[140]
^ Conradt comments on the similarity to Andrew Jackson's last words (ibid.).^[100]
^ Also reported as, "Laissez la verdure."^[16]
^ It is also claimed he said "What are those men doing out there, Don Pedro?" (¿Qué hacen esos hombres ahí fuera, don Pedro?").^[144]^[145]
^ Also reported as, "I want nobody distressed on my account."^[16]
^ Also reported as, "Nancy, I want you to know that my last thoughts are of you" (to his wife)^[7] and as "How were the circus receipts today at Madison Square Garden?"^[7]^[159] Brahms describes this last version as "unlikely".^[7]
^ Also reported as, "Oh, dear, he's a good fellow."^[19]
^ Also reported as, "I am dying as I have lived – beyond my means."^[19]
^ Also reported as, "We are all going" (when his wife said "I want to go too, I want to go too!").^[74]
^ Also reported as, "Don't turn down the light. I'm afraid to go home in the dark."^[42]
^ Also reported as "Even in the valley of the shadow of death, two and two do not make six."^[70]^[54]
^ There are conflicting accounts of Smith's last words. Newspaper reports said that as the final plunge began, Smith advised those on board to "Be British boys, be British!"; this was just a myth popularised by the British press at the time.^[182] Not one of the Titanic surviving crew members claimed that Smith had said these words.^[182] Because Steward Brown's account of Smith giving orders before walking onto the bridge was the last reliable sighting, this would make Smith's last words as described above.
^ The story of Gipp's last words was possibly fabricated by Rockne.^[42]
^ Also reported as, "I am off to love" ("Je vais à l'amour") by Glenway Wescott.^[205]
^ Also reported as, "Later, Seymour, later", "I wonder what will happen to my poor university boys", "I have so much to do" and "Shit".^[212]
^ Also reported as, "Hey, Jimmie! The Chimney Sweeps. Talk to the Sword. Shut up, you got a big mouth! Please come help me up, Henny. Max come over here... French Canadian bean soup...I want to pay, let them leave me alone."^[67]
^ Also reported as, "An upbeat. An upbeat" ("Auftakt. Auftakt").^[7]
^ Also reported as, "Bugger Bognor", "Gentlemen, I am sorry for keeping you waiting like this. I am unable to concentrate" and "How is the Empire?"^[42]
^ Seaman also said to his wife, "I am afraid you must go to the cinema alone after all".^[219]
^ Also reported as, "I will not survive this attack. Stalin has finally accomplished the task he attempted unsuccessfully before."^[220]
^ Also reported as, "Tell me Gene, is it true that you are the illegitimate son of Buffalo Bill?" (to Gene Fowler) and as "This is wonderful! What a wonderful place!" (to Lionel Barrymore).^[7]
^ Also reported as "It's on fire."^[227]
^ Also reported as "We have fifteen minutes more to work" by Elizabeth Shoumatoff.^[228]
^ Also reported as, "The sad thing is that I leave with so much to say."^[77]
^ Also reported as, "God damn you all; I told you so."^[51]^:196
^ Also reported as, "I'm looking for a loophole."^[54]
^ Mantell was also reported to have said, "My God, I see people in this thing!"^[237]
^ Also reported as, "I am late by ten minutes. I hate being late. I like to be at the prayer punctually at the stroke of five."^[54]
^ His true last words are unknown, as he spoke them in German to the attending English nurses, who could not understand him.^[244] These are therefore his last known words.
^ Also reported as, "My fun days are over."^[54]
^ Also reported as, "Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy."^[7]^[45]
^ Also reported as, "Ah, non ..."^[254]
^ Also reported as, "It is. But not as hard as farce", when told that dying must be hard.^[51]^:196
^ Also reported as, "God, I'm bored."^[44]
^ Also reported as, "Say goodbye to Pat, say goodbye to Jack and say goodbye to yourself, because you're a nice guy, Charlie" (referring to Lawford's Rat Pack nickname).^[261]
^ Also reported as, "Every damn thing you do in this life, you have to pay for."^[264]
^ Also reported as, "That's obvious"^[74] and "My God, I've been hit."^[100]
^ This was Tippit's last radio transmission. He apparently spoke to his killer just before being shot.
^ Also reported as, "Bless you, Sister. May all your sons be bishops." (to a nursing nun)^[7]^[45]
^ Also reported as, "Jakie, is it my birthday or am I dying?"^[7]
^ Also reported as, "But maybe I wouldn't wake up" (to his physician, who had suggested he get some rest).^[7]
^ Incorrectly reported as, "Put me back on my bloody bike."^[286]
^ Also reported as, "I'll be okay. Everything will be okay."^[7]
^ Lennon is rumoured to have additionally said, "Yes, I am." when asked by a police officer if he was John Lennon. This is however highly doubted and conflicted by other accounts. Reportedly, officer James Moran asked, "Are you John Lennon?" to which Lennon nodded and replied, "Yes."^[323] According to another account by officer Bill Gamble, Lennon nodded slightly and tried to speak, but could only manage to make a gurgling sound, and lost consciousness shortly thereafter.^[324]
^ Also reported as "Why not? Why not? Why not? Why not? Yeah."^[74]
^ DiMaggio's final words according to his lawyer, Morris Engelberg, an account challenged by Dom DiMaggio and a hospice worker.^[356]
^ Earnhardt's last specifically reported words. According to Pilgrim, he was subsequently heard "cheering on and yelling for Michael (Waltrip) and (Dale Earnhardt) Junior" prior to the crash.^[358]
^ Also reported as "This then is my reward?"^[7]
^ Also reported as "Lord Jesus, receive my soul"^[13]^:20 and as "It [her neck] is very small, very small."^[16]
^ Also reported as"More rocks"^[430] and "Damn you. I curse you and Salem!"^[431]
^ Also reported as "I leave it all in a frightful welter. Not a man of them has an idea of government. Robespierre will follow me; he is dragged down by me. Ah! better be a poor fisherman than meddle with the government of men."^[13]^:41
^ Incorrectly reported as "How about this for a headline? French fries."^[74] French actually made a similar comment to reporter Bob Gregory days earlier.^[441]
^ Also reported as, "Lord, into Thy hands I commend my spirit."^[16]
^ Also reported as "I only regret that I have but one life to lose for my country."^[13]^:65 See Nathan Hale#Impact.
^ Also reported as, "Those voices have not deceived me. My revelations came from God; and all that I have done, has been done by his command"^[13]^:121 and as "Jesus! Jesus! Jesus! Blessed be God."^[16]
^ Also reported as "Oh, God, what then is man?" and as "Maak het kort, maak het kort." ("Make it short. Make it short.")^[7]
^ Also reported as "Mach End', o Herr, mach' Ende mit aller unserer Not."^[479]
^ Egbert incorrectly names the king as Edward III.^[13]^:111

References[edit]

^ a b Erard, Michael (January 16, 2019). "What People Actually Say Before They Die". The Atlantic. Retrieved January 8, 2021., republished at Getpocket
^ Robin Winks, quoted at Arends, Brett (May 18, 2015). "Opinion: Piketty is wrong for the same reason 'Dow 36,000' was wrong". MarketWatch. Retrieved January 9, 2021.
^ a b Kastenbaum, Robert. "Last Words". Encyclopedia.com. Retrieved January 9, 2021.
^ Kastenbaum, Robert (April 1993). "Last Words". The Monist: Philosophical Aspects of Death and Dying. 76 (2): 270–290. doi:10.5840/monist199376214. JSTOR 27903337. Retrieved January 8, 2021.
^ Bible, Judges 9:54—55, Hebrew source
^ Bible, Judges 9:54, English translation by King James Version
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed Brahms, William (2012). Last Words of Notable People: Final Words of More than 3500 Noteworthy People Throughout History. ASIN B009TJOL5S.
^ Bible, Judges 16:30, Hebrew source
^ Bible, Judges 16:30, English translation by King James Version
^ Bible, 1 Samuel 31:4, Hebrew source
^ Bible, 1 Samuel 31:4, English translation by King James Version
^ Laërtius, Diogenes (1925). "The Seven Sages: Anacharsis" . Lives of the Eminent Philosophers. 1:1. Translated by Hicks, Robert Drew (Two volume ed.). Loeb Classical Library.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft Egbert, Walter R. (1898). Last Words of Famous Men and Women. Norristown, Pennsylvania: Herald Printing and Binding Rooms.
^ Vajira, Sister; Story, Francis, eds. (1998). "Mahaparinibbana Sutta". Retrieved 28 February 2018.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Marvin, Frederic Rowland (2019). The Last Words (Real and Traditional) of Distinguished Men and Women. Good Press.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq Brewer, E. Cobham, ed. (1895). Dictionary of Phrase and Fable., cited in "WORDS: Brewer's: Dying Sayings". Retrieved 17 February 2021.
^ Barr, Stringfellow (1966). The Mask of Jove: A History of Graeco-Roman Civilization from the Death of Alexander to the Death of Constantine. Lippincott. pp. 6.
^ Shipley, Graham (2014). The Greek World After Alexander 323–30 BC. p. 40. ISBN 978-1-134-06531-8.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Haining, Peter (2015). "Dying is the Last Thing I Want to Do: A Literary Graveyard of Final Words". Wrotten English: A Celebration of Literary Misprints, Mistakes and Mishaps. Pavilion Books. ISBN 9781910232804.
^ a b Laërtius, Diogenes (1925). "The Stoics: Zeno" . Lives of the Eminent Philosophers. 2:7. Translated by Hicks, Robert Drew (Two volume ed.). Loeb Classical Library. § 1–160.CS1 maint: ref=harv (link)
^ "Archimedes the mathematecian [sic]". Greeka. Retrieved 15 September 2020.
^ Holodny, Elena (15 February 2017). "Famous last words of 19 famous people". Business Insider. Retrieved 28 February 2018.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Grounds, Eric (2014). The Bedside Book of Final Words. Amberley Publishing. ISBN 9781445644646.
^ This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ennius, Quintus". Encyclopædia Britannica. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 648–49.
^ a b c d "6 Mythical Final Words of Famous People". History Rundown. 29 December 2013. Retrieved 10 February 2018.
^ a b c d e f Cain, Áine; Pelisson, Anaele (24 October 2017). "8 'famous last words' that were probably made up". Business Insider. Retrieved 25 October 2019.
^ Suetonius, Julius 82.2
^ a b "Real Last Words and death-bed quotes". Retrieved 10 February 2018.
^ a b c d e f g h i j k l Holodny, Elena (13 October 2015). "Famous last words of 18 famous people". Retrieved 10 February 2018.
^ Suetonius, Life of Vespasian, 23:4
^ McKeown, J. C. (2010). A Cabinet of Roman Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from the World's Greatest Empire. Oxford, England: Oxford University Press. p. 224. ISBN 978-0-19-539375-0.
^ a b c Ward 2004, p. 20
^ Edwards, Mark (2016). Christians, Gnostics and Philosophers in Late Antiquity. Variorum Collected Studies Series. Abingdon: Routledge. p. 267. ISBN 978-1-4094-4822-8.
^ "Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople". Orthodox Church in America. Retrieved 14 January 2021.
^ Georgian royal annals, Life of Vakhtang Gorgasali, page of edition 203, line of edition 9-10-11-12-13; 16—17
^ Haylamaz, Reşit (2013). The Luminous Life of Our Prophet. Tughra Books. p. 355. ISBN 9781597846813. Archived from the original on 22 January 2018.
^ Gülen, Fethullah (2000). Muhammad The Messenger of God. The Light, Inc. p. 24. ISBN 978-1-932099-83-6.
^ Tafsir Ibn Kathir (Volume 5). DARUSSALAM. 2003. p. 214. ISBN 9789960892764.
^ "Charlemagne: Famous Last Words". Look and Learn. 16 February 2011. Retrieved 26 February 2018.
^ a b Gibbon, Edward. "LII: More Conquests By The Arabs.—Part III.". The History of the Decline and Fall of the Roman Empire.
^ Henry of Huntingdon. Historia Anglorum.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "Last Words of Real People: Garfield to Huss". Retrieved 18 November 2019.
^ a b c d e f g h i "Last Words of Real People: Abelard to Azeglio". Retrieved 4 November 2019.
^ a b c d e Ward 2004, p. 16
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Last Words of Real People: Bailly to Burbank". Retrieved 5 November 2019.
^ Lee, Christopher (2012). This Sceptred Isle: The Making of the British. Constable & Robinson. p. 97. ISBN 978-1-84901-939-2.
^ Sturla Tordsson: HÃ¥kon HÃ¥konssons saga, kap. 241
^ Down, Jim (9 August 2002). "I did not tell half of what I saw". NEWSFINDER. Retrieved 10 February 2018.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y McGuire, Michael S. (2012). Turner, Mary G (ed.). "Famous Last Words". Tribute to William Wolfe. 8483. Union College: 84830F. Bibcode:2012SPIE.8483E..0FW. doi:10.1117/12.2011228. S2CID 121188632. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 3 November 2019. Cite journal requires |journal= (help)
^ a b c d e f "Last Words of Real People: Washington to Zizka". Retrieved 3 December 2019.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Shields, David (2008). The Thing About Life Is That One Day You'll Be Dead. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-26804-4.
^ Rubio Celada, Abraham (2004). Suárez Fernández, Luis; Manso Porto, Carmen (eds.). Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia. Real Academia de la Historia. p. 37. ISBN 9788495983541.
^ Gibson, Christine (20 May 2017). "Christopher Columbus, Failure". American Heritage. Retrieved 26 February 2018.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj "The Evidence Bible". Retrieved 18 February 2021.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh Higgins, Chris (12 February 2016). "64 People and Their Famous Last Words". Mental Floss. Retrieved 11 January 2021.
^ a b MacGuill, Dan (22 November 2017). "Leonardo Da Vinci's Surprising Last Words?". Snopes. Retrieved 28 August 2020.
^ a b c d e f g h i j k l m n "Last Words of Real People: Narvaez to Pompadour". Retrieved 28 August 2020.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Last Words of Real People: Caesar to Czolgosz". Retrieved 9 November 2019.
^ Lawson, Steven (18 March 2013). "Martin Luther's Last Words". Ligonier Ministries. Retrieved 9 February 2018.
^ "Luther's Last Words". B&H Academic Blog. 7 June 2016. Retrieved 9 February 2018.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Last Words of Real People: Rabelais to Surratt". Retrieved 25 November 2019.
^ Kirn, Otto (1910). "Melanchthon, Philipp". In Jackson, Samuel Macauley (ed.). New Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. 7 (3rd ed.). New York: Funk and Wagnalls. p. 282. Retrieved 18 February 2021 – via Christian Classics Ethereal Library.
^ Quinn, David B. (1979) [1966]. "Gilbert, Sir Humphrey". In Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography. I (1000–1700) (online ed.). University of Toronto Press.
^ Tondu, Gerard (18 August 2013). "1583 - Sir Humphrey Gilbert". U.S. Timeline. Retrieved 9 January 2021.
^ "Admiral Yi Sun-Shin (1545-1598) - Find A Grave..." findagrave.com. Retrieved 2020-10-31.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Rohnert Park, California: Pomegranate. p. 18. ISBN 0-7649-1738-2.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Last Words of Real People: D'Annunzo to Frohman". Retrieved 4 November 2019.
^ Fairholt, Frederick W., ed. (1850). Poems and Songs Relating to George Villiers, Duke of Buckingham; and His Assassination by John Felton, August 23, 1628. Percy Society. p. xviii. Retrieved 13 January 2021.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Reimann, Matt (26 August 2015). "A List of Authors' Famous Last Words". Book Tell You Why. Retrieved 10 February 2018.
^ a b c d e "Last Words of Real People: Thurber to Villa". Retrieved 3 December 2019.
^ a b "Oliver Cromwell: Famous Last Words". Look and Learn. 9 February 2011. Retrieved 18 February 2021.
^ Martyrs (1883). Martyrs for the truth: being the last words and dying testimonies of the worthies of Scotland who suffered for the truth since the year 1680, collated, with notes, by a clergyman of the Church of Scotland.
^ a b c Ward 2004, p. 15
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af "Last Words of Real People: Ibsen to Murders & Other Sociopaths". Retrieved 25 November 2019.
^ Chalmers, Alexander. "Lagny, Thomas Fantet De". General Biographical Dictionary. Retrieved 11 January 2021.
^ a b c Ward 2004, p. 18
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Composers' famous last words". Global. Retrieved 11 January 2021.
^ a b Grant, James (1859). The Cavaliers of Fortune, Or, British Heroes in Foreign Wars. London: Routledge, Warnes, and Routledge. p. 151.
^ a b Smollett, Tobias George (1864). The history of England, from the Revolution to the death of George the second. III. London: Longman, Green, Longman, Roberts, & Green. p. 47.
^ Parkman, Francis (1885). Montcalm and Wolfe. II. London: MacMillan and Co. p. 297. Retrieved 12 November 2019.
^ a b c d e Lewis Jr., Joseph W., M.D. (2016). Last and Near-Last Words of the Famous, Infamous and Those In-Between. AuthorHouse. p. 471. ISBN 9781524647872.
^ Bulston, Michael E (2007). Teach What You Believe. Paulist Press. p. 105. ISBN 978-0-8091-4481-5.
^ "Deathbed Remark: This Is No Time To Be Making New Enemies". Quote Investigator. August 13, 2013. Retrieved 19 February 2021.
^ Griswold, Rufus Wilmot; Simms, William Gilmore; Ingraham, Edward Duncan (1856). Washington and the Generals of the American Revolution. J.B. Lippincott. p. 271.
^ "Johann DeKalb". Find-a-Grave. July 29, 2000. Retrieved March 27, 2015.
^ a b c Miltimore, Jon (May 11, 2016). "Dying Words From 7 Founding Fathers". Intellectual Takeout. Retrieved 2018-02-10.
^ a b c d e f g h Cockerton, Paul (11 March 2014). "Steve Irwin, Karl Marx, Bob Marley: The final words of nine famous faces". Retrieved 9 February 2018.
^ Archibald Philip Primrose Earl of Rosebery (1969). Pitt. AMS Press. p. 258.
^ Crawford, Mary MacDermot (1907). Madame de Lafayette and Her Family. J. Pot & Company. p. 318.
^ Destremau, Noëlle (1996). "Adrienne De Lafayette: L'héroism de l'amour conjugal" (PDF). noelle.destremau.free.fr/.
^ One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Adam, Alexander". Encyclopædia Britannica. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 171.
^ a b Crocker III, H. W. (2006). Don't Tread on Me. New York: Crown Forum. p. 98. ISBN 978-1-4000-5363-6.
^ "Famous Navy Quotations". Naval History and Heritage Command. 19 August 2019. Retrieved 7 July 2020.
^ a b c d Ward 2004, p. 19
^ Stephen, Leslie, ed. (1888). "Crome, John (1768-1821)" . Dictionary of National Biography. 13. London: Smith, Elder & Co. pp. 140–3.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 24. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Bear, Jr., James A. (1974). "The Last Few Days in the Life of Thomas Jefferson". Magazine of Albemarle County History. Vol. 32. OCLC 808021656.
^ McCullough, David (2001). John Adams. Simon & Schuster. p. 646. ISBN 978-1471104527.
^ —— (2003). Founding Brothers: The Revolutionary Generation. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 248. ISBN 978-1400077687.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Conradt, Stacy (4 July 2013). "The Last Words of 38 Presidents". Mental Floss. Retrieved 2019-10-27.
^ Thayer (1921) volume 3, p. 307
^ Johnson, Paul E. (2004). Sam Patch, the Famous Jumper. Hill and Wang. p. 159. ISBN 0-8090-8389-2.
^ https://es.wikiquote.org/wiki/Antonio_José_de_Sucre
^ Garcìa Marquez, Gabriel (1989). El General en Su Laberinto. Editorial Oveja Negra. p. [1]. ISBN 978-88-04-68268-4.
^ Macdonell, John (1885). "Abbott, Charles (1762-1832)" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. 1. London: Smith, Elder & Co.
^ Magnet, Myron (2013). The Founders at Home: The Building of America, 1735-1817. New York: W. W. Norton & Company. p. 322. ISBN 978-0-393-24188-4.
^ Piggott, Patrick (1973). The Life and Music of John Field, 1782-1837, Creator of the Nocturne. Berkeley, California: University of California Press. p. 98. ISBN 0-520-02412-5.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 26. ISBN 0-7649-1738-2.
^ "William Henry Harrison - Key Events". Charlottesville, Virginia: Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. October 7, 2016. Retrieved 2019-10-27.
^ Méndez Notari, Carlos (2019). "¡Magallanes, Magallanes!, una visión geopolítica" (in Spanish). Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos. Retrieved 2019-11-18.
^ Vail, Cordell (2003-11-23). "Why was Joseph Smith a Mason?". Retrieved 2020-03-09.
^ a b Meacham, Jon (2008). American Lion: Andrew Jackson in the White House. New York: Random House. p. 345. ISBN 978-1-4000-6325-3.
^ Morgan, Robert (2010). Then Sings My Soul Special Edition. Thomas Nelson. ISBN 9781418578244.
^ Chapin, Edwin (1848). The Truly Great: A Discourse Appropriate to the Life and Character of John Qunicey Adams.
^ Gaskell, Mrs. (1900). The Life of Charlotte Brontë. New York: Harper & Brothers Publishers. p. 392.
^ Barker, Juliet (2012). The Brontës: Wild Genius on the Moors: The Story of a Literary Family. Open Road Media. p. 502. ISBN 9781453265260.
^ Meyers, Jeffrey (1992). Edgar Allan Poe: His Life and Legacy (Paperback ed.). New York City: Cooper Square Press. p. 255. ISBN 978-0-8154-1038-6.
^ "John C. Calhoun". Retrieved November 3, 2019.
^ Portugal, Francisco de Almeida (1937). "34". Memórias do Conde do Lavradio (in Portuguese). IV. Lisbon: Imprensa Nacional. pp. 324–344.
^ a b "Ultimas palavras de alguns personagens ilustres" [Last words of some illustrious characters]. A Cidade (in Portuguese). Lisbon. June 1917. Retrieved 19 May 2019.
^ "Leschi: Justice in Our Time, Prelude to War, The Murder of A. J. Bolon". Washington State Historical Society. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved 2019-11-01.
^ Borges, Alexandre (2012). Histórias Secretas de Reis Portugueses (in Portuguese). ISBN 978-9724621326.
^ Rennison, Nick (2017). Bohemian London: From Thomas De Quincey to Jeffrey Bernard. Oldcastle Books. p. 22. ISBN 9781843448198.
^ "From Birth to Death: The Life of Elizabeth Barrett Browning". 25 March 2002. Retrieved 10 February 2018.
^ Lossing, Benson John; Barritt, William (1866). Pictorial history of the civil war in the United States of America. 1. Philadelphia: George W. Childs. p. 601. OCLC 1007582. Retrieved 18 February 2021.
^ McDonald, JoAnna M. (2000). We Shall Meet Again: The First Battle of Manassas (Bull Run), July 18-21, 1861. New York: Oxford University Press. p. 140. ISBN 978-0-19-513938-9. Retrieved 18 February 2021.
^ "The Writer's Almanac from American Public Media". American Public Media. 5 May 2008. Archived from the original on 2017-07-08. Retrieved 2019-10-18.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 8. ISBN 0-7649-1738-2.
^ a b McGuire, Hunter (January–December 1886). "Death of Stonewall Jackson". Southern Historical Society Papers. XIV. Retrieved 25 November 2019.
^ "Jackson FAQ - Stonewall Jackson House - Virginia Military Institute". Virginia Military Institute. Retrieved 2019-10-26.
^ Gragg, Rod (2013). The Illustrated Gettysburg Reader: An Eyewitness History of the Civil War's Greatest Battle. Washington, DC: Regnery History. pp. 74, 77. ISBN 978-1-62157-073-8.
^ a b Foote, Shelby (1974). Red River to Appomattox. The Civil War: A Narrative. 3. New York: Random House. p. 203. ISBN 0-394-74913-8.
^ Swanson, James (2006). Manhunt: The 12-Day Chase for Lincoln's Killer. Harper Collins. ISBN 978-0-06-051849-3.
^ Goodrich, Thomas (2006). The Darkest Dawn: Lincoln, Booth, and the Great American Tragedy. Indiana University Press. p. 96. ISBN 9780253218896.
^ "1865 April 29: The National Calamity—Further Details of the Assassination". 29 April 2015. A moment before the attack was made, the President was leaning forward, resting his head on his hand, in his accustomed careless way, his eyes bent upon the stage, and enjoying a hearty laugh.
^ "Beatrice resident saw Lincoln shot". I noticed that Mr. Lincoln was laughing at something in the play. Just then I noticed the curtain in the rear of Mr. Lincoln’s box pulled apart and I looked squarely at the man as he came in. At first I thought he was one of the theater attendants bringing in a glass of water and decanter, for something shone in each of his hands. Just then a shot rang out.
^ "HOY / 'Leyendas' del 1 de marzo: "El muero con mi patria es un invento bandeirante"". hoy.com.py (in Spanish). Retrieved 2020-01-26.
^ a b Jones, J. William (1875). Personal Reminiscences, Anecdotes, and Letters of Gen. Robert E. Lee. New York: D. Appleton and Company. p. 451.
^ a b Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 21. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Southerland, Andrew (April 8, 2014). "Robert E. Lee's Last Stand: His Dying Words and the Stroke That Killed Him. (P1.294)". Neurology. 82 (10 Supplement): 1.294. ISSN 0028-3878.
^ "Mitä Aleksis Kivi sanoi kuollessaan?". mtvuutiset.fi (in Finnish). 2010-04-13. Retrieved 2020-11-16.
^ Quinn, D. Michael (August 1977). "Brigham Young: Man of the Spirit". Ensign. Retrieved 30 December 2020.
^ "His Holiness, Venerable Pope Pius IX". StGemma.com Web Productions Inc. Retrieved 30 December 2020.
^ Domingo, Alfonso (9 October 2014). "Billy El Niño y la influencia Hispana en el lejano oeste". Cadena SER (in Spanish). Retrieved 25 January 2019.
^ Sola, Miguel (29 October 2017). "Las frases más memorables que se dijeron justo antes de morir". El Confidencial (in Spanish). Titania Compañía Editorial, S.L. Retrieved 25 January 2019.
^ Cervera, César (11 October 2016). "La controvertida muerte de Billy "el Niño", el pistolero "hispano" de los 21 asesinatos". ABC (in Spanish). Vocento. Retrieved 25 January 2019.
^ "NETWATCH: Botany's Wayback Machine". Science. 316 (5831): 1547d. 2007-06-15. doi:10.1126/science.316.5831.1547d. ISSN 0036-8075. S2CID 220096361.
^ Knight, Carley (2010-08-10). "World Digital Library2010251World Digital Library. Washington, DC: UNESCO and Library of Congress 2009‐. Gratis Last visited May 2009 URL: www.wdl.org/". Reference Reviews. 24 (6): 6. doi:10.1108/09504121011066923. ISSN 0950-4125.
^ a b Rosen, Fred (2016). Murdering the President: Alexander Graham Bell and the Race to Save James Garfield. Lincoln, Nebraska: Potomac Books. p. 158. ISBN 9781612348636.
^ Ford, Robert, Robert Ford described to Governor Thomas Crittenden how he had killed Jessie James (April, 1882), cited in Simkin, John. "Robert Ford". Spartacus Educational Publishers Ltd. Retrieved 13 January 2021.
^ Rowland, Tim (2016). Strange and Obscure Stories of New York City: Little-Known Tales About Gotham's People and Places. Skyhorse Publishing. p. 13. ISBN 978-1-5107-0013-0.
^ Le Petit Journal (21 mai 1885), Gallica-BnF, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k608676z.item
^ Gos, Charles (1948). "The Brightness That Will Never Fade". Alpine Tragedy. Translated by Barnes, Malcolm. New York: Charles Scribner's Sons. p. 156.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 7. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Tanner, Karen Holliday; Brewer, Clifton (1 November 2001). "Doc Holliday's Last Days". True West Magazine. Retrieved 22 December 2018.
^ "Doc Holliday dies of tuberculosis". History.com. A&E Television Networks, LLC. November 16, 2009. Retrieved December 13, 2018.
^ "Last Words Of Jefferson Davis At His Deathbed: Dec. 6, 1889 Reported By Newspapers". American Civil War Forum. January 29, 2013.
^ van Gogh, Theo (5 August 1890). "Letter from Theo van Gogh to Elisabeth van Gogh Paris, 5 August 1890". van Gogh's Letters: Unabridged & Annotated.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 11. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Besouchet, Lídia (1993). Pedro II e o Século XIX (in Portuguese) (2nd ed.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira. ISBN 978-85-209-0494-7.
^ Balfour, Graham (1916). The Life of Robert Louis Stevenson. New York: Charles Scribner's Sons. pp. 330–331.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 27. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Edwards, William Hanford (1916). Football Days: Memories of the Game and of the Men Behind the Ball. New York: Moffat, Yard and Company. p. 244.
^ Mayo, Matthew P. (4 May 2015). Hornswogglers, Fourflushers & Snake-Oil Salesmen: True Tales of the Old West's Sleaziest Swindlers. Rowman & Littlefield. p. 25. ISBN 9781493018048.
^ Brown, Fred Radford (1909). History of the Ninth U.S. Infantry, 1799-1909. R. R. Donnelley & Sons Company. p. 460. Retrieved 12 April 2018.
^ Rickett, Oscar (2 Aug 2015). "Famous last words? Say them now, before it's too late". The Guardian. Retrieved 9 February 2018.
^ Miller, Oliver (23 May 2012). "Famous Last Words". Thought Catalog. Retrieved 2018-02-09.
^ Roumieu, Graham (April 2016). "What Are the Best Last Words Ever?". The Atlantic. Retrieved 24 November 2019.
^ Grounds, Eric, ed. (2016). The Bedside Book of Final Words. Amberley Publishing. ISBN 978-1445655314.
^ a b c d e f Ward 2004, p. 17
^ a b Samuels, Charles E. (1966). Thomas Bailey Aldrich. Twayne Publishers.
^ "Geographical Notes". Scottish Geographical Magazine. XXIV: 548. 1908.
^ Brodsky, Alyn (2000). Grover Cleveland: A Study in Character. St. Martin's Press. p. 448. ISBN 0-312-26883-1.
^ "From the archive, 22 April 1910: Mark Twain's last words". The Guardian. 22 April 1910. Retrieved 10 February 2018.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 22. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Araújo, Paulo (2017). Miguel Bombarda: Médico e Político [Miguel Bombarda: Physician and Politician] (in Portuguese) (1st ed.). Caleidoscópio. p. 17. ISBN 978-989-8010-73-5.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 10. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Ford, Tom (8 June 2011). "G&S: the Lennon/McCartney of the 19th century". Limelight. Archived from the original on 15 February 2013. Retrieved 2 November 2019.
^ "Daring Cromwell Dixon Fell to His Death at Fairgrounds". Spokane Daily Chronicle. 2 October 1911. Retrieved 29 June 2020.
^ Simpson-Housley, Paul (2002). Antarctica: Exploration, Perception and Metaphor. London: Routledge. p. 36. ISBN 9781134891214.
^ "Day 9 - Testimony of Edward Brown (First Class Steward, SS Titanic)". British Wreck Commissioner's Inquiry. 16 May 1912. Retrieved 6 June 2015.
^ a b Maltin, Tim; Aston, Eloise (2012-03-25). 101 Things You Thought You Knew about the Titanic - But Didn't!. p. 96. ISBN 9781456608040.
^ Remak, Joachim (1959). Sarajevo: The Story of a Political Murder. Criterion. pp. 137–142. ASIN B001L4NB5U.
^ Albertini 1953, pp. 37–38.
^ Roberts, Milt (1979). "Peggy Parratt MVP" (PDF). The Coffin Corner. Professional Football Researchers Association. 1 (6): 1–5. Archived from the original (PDF) on 22 October 2012. Retrieved 15 September 2020.
^ Cusack, Jack (1987). "Pioneer in Pro Football" (PDF). The Coffin Corner. Professional Football Researchers Association (8): 1–18. Archived from the original (PDF) on 11 March 2012. Retrieved 15 September 2020.
^ a b "Elbert Hubbard Papers Manuscript Group 17" (PDF). Indiana University of Pennsylvania. 5 November 2014. Retrieved 15 September 2020.
^ Clark, Neil (18 November 2006). "The short story king with a sting". The Daily Telegraph. Retrieved 17 November 2019.
^ Gaston, Bruce (15 November 2016). "R.I.P. Lance Serjeant H.H. Munro". The Square Egg Archives - The Annotated Saki. Retrieved 17 November 2019.
^ Cite error: The named reference Nicholas 1998 was invoked but never defined (see the help page).
^ lk 23:34
^ "Theodore Roosevelt Dies Suddenly at Oyster Bay Home; Nation Shocked, Pays Tribute to Former President; Our Flag on All Seas and in All Lands at Half Mast". The New York Times. 6 January 1919. p. 1. Retrieved 27 October 2019.
^ Lucia, Sister (2007). Memória da Irmã Lúcia [Memories of Sister Lúcia] (in Portuguese). I (13th ed.). Fátima: Secretariado dos Pastorinhos. ISBN 978-972-8524-18-0. Retrieved 19 May 2019.
^ Elms, Alan C. (1994). Uncovering Lives: The Uneasy Alliance of Biography and Psychology. New York, Oxford: Oxford University Press. p. 154. ISBN 9780195354331.
^ According to Aviel Roshwald, the authenticity of Trumpeldor's final utterance is well-attested and not questioned by historians despite a widespread belief that they are apocryphal. Roshwald, Aviel (2006). The Endurance of Nationalism; Ancient Roots and Modern Dilemmas. Cambridge University Press. p. 148.
^ "THE MAYS/CHAPMAN INCIDENT: The Incident". Retrieved October 26, 2019.
^ Caple, Jim (21 May 2001). "Classic Box Score: August 16, 1920". ESPN Internet Ventures. Retrieved 26 October 2019.
^ Kang, Inyoung (2018-03-28). "Overlooked No More: Yu Gwan-sun, a Korean Independence Activist Who Defied Japanese Rule (Published 2018)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-10-20.
^ "열여덟 소녀가 감옥에서 남긴 마지막 말". news.seoul.go.kr (in Korean). 2015-02-27. Retrieved 2020-10-20.
^ "Dr. Bell, Inventor of Telephone, Dies" (PDF). The New York Times. 3 August 1922. Retrieved 3 March 2009.
^ Bruce 1990, p. 491.
^ "Franz Kafka's Last Words". LoveToKnow, Corp. Retrieved 24 November 2019.
^ Murray, Robert K.; Brucker, Roger W. (1979). Trapped!. New York: G. P. Putnam's Sons. p. 127. ISBN 0-399-12373-3.
^ Collett, Nigel (2006). The Butcher of Amritsar: General Reginald Dyer. Continuum International Publishing Group. ISBN 9781852855758.
^ a b Baxter, John (2015). French Riviera and its Artists: Art, Literature, Love and Life on the Côte d'Azur. New York: Museyon. pp. 112–113. ISBN 978-1-938450-79-2.
^ Ryan, Craig (2003). The Pre-Astronauts: Manned Ballooning on the Threshold of Space. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. pp. 5–8. ISBN 1-55750-732-5.
^ Lunnon, Jenny (28 February 2008). "From woollen mills to dreaming spires". Oxford Mail. Retrieved 11 January 2021.
^ Koehler, John O. (1999). Stasi: The Untold Story of the East German Secret Police. Boulder, Colorado: Westview Press. p. 48. ISBN 9780786724413.
^ Gwynn-Jones, Terry (January 2000). "Bill Lancaster: Lost in the Sahara After Attempting to Break the England-Cape Town Flight Speed Record". Aviation History. Retrieved 18 May 2020.
^ "Holland Dies From Effects Of Ring Battle". St. Petersburg Times. 10 May 1933. p. 7. Retrieved 14 September 2020.
^ "Jack Holland, Great Football Player Goes Down For Final Count" (PDF). The Evening Leader. 10 May 1933. p. 8. Retrieved 14 September 2020.
^ Gaudet, Marcia (2008). "The Kingfish as Trickster Hero". In Lowe, John (ed.). Louisiana Culture from the Colonial Era to Katrina. Baton Rouge: Louisiana State University Press. p. 239. ISBN 978-0-8071-3337-8.
^ Leite Ferreira, Marta (19 April 2016). "As últimas palavras de 31 ícones da História do mundo". Observador (in Portuguese). Retrieved 8 March 2019.
^ Watson, Francis (1986). "The Death of George V". History Today. 36: 21–30. PMID 11645856.
^ Lelyveld, Joseph (28 November 1986). "1936 Secret is Out: Doctor Sped George V's Death". The New York Times. pp. A1, A3. PMID 11646481. Retrieved 3 September 2020.
^ Graves, Richard Perceval (2014). A. E. Housman: The Scholar-Poet. Faber Finds. p. 316. ISBN 9780571309474.
^ Gilbert, Dave (3 September 2001). "Eiger's grim reputation". BBC News. Retrieved 28 October 2019.
^ "Earhart Navigation FAQ". tighar.org. Retrieved 10 July 2010.
^ a b Glancey, Jonathan (1 September 2002). "The master race". The Guardian. Retrieved 9 May 2020.
^ "Wounds Fatal". The Age. Australian Associated Press. 23 August 1940. Archived from the original on 2 September 2007. Retrieved 3 December 2019.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 12. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Gilbert, Ed (2012). US Marine Corps Raider 1942–43. Osprey Publishing. p. 17. ISBN 9781780966786.
^ Cite error: The named reference gary was invoked but never defined (see the help page).
^ Meyers, Donald (9 April 2017). "It Happened Here: South Cle Elum Man Became First Coast Guardsman to Win Medal of Honor". Yakima Herald. ISSN 2158-4745. Archived from the original on 17 February 2019. Retrieved 16 February 2019.
^ Patterson, James; Fagen, Cynthia (2020). The House of Kennedy. Little, Brown and Company. p. 48. ISBN 978-0-316-49488-5.
^ "cpt. av. Alexandru Serbanescu". 2004. Retrieved 29 June 2020.
^ a b Boehme 1992, p. 63.
^ a b Ferrell, Robert H. (1998). The Dying President: Franklin D. Roosevelt 1944—1945. University of Missouri Press. pp. 118, 167n45. ISBN 0-8262-1171-2.
^ "President Franklin D. Roosevelt dies at 63 in 1945". Daily News. New York. 13 April 1945. Retrieved 29 December 2017.
^ Shershun, Carroll S. (April 1962). "The Man and the Rock". The Airman. VI (4): 10. Retrieved 16 November 2019.
^ Neville, Peter (2004). Mussolini. p. 195.
^ Hitler, Adolf. "My Political Testament". Wikisource. Retrieved 9 February 2018.
^ Frischauer, Willi (1953). Himmler, the Evil Genius of the Third Reich. p. 257.
^ McDonell, Michael (June 1973). "Lost Patrol" (PDF). Naval Aviation News: 8–16. Archived from the original (PDF) on 2 November 2004. Retrieved 1 November 2019.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 2. ISBN 0-7649-1738-2.
^ "Más últimas palabras de famosos escritores" (in Spanish). 20 January 2013.
^ a b Booth, B J. "1948, The Death of Thomas Mantell". UFO Casebook. Retrieved 9 May 2020.
^ "Hey Ram were Gandhi's last words, says grandson". The Times of India. 1 February 2006. Retrieved 9 February 2018.
^ "Numb. 39115". Supplement to The London Gazette: 134. 5 January 1951. Retrieved 24 September 2020.
^ Brennan, George (1 November 2009). "Mystery of ace pilot's crash unraveled". Cape Cod Times. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 15 May 2020.
^ "Death of Stalin". History in an Hour. 5 March 2011. Retrieved 24 February 2018.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 15. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Cohen, J.R.; Graver, L.M. (November 1995). "The ruptured abdominal aortic aneurysm of Albert Einstein". Surgery, Gynecology & Obstetrics. 170 (5): 455–8. PMID 2183375.
^ Highfield, Roger; Carter, Paul (1994). The Private Lives of Albert Einstein. Macmillan. p. 263. ISBN 9780312302276.
^ Tremblay, Eliana (17 May 2016). "Famous Celebrities And Their Shocking Last Words". BuzzFuse.net. Retrieved 24 November 2019.
^ Hatfield, Mark O. (1997). "Alben W. Barkley (1949–1953)" (PDF). Vice Presidents of the United States, 1789–1993. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. p. 6. Retrieved 27 October 2019.
