Перейти к навигации Перейти к поиску
Фриц Фогельгсанг (1 марта 1930 г. в Штутгарте - 22 октября 2009 г. в Чива-де-Морелла ) был немецким переводчиком, эссеистом и редактором. [1]
Он перевел на немецкий язык работы различных известных испаноязычных писателей: Рафаэля Альберти , Рамона дель Валле Инклана , Антонио Мачадо , Октавио Паса , Пабло Неруды , Хуана Рамона Хименеса , Мигеля Анхеля Астуриаса и др. [2]
Почести [ править ]
- Literaturpreis der Stadt Stuttgart (1978)
- Кристоф-Мартин-Виланд-Уберсетцерпрейс (1979)
- Национальная премия Formento de la Traducción de Autores Espanoles (1984)
- Premi de Literatura Catalana (1985)
- Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung (1991)
- Вильгельм-Мертон-Preis für europäische Übersetzungen (2001)
- Preis der Leipziger Buchmesse (2008)
Ссылки [ править ]
- ^ "Биография Фрица Фогельгсанга" (PDF) . Университет Аликанте . Проверено 26 фев 2013 . (на испанском)
- ^ «Любитель испанского языка» . Эль Мундо. 30 октября 2009 г. (на испанском)
Внешние ссылки [ править ]
- Nachruf auf Fritz Vogelgsang in der "Frankfurter Rundschau"
- Литература по и о Фриц Фогелгсанге в Немецкой национальной библиотеке каталоге
- Работы Фрица Фогельгсанга или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
| Биография переводчика из Германии - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |