Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Замороженный»
Мадонна, Frozen.png
Одноместный от Мадонны
из альбома Луч света
Б сторона«Шанти / Аштанги»
Вышел23 февраля 1998 г. ( 1998-02-23 )
Записано1997 г.
ЖанрЭлектроника [1] [2] [3]
Длина6 : 10
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Мадонна определяет хронологию
« Еще один чемодан в другом зале »
(1997)		« Холодное сердце »
(1998)		« Луч света »
(1998)
Клип
«Холодное сердце» на YouTube

" Frozen " - песня американской певицы Мадонны из ее седьмого студийного альбома Ray of Light (1998). Он был выпущен как главный сингл с альбома 23 февраля 1998 года лейблами Maverick и Warner Bros. Records. Песня также была включена в сборники GHV2 (2001) и Celebration (2009). "Frozen" написали Мадонна и Патрик Леонард , которые продюсировали его в сотрудничестве с Уильямом Орбитом . Среднетемповая электронная баллада "Frozen" рассказывает о холодном и бесчувственном человеке.

"Frozen" получил признание музыкальных критиков , некоторые из которых сочли его альбом выдающимся. Он был описан как шедевр, а его мелодичный бит и звук были определены как «кинематографические». Сингл имел коммерческий успех во всем мире. Он стал шестым синглом Мадонны, занявшим второе место в американском Billboard Hot 100 , что сделало ее артисткой с наибольшим количеством хитов номер два в истории этого чарта. "Frozen" также стал ее первым синглом, дебютировавшим на вершине британского чарта синглов , заняв первое место в Финляндии, Греции, Венгрии, Италии, Шотландии и Испании, а также пятерку лучших в других странах.

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Frozen" был снят Крисом Каннингемом в пустыне в Калифорнии, изображая Мадонну как бесплотную, похожую на ведьму, меланхоличную личность, которая превращается в стаю птиц и черную собаку. Музыкальное видео получило премию MTV Video Music Award в категории "Лучшие спецэффекты" в 1998 году. Для продвижения Ray of Light певец несколько раз исполнял песню, включая первую мировую премьеру на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в Италии и на Wetten, dass .. ? . Кроме того, он был исполнен в нескольких концертных турах Мадонны . "Frozen" был переплетен многими артистами, такими какТалисман и твоя болезнь .

Предпосылки и выпуск [ править ]

Мадонна исполняет "Frozen" во время мирового турне Drowned (2001).

В период с 1996 по 1998 год Мадонна пережила ряд «жизненно важных событий», включая рождение дочери Лурдес, заинтересованность в восточном мистицизме и каббале и получение главной роли в экранизации мюзикла « Эвита» (1996). . Год спустя она начала работать над своим седьмым студийным альбомом Ray of Light . Мадонна писала песни с Уильямом Орбитом , Патриком Леонардом , Риком Новелсом и Babyface . [4]Альбом отразил бы изменившиеся взгляды певца на жизнь. Автор Кэрол Бенсон отметила, что это был «глубоко духовный танцевальный альбом», суть которого основывалась на карьере Мадонны, ее путешествии и многих личностях, которые она приняла на протяжении многих лет. Материнство эмоционально смягчило певицу, что нашло отражение в песнях. Она начала говорить об идеях и использовала слова, которые подразумевали глубокие и личные мысли, а не обычные танцевальные гимны, которые она сочиняла. [5] Певица начала заниматься самоанализом, и материнство стало для меня «большим катализатором. Это заставило меня искать ответы на вопросы, которые я никогда себе раньше не задавала», - сказала она журналу Q. [4]

Мадонна работала в основном с Orbit после того, как Гай Осири , партнер Maverick Records, позвонил Orbit и предложил прислать несколько песен певцу. [6] Он послал Мадонне 13-трековую цифровую аудиокассету (DAT), и среди них была песня «Frozen». [4] «Я был большим поклонником более ранних записей Уильяма. [...] Мне также нравились все ремиксы, которые он делал для меня, и мне было интересно объединить своего рода футуристический звук, но также использовать множество индийских и марокканских влияний и такие вещи, и я хотела, чтобы это звучало одновременно старым и новым », - сказала Мадонна. [4] Певец черпал вдохновение в британо-итальянском драматическом фильме Бернардо Бертолуччи 1990 года.The Sheltering Sky , в которой рассказывается о паре, пытающейся спасти свой брак во время поездки в Африку. [7] Она хотела, чтобы в треке была "целая марокканская / оркестровая / супер-романтическая / мужчина-несущая-женщина-он-любовь-через-пустыню атмосферу". Все еще продолжая работать с Леонардом над некоторыми треками, Мадонна попросила его дать ей композицию с "этническим чувством, чем-то действительно пышным и романтичным". Они сочинили мелодию на DAT и записали демо , которое растянулось на 10 минут из-за того, что Мадонна продолжала писать трек. [6] [7]

