Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из франко -японских отношений )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Франко-японские отношения
Карта с указанием местоположения Франции и Японии

Франция
Япония

История отношений между Францией и Японией восходит к началу 17 века, когда японский самурай и посол по пути в Рим на несколько дней высадились в Сен-Тропе и произвели фурор. Франция и Япония поддерживали очень прочные и прогрессивные отношения, охватывающие столетия, благодаря различным контактам в странах друг друга между высокопоставленными представителями, стратегическим усилиям и культурным обменам.

После почти двухвекового уединения « Сакоку » в Японии две страны стали очень важными партнерами со второй половины 19 века в военной, экономической, юридической и художественной областях. Сёгуната Токугавы ( бакуфу ) модернизировал свою армию при содействии французских военных миссий ( Жюль Брюне ) и Япония позже полагались на Францию несколько аспектов ее модернизации, в частности , развитие судостроительной промышленности в первые годы Императорского японского флота ( Леонс Верни , Эмиль Бертен ) и разработка Юридического кодекса. [ необходима цитата ]

Франция черпала часть своего современного художественного вдохновения из японского искусства , в основном через японизм и его влияние на импрессионизм , и почти полностью полагалась на Японию в своей процветающей шелковой промышленности. [ необходима цитата ]

Хронология франко-японских отношений [ править ]

17–18 веков [ править ]

Отчет 17-го века о визите Хасекуры во Францию
  • 1615. Хасэкура Цунэнага , японский самурай и посол , который прибыл в Кориа - дель - Рио, Испания , посланного в Рим по Датэ Масамунэ , приземляется в Сен-Тропе на несколько дней, начала первые контакты между Францией и Японией .
  • 1619. Франсуа Карон , сын французских беженцев- гугенотов, прибывших в Нидерланды, вступает в Голландскую Ост-Индскую компанию и становится первым человеком французского происхождения, ступившим в Японию в 1619 году. Он остается в Японии на 20 лет, где становится директором компания. Позже он стал генеральным директором-основателем Французской Ост-Индской компании в 1664 году.
  • 1636. Гийом Курте , французский доминиканский священник, ступает в Японию. Он тайно проникает в Японию, вопреки запрету христианства 1613 года . Он пойман, подвергнут пыткам и умер в Нагасаки 29 сентября 1637 года.
  • В период с 1640 по 1780 год в Японии не было французов.
  • Около 1700 года самозванец, известный как Джордж Псалманазар, утверждает, что он прибыл с японского притока острова Формоза .
  • 1787. Ла Перуз (1741–1788) плавает в водах Японии в 1787 году. Он посещает острова Рюкю и пролив между Хоккайдо и Сахалином , дав ему свое имя.

19 век [ править ]

