Фирло

Девичий камень. Традиция повествует о девушке Драмдурно, которая поспорила с незнакомцем, что сможет испечь "фирлот" (старое шотландское мерило) еды, прежде чем он проложит путь к вершине Беннаки, близлежащей горы. Как обычно, «незнакомцем» был замаскированный дьявол, который, завершив путь вовремя, вернулся, чтобы погнаться за убегающей девушкой. Когда он поймал ее, она обратилась в камень; треугольный кусок, отсутствующий со стороны камня, предположительно отмечает место, где он протянул руку и схватил ее за плечо.

Firlot была сухая мера используется в Шотландии. На протяжении веков это была основная мера для всех зерновых, продаваемых в стране. В шотландской системе фирло было равно 4 клювам , а коробочка - 4 фирло. ^[1]

Первая попытка шотландского парламента определить фирло была предпринята в 1426 году. Они установили его равным 1200 шотландским кубическим дюймам или 19,98 литрам, но фактически точный объем продолжал определяться местными обычаями и варьироваться по стране. ^[1]

С годами общее определение, кажется, увеличилось. Под актом парламента Шотландии 1617, firlot комиссары из Линлитго был сделан стандарт для всей Шотландии, но, по сути, две единицы были определены для различных товаров. Первым, который «содержало 21 пинт и mutchkin из воды Лейта ,» (приблизительно 35 литров) были для пшеницы , гороха , фасоли, ржи и белой соли, товаров , которые были проданы striken, или мерами уровня. Второй фирлот, содержащий 31 пинту воды, около 50 литров, предназначался для овса , ячменя и солода., который был продан по завышенной мере. Упомянутая пинта - это кувшин шотландского стерлинга. ^[1]

Эта мера стала менее распространенной в 1696 году, когда были приняты законы, требующие, чтобы вся овсянка продавалась по весу, а не по мере. Окончательно он исчез с введением имперских единиц Законом о мерах и весах 1824 года .

См. Также [ править ]

• Устаревшие шотландские единицы измерения

Ссылки [ править ]