Фанаты просочили отрывок из "Frozen" в некачественном исполнении 23 января 1998 года после того, как он дебютировал на радио в Сингапуре, и разместили его в Интернете. [8] [9] Они сказали, что знают, что делают неправильно, но надеются, что это просто вызовет интерес у Мадонны. [8] Песня звучала на радио США, в том числе на Нью-Йоркском радио WKTU . [9] Warner Bros. Records заручилась поддержкой подразделения по борьбе с пиратством Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), чтобы удалить загрузку песни из Интернета. Эрик Брэдли, музыкальный руководитель Chicago B96, классифицировал "Frozen" как "знак успеха. Ясно, что американскому поп-радио нужна Мадонна" после того, как он проиграл трек на своей станции. По словам Джона Урена, директора по маркетингу Warner Music Europe, песня также имела "фантастическую" раннюю поддержку по всей Европе. [9] Вскоре после того, как песня просочилась, ремикс-версия песни «Frozen» была передана на веб-сайте BBC , [8] и также была представлена ​​в качестве саундтрека на весеннем параде моды Versace 1998 года . [10] Сингл был коммерчески выпущен 23 февраля 1998 года в США. [1]

Состав [ править ]

"Frozen" был записан вместе с остальной частью альбома в студии Larrabee North Studio в Северном Голливуде, Калифорния . Мастерингом занимался Тед Дженсен в студии Sterling Studios в Нью-Йорке. [11] DAT содержал основную часть записей песен, а также предварительные демо-сессии в доме Мадонны в Нью-Йорке, а также в Hit Factory Studios, где Мадонна впервые спела песню. Как и большая часть альбома, "Frozen" был записан на Roland Juno-106 . Мадонна и Орбита провели сессию барабанщика в Лос-Анджелесе, но ничего не вышло. Поэтому он связался с Фергусом Геррандом, который играл для него в Лондоне сэмплы на барабанах. Орбита загружал их на свою рабочую станцию и вырезал вручную, вместо того, чтобы использовать программное обеспечение для автоматического редактирования, такое какReCycle . [12]

«Замороженный» является средним темпом электроники баллады , которая имеет слоистый звук усиливается синтезаторами и струнными , [1] [2] [3] организовано Craig Armstrong . [13] Она была составлена с использованием общего времени в ключе от фа минора , с умеренным темпом 102 ударов в минуту . «Frozen» имеет базовую последовательность Fm – E ♭ –D ♭ –E ♭ в качестве аккордовой прогрессии . Припев, однако, имеет последовательность аккордов Fm – B ♭ m – D ♭ –A.♭ . Вокал Мадонны варьируется от нижней октавы F 3 до верхней ноты A ♭ 4 . [14]

Песня начинается с строгих классических струнных, а последовательность аккордов подчеркивает тонические, промежуточные и сглаженные ведущие аккорды. Ко второй фразе, которая включает драматическое крещендо , постепенно добавляются ритм и эмбиент- электронные эффекты. [2] Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Ярман-Ивенс, авторы «Утопленных миров» Мадонны , отметили, что песня сильно вдохновлена ​​различными формами классической музыки, особенно современной классической музыкой, такой как неоромантизм , а также итальянскими оперными композиторами и пьесами, такими как в Puccini «s Мадам Баттерфляй иVerdi «s Аида . В вокале Мадонны на протяжении всей песни отсутствует вибрато, и его можно сравнить со средневековой музыкой . [2]

Том Юинг из Freaky Trigger описал барабанное и электронное программирование Orbit как «чрезвычайно абстрактное для глобального успеха - своего рода холодный, безбасовый даб- подход, в котором промежутки, отголоски и пропадания имеют такое же значение, как и удары, которые распространяются резко, например внезапные трещины на замерзшей поверхности. Им нужны струны Армстронга, чтобы скрепить песню. А эти струны, в свою очередь - темное арктическое море волн и гребней - нуждаются в том, чтобы биты звучали скорее опасно, чем утешительно ». [15]

