Палец ( снизу )

В этой статье не процитировать какие - либо источники . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . Поиск источников:  "Finger" Bottom  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( сентябрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

« Палец » является пятым эпизодом третьей серии британского телевизионного ситкома , Bottom . Впервые он вышел в эфир 3 февраля 1995 года.

Сводка [ править ]

Вернувшись в свою квартиру после матча по крикету, Ричи недоволен тем, что Эдди, судивший матч из бара в клубе, выдал его из того, что должно было быть без мяча : валлийский игрок в крикет «Пушечное ядро» Тэффи О'Джонс. ударил Ричи лучом из рогатки в голову, в результате чего тот без сознания рухнул на культю . Пока они обсуждают тонкости крикета, Эдди показывает, что матч был « оленьим крикетным матчем» для О'Джонса, который сегодня днем ​​женится на женщине, похожей на Теда Роджерса ; возможность потерять сознание Ричи была подарком на свадьбу.

Тем временем, в качестве судьи, Эдди украл у других игроков множество шляп, джемперов и (из-за особенно бурной вечеринки) брюк у других игроков, и они находят ключи от машины О'Джонса. Ричи хочет использовать их для амбициозных розыгрышей, и они оба находят машину, припаркованную у церкви, где О'Джонс выходит замуж. Ричи пытается завести машину за угол, чтобы О'Джонс не мог ее найти, но его неспособность водить машину означает, что он и Эдди случайно совершили набег на местный не имеющий лицензии (где Эдди берет банки с пивом) и помчались к месту. сельская местность. Обыскивая бардачок машины, Эдди находит бронь номера для молодоженов О'Джонс в отеле в гламурном (по их меркам) Вулверхэмптоне., и двое решают украсть медовый месяц.

Ричи и Эдди прибывают в отель, Эдди одет как «Эдвина», чтобы обмануть персонал отеля, заставив его думать, что они молодожены О'Джонс. Поскольку отель переполнен, и они не могут получить отдельные комнаты, Ричи и Эдди яростно спорят о том, кто будет спать на кровати в номере. Эдди побеждает в споре, но Ричи дает Эдди последний удар в " ерунду ", и Эдди теряет сознание.

Ричи тащит Эдди без сознания в свою комнату, где он оскорбляет коридорного, который принес их багаж, и отказывается дать ему чаевые. Затем Ричи пытается соблазнить горничную , которая приехала с бесплатными печеньями для молодоженов . Ричи пытается уговорить горничную раздеться и принять душ, но оживший Эдди выбивает его. Затем сам Эдди пытается соблазнить горничную, которая в конечном итоге пинает Эдди по яичкам .

Позже Ричи и Эдди направляются в ресторан отеля, но по пути в вестибюль отеля падают с лестницы. Эдди использует любую возможность, чтобы устроить сцену и заставить Ричи вести себя по-рыцарски. В ресторане Ричи удается очистить столовую с ужасным впечатлением от Леонарда Росситера . Позже Эдди идет в женский туалет и принимает раковину за писсуар. Затем он пытается соблазнить женщину-покровительницу в туалете, говоря ей, что он лесбиянка.- только для того, чтобы получить еще один (за кадром) удар по яичкам. Пока они вдвоем накапливают огромный счет за напитки за ужином, одному из мужчин-официантов отеля нравится Эдди. По какой-то причине (возможно, в состоянии опьянения) Эдди сильно увлечен, а Ричи завидует и вызывает официанта в драку. Бой прекращается, когда разъяренная Тэффи О'Джонс выслеживает мальчиков и (за кадром) бросает им в лицо мячи для крикета. Поскольку события после эпизода больше никогда не упоминаются, никогда не сообщалось, приходилось ли Таффи О'Джонс оплачивать свой счет или он был предъявлен Ричи и Эдди.

Заметки [ править ]

Фон [ править ]

• Этот эпизод дает возможное объяснение выражения отвращения на лице Ричи, когда он ест рыбный палец в « Вверху ». Выясняется, что Эдди часто выдалбливает рыбьи пальцы и тыкает в собачьих экскрементах, регулярно вылавливая Ричи.

Разрушение четвертой стены [ править ]

• Сомнительно, что Ричи, изображающий «Пушечное ядро» Тэффи О'Джонс, выкрикивая: «Ты, невежественный англичанин, мерзавец !» прямо на камеру может претендовать.

Ошибки непрерывности и производства [ править ]

• Ричи и Эдди пытаются украсть машину Тэффи О'Джонс "Пушечное ядро", замаскированную под колготками. После того, как Ричи отказывается от своей половины маскировки, трико дважды меняются местами на голове Эдди. Вне машины одна нога находится над правым глазом, а другая - под левым ухом. Внутри машины они переместили одну ногу ему под правое ухо, а другую ногу - на нос. При отключенной лицензии они снова переместились на одну ногу над его правым ухом, а другую посередине лба.
• Когда метрдотель усаживает Эдди, в кадре видны двое мужчин, сидящих за угловым столиком позади. Угол камеры меняется, и Эдди крупным планом, заправленным в комнату, и мужчина спешит мимо мэтра к угловому столу. Секундой позже кадр снова становится широкоугольным, и за столом позади все еще остаются только двое мужчин.
• Когда Эдди заказывает пинту мягкого напитка («Сделайте двойное!»), Марсель оборачивается, просматривает полки позади, прежде чем снова повернуться и нырнуть под стойку. Мгновение спустя он достает пинту. На самом деле он ни разу не наливает напиток. Он просто находит ее под стойкой, она выглядит явно плоской.
• «Пушечное ядро» Тэффи О'Джонс отчетливо звучит как Марсель, только с валлийским акцентом вместо французского.

В ролях [ править ]