^ Eisenberg, John (16 September 2006). "Gastall's secret, fatal flight". The Baltimore Sun. Retrieved 29 June 2020.
^ Merlin, Peter W. (5 October 2011). "Starbuster: 55 years ago Capt. Mel Apt conquered Mach 3, lost life on fated flight". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 October 2019.
^ "ACCIDENT INVESTIGATION REPORT". Retrieved 16 May 2020.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 14. ISBN 0-7649-1738-2.
^ "Death Takes Lou Costello: Comedian Was 52". The Milwaukee Journal. 4 March 1959. p. 27. Retrieved 4 November 2019.
^ "Lou Costello Dies: Heart Attack Fatal to Famed Comedian at 52 in Hospital". Los Angeles Times. 4 March 1959. p. 1. Retrieved 4 November 2019.
^ O'Neill, Tony (10 December 2007). "Boris Vian: still spitting from beyond the grave". The Guardian. Retrieved 8 December 2019.
^ Gilgenkrantz, Jean-Marie (2016). "Boris Vian: Ses rendez-vous manqués avec la cardiologie (Boris Vian and his failed meetings with cardiology)" (PDF). Histoire des sciences médicales (in French). L (2): 168. Retrieved 8 December 2019.
^ "The Man: A Glimpse Behind the Clown Mask". Archived from the original on 21 August 2007. Retrieved 9 December 2019.
^ Phillips-Matz, Mary Jane (2000). Leonard Warren, American Baritone. Portland, Oregon: Amadeus Press. pp. 275–276. ISBN 1-57467-053-0.
^ Maraniss, David (2008). Rome 1960: The Olympics That Changed the World. New York: Simon & Schuster. p. 112. ISBN 978-1-4165-3407-5.
^ Yergin, Daniel (2008). The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power. New York: Free Press. p. 458. ISBN 9781471104756.
^ Pawde, Sandy (19 March 1967). "Death In A Locker Room". Sarasota Herald-Tribune. p. 5-D. Retrieved 16 September 2020.
^ Burgess, Colin; Doolan, Kate (2016). Fallen Astronauts: Heroes Who Died Reaching for the Moon. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. With Bert Vis. Lincoln and London: University of Nebraska Press. p. 234. ISBN 978-0-8032-8509-5.
^ Badman, Keith (2012). The Final Years of Marilyn Monroe: The Shocking True Story. Aurum. p. 421. ISBN 9781781310519.
^ Wambaugh, Joseph (2007). The Onion Field. New York: Bantam Dell. p. 181. ISBN 978-0-385-34159-2.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 17. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Langley, William (13 October 2013). "Edith Piaf: Mistress of heartbreak and pain who had a few regrets after all". The Telegraph. Retrieved 18 October 2019.
^ "Testimony of Mrs. John Bowden Connally, Jr". Warren Commission Hearings. Assassination Archives and Research Center. pp. 146–149. Retrieved 26 November 2012.
^ "Testimony of Gov. John Bowden Connally, Jr". Warren Commission Hearings. Assassination Archives and Research Center. pp. 129–146. Retrieved 26 November 2012.
^ "Testimony of Mrs. John F. Kennedy". Warren Commission. p. 179. Retrieved 20 December 2013.
^ Myers, Dale K. (2013). With Malice: Lee Harvey Oswald and the Murder of Officer J. D. Tippit. Open Road Media. p. 92. ISBN 9781480455023.
^ "The most beautiful death". Letters of Note. 2010-03-25. Retrieved 2020-08-11.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 4. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Via, Roland (23 January 2016). "Fireball Roberts Home Page". FireballRoberts.com. Retrieved 17 November 2019.
^ Cloud, Wallace (August 1965). "Vertical-Takeoff Planes: How Soon Will You Fly in One?". Popular Science. 187 (2): 44.
^ Ward, Laura (2004). Famous Last Words: The Ultimate Collection of Finales and Farewells. Chrysalis Books. p. 14. ISBN 1-85648-708-3.
^ Srivastava, C. P. (1998). Lal Bahadur Shastri: a life of truth in politics. Oxford University Press. p. 402. ISBN 0-19-563980-4.
^ "skug | MUSIKKULTUR | In gag we trust". skug (in German). 2019-07-31. Retrieved 2020-05-27.
^ Burgess 2016, p. 91
^ Sherman, Ted (12 October 2012). "A deadly fall: 46 years ago, a Jersey daredevil died while trying to set record". The Star-Ledger. Retrieved 14 July 2020.
^ Korkis, Jim (7 September 2011). "Walt's Last Words: NOT Kurt Russell". MousePlanet. Retrieved 9 February 2018.
^ Carter, Maria (2 June 2017). "Were Walt Disney's Last Words Really 'Kurt Russell'?". Country Living. Retrieved 9 February 2018.
^ "Last words from Bluebird preserved". BBC News. 10 December 2002. Retrieved 15 October 2019.
^ NASA (27 January 1967). Apollo One Recording.ogg. Retrieved 15 October 2019.
^ "To the Moon". Nova. 13 July 1999. PBS. Retrieved 19 January 2021.
^ Houston, Rick; Heflin, Milt (2015). Go, Flight!: The Unsung Heroes of Mission Control, 1965–1992. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. Lincoln, London: University of Nebraska Press. p. 68. ISBN 978-0-8032-8494-4.
^ Fahs, Robert (Spring 2011). "Back to a Forgotten Street: Bernard B. Fall and the Limits of Armed Intervention". Prologue Magazine. 43 (1). Retrieved 6 September 2020.
^ Krulwich, Robert (3 May 2011). "A Cosmonaut's Fiery Death Retold". NPR. Retrieved 29 November 2020.
^ a b Rosen, Daniel M. (2008). Dope: A History of Performance Enhancement in Sports from the Nineteenth Century to Today. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p. 33. ISBN 978-0-313-34520-3.
^ Shayler, David J. (2000). Disasters and Accidents in Manned Spaceflight. Springer-Praxis Books in Astronomy and Space Sciences. Chichester: Springer-Praxis. p. 83. ISBN 1-85233-225-5.
^ Burgess 2016, p. 340
^ "The Death of Che Guevara: Declassified". National Security Archive. Retrieved 24 January 2016.
^ "Radio Transcript". Check Six. 10 July 2012. Retrieved 18 October 2019.
^ Evans, Michelle (2013). The X-15 Rocket Plane: Flying the First Wings Into Space. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. Lincoln, London: University of Nebraska Press. p. 384. ISBN 978-0-8032-2840-5.
^ Griffiths, Tom (7 December 2017). "How Harold Holt was lost". Inside Story. ISSN 1837-0497. Retrieved 16 November 2019.
^ Starkman, Randy (28 May 2011). "Star investigation: What really killed NHL's Bill Masterton". The Star. Retrieved 26 October 2019.
^ Branch 2007, p. 766.
^ Heymann, C. David (1998). RFK: a candid biography of Robert F. Kennedy. New York: Dutton. p. 500.
^ Clarke 2008, p. 275
^ Witcover 1969, p. 273
^ (Lobenthal 2004, p. 533)
^ a b c d e f g Speirs, Doug (7 January 2017). "Famous last words: Top 5 farewells from stars". Winnipeg Free Press. Retrieved 15 September 2020.
^ "Disappearance of RAF pilot". BBC. 16 September 2002. Retrieved 21 August 2020.
^ "World Leaders to Gather in Paris to Honour General de Gaulle". The Times. 11 November 1970.
^ "THE SHRINE OF THE ETERNALS — 2000". The Baseball Reliquary. 2020. Retrieved 17 December 2020.
^ Tolkien, J. R. R. (2014). Carpenter, Humphrey (ed.). The Letters of J. R. R. Tolkien. Houghton Mifflin Harcourt. p. 673. ISBN 9780544363793.
^ Cite error: The named reference Salvador Allende's Last Speech was invoked but never defined (see the help page).
^ Dietz, Jon (16 July 1974). "On-Air Shot Kills TV Personality". Sarasota Herald-Tribune. p. 1. Retrieved 23 October 2019.
^ Eck, Kevin (10 February 2017). "Long Lost Video of Florida Anchor's On-Air Suicide Posted to YouTube". Retrieved 23 October 2019.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 20. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Frucci, Angela (31 May 2004). "Following a Wiz to a Far-Out Oz; A Son Completes the Legacy Of an Underground Cartoonist". The New York Times. Retrieved 12 August 2020.
^ "We Are Holding Our Own". Great Lakes Gazette. 7 November 2018. Retrieved 28 October 2019.
^ Ley, Sean. "Edmund Fitzgerald History, The Fateful Journey". Great Lakes Shipwreck Museum. Retrieved 28 October 2019.
^ Jinrong, Guo (5 January 2013). "揭秘:毛泽东去世前留下的最后一句话是什么?" (in Chinese). Phoenix Television. Retrieved 1 May 2019.
^ Thames, Stephanie (April 11, 2014). "A Trip to Grey Gardens with Albert Maysles". TCM Classic Film Festival Hollywood 2014. Turner Classic Movies. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 13 January 2021.
^ a b Cheesman, Ian; Koski, Dustin (9 January 2012). "The 9 Most Badass Last Words Ever Uttered: Part 2". Cracked.com. Retrieved 16 September 2020.
^ "The Francis Gary Powers Helo Crash". Check Six. 22 November 2016. Retrieved 8 December 2019.
^ a b c Higgins, Chris (7 February 2013). "The surprising last words of 11 entertainers". The Week. Retrieved 9 February 2018.
^ a b Corliss, Richard (17 May 2001). "The Book on Bing Crosby". Time.
^ Sheridan, Peter (6 May 2016). "Nathaniel Crosby: My dad Bing Crosby was no monster". Daily Express. Express Newspapers. Retrieved 5 February 2019.
^ "Alive Again". Retrieved 2 December 2019.
^ Australian Department of Transport (27 April 1982). "Valentich Disappearance 3.jpg". Retrieved 1 November 2020.
^ Smart, Michael (2011). Into the Lion's Mouth: The Story of the Wildrake Diving Accident. Medford, Oregon: Lion's Mouth Publishing. pp. 348–355. ISBN 978-0-615-52838-0.
^ Coffey, Wayne (1 August 2009). "25 years later, Thurman Munson's last words remain a symbol of his life". Daily News. New York. Retrieved 29 June 2020.
^ "Family Unhappy With Film Portrayal Of Son". Daytona Beach Morning Journal. Associated Press. 1 December 1980. Retrieved 3 November 2019.
^ "The John Lennon Assassination". American Justice. 1997. A&E Home Video.
^ "Lennon shot on way to see son". Toronto Star. Toronto. 10 June 2007. Retrieved 20 December 2007.
^ "The last words of John Lennon". The Phrase Finder. Retrieved 9 February 2018.
^ a b Olig, Nick (18 December 2017). "Remembering the life and comedy of Chris Farley, 20 years after his death". Milwaukee Record. Retrieved 24 November 2019.
^ Japan Airlines Flight 123 Accident (12 Aug 1985) - Cockpit Voice Recorder [English Subbed], retrieved 2020-02-10
^ "National Transportation Safety Board Aviation Accident Final Report". National Transportation Safety Board. 15 October 2008. Retrieved 17 November 2019.
^ Boffey, Philip M. (29 July 1986). "CHALLENGER CREW KNEW OF PROBLEM, DATA NOW SUGGEST". The New York Times. Retrieved 10 May 2020.
^ https://www.upi.com/Archives/1986/06/14/King-of-Swing-Benny-Goodman-spent-his-last-day/6164519105600/
^ Benda, Jason Elliot (7 February 2001). "In New Jersey … Hit the water! Hit the water! Hit the water!". Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 27 November 2020.
^ ChilloutJr's CVR & ATC Audios (17 May 2015). "BDCST - Death of Jane Dornacker - [Engine Failure due to Maintenance Error] 22 October 1986". Retrieved 27 November 2020 – via YouTube.
^ "PA. Treasurer Kills Self at News Conference". Associated Press. January 23, 1987.
^ Werle, Len (11 February 2017). "Pete Maravich Predicted His Future In 1974". OpenCourt-Basketball. Retrieved 9 December 2020.
^ Takayuki Matsutani (date unknown). Viz Media's English language release of the Hi no Tori manga. In an afterword written by Takayuki Matsutani, president of Mushi Productions.
^ Buchignani, Walter (8 December 1989). "Amid the tragedy, miracles of survival". The Gazette. Montreal. p. A3.
^ Brigham, Joel (5 March 2018). "NBA AM: Remembering Hank Gathers". Insiders Sports. Retrieved 23 November 2019.
^ Felsenfeld, Daniel (15 October 2008). "Leonard Bernstein's Mass, or How I Beat Back the Beast: A Personal Essay". New Music USA. Retrieved 27 October 2019.
^ "Big Sometimes Friendly Giant". New York Books. 5 September 2010.
^ DelhiMay 21, Prabhash K. Dutta New; May 21, 2017UPDATED; Ist, 2018 16:32. "Remembering Rajiv Gandhi: What exactly happened on that fateful night of May 21 in Madras and New Delhi". India Today. Retrieved 31 October 2019.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Sadler, Rahni (15 June 2014). "Friends reveal Freddie Mercury's last days". Yahoo! News. Retrieved 15 September 2020.
^ "The Strange Death of Sam Kinison". Paul Luvera Journal. Retrieved 31 December 2017.
^ Krakauer, Jon (2015). Into the Wild. New York: Anchor Books. p. 239. ISBN 9780307476869.
^ Berra, Paul (2016). Grave Tidings: An Anthology of Famous Last Words. Biteback Publishing. p. 99. ISBN 9781785901447.
^ "Last Gasp Nabs Killer". The Sydney Morning Herald. 15 October 1995. Retrieved 2 September 2019.
^ Fiedler, Johanna (2003). Molto Agitato: The Mayhem Behind the Music at the Metropolitan Opera. New York: Anchor Books. p. 331. ISBN 978-1-4000-3231-0.
^ "Aircraft Accident Report: In-Flight Loss of Control and Subsequent Collision with Terrain, Cessna 177B, N35207, Cheyenne, Wyoming, April 11, 1996" (PDF). National Transportation Safety Board. March 11, 1997. pp. 21–22. Retrieved 4 September 2020.
^ Krakauer, Jon (2009). Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster. New York: Anchor Books. p. 299. ISBN 978-0-307-47525-1.
^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 16. ISBN 0-7649-1738-2.
^ Beaumont, Mark (6 September 2016). "The Scariest Stalkers in Pop History". NME. Retrieved 24 October 2019.
^ Maloney, Devon (25 May 2014). "Tupac's Last Words: 'F**k You,' Says First Responder Cop (Report)". Billboard. Retrieved 30 March 2019.
^ "James Stewart". Classic Cinema Gold. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 3 January 2021.
^ Smith, Lydia (31 August 2017). "Princess Diana's last words revealed by fireman who treated her after the Paris crash". Independent. Retrieved 9 February 2018.
^ Tejada, Chloe (1 September 2017). "Princess Diana's Final Words Have Been Revealed, And They're Heartbreaking". HuffPost. Retrieved 9 February 2018.
^ Curtius, Mary; Sahagun, Louis (14 October 1997). "Musician John Denver Dies in Experimental Plane Crash". The Tech. 117 (50). Retrieved 16 November 2019.
^ a b O'Keeffe, Michael (11 August 2000). "JOE D'S BROTHER TAKES SWING". Daily News. New York. Retrieved 19 November 2019.
^ Anderson, Ken (11 December 2001). "Inside Pulse Video Review: Over The Edge '99". Inside Pulse. Retrieved 18 November 2019.
^ a b Cain, Holly (10 February 2011). "Ten Years After: Sharing Final Moments and a Driver's Seat with Dale Earnhardt". AOL News. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 17 November 2019.
^ McKinnon, Jim (September 16, 2001). "The phone line from Flight 93 was still open when a GTE operator heard Todd Beamer say: 'Are you guys ready? Let's roll'". Pittsburgh Post-Gazette.
^ Butler, Jonathan deBurca (23 October 2017). "Remembering Richard Harris - Bull, bard and boozing silverscreen superstar". Irish Independent. Retrieved 24 November 2019.
^ "Famous last word". The Guardian. 13 May 2003.
^ "Dying rock stars' famous last words". The Guardian.
^ Hunter, Michael. "Johnny Cash". Autopsy: The Last Hours of... Season 3. Episode 14. Retrieved 5 September 2020 – via Tubi.
^ Jones, Lola (16 November 2008). "The Legend's last jump on the last day - whatever happens happens". XtremeSport. Retrieved 25 October 2019.
^ Higgins, Matt (2014). Bird Dream: Adventures at the Extremes of Human Flight. New York: The Penguin Press. p. 120. ISBN 978-1-59420-465-4.
^ Pugmire, Lance (23 December 2003). "Suicide Victim Had 2 Strikes". Los Angeles Times. Retrieved 29 October 2019.
^ "Italian hostage 'defied killers'". BBC. 15 April 2004. Retrieved 16 September 2020.
^ "'I'll show you how an Italian dies': hero hostage". The Sydney Morning Herald. 16 April 2004. Retrieved 16 September 2020.
^ Krakauer, Jon (2009). Where Men Win Glory: The Odyssey of Pat Tillman. Doubleday. p. 406. ISBN 9780385528405.
^ Bodenner, Chris (18 August 2010). "I'm Pat Fucking Tillman". The Atlantic. Retrieved 26 October 2019.
^ Singal, Jesse; Lim, Christine; Stephey, M.J. (19 March 2010). "May 2004 Nick Berg's Execution - Seven Years in Iraq: An Iraq War Timeline". Time. Retrieved 16 November 2019.
^ ""Dime was an original, he deserves the original" —Eddie Van Halen on Dimebag Darrell". Van Halen News Desk. 8 December 2014. Retrieved 18 February 2021. |first= missing |last= (help); Check date values in: |year= / |date= mismatch (help)
^ Finch, Phillip (2008). Diving into Darkness: A True Story of Death and Survival. St. Martin's Press. p. 190. ISBN 978-0-312-38394-7.
^ https://www.nytimes.com/2005/09/18/international/europe/vatican-details-final-days-of-pope-john-paul-ii.html
^ Williams, Gary (2010). SEAL of Honor: Operation Red Wings and the Life of Lt. Michael P. Murphy (USN). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. p. 144. ISBN 978-1-59114-957-6.
^ Selby, Jenn (10 March 2014). "Steve Irwin's final words: Cameraman present at death opens up about deadly stingray attack for the first time". The Independent. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 19 October 2019.
^ Bond, Nick (10 March 2014). "Cameraman Justin Lyons reveals Steve Irwin's final words: 'I'm dying'". The Advertiser. Retrieved 19 October 2019.
^ Langmaid, Aaron (23 August 2016). "Brock's last words". Herald Sun. Retrieved 16 November 2019.
^ "A 10 años de su muerte: esta fue la última palabra que dijo Augusto Pinochet". El Dínamo (in Spanish). 9 December 2016. Retrieved 24 November 2019.
^ "La última palabra que pronunció Pinochet antes de morir". The Clinic (in Spanish). 9 December 2016. Retrieved 24 November 2019.
^ Mitovich, Matt (26 December 2006). "James Brown's Last Words: "I'm Going Away Tonight"". TV Guide. Retrieved 24 November 2019.
^ "Michael Jackson's last words were for 'milk'". The Telegraph. 9 November 2011. Retrieved 9 February 2018.
^ "Michael Jackson's Final Words: "Let Me Have Some Milk"". MTV. 9 November 2011. Retrieved 9 February 2018.
^ Pearson, Jake; Einhorn, Erin (26 September 2009). "Rep. Carolyn Maloney's husband dies mountain climbing in Tibet: aide". Daily News. New York. Retrieved 28 October 2019.
^ Cholodofsky, Rich (13 November 2018). "Mother tells jurors of note left by her daughter before 2010 Greensburg slaying". Pittsburgh Tribune Review. Retrieved 3 December 2020.
^ "Pilot's communication with tower before crash into office building". February 20, 2010. Archived from the original on February 25, 2010. Retrieved November 13, 2019.
^ Schillaci, Sophie (29 June 2011). "Ryan Dunn 'Flipped' Bam Margera 8 Times in a Previous Car Wreck". The Hollywood Reporter. Retrieved 16 November 2019.
^ Simpson, Mona (30 October 2011). "A Sister's Eulogy for Steve Jobs". The New York Times. Retrieved 30 October 2011.
^ Burgess, Michael (23 October 2011). "Motorsport: Tragedy at Vegas". The New Zealand Herald. Retrieved 18 November 2019.
^ Sullivan, Andrew (2012-04-20). "The Hitch Has Landed". The Dish. Retrieved 2020-04-19.
^ "In her last days, Whitney Houston talked about seeing Jesus".
^ Elan, Priya (2 December 2012). "Dying rock stars' famous last words". The Guardian. Retrieved 3 September 2018.
^ a b Hutchins, Aaron (20 December 2016). "When last tweets become last words". Maclean's. Retrieved 19 November 2019.
^ "Taruni said all her goodbyes before leaving for Nepal". NDTV. 17 May 2012. Retrieved 12 August 2020.
^ "Las últimas palabras de Hugo Chávez: "No quiero morir, por favor no me dejen morir"". La Vanguardia (in Spanish). 8 March 2013. Retrieved 24 November 2019.
^ McAndrew, Siobhan. "Students recount terror amid Nev. middle school shooting". USA Today. Retrieved 2021-01-04.
^ "Paul Walker: Paul Walker's last words: 'Let's go for a drive'". The Times of India. 3 December 2013. Retrieved 17 November 2019.
^ Eversley, Melanie; James, Mike (4 December 2014). "No charges in NYC chokehold death; federal inquiry launched". USA Today. Retrieved 2 November 2019.
^ Bolaños, Roberto G. (2014-11-26). "@ChavesRGB Aquí estoy. Un abrazo, con cariño de tu amigo: Chespirito". @ChespiritoRGB (in Spanish). Retrieved 2020-05-24.
^ https://www.buzzfuse.net/6-1/famous-celebrities-and-their-shocking-last-words/
^ Young, Alex (24 February 2016). "Gary Oldman shares David Bowie's final words: "[Music] has been my doorway of perception and the house that I live in"". Consequence of Sound. Retrieved 24 November 2019.
^ Chan, Melissa (29 December 2016). "Did Debbie Reynolds Die of a Broken Heart?". Time. Retrieved 19 November 2019.
^ "Former Bosnian Croat Official On Trial For War Crimes Dies After Drinking Poison In Court". HuffPost. 29 November 2017. Retrieved 27 March 2020.
^ TMZ.com. 11 August 2018 https://www.youtube.com/watch?v=nAc8lybxDv0. Retrieved 29 July 2020. Missing or empty |title= (help)
^ "Stan Lee Shared Last Words With Protégé... 2 Days Before Death". TMZ.com. 13 November 2018. Retrieved 17 August 2019.
^ Helsel, Phil (1 December 2018). "President George H.W. Bush's last words to his son were: 'I love you, too'". NBC News. Retrieved 12 March 2019.
^ https://twitter.com/AlanGarciaPeru/status/1118128949920436224
^ Evon, Dan (26 June 2020). "Are These Elijah McClain's Last Words on Police Video?". Snopes. Retrieved 7 July 2020.
^ Ockerman, Emma (May 26, 2020). "A Cop Kneeled on a Black Man's Neck Until He Said He Couldn't Breathe. He Died at the Hospital". Vice. Archived from the original on May 26, 2020. Retrieved August 1, 2020.
^ Jimenez, Omar (July 15, 2020). "New police body cam footage reveals George Floyd's last words were 'I can't breathe'". Cable News Network. Retrieved August 1, 2020.
^ ""Io, Ennio Morricone, sono morto": il necrologio del maestro, la sua ultima opera d'arte". Il Riformista (in Italian). 2020-07-06. Retrieved 2020-08-04.
^ a b Ettinger, Zoë. "A 'Black Panther' producer shared the last text he received from Chadwick Boseman that describes his 'joy' in making a difference in his fans' lives". Insider. Retrieved 22 October 2020.
^ Stahl, Jeremy (18 September 2020). "RBG's Dying Words: "My Most Fervent Wish Is That I Not Be Replaced Until a New President Is Installed"". Slate. Archived from the original on 2020-09-19. Retrieved 25 January 2021.
^ Wong, Wilson (7 December 2020). "Former Alabama state senator dies of COVID at 78, warns in last words, 'We messed up'". NBC News. Retrieved 11 January 2021.
^ Foote, Shelby (1974). The Civil War: A Narrative. 3: Red River to Appomattox. New York: Random House. p. 203. ISBN 0-394-74913-8.
^ Percy, Sholto; Percy, Reuben (1856). The Percy Anecdotes. 5. New York City, NY: Harper & Brothers. p. 88.
^ Reiff, Corbin (May 11, 2013). "Forgotten Heroes: Terry Kath". Premier Guitar. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved June 6, 2014.
^ Thacher, James (1862). Military Journal of the American Revolution: From the Commencement to the Disbanding of the American Army; Comprising a Detailed Account of the Principal Events and Battles of the Revolution, with Their Exact Dates, and a Biographical Sketch of the Most Prominent Generals. Hartford, Connecticut: Hurlbut, Kellogg & Co. p. 228.
^ Shuster, William Morgan (1912). The Strangling of Persia (PDF). p. 129.
^ Jacotey, Marie-Louise (1995). Le Tribunal révolutionnaire au service de la Terreur (in French). D. Guéniot. p. 89. ISBN 9782878251142.
^ a b c Baumgartner, Frank R; De Boef, Suzanna L; Buydstun, Amber E (14 January 2008). The Decline of the Death Penalty and the Discovery of Innocence. Cambridge University Press. p. 85. ISBN 978-1139469203. Retrieved 15 September 2013.
^ "Last words on Death Row". Cable News Network. 31 December 2007. Retrieved 15 September 2013.
^ Hughes, Robert (1986). The Fatal Shore. New York: Vintage Books. p. 196.
^ Loney, Randolph (2001). A Dream of the Tattered Man: Stories from Georgia's Death Row. William B. Eerdmans Pub. p. 188. ISBN 978-0-8028-4280-0.
^ a b c d e f g h i j McShane, Larry (24 April 1992). "Last Words of Those Executed Express Variety of Emotions". Daily News. Retrieved 29 July 2012.
^ This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chastelard, Pierre de Bocsozel de". Encyclopædia Britannica. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 958.
^ Boyle, Andrew (1977). The Riddle of Erskine Childers. London: Hutchinson. p. 25. ISBN 0-09-128490-2.
^ Douglas, John; Olshaker, Mark (2013). Law & Disorder. ISBN 978-0-7582-7312-3.
^ "Infamous last words: "Go Raiders"". The Denver Post. 22 May 2007. Retrieved 29 January 2019.
^ Magotra, Corrinne (1987). Salem witchcraft in American drama. Kansas State University. pp. 13–14.
^ "Salem Witch Craft Trials". Archived from the original on February 5, 2010.
^ MacCulloch, Diarmaid (1996). Thomas Cranmer: A Life. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. 603. ISBN 0-300-07448-4.
^ a b MacDonald, Carlos F. (January 1902). "The Trial, Execution, Autopsy and Mental Status of Leon F. Czolgosz, Alias Fred Nieman, the Assassin of President McKinley". The American Journal of Insanity. 58 (3): 375. Retrieved 2019-11-10.
^ "FRIDAY THE 13TH: THE UNLEASHED MASONIC SECRETS FROM '33 & BEYOND: THE ROYAL ART OF FREEMASONRY' – WORLD PREMIERE AT THE GRAND LODGE OF FREEMASONRY IN SAN FRANCISCO". Digital Journal. Los Angeles. 6 October 2017. Retrieved 23 April 2019.
^ ""I Am Going Now." A Cingalese Executed". The Register. May 6, 1913. Retrieved 22 November 2019.
^ Ward, Laura (2004). Famous Last Words: The Ultimate Collection of Finales and Farewells. p. 58. ISBN 9781856487085.
^ Cesarani, David (2005) [2004]. Eichmann: His Life and Crimes. London: Vintage. ISBN 978-0-09-944844-0.
^ a b c Avrich, Paul (1984). The Haymarket Tragedy. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. p. 393. ISBN 978-0-691-00600-0.
^ "Mona Fandey. A modern witchcraft murder". Capital Punishment U.K. Archived from the original on 4 May 2007. Retrieved 14 August 2007.
^ a b "Study of coffin contents could end Old Fox mystery". BBC News. 2017-09-15. Retrieved 2020-09-16.
^ a b Gregory, Bob (1 March 2015). "They Died For Their Sins". This Land. 6 (5). Retrieved 25 November 2019.
^ "Movie, Documentary Could Be Adapted From Book By Gacy's Lawyer". CBS. 21 December 2011. Retrieved 21 December 2011.
^ "Offender Information (Gentry, Kenneth)". Death Row Information. Texas State Department of Criminal Justice. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 14 September 2013.
^ a b Spangler, Jerry (28 August 1987). "Selby Pays for 1974 Hi-Fi Murders: Injections painlessly end life of killer by 1:12 a.m." The Deseret News. Retrieved 29 July 2012.
^ Pierrepoint, Albert (1974). Executioner. Harrap. ISBN 0-245-52070-8.
^ "AUSCHWITZ: Inside The Nazi State Corruption: Episode 4". PBS. Retrieved 26 September 2012.
^ "Nazi She-Devils". Mirror. 21 November 2005. Retrieved 26 September 2012.
^ "Nathan Hale: The Man and the Legend". Connecticut History | a CTHumanities Project. 2019-06-06. Retrieved 2020-07-09.
^ Woods, Grant (14 January 2008). "Reflections on death in the gas chamber". Arizona Republic.
^ https://www.imdb.com/title/tt0101452/trivia?tab=qt
^ Hickerson, Joe (1 December 2010). "Joe's Last Will". Labor Notes. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 22 November 2019.
^ "h2g2 - Joe Hill - Murderer or Martyr?". 13 March 2009. Retrieved 22 November 2019.
^ Zinn, Howard. A People's History of the United States. p. 335.
^ Barry, Dan (16 September 2007). "Death in the Chair, Step by Remorseless Step". The New York Times. Retrieved 15 September 2013.
^ Carol Lin (30 December 2006). Camera phone in Hussein's execution chamber (Windows Media). CNN. Archived from the original on 7 January 2007. Retrieved 30 December 2006.
^ Unidentified videographer (2006). Video (MMS). Anwarweb. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 30 December 2006.
^ Haddad, Fanar (2012). "Political Awakenings in an Artificial State: Iraq, 1914-20". academia.edu.
^ "ExecutedToday.com » 1929: Habibullah Kalakani, Tajik bandit-king". Retrieved 16 November 2019.
^ Jr, Samuel W. Mitcham; Mueller, Gene (2012). Hitler's Commanders: Officers of the Wehrmacht, the Luftwaffe, the Kriegsmarine, and the Waffen-SS. Rowman & Littlefield Publishers. p. 8. ISBN 9781442211544.
^ Munro, Peter (5 February 2012). "Famous last words: a story of remorse and gallows humour". The Age. Retrieved 15 September 2013.
^ Hall, Frederic (1868). Life of Maximilian I., Late Emperor of Mexico, With a Sketch of the Empress Carlota. New York: James Miller. p. 299.
^ Abbott, John S. C. (1873). The History of Napoleon III. Emperor of the French. Boston: B. B. Russell. p. 665.
^ Quayle, Catherine (11 June 2001). "Execution of an American Terrorist". Court TV.
^ Cosby, Rita (12 June 2001). "Timothy McVeigh Put to Death for Oklahoma City Bombings". Fox News. Archived from the original on 13 April 2008. Retrieved 2008-04-15.
^ Shapiro, Fred R., ed. (2006). The Yale Book of Quotations. Yale University Press. p. 536. ISBN 978-0-300-10798-2. Retrieved 16 November 2009.
^ Tsouras 2005, p. 245.
^ "Offender Information (O'Bryan, Ronald Clark)". Death Row Information. Texas State Department of Criminal Justice. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 15 September 2013.
^ "10. mars: Den hellige John Ogilvie (~1580–1615)". 13 March 2010. Archived from the original on 13 March 2010. Retrieved 14 May 2017.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Witticisms Of 9 Condemned Criminals". Canongate Books. Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 22 November 2019.
^ Andrus, Burton C. (1969). I Was the Nuremberg Jailor. New York: Coward-McCann. p. 195.
^ "National Affairs". Newsweek. 61 (1). 7 January 1963. p. 34. Retrieved 19 December 2010. Usually, by choice, the doomed man is strapped into a scarred old chair facing the firing-squad enclosure 23 feet away. His head is hooded, and a white cloth heart, trimmed in red, is pinned to his chest. Precisely at sunup, five .30-30 rifles-one loaded with a blank—do the job. Utah's unique tradition has its own gallows humor. Just before he was shot in 1960 for killing a uranium miner, James W. Rodgers made a last request: a bulletproof vest
^ McShane, Larry (24 April 1992). "Last Words of Those Executed Express Variety of Emotions". Daily News. Retrieved 29 July 2012. [alternately reported as] "O, Liberty! How they have duped you.
^ a b "Sacco and Vanzetti Put to Death Early This Morning". The New York Times. 23 August 1927. Retrieved 13 November 2019.
^ Plato, Phaedo (in Greek), retrieved 26 February 2018
^ Dean, M. (2001-10-01). "Book Review: Terror und Politik: Die Deutsche Polizei und die polnische Widerstandsbewegung im Generalgouvernement 1939-1944". German History. 19 (4): 636–638. doi:10.1177/026635540101900430. ISSN 0266-3554.
^ Komar, Kathleen L.; Kluncker, Karlhans (1987). "Das Geheime Deutschland: Uber Stefan George und seinen Kreis". The German Quarterly. 60 (2): 299. doi:10.2307/407275. ISSN 0016-8831. JSTOR 407275.
^ Wistrich, Robert (1995). Who's Who In Nazi Germany. New York: Routledge.
^ Conot, Robert E. (2000). Justice at Nuremberg. New York: Carroll & Graf Publishers.
^ "Von Thadden". Bürgerverein Oberreut e. V. Archived from the original on 17 December 2005. Retrieved 3 November 2019.
^ Small, Glenn (17 May 1994). "Unrepentant Thanos put to death". The Baltimore Sun. Retrieved 15 September 2013.
^ "Last Statement – Karla Faye Tucker." Texas Department of Criminal Justice. Retrieved September 29, 2010. Archived September 25, 2011, at the Wayback Machine
^ "The day the Pickax killer Karla Faye Tucker was executed in 1998". Daily News. New York, New York. February 3, 2016. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved April 8, 2016.
^ Foxe, John (1570). Actes and Monuments, VIII.1229. Foxe's Book of Martyrs Variorum Edition Online.^{[permanent dead link]}
^ "Aileen Carol Wuornos". The Clark County Prosecuting Attorney. Archived from the original on September 27, 2008. Retrieved September 26, 2008.
^ "Tennessee man says "let's rock" before being executed by electric chair". CBS Interactive Inc. 1 November 2018. Retrieved 10 December 2020.

