Пятая серия программы ITV « Война Фойла» впервые вышла в эфир в 2008 году; состоящий из трех эпизодов, действие происходит в период с апреля 1944 по май 1945 года.
Фойл был «на пенсии» после его отставки годом ранее в конце « Военных потерь» . Стюарт был уволен с должности водителя полиции (в механизированном транспортном корпусе ) Мередит, заменившей Фойла, и последние шесть месяцев работал библиотекарем в картографическом центре Министерства авиации в Беверли-Лодж. Она также «помогает» Фойлу в качестве его машинистки в написании его книги о полиции Гастингса (хотя она не является опытной машинисткой). Кроме того, ее дядя Обри Стюарт ( Брайан Пойсер ), священник, возвращается из эпизода « Французская капля ».", когда он приезжает в Гастингс на епископскую конференцию. Милнер, недовольный отъездом Фойла, ищет его совета после того, как обнаружил, что с Мередит трудно работать, и рассматривает возможность ухода из Гастингса. Однако к концу эпизода первоначальная команда воссоединяется, когда Фойл и Милнер оба решают остаться, а Стюарт уходит, чтобы присоединиться к ним.
В эпизоде упоминается усиление переброски войск на южное побережье и то, что «конец войны не за горами», что указывает на обстановку до Дня «Д» . Картографическая деятельность в вымышленном Беверли-Лодж (снято в Лэнгли-парке, Слау, Беркшир) основана на секретных картографических работах, предпринятых в поместье Хьюэнден во время Второй мировой войны, [1] о которых стало известно только за два года до съемок этого фильма. эпизод. Энтони Горовиц основывал большую часть истории на опыте Виктора Грегори, картографа из Хьюэндена, который был привлечен в качестве консультанта во время съемок эпизода. [2] Еще одной темой являются различные усилия Церкви: проповедовать прощение врага; установить отношения с немецкой церковью (например,Немецкая исповедующая церковь ); и предоставить Германии условную (а не безоговорочную ) капитуляцию, чтобы предотвратить ненужные убийства невинных людей путем неизбирательных бомбардировок немецких городов . Упоминаются усилия Дитриха Бонхёффера , а также события, отражающие жизнь Джорджа Белла , епископа Чичестера .
Новак был в Париже во время вторжения в Польшу, и его жена и (выжившая) дочь остались там. Во время эпизода мы узнаем об их переводе в гетто (вероятно, Люблинское гетто ), а затем в концлагерь Майданек , известие о котором вызывает попытку самоубийства Новака. Кроме того, его дядя, по-видимому, был польским гроссмейстером. Доусон был в плену со времен битвы при Дюнкерке пятью годами ранее, но недавно сбежал и страдает от обморожения. Томми Крукс, 15-летний пропавший бывший эвакуированный ребенок, прибывает, чтобы остаться с сэром Джоном и леди Мюриэл Саквилл, дворянами, которые жили в недавно переоборудованной больнице и чей сын был убит во время рейда на Дьепп .. Будучи мальчиком-телеграммистом, Крукс был травмирован реакцией тех, кому он сообщал плохие новости, а также недавней смертью его матери в результате атаки летающей бомбы Фау-1 . Его отец, Моррис, прибывает в Гастингс в поисках его возвращения.
Немецкие военнопленные расквартированы недалеко от Гастингса в лагере для военнопленных Бексхилл-он-Си . В кинотеатре «Руби» показывают фильм 1944 года « Идти своим путем » с Бингом Кросби в главной роли , а также кинохронику « Патэ Ньюс ». Сообщение по радио, услышанное Новаком, было передано корреспондентом Би-би-си Александром Вертом . Также Брук обсуждает пул ставок на футбол для сотрудников на станции, в котором они выигрывают 100 фунтов стерлингов , которые Фойл предлагает пожертвовать еврейским беженцам . Вымышленная статья в этом эпизоде находится в октябрьском выпуске журнала «Ментальная наука» за 1944 год под названием «Психическая травма войны: некоторые тематические исследования».и опубликовано Королевской медико-психологической ассоциацией . Фойл также просматривает газеты от 14 октября 1944 года, в том числе Daily Mirror , Daily Express и The Daily Telegraph .