Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сноска
Сноска (плакат) .jpg
Афиша международного фестиваля
РежиссерДжозеф Сидар
ПроизведеноДавид
Мандил Моше Эдери
Леон Эдери
НаписаноДжозеф Сидар
В главных роляхШломо Бар Аба
Лиор Ашкенази
Музыка отАмит Познанский
КинематографияЯрон Шарф
ОтредактированоЭйнат Глейзер Зархин
Производственные
компании
United King Films
Movie Plus
РаспространяетсяUnited King Films
Дата выхода
  • 14 мая 2011 г. ( Канны ) ( 2011-05-14 )
  • 2 июня 2011 г. (Израиль) ( 2011-06-02 )
Продолжительность
107 минут
СтранаИзраиль
Языкиврит
Театральная касса2 миллиона долларов [1]

Сноска ( иврит : הערת שוליים , транслит.  Хеарат Шулаим ) - израильский драматический фильм 2011 года, написанный и снятый Джозефом Седаром , с Шломо Бар Аба и Лиором Ашкенази в главных ролях. [2] Сюжет вращается вокруг проблемных отношений между отцом и сыном, которые преподают в Талмудском отделении Еврейского университета в Иерусалиме .

Фильм получил приз за лучший сценарий на Каннском кинофестивале 2011 года . Footnote получил девять призов на церемонии награждения Ophir Awards 2011 года , став участником 84-й премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке . [3] [4] 18 января 2012 года фильм был назван одним из девяти финалистов конкурса «Оскар». [5] 24 января 2012 года фильм был номинирован на премию Оскар в категории «Лучший фильм на иностранном языке» [6], но проиграл иранскому фильму «Разделение» .

Сюжет [ править ]

Элиэзер Школьник (Шломо Бар Аба) - филолог , исследующий различные версии и фразы Иерусалимского Талмуда . Он и его сын Уриэль ( Лиор Ашкенази ) являются профессорами отдела талмудических исследований Еврейского университета в Иерусалиме .

Уриэль, харизматичный академик, чрезвычайно популярен среди студентов факультета и широкой публики, а также признан учреждением, когда он избирается членом Израильской академии наук и гуманитарных наук . Отец же, с другой стороны, является упорным сторонником старой школы в своих исследовательских методах. Он непопулярен, непризнан и разочарован тем, что его потенциальные научные достижения прижизненных исследований остались невыполненными, поскольку конкурирующий ученый, профессор Иегуда Гроссман ( Мика Левенсон ), опубликовал аналогичные результаты на месяц раньше Элиэзера. Элиэзер также очень критически относится к новым методам исследования, используемым его сыном и другими современными исследователями, поскольку считает их поверхностными. Его амбиции должны быть отмечены присуждением Премии Израиля., но он каждый год разочаровывается, когда не выигрывает. Его характер и отсутствие признания сделали его ожесточенным, антиобщественным и завидующим популярности своего сына.

Элиэзеру звонит министр образования . Она сообщает Элиэзеру, что он был избран лауреатом Премии Израиля в этом году, и поздравляет его.

На следующий день Уриэля вызывают на срочную встречу с комитетом по присуждению премии Израиля. Уриилу рассказывают, что произошла ошибка и что на самом деле премию Израиля был удостоен он, а не его отец. Комитет хочет обсудить способы исправить ошибку, но Уриил возражает, говоря, что это откровение опустошит его отца. Уриэль и глава комитета Гроссман спорят по этому поводу, пока Уриэль не выходит из себя и не толкает Гроссмана. Сожалея о своей вспышке гнева, Уриил смягчается и просит, чтобы комитет разрешил ему лично сообщить эту новость отцу. Во время встречи Уриил говорит, что каждый год представляет имя своего отца на получение премии Израиля, и обвиняет Гроссмана в блокировании этого и других способов признания Элиэзера. По словам Гроссмана, Элиэзер никогда не публиковал ничего значительного за свою карьеру.и его единственная претензия на известность упоминается как сноска в работе более известного ученого.

Уриэль идет в Национальную библиотеку, чтобы сообщить эту новость своему отцу, но обнаруживает, что он вместе с коллегами поднимает тост за выигрыш приза. Не имея возможности сообщить эту новость, он снова встречается с Гроссманом и просит передать приз Элиэзеру. Гроссман уступает, но с двумя условиями: Уриэль должен написать рекомендацию комитета, а Уриэль никогда не может быть кандидатом на премию. Уриил соглашается.

Уриил пишет текст рекомендации, тщательно подбирая и подбирая каждое слово; в то же время, когда Элиэзер, наконец, узнал, дает интервью газете Haaretz , в котором он осуждает научную и академическую ценность исследования Уриэля.

Когда интервью публикуется, Уриил злится, но хранит свой секрет. Позже, однако, он шепчет секрет своей матери. Она никому не раскрывает правду.

Во время подготовки к телевизионному интервью Элиэзер был поражен необычным талмудическим выражением в рекомендации комитета по присуждению премии Израиля. Он покидает телестудию и возвращается в свой кабинет. Он исследует выражение, перекрестно проверяя его опубликованное использование, и понимает, что текст, должно быть, действительно был написан Уриилом. Элиэзер также восстанавливает свой телефонный разговор с министром образования, понимая, что она обращалась к нему только по его фамилии. Он заключает, что министр думал, что она разговаривает с его сыном, когда сообщила новость о Премии Израиля.

В день церемонии награждения Элиэзер и его жена прибывают в Иерусалимский международный конференц-центр, чтобы подготовиться к церемонии; Элиэзер взволнован и отвлечен. Фильм заканчивается за мгновение до вызова лауреатов на сцену.

В ролях [ править ]

  • Шломо Бар Аба  [ он ] в роли Элиэзера Школьника
  • Лиор Ашкенази в роли Уриэля Школьника
  • Алиса Розен  [ он ] в роли Иегудита Школьника, жены Элиэзера и матери Уриэля.
  • Альма Зак - Дикла Школьник, жена Уриэля
  • Даниэль Маркович в роли Джоша Школьника, сына Уриэля
  • Мика Левенсон, как Иегуда Гроссман
  • Юваль Шарф - репортер Ноа
  • Нево Кимчи  [ он ] в роли Яира Фингерхута
  • Йона Элиан - Юли Тамир , министр образования (голос)

Производство [ править ]

Режиссер Джозеф Седар объяснил, почему он решил снять фильм, посвященный кафедре Талмуда Еврейского университета: «Это самый маленький факультет в университете, но он известен во всем мире своими бескомпромиссными методами и неумолимым отношением к понятию« ошибка ». Как только я начал слышать истории из этого отдела о мифологическом соперничестве между учеными, упорстве эпического масштаба, эксцентричных профессорах, которые живут с академической миссией, которая больше, чем сама жизнь, даже если ее тема радикально эзотерична, я влюбился со всеми ними, и они стали центром этой истории ». [7] Продюсером фильма выступили United King Films и Movie Plus. Он получил поддержку Израильского кинофонда,Иерусалимский кинофонд и фонд AVI CHAI. [7]

Этот фильм ознаменовал возвращение в кино после 20 лет жизни комика Шломо Бар Аба в роли отца. Бар Аба готовил своего персонажа за полгода. Лиор Ашкенази, выросший в светской семье, посещал уроки Талмуда в Еврейском университете и отращивал бороду на восемь месяцев. [8]

Выпуск [ править ]

Премьера « Сноски» состоялась 14 мая на Каннском кинофестивале 2011 года [9], где он был удостоен награды за лучший сценарий . Он был выпущен в Израиле 2 июня на лейбле United King Films. [10] Права на распространение фильма в Северной Америке были приобретены Sony Pictures Classics . [11]