External links[edit]

Quotations related to Last words at Wikiquote

[14] Also reported as, "In Greece, where I traveled to learn the literature and manners of the country, I was allowed to remain in safety; but in my own soil, envy has been the cause of my death."^[13]^:129

[15] There are multiple accounts of Pythagoras' death.^[13]^:130

[17] Also reported as, "No intelligent ruler arises to choose me as his master."^[13]^:39

[20] Also reported as, "O Pericles! those who need a lamp take care to feed it with oil" (when Pericles visited him while he was starving himself to death after his exile).^[13]^:129

[23] Alternatively, Alexander's last words may have been "tôi Kraterôi"—"to Craterus", the general leading his Macedonian troops home and newly entrusted with the regency of Macedonia, but with these last words being willfully or erroneously misheard by his successors.^[7]^[18]

[26] Also reported as, "I come of my own accord; why then call me?"^[20] and ""Earth, dost thou demand me? I am ready."^[13]^:126

[33] It is a common misconception that the last words was "Et tu, Brute?", meaning "And you, Brutus?". However, this is a misattribution originating from the play of the same name by William Shakespeare.^[25]^[26]

[35] Also reported as, "Strike!"^[16]

[36] Also reported as, "It is well done, Eros, you show your master how to do what you had not the heart to do yourself" (to his servant, who had stabbed himself).^[7]

[39] Also reported as, "Livia, conjugii nostri memor, vive, et vale" ("Livia, live on mindful of our union, and farewell") (to his wife).^[13]^:21

[40] It is also said that Augustus' last words were "Behold, I found Rome of clay, and leave her to you of marble." This is not entirely incorrect, as these words were his last spoken in public.^[26]^[28]^[29]

[41] Only the Gospel of John specifies the words Jesus said during his final utterance, though both the Gospel of Matthew and Gospel of Mark mention him making some sort of vocalization between drinking the beverage and dying. In contrast, the Gospel of Luke's narrative inserts a longer conversation between his fellow condemned that instead ends with Jesus quoting Psalm 31:5: "Father, into thy hands I commit my spirit," a quote not found in any of the other three gospels. For more information, see sayings of Jesus on the cross. Further note that Jesus also has last words attributed to him after his resurrection and before his ascension.)

[46] Also reported/translated as, "I am trying to lift up the divine within me to the divine in the All", "I am trying to reconcile the divine in myself [or, in us] to the divine in the All", "Try to reconcile the god in yourselves to the divine in the All", or "Try to reconcile the divine in yourselves to the divine in the All."^[33]

[47] Also reported as, "I have not so behaved myself among you, that I should be ashamed to live longer; nor am I afraid to die, because we have a good Master",^[7]^[15] then shouting "He is old but good!" three times when Simplician was mentioned,^[7] and as "I see the Lord Jesus at my bedside, smiling at me."^[7]

[49] Also reported as, "Glory to God in the highest."^[13]^:168

[54] Also reported as, "O Allah! be it so! Henceforth among the glorious host of Paradise."^[16]

[55] Also reported as, "Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost."^[16]

[57] Also reported as, "I desire to leave to the men that come after me a remembrance of me in good works."^[7]

[59] This quotation is traditional,^[15]^[7] and is described by Gibbon as "an authentic memorial which was found in the closet of the deceased caliph."^[40]

[61] Also reported as, "Lift me up that I may die standing, not lying down like a cow."^[16]

[63] Also reported as "To my Lady, the Holy Mary, I commend myself; that she, by her prayers, may reconcile her beloved Son to me."^[16]

[64] Also reported as "I shall gladly obey His call; yet I should also feel grateful if He would grant me a little longer time with you, and if I could be permitted to solve a question–the origin of the soul."^[7]^[15]

[69] Also reported as "I commend myself to God, the Blessed Mary, St. Denis, and the patron saints of this Church" and "Father, into your hands I commend my spirit" (quoting Jesus).^[45]

[71] Also reported as, "I will enter now into the house of the Lord."^[16]

[76] Also reported as, "I pray you all pray for me"^[16] and as "Why should I die, having so much riches? If the whole realm would save my life, I am able either by policy to get it, or by riches to buy it. Fie! will not death be hired, nor will money do nothing? When my nephew of Bedford died, I thought myself half up the wheel; but when I saw my other nephew of Gloucester deceased, then I thought myself to be equal with kings, and so thought to increase my treasure in order to have worn a triple crown. But I see now the world fadeth me, and so I am deceived,—praying you all to pray for me."^[13]^:179—180

[82] Snopes rates this account of Leonardo's last words as "Unproven".^[56]

[84] Agrippa's last words according to a traditional story.^[15]

[86] "It came with a lass" may have referred either to Marjorie Bruce or to Scota.

[89] Also reported as "Father, into Thy hands I commend my spirit" (quoting Jesus).^[13]^:177

[91] Also reported as "I owe much; I have nothing; the rest I leave to the poor",^[13]^:72^[61] "I am just going to leap into the dark"^[13]^:72 and "Je m'en vais chercher le grand peut-être" ("I am going to seek a great perhaps").^[61]

[92] Also reported as, "Keep the rats away now that I am all greased up."^[7]

[94] Also reported as, "My soul I resign to God, my body to the earth, my worldly goods to my next akin."^[16]

[97] Also reported as, "I would not change my joy for the empire of the world."^[16]

[101] Also reported as, "Tie a rope round my body, pull me out of bed, and lay me in ashes, that I may die with repentant prayers to an offended God.^[16]^[54] O! I in vain wish for that time I lost with you and others in vain recreations."^[54]

[103] Also reported as, "Traitor, thou killest me."^[13]^:109

[104] Also reported as, "My God!"^[16]

[107] Also reported as, "I have lived my life in a laborious doing of nothing."^[54]

[110] Also reported as, "I am taking a fearful leap in the dark."^[13]^:78

[111] Also reported as, "Don't forget poor Nell"^[16] or "Don't let poor Nellie starve."^[13]^:24^[16]

[113] Also reported as, "Oh! the depth of the riches of the goodness and knowledge of God. Cease now" (to Damaris, Lady Masham, who was reading to him from the Psalms).^[16]

[114] Egbert incorrectly gives Locke's date of death as 28 October 1714.^[13]^:87

[115] Also reported as, "It is a great consolation to a dying poet to have never written anything against morality."^[19]

[116] Also reported as, "I thought that dying had been more difficult."^[13]^:20

[117] Also reported as "I have sent for you to see how a Christian can die"^[13]^:80^[7] and as "See how a Christian dies."^[16] The story of Addison's last words is disputed.^[43]

[121] Also reported as "There is nothing that is meritorious but virtue and friendship; and, indeed,^[13]^:73 friendship itself is only a part of virtue."^[13]^:73^[16]

[122] Also reported as, "It is a great mercy that I have no manner of fear or dread of death. I could, if God please, lay my head back and die without terror this afternoon."^[54]

[126] Also reported as, "Trust in God and you shall have nothing to fear."^[54]

[128] Also reported as, "What, do they run already? Then I die happy"^[16]^[50] or "Then God be praised; I die happy."^[13]^:116

[130] Also reported as, "Stay a little longer, M. le Curé, and we will go together."^[16]

[131] Also reported "Now the artery ceases to beat",^[13]^:93 and as "It's beating—beating—beating—it's stopped."^[42]

[134] This is disputed,^[83] albeit widely considered his last words. Last words also reported as, "The flames already?" on seeing a lamp beside his bed^[51]^:196 and as "Do let me die in peace."^[16]

[137] Also reported as, "I do not sleep; I wish to meet death awake."^[13]^:20

[139] Also reported as, "Let me fall asleep to the sound of delicious music." Brewer's points out the similarity to the last words of Leopold I, Holy Roman Emperor (ibid.).^[16]

[141] Also reported as, "Let me hear those notes so long my solace and delight"^[13]^:95 and as "You spoke of a refreshment, Emilie; take my last notes, and let me hear once more my solace and delight."^[16]

[142] Also reported as, "Help! help me, my dear!" (to his housekeeper after being stabbed).^[16]

[143] Also reported as, "Don't let that awkward squad fire over my grave."^[13]^:80^[16] Whether these were Burns' very last words is disputed.^[23]

[144] Brahms mistakenly names the occasion of Abercromby's mortal wound as the Battle of Aboukir Bay rather than the Battle of Alexandria.^[7]

[145] Also reported as "This is a mortal wound, doctor."^[42]

[146] Also reported as "And take care of my dear Lady Hamilton, Hardy. Take care of poor Lady Hamilton. Kiss me, Hardy.... Remember that I leave lady Hamilton and my daughter, Horatia, as a legacy to my country – and never forget Horatia."^[57]

[148] Also reported as "Oh, my country! how I leave my country!"^[57], "Oh, my country, how I love my country"^[13]^:44^[57] and "Alas, my country!"^[16]

[152] Also reported as "That Horace was very well said; you did not do it so well. But it grows dark, very dark—the boys may dismiss."^[7]

[153] Also reported as "Murder" and "Oh my God."^[23]

[156] Also reported as "Tell the men to fire faster! Don't give up the ship!",^[93] or as a combination of the two versions.^[13]^:59

[158] Also reported as, "I feel the flowers growing over me."^[16]

[160] Also reported as, "O Hobbema, Hobbema, how I do love thee!"^[16]

[161] Also reported as, "Mon Dieu! La nation Française. Tête d'armée!"^[16]

[163] Also reported as, "Io lascio qualque cosa di caro nel Mondo" ("I leave something dear to the World"),^[23] "Now I shall go to sleep. Good night",^[23]^[42] "I must sleep now"^[13]^:79^[16] and "The damned doctors have drenched me so that I can scarcely stand."^[19]

[168] Possibly only the name "Jefferson..." or "Thomas Jefferson..." was comprehensible.^[7]

[170] Beethoven's last words are subject to ongoing debate;^[29] however, these words were his last recorded.