В лирическом плане песня о холодном и бесчувственном мужчине. [2] В первом куплете Мадонна входит в средний диапазон: «Вы видите только то, что хотят видеть ваши глаза». В припев добавлены танцевальный ритм и окружающие звуки. [2] Во втором куплете добавлены более интуитивные тексты, например, «Любовь - птица, ей нужно летать». Во время бриджа широкие струнные линии служат инструментальным комментарием к текстам. Песня заканчивается остинато струнного, которое просто исчезает, не переходя полностью в тонический аккорд. [2] В интервью The New York TimesМадонна прокомментировала, что текст песни «Frozen» построен вокруг «Возмездия, мести, ненависти, сожаления - вот с чем я имею дело в« Frozen ». Все будут говорить:« Это песня о Карлосе »[ее бывшем парне] , но это не совсем так, это просто о людях в целом ». [16]

Критический прием [ править ]

Мадонна исполняет "Frozen" в своем мировом турне Re-Invention в 2004 году.

"Frozen" получил признание музыкальных критиков . Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine похвалил композицию и назвал ее «одним из величайших шедевров поп-музыки конца 1990-х», добавив: «Ее тексты несложны, но заявление велико». [17] Billboard ' сек Paul Verna описал песню как "битье". [18] В отдельном обзоре Ларри Флик назвал это «потрясающим прорывом в царство электроники, [которому] [...] андеграундные пуристы и непоколебимые поп-звезды будут одинаково аплодировать». [1] Роб Шеффилд из Rolling Stone положительно прокомментировал "арктическую меланхолию" песни.[19] The Baltimore Sun 's JD Консидайн назвал это слово сосредоточенным, эмоционально нюансами баллада. [20]

Джон Парелес из The New York Times был впечатлен тем, как Мадонна нежно и осторожно исполнила эту песню. [21] Джоан Андерман из The Boston Globe сказала, что на Ray of Light только «Frozen» достигает «состояния божественной баллады», напоминает «эмоциональную окраску» и смешивает «красоту« Live to Tell » 1986 года с темным , пышная струнная секция, грохот одинокого барабана и зловещее пульсирующее жужжание ». [22] В своем обзоре Ray of Light , Нил Спенсер из The Observer прокомментировал: «выделяются чувственные песни, такие как [...] 'Frozen';музыка для комнаты отдыха " [23]Элиза Гарднер в газете Los Angeles Times заявила, что «стойкое умение Мадонны включать модные и экзотические текстуры в доступные поп-мелодии проявляется в жалобном сингле« Frozen »». [24] Sputnikmusic расценил трек как певицу «в лучшем виде успокаивающего», подчеркнув его «интересную перкуссионную поддержку» и «красивое использование струн с техно-эффектами». [25]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly охарактеризовал эту песню как «мелодраму в жанре« грозовой бит », от которой часто захватывает дух». [26] Также из Entertainment Weekly Чак Арнольд написал: «Звучание непохоже на все, что Мадонна когда-либо делала раньше, и создание мистического леса звуковых чудес - широкие струны и все такое -« Frozen »обладает почти оперным величием, которое никогда не перестает дарить вам озноб". [27] Стивен Томпсон из AV Club написал: «Атмосферный« Frozen »- отличный первый сингл, несмотря на такие слова, как« Love is a bird / She need to fly ». [28] Наоборот, NME назвал песню«еще одна куча ее обычных плаксивых старых болванов » [29].Джим Фарбер из Daily News написал, что "Frozen" компрометирует свой электронный стиль "слишком прохладной поп-музыкой". [30] The Guardian ' s Каролина Салливан считал его дрожащей песни Луч света мог бы сделать без. [31] Хосе Ф. Томас из AllMusic оценил песню на две звезды из пяти, назвав ее "холодной". [32]

Похвалы [ править ]