Основная статья: Франко-японские отношения (19 век)
  • 1808 году французский язык преподается до пяти японских переводчиков голландского начальника Дэдзима , Хендрик Доефф .
  • 1844. Французская военно-морская экспедиция под командованием капитана Форнье-Дюплана на борту Алькмена посещает Окинаву 28 апреля 1844 года. Торговля запрещена, но отец Форкаде остается с переводчиком.
Первое посольство Японии в Европу , в 1862 году
  • 1846. Адмирал Жан-Батист Сесиль прибывает в Нагасаки, но ему отказано в посадке.
  • 1855. Пытаясь найти российский флот в Тихом океане во время Крымской войны , французско-британские военно-морские силы достигают порта Хакодатэ , открытого для британских кораблей в результате Договора об англо-японской дружбе 1854 года, и отплывают. дальше на север, захватывая в Российско-американской компании пожитки о присуждении острове Уруп в Курильского архипелага . Парижский договор (1856) restitutes острова в Россию. [1]
  • 1855. После открытия Японии американским коммодором Перри 24 ноября 1855 года Франция заключает договор с Окинавой .
  • 1858. Договор о дружбе и торговле между Францией и Японией подписывается в Эдо 9 октября 1858 года Жан-Батистом Луи Гро , открывая дипломатические отношения между двумя странами.
  • 1859. Прибытие Гюстава Дюшен де Белькур .
  • 1862. Сёгун Токугава Иэмоти отправляет в Европу первое посольство Японии во главе с Такенучи Ясунори .
  • 1863. Второе посольство Японии в Европе.
Леонсе Верни руководил строительством первого современного арсенала Японии в Йокосуке с 1865 года.
  • 1864. Прибытие Леона Роше в Японию.
  • 1864 г. Бомбардировка Симоносеки союзными кораблями (9 британских, 3 французских, 4 голландских, 1 американский).
  • 1864 г. В ноябре Леонсе Верни прибывает в Японию для строительства военно-морского арсенала Йокосука .
  • 1865. Сибата Такенака посещает Францию, чтобы подготовиться к строительству арсенала Йокосука и организовать французскую военную миссию в Японии.
  • 1865. 12 сентября 1865 года пассажирский лайнер Messageries Maritimes Dupleix первым зашел в японский порт, чтобы начать новое сообщение с Францией как для пассажиров, так и для таких грузов, как японский шелк.
Первая французская военная миссия в Японию в 1867 году. Жюль Брюне впереди, второй справа.
  • 1867 г. Первая французская военная миссия в Японии прибывает в Иокогаму 13 января 1867 г. Среди них - капитан Жюль Брюне .
  • 1867. Япония отправляет делегацию на Всемирную выставку 1867 года в Париже .
  • 1867. Французский горный инженер Жан Франциск Куанье направляется в Домен Сацума и в 1868 году становится ответственным за серебряные рудники Икуно .
  • 1868. Инцидент в Кобе (4 февраля). В Кобе вспыхивает битва между 450 самураями из области Окаяма и французскими моряками, что привело к оккупации центральной части Кобе иностранными войсками. [2]
  • 1868. Одиннадцать французских моряков с Dupleix убиты во время инцидента с Сакаи в Сакаи , недалеко от Осаки , войсками южных повстанцев.
  • 1869. Бывшие французские советники под руководством Жюля Брюне сражаются вместе с последними сторонниками сёгуната Токугава из Эномото Такэаки против имперских войск в битве при Хакодатэ .
  • 1870 г. Анри Пелегрен руководит строительством первой в Японии системы газового освещения на улицах Нихонбаши , Гиндза и Иокогама .
  • 1872 г. Поль Бруна открывает первую современную японскую шелкопрядильную фабрику в Томиоке . Три мастера из ткацкого района Нисидзин в Киото едут в Лион . Они возвращаются в Японию в 1873 году, импортировав жаккардовый ткацкий станок .
  • 1872 г. Начало второй французской военной миссии в Японии (1872-1880 гг.) .
    Художник Утагава Ёситора представляет себе, как могла бы выглядеть Франция. Написана в 1865 году.
  • 1873. Юрист Густав Эмиль Буассонад прибывает в Японию, чтобы помочь построить современную правовую систему.
  • 1874 г. Вторая французская военная миссия отправляется в Японию и строит военную школу Ичигая , которая является началом Императорской японской армейской академии .
  • 1882. Первые трамвайные пути вводятся из Франции и начинают работать в Асакусе , а также между Синбаши и Уэно .
  • 1884. Третья французская военная миссия в Японии (1884–1889) .
  • 1886. Французский военно-морской инженер Эмиль Бертен начинает четырехлетнее пребывание в Японии, чтобы дать рекомендации правительству о том, как усилить Императорский флот Японии новыми современными кораблями, и руководит расширением и модернизацией военно-морского арсенала Йокосука, а также проектированием и первоначальным строительством. новых арсеналов Куре и Сасебо , тем самым способствуя победе Японии в русско-японской войне в 1905 году. Он был специальным советником императора Муцухито по военно-морским вопросам и был награжден японским правительством титулами Такаку Яку нин и тёкунин. .
Первый автомобиль в Японии, французский Panhard-Levassor , 1898 г.
  • 1898 г. В Японии представлен первый автомобиль ( Panhard-Levassor ).