[171] Also reported as, "Oh! this is the last of all" (grasping his physician's hand).^[13]^:95

[174] Also reported as, "Watty, what is this? It is death, my boy. They have deceived me" (to his physician, Sir Jonathan Wathen Waller).^[16]

[175] Also reported as, "I have led a happy life."^[16]

[177] Also reported as "Immer nur Du hast mich verstanden … und Sie haben es falsch" ("Only you have ever understood me … and you got it wrong"), addressed to his favorite student.^[23]

[178] Also reported as "Mehr Licht" ("More light"),^[23]^[16]^[73]^[51]^:198 "Dass mehr Licht herein komme",^[13]^:75 and, to his daughter-in-law Ottilie von Pogwisch, "Komm, meine Kleine, und gib mir deine Hand" ("Come, my little one, and give me your hand").^[23]

[179] Also reported as saying to his daughter, who was drinking lemonade he had refused, "It is delightful to see those whom I love still able to swallow."^[51]^:197–198

[180] Also reported as, "Be virtuous, be religious, be a good man; nothing else can give you any comfort when you come to lie here" (to his son-in-law)^[13]^:70, and as "God bless you all. I feel myself again" (to his family).^[16]

[182] Also reported as, "Gentlemen, you are all dismissed"^[105], and as "God bless you all. I feel myself again" (to his family).^[16]

[184] Also reported as, "I always talk better lying down."^[16]

[189] Not necessarily Campbell's very last words.^[13]^:70

[192] Also reported as, "I hope to meet each of you in heaven. Be good, children, all of you, and strive to be ready when the change comes"^[100] and as "My dear children, do not grieve for me...I am my God's. I belong to Him. I go but a short time before you, and...I hope and trust to meet you all in heaven."^[54] Jackson subsequently asked a slave named George to remove two of his three pillows.^[112]

[198] Also reported as "Nevermore."^[57]

[199] Also reported as "Jouez Mozart en mémoire de moi et je vais vous entendre" ("Play Mozart in memory of me – and I will hear you")^[23] and "Now is my final agony. No more."^[77]

[201] Also reported as, "I am perfectly comfortable."^[13]^:35

[202] Also reported as, "I am prepared to die. I have faithfully endeavored to do my duty"^[13]^:53 and as "I have tried to do my duty, and am not afraid to die. I am ready."^[16]

[203] Also reported as "Life, life! Death, death! How curious it is!"^[13]^:40

[205] These are the Queen's last recorded words; the Cardinal Patriarch arrived shortly afterward and she is known to have recited the Act of Contrition and confessed.

[211] Also reported as "My God, boys, they have got me, but never give up the field."^[7]

[214] Also reported as "Come on, my brave Highlanders!"^[126]

[215] Also reported as "I have such sweet thoughts"^[16] and as "I have had wealth, rank and power, but if these were all I had, how wretched I should be! 'Rock of Ages cleft for me, Let me hide myself in Thee.'"^[7]^[15]

[218] Also reported as, "I leave this world without a regret."^[15]

[219] Also reported as, "Forward my brave men!"^[7]

[223] Also reported as, "Come on boys. Give them the cold steel!"^[7] and as "Say to General Hancock for me that I have done him and you all a grievous injury which I shall always regret" (referring to his friend, Union General Winfield Scott Hancock).^[7]

[224] Egbert mistakenly ascribes these words to Charles Dickens while describing the date and circumstances of Thackeray's death.^[13]^:80

[226] This comment is reported as being followed by, "All right, my man, go to your place."^[61]

[231] While these were his last words, Lincoln’s final utterance was laughter. As the President watched the play Our American Cousin, actor Harry Hawk delivered one of the best lines of the play: "Well, I guess I know enough to turn you inside out, old gal; you sockdologizing old man-trap!" Lincoln was laughing at this line when he was shot.^[134]^[135]^[136]

[232] Also reported as, "Whatever the result may be, I shall carry to my grave the consciousness that at least I meant well for my country."^[45]

[237] These reported last words have been questioned due to conflicting accounts and Lee's aphasia at the time of his death.^[140]

[239] Conradt comments on the similarity to Andrew Jackson's last words (ibid.).^[100]

[240] Also reported as, "Laissez la verdure."^[16]

[245] It is also claimed he said "What are those men doing out there, Don Pedro?" (¿Qué hacen esos hombres ahí fuera, don Pedro?").^[144]^[145]

[253] Also reported as, "I want nobody distressed on my account."^[16]

[261] Also reported as, "Nancy, I want you to know that my last thoughts are of you" (to his wife)^[7] and as "How were the circus receipts today at Madison Square Garden?"^[7]^[159] Brahms describes this last version as "unlikely".^[7]

[263] Also reported as, "Oh, dear, he's a good fellow."^[19]

[272] Also reported as, "I am dying as I have lived – beyond my means."^[19]

[274] Also reported as, "We are all going" (when his wife said "I want to go too, I want to go too!").^[74]

[281] Also reported as, "Don't turn down the light. I'm afraid to go home in the dark."^[42]

[284] Also reported as "Even in the valley of the shadow of death, two and two do not make six."^[70]^[54]

[290] There are conflicting accounts of Smith's last words. Newspaper reports said that as the final plunge began, Smith advised those on board to "Be British boys, be British!"; this was just a myth popularised by the British press at the time.^[182] Not one of the Titanic surviving crew members claimed that Smith had said these words.^[182] Because Steward Brown's account of Smith giving orders before walking onto the bridge was the last reliable sighting, this would make Smith's last words as described above.

[308] The story of Gipp's last words was possibly fabricated by Rockne.^[42]

[315] Also reported as, "I am off to love" ("Je vais à l'amour") by Glenway Wescott.^[205]

[323] Also reported as, "Later, Seymour, later", "I wonder what will happen to my poor university boys", "I have so much to do" and "Shit".^[212]

[324] Also reported as, "Hey, Jimmie! The Chimney Sweeps. Talk to the Sword. Shut up, you got a big mouth! Please come help me up, Henny. Max come over here... French Canadian bean soup...I want to pay, let them leave me alone."^[67]

[326] Also reported as, "An upbeat. An upbeat" ("Auftakt. Auftakt").^[7]

[328] Also reported as, "Bugger Bognor", "Gentlemen, I am sorry for keeping you waiting like this. I am unable to concentrate" and "How is the Empire?"^[42]

[334] Seaman also said to his wife, "I am afraid you must go to the cinema alone after all".^[219]

[336] Also reported as, "I will not survive this attack. Stalin has finally accomplished the task he attempted unsuccessfully before."^[220]

[338] Also reported as, "Tell me Gene, is it true that you are the illegitimate son of Buffalo Bill?" (to Gene Fowler) and as "This is wonderful! What a wonderful place!" (to Lionel Barrymore).^[7]

[345] Also reported as "It's on fire."^[227]

[348] Also reported as "We have fifteen minutes more to work" by Elizabeth Shoumatoff.^[228]

[353] Also reported as, "The sad thing is that I leave with so much to say."^[77]

[356] Also reported as, "God damn you all; I told you so."^[51]^:196

[357] Also reported as, "I'm looking for a loophole."^[54]

[360] Mantell was also reported to have said, "My God, I see people in this thing!"^[237]

[362] Also reported as, "I am late by ten minutes. I hate being late. I like to be at the prayer punctually at the stroke of five."^[54]

[369] His true last words are unknown, as he spoke them in German to the attending English nurses, who could not understand him.^[244] These are therefore his last known words.

[371] Also reported as, "My fun days are over."^[54]

[379] Also reported as, "Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy."^[7]^[45]

[382] Also reported as, "Ah, non ..."^[254]

[383] Also reported as, "It is. But not as hard as farce", when told that dying must be hard.^[51]^:196

[388] Also reported as, "God, I'm bored."^[44]

[392] Also reported as, "Say goodbye to Pat, say goodbye to Jack and say goodbye to yourself, because you're a nice guy, Charlie" (referring to Lawford's Rat Pack nickname).^[261]

[396] Also reported as, "Every damn thing you do in this life, you have to pay for."^[264]

[400] Also reported as, "That's obvious"^[74] and "My God, I've been hit."^[100]

[402] This was Tippit's last radio transmission. He apparently spoke to his killer just before being shot.

[405] Also reported as, "Bless you, Sister. May all your sons be bishops." (to a nursing nun)^[7]^[45]

[406] Also reported as, "Jakie, is it my birthday or am I dying?"^[7]

[407] Also reported as, "But maybe I wouldn't wake up" (to his physician, who had suggested he get some rest).^[7]

[424] Incorrectly reported as, "Put me back on my bloody bike."^[286]

[457] Also reported as, "I'll be okay. Everything will be okay."^[7]

[464] Lennon is rumoured to have additionally said, "Yes, I am." when asked by a police officer if he was John Lennon. This is however highly doubted and conflicted by other accounts. Reportedly, officer James Moran asked, "Are you John Lennon?" to which Lennon nodded and replied, "Yes."^[323] According to another account by officer Bill Gamble, Lennon nodded slightly and tried to speak, but could only manage to make a gurgling sound, and lost consciousness shortly thereafter.^[324]

[490] Also reported as "Why not? Why not? Why not? Why not? Yeah."^[74]

[498] DiMaggio's final words according to his lawyer, Morris Engelberg, an account challenged by Dom DiMaggio and a hospice worker.^[356]

[501] Earnhardt's last specifically reported words. According to Pilgrim, he was subsequently heard "cheering on and yelling for Michael (Waltrip) and (Dale Earnhardt) Junior" prior to the crash.^[358]

[565] Also reported as "This then is my reward?"^[7]

[568] Also reported as "Lord Jesus, receive my soul"^[13]^:20 and as "It [her neck] is very small, very small."^[16]

[577] Also reported as"More rocks"^[430] and "Damn you. I curse you and Salem!"^[431]

[580] Also reported as "I leave it all in a frightful welter. Not a man of them has an idea of government. Robespierre will follow me; he is dragged down by me. Ah! better be a poor fisherman than meddle with the government of men."^[13]^:41

[589] Incorrectly reported as "How about this for a headline? French fries."^[74] French actually made a similar comment to reporter Bob Gregory days earlier.^[441]

[596] Also reported as, "Lord, into Thy hands I commend my spirit."^[16]

[598] Also reported as "I only regret that I have but one life to lose for my country."^[13]^:65 See Nathan Hale#Impact.

[607] Also reported as, "Those voices have not deceived me. My revelations came from God; and all that I have done, has been done by his command"^[13]^:121 and as "Jesus! Jesus! Jesus! Blessed be God."^[16]

[620] Also reported as "Oh, God, what then is man?" and as "Maak het kort, maak het kort." ("Make it short. Make it short.")^[7]

[632] Also reported as "Mach End', o Herr, mach' Ende mit aller unserer Not."^[479]

[634] Egbert incorrectly names the king as Edward III.^[13]^:111

[Erard-1] Erard, Michael (January 16, 2019). "What People Actually Say Before They Die". The Atlantic. Retrieved January 8, 2021., republished at Getpocket

[2] Robin Winks, quoted at Arends, Brett (May 18, 2015). "Opinion: Piketty is wrong for the same reason 'Dow 36,000' was wrong". MarketWatch. Retrieved January 9, 2021.

[kastenbaum-3] Kastenbaum, Robert. "Last Words". Encyclopedia.com. Retrieved January 9, 2021.

[kastenbaum2-4] Kastenbaum, Robert (April 1993). "Last Words". The Monist: Philosophical Aspects of Death and Dying. 76 (2): 270–290. doi:10.5840/monist199376214. JSTOR 27903337. Retrieved January 8, 2021.

[5] Bible, Judges 9:54—55, Hebrew source

[6] Bible, Judges 9:54, English translation by King James Version

[lwonp-7] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed Brahms, William (2012). Last Words of Notable People: Final Words of More than 3500 Noteworthy People Throughout History. ASIN B009TJOL5S.

[8] Bible, Judges 16:30, Hebrew source

[9] Bible, Judges 16:30, English translation by King James Version

[10] Bible, 1 Samuel 31:4, Hebrew source

[11] Bible, 1 Samuel 31:4, English translation by King James Version

[12] Laërtius, Diogenes (1925). "The Seven Sages: Anacharsis" . Lives of the Eminent Philosophers. 1:1. Translated by Hicks, Robert Drew (Two volume ed.). Loeb Classical Library.

[Egbert-13] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft Egbert, Walter R. (1898). Last Words of Famous Men and Women. Norristown, Pennsylvania: Herald Printing and Binding Rooms.

[16] Vajira, Sister; Story, Francis, eds. (1998). "Mahaparinibbana Sutta". Retrieved 28 February 2018.

[Marvin-18] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Marvin, Frederic Rowland (2019). The Last Words (Real and Traditional) of Distinguished Men and Women. Good Press.

[Brewer-19] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq Brewer, E. Cobham, ed. (1895). Dictionary of Phrase and Fable., cited in "WORDS: Brewer's: Dying Sayings". Retrieved 17 February 2021.

[21] Barr, Stringfellow (1966). The Mask of Jove: A History of Graeco-Roman Civilization from the Death of Alexander to the Death of Constantine. Lippincott. pp. 6.

[Shipley-22] Shipley, Graham (2014). The Greek World After Alexander 323–30 BC. p. 40. ISBN 978-1-134-06531-8.

[Haining-24] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Haining, Peter (2015). "Dying is the Last Thing I Want to Do: A Literary Graveyard of Final Words". Wrotten English: A Celebration of Literary Misprints, Mistakes and Mishaps. Pavilion Books. ISBN 9781910232804.

[Laërtius-25] Laërtius, Diogenes (1925). "The Stoics: Zeno" . Lives of the Eminent Philosophers. 2:7. Translated by Hicks, Robert Drew (Two volume ed.). Loeb Classical Library. § 1–160.CS1 maint: ref=harv (link)

[27] "Archimedes the mathematecian [sic]". Greeka. Retrieved 15 September 2020.

[bi3-28] Holodny, Elena (15 February 2017). "Famous last words of 19 famous people". Business Insider. Retrieved 28 February 2018.

[Bedside-29] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Grounds, Eric (2014). The Bedside Book of Final Words. Amberley Publishing. ISBN 9781445644646.

[30] This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ennius, Quintus". Encyclopædia Britannica. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 648–49.

[hisrun-31] "6 Mythical Final Words of Famous People". History Rundown. 29 December 2013. Retrieved 10 February 2018.

[bi-32] Cain, Áine; Pelisson, Anaele (24 October 2017). "8 'famous last words' that were probably made up". Business Insider. Retrieved 25 October 2019.

[34] Suetonius, Julius 82.2

[gdar-37] "Real Last Words and death-bed quotes". Retrieved 10 February 2018.

[bi2-38] ^ a b c d e f g h i j k l Holodny, Elena (13 October 2015). "Famous last words of 18 famous people". Retrieved 10 February 2018.

[42] Suetonius, Life of Vespasian, 23:4

[Mckeown2010-43] McKeown, J. C. (2010). A Cabinet of Roman Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from the World's Greatest Empire. Oxford, England: Oxford University Press. p. 224. ISBN 978-0-19-539375-0.

[Ward_2004_20-44] Ward 2004, p. 20

[45] Edwards, Mark (2016). Christians, Gnostics and Philosophers in Late Antiquity. Variorum Collected Studies Series. Abingdon: Routledge. p. 267. ISBN 978-1-4094-4822-8.

[48] "Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople". Orthodox Church in America. Retrieved 14 January 2021.

[50] Georgian royal annals, Life of Vakhtang Gorgasali, page of edition 203, line of edition 9-10-11-12-13; 16—17

[51] Haylamaz, Reşit (2013). The Luminous Life of Our Prophet. Tughra Books. p. 355. ISBN 9781597846813. Archived from the original on 22 January 2018.

[52] Gülen, Fethullah (2000). Muhammad The Messenger of God. The Light, Inc. p. 24. ISBN 978-1-932099-83-6.

[53] Tafsir Ibn Kathir (Volume 5). DARUSSALAM. 2003. p. 214. ISBN 9789960892764.

[56] "Charlemagne: Famous Last Words". Look and Learn. 16 February 2011. Retrieved 26 February 2018.

[Gibbon-58] Gibbon, Edward. "LII: More Conquests By The Arabs.—Part III.". The History of the Decline and Fall of the Roman Empire.

[60] Henry of Huntingdon. Historia Anglorum.

[Garfield_to_Huss-62] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "Last Words of Real People: Garfield to Huss". Retrieved 18 November 2019.

[Abelard_to_Azeglio-65] ^ a b c d e f g h i "Last Words of Real People: Abelard to Azeglio". Retrieved 4 November 2019.

[Ward_2004_16-66] Ward 2004, p. 16

[Bailly_to_Burbank-67] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Last Words of Real People: Bailly to Burbank". Retrieved 5 November 2019.

[68] Lee, Christopher (2012). This Sceptred Isle: The Making of the British. Constable & Robinson. p. 97. ISBN 978-1-84901-939-2.

[70] Sturla Tordsson: HÃ¥kon HÃ¥konssons saga, kap. 241

[72] Down, Jim (9 August 2002). "I did not tell half of what I saw". NEWSFINDER. Retrieved 10 February 2018.

[McGuire-73] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y McGuire, Michael S. (2012). Turner, Mary G (ed.). "Famous Last Words". Tribute to William Wolfe. 8483. Union College: 84830F. Bibcode:2012SPIE.8483E..0FW. doi:10.1117/12.2011228. S2CID 121188632. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 3 November 2019. Cite journal requires |journal= (help)

[Washington_to_Zizka-74] "Last Words of Real People: Washington to Zizka". Retrieved 3 December 2019.

[Shields-75] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Shields, David (2008). The Thing About Life Is That One Day You'll Be Dead. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-26804-4.

[77] Rubio Celada, Abraham (2004). Suárez Fernández, Luis; Manso Porto, Carmen (eds.). Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia. Real Academia de la Historia. p. 37. ISBN 9788495983541.

[78] Gibson, Christine (20 May 2017). "Christopher Columbus, Failure". American Heritage. Retrieved 26 February 2018.

[Evidence_Bible-79] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj "The Evidence Bible". Retrieved 18 February 2021.

[Higgins-80] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh Higgins, Chris (12 February 2016). "64 People and Their Famous Last Words". Mental Floss. Retrieved 11 January 2021.

[MacGuill-81] MacGuill, Dan (22 November 2017). "Leonardo Da Vinci's Surprising Last Words?". Snopes. Retrieved 28 August 2020.

[Narvaez_to_Pompadour-83] ^ a b c d e f g h i j k l m n "Last Words of Real People: Narvaez to Pompadour". Retrieved 28 August 2020.

[Caesar_to_Czolgosz-85] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Last Words of Real People: Caesar to Czolgosz". Retrieved 9 November 2019.

[87] Lawson, Steven (18 March 2013). "Martin Luther's Last Words". Ligonier Ministries. Retrieved 9 February 2018.

[88] "Luther's Last Words". B&H Academic Blog. 7 June 2016. Retrieved 9 February 2018.

[Rabelais_to_Surratt-90] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Last Words of Real People: Rabelais to Surratt". Retrieved 25 November 2019.

[93] Kirn, Otto (1910). "Melanchthon, Philipp". In Jackson, Samuel Macauley (ed.). New Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. 7 (3rd ed.). New York: Funk and Wagnalls. p. 282. Retrieved 18 February 2021 – via Christian Classics Ethereal Library.

[95] Quinn, David B. (1979) [1966]. "Gilbert, Sir Humphrey". In Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography. I (1000–1700) (online ed.). University of Toronto Press.

[96] Tondu, Gerard (18 August 2013). "1583 - Sir Humphrey Gilbert". U.S. Timeline. Retrieved 9 January 2021.

[98] "Admiral Yi Sun-Shin (1545-1598) - Find A Grave..." findagrave.com. Retrieved 2020-10-31.

[99] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Rohnert Park, California: Pomegranate. p. 18. ISBN 0-7649-1738-2.

[D'Annunzo_to_Frohman-100] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Last Words of Real People: D'Annunzo to Frohman". Retrieved 4 November 2019.