В 2003 году журнал Q попросил поклонников Мадонны проголосовать за их «20 ​​лучших синглов Мадонны за все время» . «Холодное сердце» заняли десятое место в списке. [33] Billboard также поставил "Frozen" на 25-е место в списке, содержащем 40 хитов Мадонны, заявив, что песня ознаменовала звуковое изменение в карьере Мадонны. [34] Rolling Stone также оценил эту песню как шестую лучшую песню Мадонны всех времен согласно опросу читателей, заявив, что песня поражает «идеальным балансом доступности поп-музыки, сложной баллады и ультрасовременных электронных текстур». [35] VH1Марк Грэм включил "Frozen" в свой список любимых песен Мадонны под номером 36 в списке, составленном в честь 53-летия певца. [36] В мае 2018 года Billboard оценил лучшие песни 1998 года, поставив «Frozen» на 31-е место. Фрэнк Дигиакомо из публикации утверждал, что композиция показала «более мудрую, более зрелую Мадонну, которая все еще находится на вершине своей игры». . [37] В то время как рейтинг синглов Мадонны, в честь своего 60 - летия, The Guardian ' s Jude Rogersпоместила «Frozen» под номером 7. Она написала: «Темный оркестровый эмбиент - это настроение, в котором Мадонна превосходит всех.« Frozen »потрясающе сочетает в себе разные температуры поп-музыки 90-х - прерывистый холод электроники Уильяма Орбита с пыльным кинематографическим жаром Североафриканские мелодии и струнные ». [38] Наконец, в августе 2018 года журнал Entertainment Weekly назвал его 18-м лучшим синглом певца. [27]

Коммерческое исполнение [ править ]

В Соединенных Штатах, «Замороженный» дебютировал под номером восемь на Billboard Hot 100 , [39] и достиг номер два положения на графике в номере от 4 апреля 1998, за K-Ci & JoJo песни " All My Жизнь ». [40] Песня стала шестым синглом Мадонны, занявшим второе место, превзойдя Элвиса Пресли и The Carpenters по количеству песен номер два. [41] "Frozen" возглавил чарт Hot Dance Music / Club Play , [42] достигнув восьмой позиции в чарте Hot Adult Contemporary . [43]"Frozen" был удостоен золотого сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) в апреле 1998 года и занял 32-е место в чарте Hot 100 на конец года того же года. [44] В Канаде песня достигла пика номер два в чарте RPM Singles на своей седьмой неделе, уступая верхней позиции « Torn » Натали Имбрулья . [45]

В Соединенном Королевстве "Frozen" вошел в чарт UK Singles Chart 7 марта 1998 года. [46] Позже он был удостоен золотого сертификата Британской фонографической индустрии (BPI). По данным Official Charts Company , песня разошлась тиражом 560 000 копий. [47] В бельгийском регионе Фландрия песня дебютировала под номером 23 22 февраля 1998 года и достигла пика под номером три. [48] Точно так же в Валлонии «Холодное сердце» дебютировало под номером 29, а затем достигло второго места. [49] В Нидерландах трек дебютировал под номером 27 в голландском Top 40 и достиг пика номер два 7 марта 1998 года. [50]Песня достигла пика номер два в Германии, где оставалась в течение шести недель, прежде чем провести в чарте в общей сложности девятнадцать недель. [51] В швейцарском чарте синглов "Frozen" дебютировал под номером четыре в выпуске от 1 марта 1998 года. Через неделю песня достигла второй позиции, оставаясь там восемь недель. [52] Песня заняла первое место в Испании. [53]

В Австралии "Frozen" дебютировал в чарте ARIA Singles Chart на пике пятой позиции 1 марта 1998 года. На следующей неделе он опустился на девятую позицию, вернулся к своему пику 15 марта 1998 года и оставался там еще три недели. . [54] Он присутствовал в чарте в течение 16 недель и был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как золотой . [55] В Новой Зеландии песня разошлась так же, как и в Австралии, дебютировав на пике пятой строчки в хит-параде RIANZ Singles Chart . Он присутствовал на графике в общей сложности 12 недель. [56]

Музыкальное видео [ править ]

Мадонна с руками, покрытыми менди в видеоклипе на "Frozen"

Музыкальное видео на "Frozen" было снято британским художником Крисом Каннингемом на озере Каддебэк в пустыне Мохаве в Калифорнии 7–11 января 1998 года. [57] В интервью Курту Лодеру на съемочной площадке видео Мадонна описала себя как «мистическое существо в пустыне». [58] Он был вдохновлен фильмом «Английский пациент» и работами Марты Грэм . [59] [60] Премьера музыкального видео состоялась 16 февраля 1998 года на MTV в 16:00. [61] [62] Черное готическое платье, которое носит Мадонна на видео, было разработаноОливье Тейскенс , и предоставленный тогда новым соавтором, дизайнером Арианной Филлипс . [63] В интервью MTV News Каннингем заявил о своей работе с Мадонной, что она заинтересовалась работой с ним после просмотра его музыкального видео « Come to Daddy », снятого Aphex Twin (1997). [58]