20 век [ править ]

  • 1907. Подписание Франко-японского договора 1907 года . Франция возглавила союзы с Японией, Россией и (неофициально) с Великобританией. Япония хотела получить ссуду в Париже, поэтому Франция поставила ссуду в зависимость от российско-японского соглашения и японской гарантии стратегически уязвимых владений Франции в Индокитае. Британия поощряла российско-японское сближение. Так была создана коалиция Тройственного Антанты, которая вела Первую мировую войну [3].
  • 1909. Первый японский механический полет - биплан, управляемый автомобилем, - совершается в Уэно благодаря сотрудничеству Широ Айхара и Ле Приера, французского военного атташе в Токио.
  • 1910 г. Капитан Токугава Ёситоши , прошедший обучение во Франции в качестве пилота, совершает первый полет самоходки на борту самолета Анри Фармана .
  • 1910. Сакичи Тойода , основатель корпорации Toyota , посещает Францию ​​для изучения техники прядения.
  • 1918. Четвертая французская военная миссия в Японии (1918-1919).
  • 1919 г. Франция поддержала предложение Японии о расовом равенстве на Парижской мирной конференции . [4]
  • 1924 г. Первый полет Пеллетье Дуази и Бесена из Франции в Японию.
  • 1925 г. Первый воздушный перелет Каваути и Абэ из Японии во Францию.
  • 1927. Французско-японское соглашение предоставляет режим наибольшего благоприятствования японцам во французском Индокитае и индокитайским подданным в Японии. [5]
  • 1940. Начало японского вторжения во Французский Индокитай . [6]
  • 1941. Япония вынуждает вишистскую Францию ​​пойти на важные военные уступки во французском Индокитае, но оставляет французскую армию и администрацию нетронутыми.
  • 1943 г. Гуанчжоувань, небольшой французский анклав на южном побережье Китая, оккупирован японцами.
  • 1945. Японский государственный переворот во французском Индокитае - японские войска быстро атакуют и полностью контролируют французский Индокитай , который они удерживают до своего поражения несколькими месяцами позже в сентябре 1945 года [7].
  • 1946-1950 гг. Японских военных преступников судят в Сайгоне за их действия в Индокитае во время войны. [8]
  • 1952 г. Первый рейс Air France в Японию.
  • 1997. «Год Японии во Франции» и открытие японского культурного центра в Париже. [9]
  • 1998. «Год Франции в Японии», в рамках которого по всей Японии было проведено 400 мероприятий, посвященных празднованию Франции и ее народа. [10]

Франко-японские отношения сегодня [ править ]

Посольство Франции в Токио, Япония
Посольство Японии в Париже, Франция

В июне 1996 года в Лионе в рамках саммита G7, который состоялся благодаря решающей роли, которую сыграли генеральный консул Японии, Луи Мишалле, Рютаро Хашимото и Жак Ширак решили организовать Год Японии во Франции. Апрель 1997 г. - март 1998 г., чтобы исправить поверхностное, а иногда и неточное понимание японской культуры. [11] Начало этого года совпало с открытием Дома культуры Японии в Париже. «Год Франции в Японии» последовал за «Годом Японии», сочетание этих двух событий положило начало франко-японским отношениям в 21 веке. [12]

Две страны тесно сотрудничают в области производства атомной энергии . В сентябре 2013 года, через два года после ядерной катастрофы на Фукусиме, Япония официально приняла помощь Франции в выводе из эксплуатации и демонтаже реакторов Фукусимы. [13] Японская корпорация Mitsubishi Heavy Industries и французская Areva начали сотрудничество по строительству ядерного реактора в Турции в 2013 году. [14]

В июне 2005 года Франция и Япония объявили о сотрудничестве по созданию сверхзвукового коммерческого самолета следующего поколения, преемника Concorde . Коммерческое обслуживание не ожидается до 2050 года. [15] [16]

Лоран Фабиус , министр иностранных дел Франции , встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ в знак вежливости во время визита в Японию с 5 по 6 октября 2014 года. [17] На встрече Абэ выразил соболезнования в связи с обезглавливанием ИГИЛ французского туриста Эрве Гурделя. и оба договорились о будущих встречах по оборонному сотрудничеству и борьбе с глобальным потеплением. [18]

8 декабря 2014 года во время публичных церемоний под эгидой и в присутствии властей [19] Япония признала мемориал Нитен Ити Рю [20], который напоминает историю и связь Японии и Франции. [21]

Французский в Японии [ править ]

