Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Сначала мы возьмем Манхэттен"
Дженнифер Уорнс: сначала мы возьмем Манхэттен.jpg
Одноместный от Дженнифер Уорнс
из альбома Famous Blue Raincoat
Б сторона« Знаменитый синий плащ »
Вышел1987 г.
ЗаписаноВесна 1986 г.
ЖанрФолк-рок
Длина3 : 32
Этикетка
  • Ариола
  • Чердак
Автор (ы) песенЛеонард Коэн
Производитель (и)
Хронология синглов Дженнифер Варнс
"Все правильные ходы"
(1983)		" Сначала мы возьмем Манхэттен "
(1987)		" Птица на проводе "
(1987)

" First We Take Manhattan " - песня, написанная канадским певцом Леонардом Коэном . Первоначально он был записан американской певицей Дженнифер Уорнс на ее альбоме-трибьюте Коэна 1986 года Famous Blue Raincoat , который полностью состоял из песен, написанных или написанных в соавторстве с Коэном.

Значение [ править ]

Косая лирика песни наводит на размышления о религиозных темах и темах последнего времени со ссылками на молитвы, значимые родимые пятна и знаки в небе. Бен Хьюитт, писавший для The Guardian в 2015 году, обратил внимание на апокалиптическую природу лирики, представив Коэна «жадно взирающим на мировое господство, как злодей из Бонда». [1] Микал Гилмор из журнала Rolling Stone также описал эту песню как угрожающее видение «социального коллапса и мести террористов». [2] Роберт Сэндалл из Daily Telegraph также заметил пророческий характер песни, но подчеркнул политическое заявление песни, поместив ее в контекст последних дней Советского Союза .[3]

Коэн объяснил себя в интервью за кулисами в 1988 году: [4] «Я думаю, это означает именно то, что он говорит. Это террористическая песня. Я думаю, что это ответ на терроризм. В терроризме есть что-то, что меня всегда восхищало. что нет алиби или компромиссов. Эта позиция всегда очень привлекательна. Мне не нравится, когда она проявляется на физическом плане - мне не очень нравится террористическая деятельность - но психический терроризм. Я помню, что там был великий стихотворение Ирвинга Лейтона, которое я когда-то читал, я дам вам его перефразировать. Это было «ну, ребята, вы, ребята, время от времени взрываете самолет и убиваете несколько детей тут и там», - говорит он. «Но наши террористы, Иисус , Фрейд, Маркс, Эйнштейн. Весь мир все еще дрожит ».

Версия Дженнифер Уорнс [ править ]

Оригинальная запись Варнеса примечательна отличительной ведущей гитарой, которую играет Стиви Рэй Воган . Продюсер Роско Бек был из Остина, штат Техас, и дружил с Воаном. В конце февраля 1986 года на ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в Лос-Анджелесе Бек попросил Воана записать гитару для этой песни. В интервью 2007 года Бек вспоминает, что у Воана не было с собой гитары или усилителя, и вместо этого он использовал один из старых Strats Бека . После работы над несколькими техническими проблемами, законченная запись была достигнута после двух или трех дублей. [5] Согласно официальному сайту Дженнифер Уорнс, Воан закончил запись своих дублей в 4 часа утра. [6]

Музыкальное видео [ править ]

Режиссером клипа на версию Warnes "First We Take Manhattan" стала Паула Уокер. Снятый в Нью-Йорке , видео показывает, как Стиви Рэй Воан играет на своей обветренной гитаре "Number One" (с ее характерным логотипом "SRV") на Бруклинском мосту . Коэн также появляется с Уорнесом в видео. Выпуск видеоклипа, посвященный 20-летию, содержит немецкое вступление о взрыве в дискотеке Западного Берлина в 1986 году . [7]

Альбомная версия песни имеет длину 3:47, а сингл - 3:32. Рекламная 12-дюймовая версия сингла, озаглавленная «Jennifer Warnes - First We Take Manhattan, Radio Remix - при участии Стиви Рэя Вона», содержала расширенные и отредактированные версии.