Мадонна заявила, что она и ее команда изначально думали о съемках видео в Исландии, поскольку идея ролика заключалась в том, чтобы пойти куда-нибудь со снегом, но отказалась от этой идеи. Она сказала, что думала:

- Знаешь что, я замерзну. Я буду несчастным, буду жаловаться весь день, мне будет жаль, что я выбрал холодное место. Поэтому я сказал: «Давайте сделаем это в пустыне, будет тепло», и это было бы как бы наоборот, потому что, даже если вы думаете о пустынях как о горячих, они все равно как бы заморожены с точки зрения нет растительности, и они очень пустынны. Я думал, что это все еще сработает как наглядное пособие, но потом мы приехали, и было где-то 20 градусов ниже нуля, было очень холодно, и я был босиком. Я был босиком на протяжении всего видео, а потом пошел проливной дождь, и все сильно заболели, и это на самом деле оказалось очень печальным опытом. [64]

«Изначально это было похоже на огромные груды тел в пустыне. Все эти фигуративные скульптуры, составленные из тел, которые были множеством Мадонн. Все они собирались разделиться и распасться и превратиться в воронов, а затем превратиться в собак. Просто видео выступления, но действительно сложное, с использованием ее самой, ее одежды и любых форм, которые будут выходить из ее одежды

- Крис Каннингем рассказывает об исходной идее съемок. [65]

Ролик знакомит с трезвой, задумчивой Мадонной, раскрывая зрелый мистицизм . [62] Все начинается с того, что камера скользит по потрескавшемуся, иссохшему полу пустыни , и через несколько секунд появляется Мадонна, парящая прямо над землей вдали. Ее руки покрыты Менди и символом Ом на одной ладони. [59] [62] В видео она медленно жестикулирует и машет руками к небу, отчаянно умоляя своего холодного любовника, упомянутого в песне. [62] В какой-то момент она падает назад, падает на землю и превращается в стаю больших темных птиц. [62] Позже она превращается в черную собаку .[62] Три Мадонны также ходят и ползают по пустыне на протяжении всего видео. [62] По мере развития песни небо темнеет, и певец поднимается над землей. Затем ее форма превращается в блестящую черную жидкость, которая течет по дну пустыни и, кажется, поглощается татуированными руками другой ее версии, свернувшейся калачиком на зубчатой ​​земле. Ролик заканчивается отчаянной и меланхоличной Мадонной. [62]

Джим Глаунер из MTV News прокомментировал, что уже с первой сцены видео зритель обнаруживает, что это не « Праздник » (1983). [62] Маттиас Гросс из Мадонны на диване: Психоаналитический взгляд на музыкальные клипы Мадонны , утверждал, что это интересно смотреть на видео как на сон, и отметил, что в видео Мадонна была представлена ​​как ведьма или сверхъестественное существо. , по технике центральной перспективы. [66] Он пришел к выводу, что зрители сами контролируют свою точку зрения, ситуацию в целом, и, по его словам, создается впечатление, что они следят за реалистичным изображением простой меланхоличной женщины в пустыне. [66] Генри Кизор и Торстен Вуббена изПеремотка назад, воспроизведение, ускоренная перемотка вперед: прошлое, настоящее и будущее музыкального видео говорят, что большие полотнища ткани, которые собираются и обвивают Мадонну, приобретают еще более очевидное качество независимого движения. [67] Billboard посчитал его третьим лучшим видео Мадонны, отметив, что оно «идеально передает мрачное горе песни» с изображением Мадонны в видео. [68] Видео можно найти в сборниках Мадонны, The Video Collection 93:99 (1999) и Celebration: The Video Collection (2009). [69] [70]

Живые выступления [ править ]

Перед выпуском Ray of Light Мадонна появлялась на нескольких телешоу и мероприятиях в целях продвижения альбома, а иногда и исполняла эту песню. Мадонна впервые выступила «замораживается» на музыкальном фестивале в Сан - Ремо на 24 января 1998 года [71] В следующем месяце, 21 февраля, она исполнила песню на BBC 1 «S Национальная лотерея Show . [72] Кроме того, в том же месяце она появилась и исполнила песню в немецком телешоу Wetten, dass ..? . [73] 29 апреля 1998 года Мадонна неожиданно появилась на 9-м ежегодном благотворительном концерте фонда Rainforest Foundation в Карнеги-холле в Нью-Йорке., где она исполнила "Frozen" со скрипичным проектом Восточного Гарлема, одетая в платье Versace . Джон Парелес из New York Times почувствовал, что во время этого выступления Мадонна «превратилась в ответ Америки Бьорку ». [21] Позже по этому случаю она надела ковбойскую шляпу и присоединилась к разным артистам в исполнении песен The Beatles « With A Little Help From My Friends » и « Twist & Shout ». [21]