[102] Fairholt, Frederick W., ed. (1850). Poems and Songs Relating to George Villiers, Duke of Buckingham; and His Assassination by John Felton, August 23, 1628. Percy Society. p. xviii. Retrieved 13 January 2021.

[auth-105] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Reimann, Matt (26 August 2015). "A List of Authors' Famous Last Words". Book Tell You Why. Retrieved 10 February 2018.

[Thurber_to_Villa-106] "Last Words of Real People: Thurber to Villa". Retrieved 3 December 2019.

[Look_and_Learn-108] "Oliver Cromwell: Famous Last Words". Look and Learn. 9 February 2011. Retrieved 18 February 2021.

[109] Martyrs (1883). Martyrs for the truth: being the last words and dying testimonies of the worthies of Scotland who suffered for the truth since the year 1680, collated, with notes, by a clergyman of the Church of Scotland.

[Ward_2004_15-112] Ward 2004, p. 15

[Ibsen_to_Murders_&_Other_Sociopaths-118] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af "Last Words of Real People: Ibsen to Murders & Other Sociopaths". Retrieved 25 November 2019.

[119] Chalmers, Alexander. "Lagny, Thomas Fantet De". General Biographical Dictionary. Retrieved 11 January 2021.

[Ward_2004_18-120] Ward 2004, p. 18

[Classic_FM-123] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Composers' famous last words". Global. Retrieved 11 January 2021.

[Grant-124] Grant, James (1859). The Cavaliers of Fortune, Or, British Heroes in Foreign Wars. London: Routledge, Warnes, and Routledge. p. 151.

[Smollett-125] Smollett, Tobias George (1864). The history of England, from the Revolution to the death of George the second. III. London: Longman, Green, Longman, Roberts, & Green. p. 47.

[127] Parkman, Francis (1885). Montcalm and Wolfe. II. London: MacMillan and Co. p. 297. Retrieved 12 November 2019.

[Lewis-129] Lewis Jr., Joseph W., M.D. (2016). Last and Near-Last Words of the Famous, Infamous and Those In-Between. AuthorHouse. p. 471. ISBN 9781524647872.

[132] Bulston, Michael E (2007). Teach What You Believe. Paulist Press. p. 105. ISBN 978-0-8091-4481-5.

[133] "Deathbed Remark: This Is No Time To Be Making New Enemies". Quote Investigator. August 13, 2013. Retrieved 19 February 2021.

[135] Griswold, Rufus Wilmot; Simms, William Gilmore; Ingraham, Edward Duncan (1856). Washington and the Generals of the American Revolution. J.B. Lippincott. p. 271.

[136] "Johann DeKalb". Find-a-Grave. July 29, 2000. Retrieved March 27, 2015.

[foundfathers-138] Miltimore, Jon (May 11, 2016). "Dying Words From 7 Founding Fathers". Intellectual Takeout. Retrieved 2018-02-10.

[mirror-140] Cockerton, Paul (11 March 2014). "Steve Irwin, Karl Marx, Bob Marley: The final words of nine famous faces". Retrieved 9 February 2018.

[147] Archibald Philip Primrose Earl of Rosebery (1969). Pitt. AMS Press. p. 258.

[149] Crawford, Mary MacDermot (1907). Madame de Lafayette and Her Family. J. Pot & Company. p. 318.

[150] Destremau, Noëlle (1996). "Adrienne De Lafayette: L'héroism de l'amour conjugal" (PDF). noelle.destremau.free.fr/.

[151] One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Adam, Alexander". Encyclopædia Britannica. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 171.

[Crocker-154] Crocker III, H. W. (2006). Don't Tread on Me. New York: Crown Forum. p. 98. ISBN 978-1-4000-5363-6.

[155] "Famous Navy Quotations". Naval History and Heritage Command. 19 August 2019. Retrieved 7 July 2020.

[Ward_2004_19-157] Ward 2004, p. 19

[159] Stephen, Leslie, ed. (1888). "Crome, John (1768-1821)" . Dictionary of National Biography. 13. London: Smith, Elder & Co. pp. 140–3.

[162] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 24. ISBN 0-7649-1738-2.

[164] Bear, Jr., James A. (1974). "The Last Few Days in the Life of Thomas Jefferson". Magazine of Albemarle County History. Vol. 32. OCLC 808021656.

[165] McCullough, David (2001). John Adams. Simon & Schuster. p. 646. ISBN 978-1471104527.

[166] —— (2003). Founding Brothers: The Revolutionary Generation. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 248. ISBN 978-1400077687.

[Conradt-167] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Conradt, Stacy (4 July 2013). "The Last Words of 38 Presidents". Mental Floss. Retrieved 2019-10-27.

[169] Thayer (1921) volume 3, p. 307

[172] Johnson, Paul E. (2004). Sam Patch, the Famous Jumper. Hill and Wang. p. 159. ISBN 0-8090-8389-2.

[173] ttps://es.wikiquote.org/wiki/Antonio_José_de_Sucre

[176] Garcìa Marquez, Gabriel (1989). El General en Su Laberinto. Editorial Oveja Negra. p. [1]. ISBN 978-88-04-68268-4.

[181] Macdonell, John (1885). "Abbott, Charles (1762-1832)" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. 1. London: Smith, Elder & Co.

[183] Magnet, Myron (2013). The Founders at Home: The Building of America, 1735-1817. New York: W. W. Norton & Company. p. 322. ISBN 978-0-393-24188-4.

[185] Piggott, Patrick (1973). The Life and Music of John Field, 1782-1837, Creator of the Nocturne. Berkeley, California: University of California Press. p. 98. ISBN 0-520-02412-5.

[186] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 26. ISBN 0-7649-1738-2.

[187] "William Henry Harrison - Key Events". Charlottesville, Virginia: Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. October 7, 2016. Retrieved 2019-10-27.

[188] Méndez Notari, Carlos (2019). "¡Magallanes, Magallanes!, una visión geopolítica" (in Spanish). Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos. Retrieved 2019-11-18.

[190] Vail, Cordell (2003-11-23). "Why was Joseph Smith a Mason?". Retrieved 2020-03-09.

[Meacham-191] Meacham, Jon (2008). American Lion: Andrew Jackson in the White House. New York: Random House. p. 345. ISBN 978-1-4000-6325-3.

[193] Morgan, Robert (2010). Then Sings My Soul Special Edition. Thomas Nelson. ISBN 9781418578244.

[194] Chapin, Edwin (1848). The Truly Great: A Discourse Appropriate to the Life and Character of John Qunicey Adams.

[195] Gaskell, Mrs. (1900). The Life of Charlotte Brontë. New York: Harper & Brothers Publishers. p. 392.

[196] Barker, Juliet (2012). The Brontës: Wild Genius on the Moors: The Story of a Literary Family. Open Road Media. p. 502. ISBN 9781453265260.

[197] Meyers, Jeffrey (1992). Edgar Allan Poe: His Life and Legacy (Paperback ed.). New York City: Cooper Square Press. p. 255. ISBN 978-0-8154-1038-6.

[200] "John C. Calhoun". Retrieved November 3, 2019.

[204] Portugal, Francisco de Almeida (1937). "34". Memórias do Conde do Lavradio (in Portuguese). IV. Lisbon: Imprensa Nacional. pp. 324–344.

[Cidade1917-206] "Ultimas palavras de alguns personagens ilustres" [Last words of some illustrious characters]. A Cidade (in Portuguese). Lisbon. June 1917. Retrieved 19 May 2019.

[207] "Leschi: Justice in Our Time, Prelude to War, The Murder of A. J. Bolon". Washington State Historical Society. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved 2019-11-01.

[208] Borges, Alexandre (2012). Histórias Secretas de Reis Portugueses (in Portuguese). ISBN 978-9724621326.

[209] Rennison, Nick (2017). Bohemian London: From Thomas De Quincey to Jeffrey Bernard. Oldcastle Books. p. 22. ISBN 9781843448198.

[210] "From Birth to Death: The Life of Elizabeth Barrett Browning". 25 March 2002. Retrieved 10 February 2018.

[212] Lossing, Benson John; Barritt, William (1866). Pictorial history of the civil war in the United States of America. 1. Philadelphia: George W. Childs. p. 601. OCLC 1007582. Retrieved 18 February 2021.

[213] McDonald, JoAnna M. (2000). We Shall Meet Again: The First Battle of Manassas (Bull Run), July 18-21, 1861. New York: Oxford University Press. p. 140. ISBN 978-0-19-513938-9. Retrieved 18 February 2021.

[216] "The Writer's Almanac from American Public Media". American Public Media. 5 May 2008. Archived from the original on 2017-07-08. Retrieved 2019-10-18.

[217] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 8. ISBN 0-7649-1738-2.

[Hunter_McGuire-220] McGuire, Hunter (January–December 1886). "Death of Stonewall Jackson". Southern Historical Society Papers. XIV. Retrieved 25 November 2019.

[221] "Jackson FAQ - Stonewall Jackson House - Virginia Military Institute". Virginia Military Institute. Retrieved 2019-10-26.

[222] Gragg, Rod (2013). The Illustrated Gettysburg Reader: An Eyewitness History of the Civil War's Greatest Battle. Washington, DC: Regnery History. pp. 74, 77. ISBN 978-1-62157-073-8.

[Foote-225] Foote, Shelby (1974). Red River to Appomattox. The Civil War: A Narrative. 3. New York: Random House. p. 203. ISBN 0-394-74913-8.

[227] Swanson, James (2006). Manhunt: The 12-Day Chase for Lincoln's Killer. Harper Collins. ISBN 978-0-06-051849-3.

[228] Goodrich, Thomas (2006). The Darkest Dawn: Lincoln, Booth, and the Great American Tragedy. Indiana University Press. p. 96. ISBN 9780253218896.

[229] "1865 April 29: The National Calamity—Further Details of the Assassination". 29 April 2015. A moment before the attack was made, the President was leaning forward, resting his head on his hand, in his accustomed careless way, his eyes bent upon the stage, and enjoying a hearty laugh.

[230] "Beatrice resident saw Lincoln shot". I noticed that Mr. Lincoln was laughing at something in the play. Just then I noticed the curtain in the rear of Mr. Lincoln’s box pulled apart and I looked squarely at the man as he came in. At first I thought he was one of the theater attendants bringing in a glass of water and decanter, for something shone in each of his hands. Just then a shot rang out.

[233] "HOY / 'Leyendas' del 1 de marzo: "El muero con mi patria es un invento bandeirante"". hoy.com.py (in Spanish). Retrieved 2020-01-26.

[Jones-234] Jones, J. William (1875). Personal Reminiscences, Anecdotes, and Letters of Gen. Robert E. Lee. New York: D. Appleton and Company. p. 451.

[Bisbort_21-235] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 21. ISBN 0-7649-1738-2.

[236] Southerland, Andrew (April 8, 2014). "Robert E. Lee's Last Stand: His Dying Words and the Stroke That Killed Him. (P1.294)". Neurology. 82 (10 Supplement): 1.294. ISSN 0028-3878.

[238] "Mitä Aleksis Kivi sanoi kuollessaan?". mtvuutiset.fi (in Finnish). 2010-04-13. Retrieved 2020-11-16.

[241] Quinn, D. Michael (August 1977). "Brigham Young: Man of the Spirit". Ensign. Retrieved 30 December 2020.

[242] "His Holiness, Venerable Pope Pius IX". StGemma.com Web Productions Inc. Retrieved 30 December 2020.

[243] Domingo, Alfonso (9 October 2014). "Billy El Niño y la influencia Hispana en el lejano oeste". Cadena SER (in Spanish). Retrieved 25 January 2019.

[244] Sola, Miguel (29 October 2017). "Las frases más memorables que se dijeron justo antes de morir". El Confidencial (in Spanish). Titania Compañía Editorial, S.L. Retrieved 25 January 2019.

[246] Cervera, César (11 October 2016). "La controvertida muerte de Billy "el Niño", el pistolero "hispano" de los 21 asesinatos". ABC (in Spanish). Vocento. Retrieved 25 January 2019.

[247] "NETWATCH: Botany's Wayback Machine". Science. 316 (5831): 1547d. 2007-06-15. doi:10.1126/science.316.5831.1547d. ISSN 0036-8075. S2CID 220096361.

[248] Knight, Carley (2010-08-10). "World Digital Library2010251World Digital Library. Washington, DC: UNESCO and Library of Congress 2009‐. Gratis Last visited May 2009 URL: www.wdl.org/". Reference Reviews. 24 (6): 6. doi:10.1108/09504121011066923. ISSN 0950-4125.

[Rosen_1-249] Rosen, Fred (2016). Murdering the President: Alexander Graham Bell and the Race to Save James Garfield. Lincoln, Nebraska: Potomac Books. p. 158. ISBN 9781612348636.

[250] Ford, Robert, Robert Ford described to Governor Thomas Crittenden how he had killed Jessie James (April, 1882), cited in Simkin, John. "Robert Ford". Spartacus Educational Publishers Ltd. Retrieved 13 January 2021.

[251] Rowland, Tim (2016). Strange and Obscure Stories of New York City: Little-Known Tales About Gotham's People and Places. Skyhorse Publishing. p. 13. ISBN 978-1-5107-0013-0.

[252] Le Petit Journal (21 mai 1885), Gallica-BnF, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k608676z.item

[254] Gos, Charles (1948). "The Brightness That Will Never Fade". Alpine Tragedy. Translated by Barnes, Malcolm. New York: Charles Scribner's Sons. p. 156.

[255] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 7. ISBN 0-7649-1738-2.

[256] Tanner, Karen Holliday; Brewer, Clifton (1 November 2001). "Doc Holliday's Last Days". True West Magazine. Retrieved 22 December 2018.

[257] "Doc Holliday dies of tuberculosis". History.com. A&E Television Networks, LLC. November 16, 2009. Retrieved December 13, 2018.

[258] "Last Words Of Jefferson Davis At His Deathbed: Dec. 6, 1889 Reported By Newspapers". American Civil War Forum. January 29, 2013.

[259] van Gogh, Theo (5 August 1890). "Letter from Theo van Gogh to Elisabeth van Gogh Paris, 5 August 1890". van Gogh's Letters: Unabridged & Annotated.

[260] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 11. ISBN 0-7649-1738-2.

[262] Besouchet, Lídia (1993). Pedro II e o Século XIX (in Portuguese) (2nd ed.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira. ISBN 978-85-209-0494-7.

[264] Balfour, Graham (1916). The Life of Robert Louis Stevenson. New York: Charles Scribner's Sons. pp. 330–331.

[265] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 27. ISBN 0-7649-1738-2.

[266] Edwards, William Hanford (1916). Football Days: Memories of the Game and of the Men Behind the Ball. New York: Moffat, Yard and Company. p. 244.

[267] Mayo, Matthew P. (4 May 2015). Hornswogglers, Fourflushers & Snake-Oil Salesmen: True Tales of the Old West's Sleaziest Swindlers. Rowman & Littlefield. p. 25. ISBN 9781493018048.

[1909history-268] Brown, Fred Radford (1909). History of the Ninth U.S. Infantry, 1799-1909. R. R. Donnelley & Sons Company. p. 460. Retrieved 12 April 2018.

[269] Rickett, Oscar (2 Aug 2015). "Famous last words? Say them now, before it's too late". The Guardian. Retrieved 9 February 2018.

[270] Miller, Oliver (23 May 2012). "Famous Last Words". Thought Catalog. Retrieved 2018-02-09.

[atl-271] Roumieu, Graham (April 2016). "What Are the Best Last Words Ever?". The Atlantic. Retrieved 24 November 2019.

[273] Grounds, Eric, ed. (2016). The Bedside Book of Final Words. Amberley Publishing. ISBN 978-1445655314.

[Ward_2004_17-275] Ward 2004, p. 17

[Samuels-276] Samuels, Charles E. (1966). Thomas Bailey Aldrich. Twayne Publishers.

[277] "Geographical Notes". Scottish Geographical Magazine. XXIV: 548. 1908.

[278] Brodsky, Alyn (2000). Grover Cleveland: A Study in Character. St. Martin's Press. p. 448. ISBN 0-312-26883-1.

[279] "From the archive, 22 April 1910: Mark Twain's last words". The Guardian. 22 April 1910. Retrieved 10 February 2018.

[280] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 22. ISBN 0-7649-1738-2.

[282] Araújo, Paulo (2017). Miguel Bombarda: Médico e Político [Miguel Bombarda: Physician and Politician] (in Portuguese) (1st ed.). Caleidoscópio. p. 17. ISBN 978-989-8010-73-5.

[283] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 10. ISBN 0-7649-1738-2.

[285] Ford, Tom (8 June 2011). "G&S: the Lennon/McCartney of the 19th century". Limelight. Archived from the original on 15 February 2013. Retrieved 2 November 2019.

[286] "Daring Cromwell Dixon Fell to His Death at Fairgrounds". Spokane Daily Chronicle. 2 October 1911. Retrieved 29 June 2020.

[287] Simpson-Housley, Paul (2002). Antarctica: Exploration, Perception and Metaphor. London: Routledge. p. 36. ISBN 9781134891214.

[288] "Day 9 - Testimony of Edward Brown (First Class Steward, SS Titanic)". British Wreck Commissioner's Inquiry. 16 May 1912. Retrieved 6 June 2015.

[books.google.co.uk-289] Maltin, Tim; Aston, Eloise (2012-03-25). 101 Things You Thought You Knew about the Titanic - But Didn't!. p. 96. ISBN 9781456608040.

[291] Remak, Joachim (1959). Sarajevo: The Story of a Political Murder. Criterion. pp. 137–142. ASIN B001L4NB5U.

[FOOTNOTEAlbertini195337–38-292] Albertini 1953, pp. 37–38.

[293] Roberts, Milt (1979). "Peggy Parratt MVP" (PDF). The Coffin Corner. Professional Football Researchers Association. 1 (6): 1–5. Archived from the original (PDF) on 22 October 2012. Retrieved 15 September 2020.

[294] Cusack, Jack (1987). "Pioneer in Pro Football" (PDF). The Coffin Corner. Professional Football Researchers Association (8): 1–18. Archived from the original (PDF) on 11 March 2012. Retrieved 15 September 2020.

[MSGrp17-295] "Elbert Hubbard Papers Manuscript Group 17" (PDF). Indiana University of Pennsylvania. 5 November 2014. Retrieved 15 September 2020.

[296] Clark, Neil (18 November 2006). "The short story king with a sting". The Daily Telegraph. Retrieved 17 November 2019.

[297] Gaston, Bruce (15 November 2016). "R.I.P. Lance Serjeant H.H. Munro". The Square Egg Archives - The Annotated Saki. Retrieved 17 November 2019.

[Nicholas_1998-298] Cite error: The named reference Nicholas 1998 was invoked but never defined (see the help page).

[299] 23:34

[300] "Theodore Roosevelt Dies Suddenly at Oyster Bay Home; Nation Shocked, Pays Tribute to Former President; Our Flag on All Seas and in All Lands at Half Mast". The New York Times. 6 January 1919. p. 1. Retrieved 27 October 2019.

[301] Lucia, Sister (2007). Memória da Irmã Lúcia [Memories of Sister Lúcia] (in Portuguese). I (13th ed.). Fátima: Secretariado dos Pastorinhos. ISBN 978-972-8524-18-0. Retrieved 19 May 2019.

[302] Elms, Alan C. (1994). Uncovering Lives: The Uneasy Alliance of Biography and Psychology. New York, Oxford: Oxford University Press. p. 154. ISBN 9780195354331.

[303] According to Aviel Roshwald, the authenticity of Trumpeldor's final utterance is well-attested and not questioned by historians despite a widespread belief that they are apocryphal. Roshwald, Aviel (2006). The Endurance of Nationalism; Ancient Roots and Modern Dilemmas. Cambridge University Press. p. 148.

[304] "THE MAYS/CHAPMAN INCIDENT: The Incident". Retrieved October 26, 2019.

[305] Caple, Jim (21 May 2001). "Classic Box Score: August 16, 1920". ESPN Internet Ventures. Retrieved 26 October 2019.

[306] Kang, Inyoung (2018-03-28). "Overlooked No More: Yu Gwan-sun, a Korean Independence Activist Who Defied Japanese Rule (Published 2018)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-10-20.

[307] "열여덟 소녀가 감옥에서 남긴 마지막 말". news.seoul.go.kr (in Korean). 2015-02-27. Retrieved 2020-10-20.

[309] "Dr. Bell, Inventor of Telephone, Dies" (PDF). The New York Times. 3 August 1922. Retrieved 3 March 2009.

[FOOTNOTEBruce1990491-310] Bruce 1990, p. 491.

[311] "Franz Kafka's Last Words". LoveToKnow, Corp. Retrieved 24 November 2019.

[312] Murray, Robert K.; Brucker, Roger W. (1979). Trapped!. New York: G. P. Putnam's Sons. p. 127. ISBN 0-399-12373-3.

[313] Collett, Nigel (2006). The Butcher of Amritsar: General Reginald Dyer. Continuum International Publishing Group. ISBN 9781852855758.

[Baxter-314] Baxter, John (2015). French Riviera and its Artists: Art, Literature, Love and Life on the Côte d'Azur. New York: Museyon. pp. 112–113. ISBN 978-1-938450-79-2.