Персонал [ править ]

  • Вокал - Дженнифер Уорнс
  • Соло-гитара - Стиви Рэй Вон
  • Гитара - Роббен Форд
  • Бас-гитара - Роско Бек
  • Барабаны - Винни Колайута
  • Перкуссия - Ленни Кастро
  • Синтезатор - Рассел Ферранте
  • Синтезатор запрограммирован - Гэри Чанг

Версия Леонарда Коэна [ править ]

"Сначала мы возьмем Манхэттен"
Одноместный от Leonard Cohen
из альбома I'm Your Man
ВышелФевраль 1988 г.
Записано1987 г.
ЖанрСинти-поп
Длина5 : 56
ЭтикеткаColumbia Records
Автор (ы) песенЛеонард Коэн
Производитель (и)Леонард Коэн
Леонард Коэн определяет хронологию
" Возьми этот вальс "
(1986)		" Сначала мы возьмем Манхэттен "
(1988)		« Я твой мужчина »
(1988)

Собственный квази- Леонарда Коэна синтипоп версия «First We Take Manhattan» (с дополнительными стихами) была выпущена в 1988 году как первый трек на его альбом я к вашим услугам . Тогдашняя подруга Коэна, Доминик Иссерманн , сняла черно-белый рекламный видеоролик для версии песни Коэна.

Во время своего турне 1988 года вместо оригинальной аранжировки своей студийной версии под влиянием евро-диско Коэн представил новую аранжировку под влиянием фанка, предложенную его бэк-вокалистками Перлой Баталлой и Джули Кристенсен . Так он продолжал исполнять песню в турах 1993, 2008 и 2009 годов.

Студийная запись Коэна проигрывает заключительные титры фильма « Хранители» 2009 года .

Персонал [ править ]

  • Джефф Фишер  - аранжировщик и исполнитель
  • Леонард Коэн  - вокал и производство
  • Анджани  - вокал
  • Петр Кисиленко  - Бас

Другие кавер-версии [ править ]

Песня была исполнена десятки раз. В частности, REM написали кавер на трибьют-альбом Коэна I'm Your Fan . Их присутствие на компиляции привело к изменению аранжировки треков I'm Your Fan . В США выпуска дани, обложка REM появился как первый трек, а не Дом Любви «s„Кто огнем“ , который был началом дорожки во всех других странах. Эта песня также появлялась как B-сайд в некоторых версиях сингла " Drive ".

Джо Кокер сделал кавер на "First We Take Manhattan" на его альбоме 1999 года No Ordinary World .

Другие художники , чтобы покрыть песню включают поднятие рук , Фасоли Cookies «N» , Борис Гребенщик , Ясмина , Sirenia , Maxx клаксон , Tyskarna Франен Lund , Морент и широко распространенную панику .

Графики [ править ]

Версия Дженнифер Уорнс [ править ]

Диаграмма (1987)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [8]32
Канадское горячее 10043
Канадские популярные современные треки для взрослых6
Таблица одиночных игр Великобритании [9]74
Популярные современные треки для взрослых из США Billboard 29

Версия REM [ править ]

Диаграмма (1992)Пиковая
позиция
Альтернативные песни Billboard США [10]11

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Леонард Коэн: 10 его лучших песен» . Хранитель . 6 мая 2015.
  2. ^ "Леонард Коэн: Вспоминая жизнь и наследие поэта разрушения" . Rolling Stone . 30 ноября 2016 г.
  3. ^ "Двенадцать возвышающихся песен Коэна" . Дейли телеграф . 23 октября 2004 г.
  4. ^ «Бриллианты в линиях» . Архивировано 27 февраля 2010 года . Проверено 5 декабря 2016 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  5. ^ "Интервью XM 2007 года с Дженнифер Уорнс, Леонардом Коэном и Роско Беком" . Jenniferwarnes.com . Проверено 15 февраля 2009 .
  6. ^ «Фотография Стиви Рэя Вона и Дженнифер Уорнс» . Jenniferwarnes.com . Проверено 15 февраля 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ↑ Джон Брантон (14 января 2009 г.). Дженнифер Уорнс: Сначала мы возьмем Манхэттен на YouTube .
  8. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 333. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ "Официальные графики> Дженнифер Уорнс" . Официальная британская картографическая компания . Проверено 17 декабря 2015 .
  10. ^ "REM - Графики и награды - Billboard Singles" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 6 мая 2011 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics