 | |
| Автор | Михо Мосулишвили |
|---|---|
| Оригинальное название | ფრენა უკასროდ |
| Страна |  Грузия |
| Язык | Грузинский |
| Жанр | Пикареский роман |
| Издатель | Бакур Сулакаури |
| Дата публикации | 2001 г. |
| Тип СМИ | Печать ( Мягкая обложка ) |
| Страницы | 156 стр. (Оригинал на грузинском языке) |
| ISBN | 99928-914-2-4 (исходный грузинский) и ISBN 978-9941-0-3160-1 (второе грузинское издание, ISSN 1987-958X) |
| OCLC | 50646027 |
| Класс LC | PK9169.M64 P74 2001 г. |
| Предшествует | Рыцарь во все времена , 1999 |
| С последующим | Бендела , 2003 г. |
Полет без тунца ( ფრენა უკასროდ ) - грузинский роман писателя Михо Мосулишвили 2001 года.
Наброски [ править ]
Действие этого пикантного романа « Полет без бочки» [1] происходит в четырех странах: Германии, Швейцарии, Нигерии и Грузии. Сложный по жанру и, в то же время, читаемый и увлекательный рассказ о приключениях трех главных героев, трех грузинских эмигрантов, находящихся на полулегальном положении в немецких лагерях для беженцев и, в целом, Германии. Свой роман автор остроумно назвал «учебником». Учебник для тех, кто может действовать в своих бедных странах против закона и не отказываться от такого образа жизни и в Германии.
Лагеря беженцев - это места, где люди разных вероисповеданий и национальностей образуют преступные группировки и, например, группы посредников, которые связывают наркомафию с наркозависимостью. Поведение героев очень простое и примитивное, ее жизнь - борьба за наркотики. Автор иронично описывает существование своих героев. Стиль рассказа эпических иногда и напоминает ему, Одиссея из Гомера ; а местами автор словно развлекается подражанием Рабле и передает читателю гипертрофированные миры поэтической сатиры и юмора ...
Название романа - намек на «Фауста» Гете . Чтобы улететь Мефистофель и доктор Фауст используют бочку из погреба Ауэрбаха , но нашим героям для такого полета тоже хватит Джойнт (конопля), наполненный марихуаной. Во время поездки они встречают души ее предков, работавших в Германии в том же районе ( Григол Робакидзе , Константин Гамсахурдиа , Давид Гурамишвили ). В веймарских памятниках оживают Гете и Шиллер и спорят с героями романа, грузинскими и нигерийскими наркодельцами. Нигерийское божество Олокун(Бог Йоруба) принимает участие во всех этих спорах! С ростом иерархии наркомафии кажутся приятелями грузинских эмигрантов чрезвычайно выигрышными, комичными и в то же время опасными нигерийскими жуликами.
В конце концов деятельность международной мошеннической группировки заканчивается провалом. Немецкий закон выступил против романтического мошенничества, и просители убежища были изгнаны в ее родную страну.
Таким образом, становится ясно, что Германия не идеальная страна, потому что мошенники могут иметь своих друзей и, более того, западную цивилизацию не поколебать. На границе трагедии и сатиры, уравновешивающей историю романа, существуют разные и ясные потоки сознания, которые отмечают в каждом случае отдельных героев.
И что для автора особенно важно в этой постмодернистской истории, в которой рассматриваются все проблемы - например, антагонизм между развитыми и неразвитыми странами, глобализм и антиглобализм, феминизм и антифеминизм, гармоничное существование сексуального меньшинства и большинство - в остроумных аспектах: Человек как личность и личность как особый мир со всеми его недостатками и достоинствами - это пространство любви, которое снова примиряет автора романа с миром. Несмотря на сатиру, автор позволяет читателям полюбить своих героев. И таким образом герои романа продолжают свою жизнь в сознании читателей.
Персонажи [ править ]
- Дито Кинкладзе , грузинский мошенник
- Пупа Когуашвили , грузинский мошенник
- Каха Бурнадзе , грузинский мошенник
- Бозо Аншибуа Одувуа , нигерийский мошенник
- Сафа Чуку Чуку , нигерийский мошенник
- Вилли Сабелликус , Хаусмастер в Германии
- Кристиан Швердтлейн , юрист компании «Бавуа и Колл»
- Маришка , грузинская амазонка
- Ананке Оро Каджжа , нигерийская амазонка
Сведения о выпуске [ править ]
- 2001, Джорджия, ფრენა უკასროდ ( ISBN 99928-914-2-4 ), Pub. дата 30 мая 2001 г., мягкая обложка (издание первое [2] - на грузинском языке)
- 2011, Джорджия, ფრენა უკასროდ ( ISBN 978-9941-0-3160-1 ), Pub. дата 15 июля 2011 г., мягкая обложка (Издание второе [3] - на грузинском языке)
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-09-27 . Проверено 22 сентября 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Mixo Mosulišvili (2001), P'rena ukasrod , T'bilisi: Бакур Sulakauris gamomc'emloba, ISBN 99928-914-2-4, OCLC 50646027 , OL 3660238M , 9992891424
- ^ Mixo Mosulišvili (2011), P'rena ukasrod , Тбилиси, Грузия: Гумбати-2007, ПР 24988617M
Внешние ссылки [ править ]
- Как можно летать в Германии? (Отзыв Андро Енукидзе)
- Пърена указрод: румынский