  • Бернар Петижан , римско-католический священник, который служил миссионером в Японии и стал первым викарием-апостольским в стране.
  • Леон Роше , дипломат
  • Жюль Брюне , военный
  • Эмиль Этьен Гиме , промышленник и коллекционер произведений искусства
  • Феликс Регами , художник, рисовальщик и карикатурист
  • Леонсе Верни , морской инженер в Японии с 1865 по 1876 год.
  • Луи-Эмиль Бертен , военно-морской инженер в Японии с 1886 по 1890 год.
  • Гюстав Эмиль Буассонаде в Японии с 1873 по 1895 год.
  • Пьер Лоти , писатель
  • Зигфрид Бинг , коллекционер и торговец произведением искусства, пионер японизма.
  • Клод Фаррер , писатель
  • Поль Клодель Посол Франции в Токио с 1922 по 1928 год.
  • Майкл Феррье , писатель в Японии с 1992 года.
  • Морис Пинге , писатель из Японии с 1958 по 1968 год и с 1979 по 1989 год.
  • Николя Бувье , швейцарский франкоязычный писатель
  • Пьер Бару , автор песен и композитор, певец
  • Джули Дрейфус , актриса

Японский во Франции [ править ]

  • Хасекура Цуненага
  • Фукудзава Юкичи в качестве переводчика в миссии 1862 года.
  • Сибата Такенака (1823–1878)
  • Цугухару Фудзита (во Франции с 1913 по 1931)
  • Тетсуми Кудо
  • Кензо Такада
  • Акира Мизубаяси  [ фр ]

См. Также [ править ]

  • Иностранные кладбища в Японии
  • Международные отношения Японии
  • Отношения Франция-Азия
  • японизм
  • o-yatoi gaikokujin - иностранные служащие в Японии эпохи Мэйдзи
  • Парижский синдром

Заметки [ править ]