[316] Ryan, Craig (2003). The Pre-Astronauts: Manned Ballooning on the Threshold of Space. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. pp. 5–8. ISBN 1-55750-732-5.

[317] Lunnon, Jenny (28 February 2008). "From woollen mills to dreaming spires". Oxford Mail. Retrieved 11 January 2021.

[318] Koehler, John O. (1999). Stasi: The Untold Story of the East German Secret Police. Boulder, Colorado: Westview Press. p. 48. ISBN 9780786724413.

[319] Gwynn-Jones, Terry (January 2000). "Bill Lancaster: Lost in the Sahara After Attempting to Break the England-Cape Town Flight Speed Record". Aviation History. Retrieved 18 May 2020.

[320] "Holland Dies From Effects Of Ring Battle". St. Petersburg Times. 10 May 1933. p. 7. Retrieved 14 September 2020.

[final-321] "Jack Holland, Great Football Player Goes Down For Final Count" (PDF). The Evening Leader. 10 May 1933. p. 8. Retrieved 14 September 2020.

[322] Gaudet, Marcia (2008). "The Kingfish as Trickster Hero". In Lowe, John (ed.). Louisiana Culture from the Colonial Era to Katrina. Baton Rouge: Louisiana State University Press. p. 239. ISBN 978-0-8071-3337-8.

[325] Leite Ferreira, Marta (19 April 2016). "As últimas palavras de 31 ícones da História do mundo". Observador (in Portuguese). Retrieved 8 March 2019.

[327] Watson, Francis (1986). "The Death of George V". History Today. 36: 21–30. PMID 11645856.

[329] Lelyveld, Joseph (28 November 1986). "1936 Secret is Out: Doctor Sped George V's Death". The New York Times. pp. A1, A3. PMID 11646481. Retrieved 3 September 2020.

[330] Graves, Richard Perceval (2014). A. E. Housman: The Scholar-Poet. Faber Finds. p. 316. ISBN 9780571309474.

[331] Gilbert, Dave (3 September 2001). "Eiger's grim reputation". BBC News. Retrieved 28 October 2019.

[332] "Earhart Navigation FAQ". tighar.org. Retrieved 10 July 2010.

[Glancey-333] Glancey, Jonathan (1 September 2002). "The master race". The Guardian. Retrieved 9 May 2020.

[335] "Wounds Fatal". The Age. Australian Associated Press. 23 August 1940. Archived from the original on 2 September 2007. Retrieved 3 December 2019.

[337] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 12. ISBN 0-7649-1738-2.

[339] Gilbert, Ed (2012). US Marine Corps Raider 1942–43. Osprey Publishing. p. 17. ISBN 9781780966786.

[gary-340] Cite error: The named reference gary was invoked but never defined (see the help page).

[herald-341] Meyers, Donald (9 April 2017). "It Happened Here: South Cle Elum Man Became First Coast Guardsman to Win Medal of Honor". Yakima Herald. ISSN 2158-4745. Archived from the original on 17 February 2019. Retrieved 16 February 2019.

[342] Patterson, James; Fagen, Cynthia (2020). The House of Kennedy. Little, Brown and Company. p. 48. ISBN 978-0-316-49488-5.

[343] "cpt. av. Alexandru Serbanescu". 2004. Retrieved 29 June 2020.

[FOOTNOTEBoehme199263-344] Boehme 1992, p. 63.

[FDR-dead-346] Ferrell, Robert H. (1998). The Dying President: Franklin D. Roosevelt 1944—1945. University of Missouri Press. pp. 118, 167n45. ISBN 0-8262-1171-2.

[347] "President Franklin D. Roosevelt dies at 63 in 1945". Daily News. New York. 13 April 1945. Retrieved 29 December 2017.

[349] Shershun, Carroll S. (April 1962). "The Man and the Rock". The Airman. VI (4): 10. Retrieved 16 November 2019.

[350] Neville, Peter (2004). Mussolini. p. 195.

[351] Hitler, Adolf. "My Political Testament". Wikisource. Retrieved 9 February 2018.

[352] Frischauer, Willi (1953). Himmler, the Evil Genius of the Third Reich. p. 257.

[354] McDonell, Michael (June 1973). "Lost Patrol" (PDF). Naval Aviation News: 8–16. Archived from the original (PDF) on 2 November 2004. Retrieved 1 November 2019.

[355] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 2. ISBN 0-7649-1738-2.

[358] "Más últimas palabras de famosos escritores" (in Spanish). 20 January 2013.

[Booth-359] Booth, B J. "1948, The Death of Thomas Mantell". UFO Casebook. Retrieved 9 May 2020.

[361] "Hey Ram were Gandhi's last words, says grandson". The Times of India. 1 February 2006. Retrieved 9 February 2018.

[363] "Numb. 39115". Supplement to The London Gazette: 134. 5 January 1951. Retrieved 24 September 2020.

[364] Brennan, George (1 November 2009). "Mystery of ace pilot's crash unraveled". Cape Cod Times. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 15 May 2020.

[365] "Death of Stalin". History in an Hour. 5 March 2011. Retrieved 24 February 2018.

[366] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 15. ISBN 0-7649-1738-2.

[367] Cohen, J.R.; Graver, L.M. (November 1995). "The ruptured abdominal aortic aneurysm of Albert Einstein". Surgery, Gynecology & Obstetrics. 170 (5): 455–8. PMID 2183375.

[368] Highfield, Roger; Carter, Paul (1994). The Private Lives of Albert Einstein. Macmillan. p. 263. ISBN 9780312302276.

[370] Tremblay, Eliana (17 May 2016). "Famous Celebrities And Their Shocking Last Words". BuzzFuse.net. Retrieved 24 November 2019.

[372] Hatfield, Mark O. (1997). "Alben W. Barkley (1949–1953)" (PDF). Vice Presidents of the United States, 1789–1993. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. p. 6. Retrieved 27 October 2019.

[373] Eisenberg, John (16 September 2006). "Gastall's secret, fatal flight". The Baltimore Sun. Retrieved 29 June 2020.

[374] Merlin, Peter W. (5 October 2011). "Starbuster: 55 years ago Capt. Mel Apt conquered Mach 3, lost life on fated flight". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 October 2019.

[375] "ACCIDENT INVESTIGATION REPORT". Retrieved 16 May 2020.

[376] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 14. ISBN 0-7649-1738-2.

[377] "Death Takes Lou Costello: Comedian Was 52". The Milwaukee Journal. 4 March 1959. p. 27. Retrieved 4 November 2019.

[378] "Lou Costello Dies: Heart Attack Fatal to Famed Comedian at 52 in Hospital". Los Angeles Times. 4 March 1959. p. 1. Retrieved 4 November 2019.

[380] O'Neill, Tony (10 December 2007). "Boris Vian: still spitting from beyond the grave". The Guardian. Retrieved 8 December 2019.

[381] Gilgenkrantz, Jean-Marie (2016). "Boris Vian: Ses rendez-vous manqués avec la cardiologie (Boris Vian and his failed meetings with cardiology)" (PDF). Histoire des sciences médicales (in French). L (2): 168. Retrieved 8 December 2019.

[384] "The Man: A Glimpse Behind the Clown Mask". Archived from the original on 21 August 2007. Retrieved 9 December 2019.

[385] Phillips-Matz, Mary Jane (2000). Leonard Warren, American Baritone. Portland, Oregon: Amadeus Press. pp. 275–276. ISBN 1-57467-053-0.

[386] Maraniss, David (2008). Rome 1960: The Olympics That Changed the World. New York: Simon & Schuster. p. 112. ISBN 978-1-4165-3407-5.

[387] Yergin, Daniel (2008). The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power. New York: Free Press. p. 458. ISBN 9781471104756.

[389] Pawde, Sandy (19 March 1967). "Death In A Locker Room". Sarasota Herald-Tribune. p. 5-D. Retrieved 16 September 2020.

[390] Burgess, Colin; Doolan, Kate (2016). Fallen Astronauts: Heroes Who Died Reaching for the Moon. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. With Bert Vis. Lincoln and London: University of Nebraska Press. p. 234. ISBN 978-0-8032-8509-5.

[391] Badman, Keith (2012). The Final Years of Marilyn Monroe: The Shocking True Story. Aurum. p. 421. ISBN 9781781310519.

[393] Wambaugh, Joseph (2007). The Onion Field. New York: Bantam Dell. p. 181. ISBN 978-0-385-34159-2.

[394] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 17. ISBN 0-7649-1738-2.

[395] Langley, William (13 October 2013). "Edith Piaf: Mistress of heartbreak and pain who had a few regrets after all". The Telegraph. Retrieved 18 October 2019.

[397] "Testimony of Mrs. John Bowden Connally, Jr". Warren Commission Hearings. Assassination Archives and Research Center. pp. 146–149. Retrieved 26 November 2012.

[398] "Testimony of Gov. John Bowden Connally, Jr". Warren Commission Hearings. Assassination Archives and Research Center. pp. 129–146. Retrieved 26 November 2012.

[399] "Testimony of Mrs. John F. Kennedy". Warren Commission. p. 179. Retrieved 20 December 2013.

[401] Myers, Dale K. (2013). With Malice: Lee Harvey Oswald and the Murder of Officer J. D. Tippit. Open Road Media. p. 92. ISBN 9781480455023.

[403] "The most beautiful death". Letters of Note. 2010-03-25. Retrieved 2020-08-11.

[404] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 4. ISBN 0-7649-1738-2.

[408] Via, Roland (23 January 2016). "Fireball Roberts Home Page". FireballRoberts.com. Retrieved 17 November 2019.

[409] Cloud, Wallace (August 1965). "Vertical-Takeoff Planes: How Soon Will You Fly in One?". Popular Science. 187 (2): 44.

[410] Ward, Laura (2004). Famous Last Words: The Ultimate Collection of Finales and Farewells. Chrysalis Books. p. 14. ISBN 1-85648-708-3.

[411] Srivastava, C. P. (1998). Lal Bahadur Shastri: a life of truth in politics. Oxford University Press. p. 402. ISBN 0-19-563980-4.

[412] "skug | MUSIKKULTUR | In gag we trust". skug (in German). 2019-07-31. Retrieved 2020-05-27.

[413] Burgess 2016, p. 91

[414] Sherman, Ted (12 October 2012). "A deadly fall: 46 years ago, a Jersey daredevil died while trying to set record". The Star-Ledger. Retrieved 14 July 2020.

[415] Korkis, Jim (7 September 2011). "Walt's Last Words: NOT Kurt Russell". MousePlanet. Retrieved 9 February 2018.

[416] Carter, Maria (2 June 2017). "Were Walt Disney's Last Words Really 'Kurt Russell'?". Country Living. Retrieved 9 February 2018.

[417] "Last words from Bluebird preserved". BBC News. 10 December 2002. Retrieved 15 October 2019.

[418] NASA (27 January 1967). Apollo One Recording.ogg. Retrieved 15 October 2019.

[419] "To the Moon". Nova. 13 July 1999. PBS. Retrieved 19 January 2021.

[420] Houston, Rick; Heflin, Milt (2015). Go, Flight!: The Unsung Heroes of Mission Control, 1965–1992. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. Lincoln, London: University of Nebraska Press. p. 68. ISBN 978-0-8032-8494-4.

[421] Fahs, Robert (Spring 2011). "Back to a Forgotten Street: Bernard B. Fall and the Limits of Armed Intervention". Prologue Magazine. 43 (1). Retrieved 6 September 2020.

[422] Krulwich, Robert (3 May 2011). "A Cosmonaut's Fiery Death Retold". NPR. Retrieved 29 November 2020.

[Rosen_2-423] Rosen, Daniel M. (2008). Dope: A History of Performance Enhancement in Sports from the Nineteenth Century to Today. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p. 33. ISBN 978-0-313-34520-3.

[425] Shayler, David J. (2000). Disasters and Accidents in Manned Spaceflight. Springer-Praxis Books in Astronomy and Space Sciences. Chichester: Springer-Praxis. p. 83. ISBN 1-85233-225-5.

[426] Burgess 2016, p. 340

[427] "The Death of Che Guevara: Declassified". National Security Archive. Retrieved 24 January 2016.

[428] "Radio Transcript". Check Six. 10 July 2012. Retrieved 18 October 2019.

[429] Evans, Michelle (2013). The X-15 Rocket Plane: Flying the First Wings Into Space. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. Lincoln, London: University of Nebraska Press. p. 384. ISBN 978-0-8032-2840-5.

[430] Griffiths, Tom (7 December 2017). "How Harold Holt was lost". Inside Story. ISSN 1837-0497. Retrieved 16 November 2019.

[431] Starkman, Randy (28 May 2011). "Star investigation: What really killed NHL's Bill Masterton". The Star. Retrieved 26 October 2019.

[FOOTNOTEBranch2007766-432] Branch 2007, p. 766.

[433] Heymann, C. David (1998). RFK: a candid biography of Robert F. Kennedy. New York: Dutton. p. 500.

[434] Clarke 2008, p. 275

[w273-435] Witcover 1969, p. 273

[436] (Lobenthal 2004, p. 533)

[Speirs-437] Speirs, Doug (7 January 2017). "Famous last words: Top 5 farewells from stars". Winnipeg Free Press. Retrieved 15 September 2020.

[438] "Disappearance of RAF pilot". BBC. 16 September 2002. Retrieved 21 August 2020.

[439] "World Leaders to Gather in Paris to Honour General de Gaulle". The Times. 11 November 1970.

[440] "THE SHRINE OF THE ETERNALS — 2000". The Baseball Reliquary. 2020. Retrieved 17 December 2020.

[441] Tolkien, J. R. R. (2014). Carpenter, Humphrey (ed.). The Letters of J. R. R. Tolkien. Houghton Mifflin Harcourt. p. 673. ISBN 9780544363793.

[Salvador_Allende's_Last_Speech-442] Cite error: The named reference Salvador Allende's Last Speech was invoked but never defined (see the help page).

[443] Dietz, Jon (16 July 1974). "On-Air Shot Kills TV Personality". Sarasota Herald-Tribune. p. 1. Retrieved 23 October 2019.

[444] Eck, Kevin (10 February 2017). "Long Lost Video of Florida Anchor's On-Air Suicide Posted to YouTube". Retrieved 23 October 2019.

[445] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 20. ISBN 0-7649-1738-2.

[446] Frucci, Angela (31 May 2004). "Following a Wiz to a Far-Out Oz; A Son Completes the Legacy Of an Underground Cartoonist". The New York Times. Retrieved 12 August 2020.

[447] "We Are Holding Our Own". Great Lakes Gazette. 7 November 2018. Retrieved 28 October 2019.

[448] Ley, Sean. "Edmund Fitzgerald History, The Fateful Journey". Great Lakes Shipwreck Museum. Retrieved 28 October 2019.

[449] Jinrong, Guo (5 January 2013). "揭秘:毛泽东去世前留下的最后一句话是什么?" (in Chinese). Phoenix Television. Retrieved 1 May 2019.

[450] Thames, Stephanie (April 11, 2014). "A Trip to Grey Gardens with Albert Maysles". TCM Classic Film Festival Hollywood 2014. Turner Classic Movies. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 13 January 2021.

[Cracked-451] Cheesman, Ian; Koski, Dustin (9 January 2012). "The 9 Most Badass Last Words Ever Uttered: Part 2". Cracked.com. Retrieved 16 September 2020.

[452] "The Francis Gary Powers Helo Crash". Check Six. 22 November 2016. Retrieved 8 December 2019.

[theweek-453] Higgins, Chris (7 February 2013). "The surprising last words of 11 entertainers". The Week. Retrieved 9 February 2018.

[Corliss-454] Corliss, Richard (17 May 2001). "The Book on Bing Crosby". Time.

[455] Sheridan, Peter (6 May 2016). "Nathaniel Crosby: My dad Bing Crosby was no monster". Daily Express. Express Newspapers. Retrieved 5 February 2019.

[456] "Alive Again". Retrieved 2 December 2019.

[458] Australian Department of Transport (27 April 1982). "Valentich Disappearance 3.jpg". Retrieved 1 November 2020.

[459] Smart, Michael (2011). Into the Lion's Mouth: The Story of the Wildrake Diving Accident. Medford, Oregon: Lion's Mouth Publishing. pp. 348–355. ISBN 978-0-615-52838-0.

[460] Coffey, Wayne (1 August 2009). "25 years later, Thurman Munson's last words remain a symbol of his life". Daily News. New York. Retrieved 29 June 2020.

[461] "Family Unhappy With Film Portrayal Of Son". Daytona Beach Morning Journal. Associated Press. 1 December 1980. Retrieved 3 November 2019.

[462] "The John Lennon Assassination". American Justice. 1997. A&E Home Video.

[463] "Lennon shot on way to see son". Toronto Star. Toronto. 10 June 2007. Retrieved 20 December 2007.

[465] "The last words of John Lennon". The Phrase Finder. Retrieved 9 February 2018.

[Olig-466] Olig, Nick (18 December 2017). "Remembering the life and comedy of Chris Farley, 20 years after his death". Milwaukee Record. Retrieved 24 November 2019.

[467] Japan Airlines Flight 123 Accident (12 Aug 1985) - Cockpit Voice Recorder [English Subbed], retrieved 2020-02-10

[468] "National Transportation Safety Board Aviation Accident Final Report". National Transportation Safety Board. 15 October 2008. Retrieved 17 November 2019.

[469] Boffey, Philip M. (29 July 1986). "CHALLENGER CREW KNEW OF PROBLEM, DATA NOW SUGGEST". The New York Times. Retrieved 10 May 2020.

[470] ttps://www.upi.com/Archives/1986/06/14/King-of-Swing-Benny-Goodman-spent-his-last-day/6164519105600/

[471] Benda, Jason Elliot (7 February 2001). "In New Jersey … Hit the water! Hit the water! Hit the water!". Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 27 November 2020.

[472] ChilloutJr's CVR & ATC Audios (17 May 2015). "BDCST - Death of Jane Dornacker - [Engine Failure due to Maintenance Error] 22 October 1986". Retrieved 27 November 2020 – via YouTube.

[AP1-23-473] "PA. Treasurer Kills Self at News Conference". Associated Press. January 23, 1987.

[474] Werle, Len (11 February 2017). "Pete Maravich Predicted His Future In 1974". OpenCourt-Basketball. Retrieved 9 December 2020.

[hinotori-475] Takayuki Matsutani (date unknown). Viz Media's English language release of the Hi no Tori manga. In an afterword written by Takayuki Matsutani, president of Mushi Productions.

[476] Buchignani, Walter (8 December 1989). "Amid the tragedy, miracles of survival". The Gazette. Montreal. p. A3.

[477] Brigham, Joel (5 March 2018). "NBA AM: Remembering Hank Gathers". Insiders Sports. Retrieved 23 November 2019.

[478] Felsenfeld, Daniel (15 October 2008). "Leonard Bernstein's Mass, or How I Beat Back the Beast: A Personal Essay". New Music USA. Retrieved 27 October 2019.

[479] "Big Sometimes Friendly Giant". New York Books. 5 September 2010.

[480] DelhiMay 21, Prabhash K. Dutta New; May 21, 2017UPDATED; Ist, 2018 16:32. "Remembering Rajiv Gandhi: What exactly happened on that fateful night of May 21 in Madras and New Delhi". India Today. Retrieved 31 October 2019.CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[481] Sadler, Rahni (15 June 2014). "Friends reveal Freddie Mercury's last days". Yahoo! News. Retrieved 15 September 2020.

[482] "The Strange Death of Sam Kinison". Paul Luvera Journal. Retrieved 31 December 2017.

[483] Krakauer, Jon (2015). Into the Wild. New York: Anchor Books. p. 239. ISBN 9780307476869.

[484] Berra, Paul (2016). Grave Tidings: An Anthology of Famous Last Words. Biteback Publishing. p. 99. ISBN 9781785901447.

[485] "Last Gasp Nabs Killer". The Sydney Morning Herald. 15 October 1995. Retrieved 2 September 2019.

[486] Fiedler, Johanna (2003). Molto Agitato: The Mayhem Behind the Music at the Metropolitan Opera. New York: Anchor Books. p. 331. ISBN 978-1-4000-3231-0.

[487] "Aircraft Accident Report: In-Flight Loss of Control and Subsequent Collision with Terrain, Cessna 177B, N35207, Cheyenne, Wyoming, April 11, 1996" (PDF). National Transportation Safety Board. March 11, 1997. pp. 21–22. Retrieved 4 September 2020.

[488] Krakauer, Jon (2009). Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster. New York: Anchor Books. p. 299. ISBN 978-0-307-47525-1.

[489] Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Pomegranate. p. 16. ISBN 0-7649-1738-2.

[491] Beaumont, Mark (6 September 2016). "The Scariest Stalkers in Pop History". NME. Retrieved 24 October 2019.

[492] Maloney, Devon (25 May 2014). "Tupac's Last Words: 'F**k You,' Says First Responder Cop (Report)". Billboard. Retrieved 30 March 2019.

[493] "James Stewart". Classic Cinema Gold. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 3 January 2021.