Касса [ править ]

По состоянию на 8 июля 2012 года фильм собрал в прокате 2 007 451 доллар в Северной Америке. [1]

Критический прием [ править ]

Фильм получил высокие оценки критиков. В рейтинге Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 90%, основанный на 89 обзорах, и средний рейтинг 7,63 / 10. [12] Он также получил 83 балла на Metacritic , основанный на 27 обзорах, что указывает на «всеобщее признание». [13]

Ханна Браун из «Джерузалем Пост» назвала фильм «блестящим и смелым» и написала: «Кедр использует драматическую кинематографию, музыку и визуальные эффекты, чтобы показать, что это фильм о потрясающей битве, по крайней мере, в сердцах его главных героев. Умы. Игра выдающаяся, особенно Бар-Абба и Ашкенази ". [14] Сидар получил премию Каннского кинофестиваля за лучший сценарий . [15] А.О. Скотт , кинокритик The New York Times , назвал сноску четвертым лучшим фильмом 2012 года. Скотт написал:

Этот израильский фильм берет то, что могло быть банальным анекдотом - комитет случайно присуждает приз не тому ученому, - и превращает его в трагикомическую оперу, в которой много говорится о сионизме, академических кругах, семейной жизни и о том, как язык функционирует как мост между священным и мирским. [16]

См. Также [ править ]

  • Культура Израиля
  • Кино Израиля
  • Список заявок на 84-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
  • Список заявлений Израиля на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Сноска (2012)» . Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Retrieved +6 февраля 2013 .
  2. ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 149. ISBN. 978-1908215017.
  3. ^ Браун, Ханна. « ' Footnote' получает высшую награду ...» Jpost.com . Проверено 28 января 2012 года .
  4. ^ "63 страны соперничают за Оскар фильмов на иностранном языке 2011" . oscars.org . Архивировано из оригинального 21 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 года .
  5. ^ "9 фильмов на иностранном языке соперничают за Оскар" . Архивировано из оригинального 21 мая 2012 года . Проверено 19 января 2012 года .
  6. ^ «Оскар 2012: номинанты в полном объеме» . BBC News . Проверено 24 января 2012 года .
  7. ^ a b "Английский пресс-кит Хеарат Шулаим" (PDF) . Westend Films . Проверено 8 мая 2011 года .
  8. ^ Kamin, Дебра (13 мая 2011). «Кедр подробно описывает его« Сноску » » . Разнообразие . Проверено 13 мая 2011 года .
  9. ^ "Horaires 2011" (PDF) . festival-cannes.com (на французском). Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинального (PDF) 23 января 2012 года . Проверено 7 мая 2011 года .
  10. ^ (רת שוליים (2011 (*. ishim.co.il (на иврите) . Проверено 22 июля 2011 года .
  11. ^ Лоддерхоз, Диана; Макнари, Дэйв (13 мая 2011 г.). «Sony Pictures Classics приобретает« Сноску » » . Разнообразие . Проверено 23 мая 2011 года .
  12. ^ «Сноска (2012)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Дата обращения 13 октября 2020 .
  13. ^ «Сноска» . Metacritic . CBS Interactive Inc. Retrieved +28 Апреле +2012 .
  14. ↑ Браун, Ханна (3 июня 2011 г.). «Сноска в центре внимания» . "Джерузалем пост" . Проверено 22 июля 2011 года .
  15. ^ Чанг, Джастин; Дебрюге, Питер (22 мая 2011 г.). « « Древо жизни »получает Золотую пальмовую ветвь» . Разнообразие . Проверено 23 мая 2011 года .
  16. ↑ Скотт, АО (14 декабря 2012 г.). «25 фаворитов за год, когда 10 мало» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 15 декабря 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт в США
  • Сноска на IMDb
  • Сноска на AllMovie
  • Сноска в Box Office Mojo
  • Сноска на Metacritic
  • Сноска в Rotten Tomatoes