  1. ^ Thierry Mormane: "La приз от владения де l'Ile d'Уруп номинальной ла Флотт англо--française ан 1855", Revue Cipango, "Cahiers d'études japonaises", № 11 пчеловод 2004 С. 209-236..
  2. ^ Источник и [1] Архивировано 20 января 2008 г. на Wayback Machine.
  3. ↑ Юэн У. Эдвардс, «Дальневосточные соглашения 1907 года». Журнал современной истории 26.4 (1954): 340-355. онлайн
  4. ^ Guoqi Xu; Сюй Гоцзи; Го Ци Сюй (2005). Китай и Великая война: стремление Китая к новой национальной идентичности и интернационализации . Кембридж UP. п. 258.
  5. ^ Текст в Серии договоров Лиги Наций , т. 68, стр. 236-239.
  6. ^ Джон Е. Dreifort, «прогрессЯпонии в Индокитае, 1940: французский ответ.» Журнал исследований Юго-Восточной Азии 13.2 (1982): 279-295.
  7. ^ Киёко Kurusu Nitz, «японская военная политикаотношении Французского Индокитая во время Второй мировой войны: Дорога к Meigo Sakusen (9 марта 1945).» Журнал исследований Юго-Восточной Азии 14.2 (1983): 328-350.
  8. ^ Беатрис Trefalt, «японские военные преступники в Индокитае и французской Pursuit юстиции:. Местные и международные ограничения» Журнал современной истории 49,4 (2014): 727-742.
  9. ^ «Взрыв фейерверка для« Японии во Франции » » . The Deseret News . 12 мая 1997 . Проверено 21 ноября 2015 года .
  10. ^ «Освещение статуи открывает мероприятие« Год Франции »» . The Japan Times . 28 апреля 1998 . Проверено 21 ноября 2015 года .
  11. ^ "Луи Михалле" .
  12. ^ Yamata, Kikou (1998). Le mois sans dieux . 5, rue Bugeaud 69005 Lyon: Jacques Andre Editeur. С. 1–11. Предисловие и предисловия. ISBN 2-907922-61-0.CS1 maint: location ( ссылка )
  13. ^ http://enformable.com/2013/09/japan-accept-help-france-fukushima-daiichi/
  14. ^ «Япония, Франция по укреплению ядерных, оборонных отношений» . Hurriyet Daily News . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2013 . Проверено 11 октября 2014 года .
  15. ^ Zaun, Todd (16 июня 2005), Франция и Япония надежда правопреемником Конкорда в крыльях , штат Нью - Йорк Таймс , извлекаться 2014-08-01
  16. ^ EADS раскрывает гиперзвукового преемника Concorde , Франция, 24 июня 2011 г. , получено 1 августа 2014 г.
  17. ^ "Визит любезности премьер-министру Синдзо Абэ Его Превосходительством г-ном Лораном Фабиусом, министром иностранных дел и международного развития Франции" . Министерство иностранных дел Японии. 5 октября 2014 . Проверено 11 октября 2014 года .
  18. ^ "Встреча министров иностранных дел Японии и Франции" . Министерство иностранных дел Японии. 5 октября 2014 . Проверено 11 октября 2014 года .
  19. ^ «Россия и АСЕАН» . Le Progrès . 12 февраля 2017 года.
  20. ^ "Додзё Миямото Мусаси" .
  21. ↑ Le Progrès (12 декабря 2015 г.). «Символический мост в Азию» .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эдвардс, Юэн В. «Дальневосточные соглашения 1907 года». Журнал современной истории 26.4 (1954): 340–355. онлайн
  • Феррье, Михаэль. «Франция-Япония: писатели-кораллы (От стереотипа к прототипу, в пользу переосмысления критического подхода к Японии)». Современные французские и франкоязычные исследования 21.1 (2017): 8-27.
  • Хокенсон, Ян Уолш. Япония, Франция и эстетика Востока и Запада: французская литература, 1867-2000 (2004), 520 стр.
  • Джонс, Кристофер С. «Утерянная традиция: Нисида Китаро, Анри Бергсон и интуиция в политической философии». Social Science Japan Journal 5.1 (2002): 55–70.
  • Ледерман, Леонард Л. «Сравнительный анализ гражданских технологических стратегий в некоторых странах: Франция, Федеративная Республика Германия, Япония, Великобритания и США». Журнал политических исследований 22.2 (1994): 279–295.
  • Леманн, Жан-Пьер. «Франция, Япония, Европа и промышленная конкуренция: автомобильный случай». Международные отношения 68.1 (1992): 37–53.
  • : Локк, Роберт Р. Менеджмент и высшее образование с 1940 года: Влияние Америки и Японии на Западную Германию, Великобританию и Францию (1989), 328 стр.
  • Ставь, Макс. Грабеж и удовольствия: японское искусство на Западе, 1860-1930 (2000), 151pp охватывает 1860-1930 годы .
  • Зильберман, Бернард С. Кейджес разума: подъем рационального государства во Франции, Японии, Соединенных Штатах и ​​Великобритании (1993) 487pp; охватывает 20 век
  • Slaymaker, Дуг. Слияние: послевоенная Япония и Франция. 2002 185 стр. Охватывает период с 1945 по 1999 год.
  • Белый, Джон Альберт. Переход к глобальному соперничеству: дипломатия альянсов и четверная антанта, 1895-1907 (1995) 344 стр. Относительно Франции, Японии, России, Великобритании

Другие языки [ править ]

  • Морис Пинге, Le Texte Japon, introuvables et inédits , Seuil, 2009.
  • Полак , Кристиан. (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Токио: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujin Gahōsha (ア シ ェ ッ ト 婦人 画報社).
  • __________. (2002). 絹 と 光: 知 ら れ ざ る 日 仏 交流 100 年 の 歴 史 (江戶時代 - 1950) Кину то хикари: сирарезару Нити-Футсу корю 100-нэн но рекиси (Эдо дзидай-1950-нендай). Токио: Ашетто Фуджин Гахоша, 2002. ISBN 978-4-573-06210-8 ; OCLC 50875162  
  • Мишель Феррье , La Tentation de la France, La Tentation du Japon: с уважением Croisés , éd. Picquier, 2003 ISBN 2-87730-663-1 
  • Майкл Ферье, Япония, La Barrière des Rencontres , éd. Сесиль Дефо, 2009 ISBN 9782350180748 

Внешние ссылки [ править ]

  • Японо-французские отношения
  • Мемориал Нитен Ити Рю