[494] Smith, Lydia (31 August 2017). "Princess Diana's last words revealed by fireman who treated her after the Paris crash". Independent. Retrieved 9 February 2018.

[495] Tejada, Chloe (1 September 2017). "Princess Diana's Final Words Have Been Revealed, And They're Heartbreaking". HuffPost. Retrieved 9 February 2018.

[496] Curtius, Mary; Sahagun, Louis (14 October 1997). "Musician John Denver Dies in Experimental Plane Crash". The Tech. 117 (50). Retrieved 16 November 2019.

[O'Keeffe-497] O'Keeffe, Michael (11 August 2000). "JOE D'S BROTHER TAKES SWING". Daily News. New York. Retrieved 19 November 2019.

[499] Anderson, Ken (11 December 2001). "Inside Pulse Video Review: Over The Edge '99". Inside Pulse. Retrieved 18 November 2019.

[Cain-500] Cain, Holly (10 February 2011). "Ten Years After: Sharing Final Moments and a Driver's Seat with Dale Earnhardt". AOL News. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 17 November 2019.

[502] McKinnon, Jim (September 16, 2001). "The phone line from Flight 93 was still open when a GTE operator heard Todd Beamer say: 'Are you guys ready? Let's roll'". Pittsburgh Post-Gazette.

[503] Butler, Jonathan deBurca (23 October 2017). "Remembering Richard Harris - Bull, bard and boozing silverscreen superstar". Irish Independent. Retrieved 24 November 2019.

[504] "Famous last word". The Guardian. 13 May 2003.

[505] "Dying rock stars' famous last words". The Guardian.

[506] Hunter, Michael. "Johnny Cash". Autopsy: The Last Hours of... Season 3. Episode 14. Retrieved 5 September 2020 – via Tubi.

[507] Jones, Lola (16 November 2008). "The Legend's last jump on the last day - whatever happens happens". XtremeSport. Retrieved 25 October 2019.

[508] Higgins, Matt (2014). Bird Dream: Adventures at the Extremes of Human Flight. New York: The Penguin Press. p. 120. ISBN 978-1-59420-465-4.

[509] Pugmire, Lance (23 December 2003). "Suicide Victim Had 2 Strikes". Los Angeles Times. Retrieved 29 October 2019.

[510] "Italian hostage 'defied killers'". BBC. 15 April 2004. Retrieved 16 September 2020.

[511] "'I'll show you how an Italian dies': hero hostage". The Sydney Morning Herald. 16 April 2004. Retrieved 16 September 2020.

[512] Krakauer, Jon (2009). Where Men Win Glory: The Odyssey of Pat Tillman. Doubleday. p. 406. ISBN 9780385528405.

[513] Bodenner, Chris (18 August 2010). "I'm Pat Fucking Tillman". The Atlantic. Retrieved 26 October 2019.

[514] Singal, Jesse; Lim, Christine; Stephey, M.J. (19 March 2010). "May 2004 Nick Berg's Execution - Seven Years in Iraq: An Iraq War Timeline". Time. Retrieved 16 November 2019.

[515] ""Dime was an original, he deserves the original" —Eddie Van Halen on Dimebag Darrell". Van Halen News Desk. 8 December 2014. Retrieved 18 February 2021. |first= missing |last= (help); Check date values in: |year= / |date= mismatch (help)

[516] Finch, Phillip (2008). Diving into Darkness: A True Story of Death and Survival. St. Martin's Press. p. 190. ISBN 978-0-312-38394-7.

[517] ttps://www.nytimes.com/2005/09/18/international/europe/vatican-details-final-days-of-pope-john-paul-ii.html

[518] Williams, Gary (2010). SEAL of Honor: Operation Red Wings and the Life of Lt. Michael P. Murphy (USN). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. p. 144. ISBN 978-1-59114-957-6.

[519] Selby, Jenn (10 March 2014). "Steve Irwin's final words: Cameraman present at death opens up about deadly stingray attack for the first time". The Independent. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 19 October 2019.

[520] Bond, Nick (10 March 2014). "Cameraman Justin Lyons reveals Steve Irwin's final words: 'I'm dying'". The Advertiser. Retrieved 19 October 2019.

[521] Langmaid, Aaron (23 August 2016). "Brock's last words". Herald Sun. Retrieved 16 November 2019.

[522] "A 10 años de su muerte: esta fue la última palabra que dijo Augusto Pinochet". El Dínamo (in Spanish). 9 December 2016. Retrieved 24 November 2019.

[523] "La última palabra que pronunció Pinochet antes de morir". The Clinic (in Spanish). 9 December 2016. Retrieved 24 November 2019.

[524] Mitovich, Matt (26 December 2006). "James Brown's Last Words: "I'm Going Away Tonight"". TV Guide. Retrieved 24 November 2019.

[525] "Michael Jackson's last words were for 'milk'". The Telegraph. 9 November 2011. Retrieved 9 February 2018.

[526] "Michael Jackson's Final Words: "Let Me Have Some Milk"". MTV. 9 November 2011. Retrieved 9 February 2018.

[527] Pearson, Jake; Einhorn, Erin (26 September 2009). "Rep. Carolyn Maloney's husband dies mountain climbing in Tibet: aide". Daily News. New York. Retrieved 28 October 2019.

[528] Cholodofsky, Rich (13 November 2018). "Mother tells jurors of note left by her daughter before 2010 Greensburg slaying". Pittsburgh Tribune Review. Retrieved 3 December 2020.

[529] "Pilot's communication with tower before crash into office building". February 20, 2010. Archived from the original on February 25, 2010. Retrieved November 13, 2019.

[530] Schillaci, Sophie (29 June 2011). "Ryan Dunn 'Flipped' Bam Margera 8 Times in a Previous Car Wreck". The Hollywood Reporter. Retrieved 16 November 2019.

[531] Simpson, Mona (30 October 2011). "A Sister's Eulogy for Steve Jobs". The New York Times. Retrieved 30 October 2011.

[532] Burgess, Michael (23 October 2011). "Motorsport: Tragedy at Vegas". The New Zealand Herald. Retrieved 18 November 2019.

[533] Sullivan, Andrew (2012-04-20). "The Hitch Has Landed". The Dish. Retrieved 2020-04-19.

[534] "In her last days, Whitney Houston talked about seeing Jesus".

[535] Elan, Priya (2 December 2012). "Dying rock stars' famous last words". The Guardian. Retrieved 3 September 2018.

[Hutchins-536] Hutchins, Aaron (20 December 2016). "When last tweets become last words". Maclean's. Retrieved 19 November 2019.

[537] "Taruni said all her goodbyes before leaving for Nepal". NDTV. 17 May 2012. Retrieved 12 August 2020.

[538] "Las últimas palabras de Hugo Chávez: "No quiero morir, por favor no me dejen morir"". La Vanguardia (in Spanish). 8 March 2013. Retrieved 24 November 2019.

[539] McAndrew, Siobhan. "Students recount terror amid Nev. middle school shooting". USA Today. Retrieved 2021-01-04.

[540] "Paul Walker: Paul Walker's last words: 'Let's go for a drive'". The Times of India. 3 December 2013. Retrieved 17 November 2019.

[541] Eversley, Melanie; James, Mike (4 December 2014). "No charges in NYC chokehold death; federal inquiry launched". USA Today. Retrieved 2 November 2019.

[542] Bolaños, Roberto G. (2014-11-26). "@ChavesRGB Aquí estoy. Un abrazo, con cariño de tu amigo: Chespirito". @ChespiritoRGB (in Spanish). Retrieved 2020-05-24.

[543] ttps://www.buzzfuse.net/6-1/famous-celebrities-and-their-shocking-last-words/

[544] Young, Alex (24 February 2016). "Gary Oldman shares David Bowie's final words: "[Music] has been my doorway of perception and the house that I live in"". Consequence of Sound. Retrieved 24 November 2019.

[545] Chan, Melissa (29 December 2016). "Did Debbie Reynolds Die of a Broken Heart?". Time. Retrieved 19 November 2019.

[546] "Former Bosnian Croat Official On Trial For War Crimes Dies After Drinking Poison In Court". HuffPost. 29 November 2017. Retrieved 27 March 2020.

[547] TMZ.com. 11 August 2018 https://www.youtube.com/watch?v=nAc8lybxDv0. Retrieved 29 July 2020. Missing or empty |title= (help)

[548] "Stan Lee Shared Last Words With Protégé... 2 Days Before Death". TMZ.com. 13 November 2018. Retrieved 17 August 2019.

[549] Helsel, Phil (1 December 2018). "President George H.W. Bush's last words to his son were: 'I love you, too'". NBC News. Retrieved 12 March 2019.

[550] ttps://twitter.com/AlanGarciaPeru/status/1118128949920436224

[551] Evon, Dan (26 June 2020). "Are These Elijah McClain's Last Words on Police Video?". Snopes. Retrieved 7 July 2020.

[552] Ockerman, Emma (May 26, 2020). "A Cop Kneeled on a Black Man's Neck Until He Said He Couldn't Breathe. He Died at the Hospital". Vice. Archived from the original on May 26, 2020. Retrieved August 1, 2020.

[553] Jimenez, Omar (July 15, 2020). "New police body cam footage reveals George Floyd's last words were 'I can't breathe'". Cable News Network. Retrieved August 1, 2020.

[554] ""Io, Ennio Morricone, sono morto": il necrologio del maestro, la sua ultima opera d'arte". Il Riformista (in Italian). 2020-07-06. Retrieved 2020-08-04.

[Ettinger-555] Ettinger, Zoë. "A 'Black Panther' producer shared the last text he received from Chadwick Boseman that describes his 'joy' in making a difference in his fans' lives". Insider. Retrieved 22 October 2020.

[556] Stahl, Jeremy (18 September 2020). "RBG's Dying Words: "My Most Fervent Wish Is That I Not Be Replaced Until a New President Is Installed"". Slate. Archived from the original on 2020-09-19. Retrieved 25 January 2021.

[557] Wong, Wilson (7 December 2020). "Former Alabama state senator dies of COVID at 78, warns in last words, 'We messed up'". NBC News. Retrieved 11 January 2021.

[558] Foote, Shelby (1974). The Civil War: A Narrative. 3: Red River to Appomattox. New York: Random House. p. 203. ISBN 0-394-74913-8.

[559] Percy, Sholto; Percy, Reuben (1856). The Percy Anecdotes. 5. New York City, NY: Harper & Brothers. p. 88.

[560] Reiff, Corbin (May 11, 2013). "Forgotten Heroes: Terry Kath". Premier Guitar. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved June 6, 2014.

[561] Thacher, James (1862). Military Journal of the American Revolution: From the Commencement to the Disbanding of the American Army; Comprising a Detailed Account of the Principal Events and Battles of the Revolution, with Their Exact Dates, and a Biographical Sketch of the Most Prominent Generals. Hartford, Connecticut: Hurlbut, Kellogg & Co. p. 228.

[562] Shuster, William Morgan (1912). The Strangling of Persia (PDF). p. 129.

[563] Jacotey, Marie-Louise (1995). Le Tribunal révolutionnaire au service de la Terreur (in French). D. Guéniot. p. 89. ISBN 9782878251142.

[Baumgartner_et_al-564] Baumgartner, Frank R; De Boef, Suzanna L; Buydstun, Amber E (14 January 2008). The Decline of the Death Penalty and the Discovery of Innocence. Cambridge University Press. p. 85. ISBN 978-1139469203. Retrieved 15 September 2013.

[566] "Last words on Death Row". Cable News Network. 31 December 2007. Retrieved 15 September 2013.

[567] Hughes, Robert (1986). The Fatal Shore. New York: Vintage Books. p. 196.

[569] Loney, Randolph (2001). A Dream of the Tattered Man: Stories from Georgia's Death Row. William B. Eerdmans Pub. p. 188. ISBN 978-0-8028-4280-0.

[McShane,_Larry-570] ^ a b c d e f g h i j McShane, Larry (24 April 1992). "Last Words of Those Executed Express Variety of Emotions". Daily News. Retrieved 29 July 2012.

[571] This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chastelard, Pierre de Bocsozel de". Encyclopædia Britannica. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 958.

[572] Boyle, Andrew (1977). The Riddle of Erskine Childers. London: Hutchinson. p. 25. ISBN 0-09-128490-2.

[573] Douglas, John; Olshaker, Mark (2013). Law & Disorder. ISBN 978-0-7582-7312-3.

[574] "Infamous last words: "Go Raiders"". The Denver Post. 22 May 2007. Retrieved 29 January 2019.

[Magotra-575] Magotra, Corrinne (1987). Salem witchcraft in American drama. Kansas State University. pp. 13–14.

[576] "Salem Witch Craft Trials". Archived from the original on February 5, 2010.

[578] MacCulloch, Diarmaid (1996). Thomas Cranmer: A Life. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. 603. ISBN 0-300-07448-4.

[MacDonald-579] MacDonald, Carlos F. (January 1902). "The Trial, Execution, Autopsy and Mental Status of Leon F. Czolgosz, Alias Fred Nieman, the Assassin of President McKinley". The American Journal of Insanity. 58 (3): 375. Retrieved 2019-11-10.

[581] "FRIDAY THE 13TH: THE UNLEASHED MASONIC SECRETS FROM '33 & BEYOND: THE ROYAL ART OF FREEMASONRY' – WORLD PREMIERE AT THE GRAND LODGE OF FREEMASONRY IN SAN FRANCISCO". Digital Journal. Los Angeles. 6 October 2017. Retrieved 23 April 2019.

[582] ""I Am Going Now." A Cingalese Executed". The Register. May 6, 1913. Retrieved 22 November 2019.

[583] Ward, Laura (2004). Famous Last Words: The Ultimate Collection of Finales and Farewells. p. 58. ISBN 9781856487085.

[584] Cesarani, David (2005) [2004]. Eichmann: His Life and Crimes. London: Vintage. ISBN 978-0-09-944844-0.

[Avrich-585] Avrich, Paul (1984). The Haymarket Tragedy. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. p. 393. ISBN 978-0-691-00600-0.

[mona-586] "Mona Fandey. A modern witchcraft murder". Capital Punishment U.K. Archived from the original on 4 May 2007. Retrieved 14 August 2007.

[Old_Fox-587] "Study of coffin contents could end Old Fox mystery". BBC News. 2017-09-15. Retrieved 2020-09-16.

[Gregory-588] Gregory, Bob (1 March 2015). "They Died For Their Sins". This Land. 6 (5). Retrieved 25 November 2019.

[CBSChicago-590] "Movie, Documentary Could Be Adapted From Book By Gacy's Lawyer". CBS. 21 December 2011. Retrieved 21 December 2011.

[591] "Offender Information (Gentry, Kenneth)". Death Row Information. Texas State Department of Criminal Justice. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 14 September 2013.

[Spangler-592] Spangler, Jerry (28 August 1987). "Selby Pays for 1974 Hi-Fi Murders: Injections painlessly end life of killer by 1:12 a.m." The Deseret News. Retrieved 29 July 2012.

[593] Pierrepoint, Albert (1974). Executioner. Harrap. ISBN 0-245-52070-8.

[594] "AUSCHWITZ: Inside The Nazi State Corruption: Episode 4". PBS. Retrieved 26 September 2012.

[595] "Nazi She-Devils". Mirror. 21 November 2005. Retrieved 26 September 2012.

[597] "Nathan Hale: The Man and the Legend". Connecticut History | a CTHumanities Project. 2019-06-06. Retrieved 2020-07-09.

[599] Woods, Grant (14 January 2008). "Reflections on death in the gas chamber". Arizona Republic.

[600] ttps://www.imdb.com/title/tt0101452/trivia?tab=qt

[601] Hickerson, Joe (1 December 2010). "Joe's Last Will". Labor Notes. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 22 November 2019.

[602] "h2g2 - Joe Hill - Murderer or Martyr?". 13 March 2009. Retrieved 22 November 2019.

[603] Zinn, Howard. A People's History of the United States. p. 335.

[604] Barry, Dan (16 September 2007). "Death in the Chair, Step by Remorseless Step". The New York Times. Retrieved 15 September 2013.

[cnncellphone-605] Carol Lin (30 December 2006). Camera phone in Hussein's execution chamber (Windows Media). CNN. Archived from the original on 7 January 2007. Retrieved 30 December 2006.

[cellphone-606] Unidentified videographer (2006). Video (MMS). Anwarweb. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 30 December 2006.

[Haddad2012-608] Haddad, Fanar (2012). "Political Awakenings in an Artificial State: Iraq, 1914-20". academia.edu.

[609] "ExecutedToday.com » 1929: Habibullah Kalakani, Tajik bandit-king". Retrieved 16 November 2019.

[610] Jr, Samuel W. Mitcham; Mueller, Gene (2012). Hitler's Commanders: Officers of the Wehrmacht, the Luftwaffe, the Kriegsmarine, and the Waffen-SS. Rowman & Littlefield Publishers. p. 8. ISBN 9781442211544.

[611] Munro, Peter (5 February 2012). "Famous last words: a story of remorse and gallows humour". The Age. Retrieved 15 September 2013.

[612] Hall, Frederic (1868). Life of Maximilian I., Late Emperor of Mexico, With a Sketch of the Empress Carlota. New York: James Miller. p. 299.

[613] Abbott, John S. C. (1873). The History of Napoleon III. Emperor of the French. Boston: B. B. Russell. p. 665.

[614] Quayle, Catherine (11 June 2001). "Execution of an American Terrorist". Court TV.

[615] Cosby, Rita (12 June 2001). "Timothy McVeigh Put to Death for Oklahoma City Bombings". Fox News. Archived from the original on 13 April 2008. Retrieved 2008-04-15.

[616] Shapiro, Fred R., ed. (2006). The Yale Book of Quotations. Yale University Press. p. 536. ISBN 978-0-300-10798-2. Retrieved 16 November 2009.

[617] Tsouras 2005, p. 245.

[618] "Offender Information (O'Bryan, Ronald Clark)". Death Row Information. Texas State Department of Criminal Justice. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 15 September 2013.

[619] "10. mars: Den hellige John Ogilvie (~1580–1615)". 13 March 2010. Archived from the original on 13 March 2010. Retrieved 14 May 2017.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

[621] "Witticisms Of 9 Condemned Criminals". Canongate Books. Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 22 November 2019.

[622] Andrus, Burton C. (1969). I Was the Nuremberg Jailor. New York: Coward-McCann. p. 195.

[Newsweek-19630107-623] "National Affairs". Newsweek. 61 (1). 7 January 1963. p. 34. Retrieved 19 December 2010. Usually, by choice, the doomed man is strapped into a scarred old chair facing the firing-squad enclosure 23 feet away. His head is hooded, and a white cloth heart, trimmed in red, is pinned to his chest. Precisely at sunup, five .30-30 rifles-one loaded with a blank—do the job. Utah's unique tradition has its own gallows humor. Just before he was shot in 1960 for killing a uranium miner, James W. Rodgers made a last request: a bulletproof vest

[624] McShane, Larry (24 April 1992). "Last Words of Those Executed Express Variety of Emotions". Daily News. Retrieved 29 July 2012. [alternately reported as] "O, Liberty! How they have duped you.

[saccovanzettiexecution-625] "Sacco and Vanzetti Put to Death Early This Morning". The New York Times. 23 August 1927. Retrieved 13 November 2019.

[626] Plato, Phaedo (in Greek), retrieved 26 February 2018

[627] Dean, M. (2001-10-01). "Book Review: Terror und Politik: Die Deutsche Polizei und die polnische Widerstandsbewegung im Generalgouvernement 1939-1944". German History. 19 (4): 636–638. doi:10.1177/026635540101900430. ISSN 0266-3554.

[628] Komar, Kathleen L.; Kluncker, Karlhans (1987). "Das Geheime Deutschland: Uber Stefan George und seinen Kreis". The German Quarterly. 60 (2): 299. doi:10.2307/407275. ISSN 0016-8831. JSTOR 407275.

[629] Wistrich, Robert (1995). Who's Who In Nazi Germany. New York: Routledge.

[630] Conot, Robert E. (2000). Justice at Nuremberg. New York: Carroll & Graf Publishers.

[631] "Von Thadden". Bürgerverein Oberreut e. V. Archived from the original on 17 December 2005. Retrieved 3 November 2019.

[633] Small, Glenn (17 May 1994). "Unrepentant Thanos put to death". The Baltimore Sun. Retrieved 15 September 2013.

[635] "Last Statement – Karla Faye Tucker." Texas Department of Criminal Justice. Retrieved September 29, 2010. Archived September 25, 2011, at the Wayback Machine

[POST1-636] "The day the Pickax killer Karla Faye Tucker was executed in 1998". Daily News. New York, New York. February 3, 2016. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved April 8, 2016.

[637] Foxe, John (1570). Actes and Monuments, VIII.1229. Foxe's Book of Martyrs Variorum Edition Online.^{[permanent dead link]}

[clarkprosecutor-638] "Aileen Carol Wuornos". The Clark County Prosecuting Attorney. Archived from the original on September 27, 2008. Retrieved September 26, 2008.

[639] "Tennessee man says "let's rock" before being executed by electric chair". CBS Interactive Inc. 1 November 2018. Retrieved 10 December 2020.

[1]