«Frozen» также был включен в четыре концертных тура Мадонны . Для мирового турне Drowned 2001 "Frozen" был включен во второй сегмент шоу, известный как Geisha - Anime . Как «Рай (не для меня)» видео интерлюдия закончилась, Мадонна появилась на сцене как кабуки -как фигура, одетая в короткий черный парик, одетый в красный и черный, ручная роспись кимоно , созданный дизайнером Жан-Поль Готье , с огромными рукавами, создающими размах около пятидесяти футов (4,5 м). По мере того, как песня прогрессирует, она постепенно вырывается из рукавов и танцует с синхронным карате.движения, распределенные по всем сторонам сцены, в одиночку и вместе со своими танцорами. Самурай танцор также появился на возвышении над ней во время выступления в то время как задники отображаются силуэты горящих дерев против гоночных, кроваво-красных облаков. [74] [75] MusicOMH похвалил выступление за "узнаваемый ритм в отличие от студийной записи". [76] Исполнение песни на 26 августа 2001 года в Дворце Auburn Hills был записан и выпущен в живом видео альбома , Утонувшей World Tour 2001 . [77]

Мадонна исполняет ремикс-версию "Frozen" во время этапа Sticky & Sweet Tour 2009 года .

Во время мирового турне « Re-Invention World Tour» в 2004 году «Frozen» была исполнена как последняя песня во вступительной части тура « Французское барокко» - « Возрождение Марии Антуанетты» . После энергичного исполнения « Никто не знает меня », Мадонна исполнила песню , стоя в одиночестве на середину сцены, одетый в золотой драгоценный камень инкрустированный корсет , созданный дизайнером Кристианом Лакруа , [78] в качестве фона экрана отображается видео обнаженная мужчина и обнаженная женщина борются, ласкаются и переплетаются в воде, их лица и гениталии затемнены тенями, чтобы сохранить свою андрогинность. Сал Синквемани из журнала Slantдали отрицательный отзыв, отметив, что Мадонне никогда не следует выступать в таком исполнении. [79]

Во втором европейском этапе Sticky & Sweet Tour Мадонны в 2009 году исполнение " Hung Up " было удалено из сет-листа и заменено на обновленную версию "Frozen". Это выступление было включено в четвертый и последний сегмент Rave шоу , где оно происходило между выступлениями « Like a Prayer » и « Ray of Light ». В качестве фонового изображения для этого выступления использовались отрывки из оригинального видеоклипа, снятого Крисом Каннингемом. Мадонна пробовала сингл 2009 года диджея Кэлвина Харриса " I'm Not Alone"". В исполнение Харрис похвалил версию , сказав:„Я никогда не представлял себе , когда я сделал это в моей маленькой фиолетовой комнате в Глазго в моей квартире , что бы достичь далеко и широко , как это имеет. - это всегда привилегия“ [80] Шесть годы спустя, 1 октября 2015 года, Мадонна исполнила акустическую версию "Frozen" на остановке в Детройте своего тура Rebel Heart Tour . [81] Она повторила выступление для шоу в Сан-Хосе и Сан-Антонио . [82] Во время тура Madame X Tour 2019–20 Мадонна исполнила «Frozen», когда ее дочь Лурдес появилась на экранах. Чак Арнольд из New York Postназвал это изюминкой шоу. [83]

Обложки и использование в СМИ [ править ]

Смотрите также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны
Исполняла кавер на песню польской группы Thy Disease (на фото ).

Рок-кавер был записан Джеффом Скоттом Сото с группой Talisman для их альбома 1998 года Truth . [84] Рецензент из Melodic Rock положительно оценил версию и назвал ее «капризной версией с нетронутыми бэк-вокалом и аккомпанирующими клавишными». [85] Польская индастриал-метал группа Thy Disease использовала части оригинальных струнных и вокала в кавере на свой альбом 2001 года Devilsh Act of Creation . [86] Немецкая готик-рок / индустриальная рок-группа Girls Under Glass выпустила кавер на EP Frozen в 2001 году. [87] В следующем году Mad'Houseтакже перезаписал его для трибьют-альбома Absolutely Mad . [88] Gene Loves Jezebel записали кавер-версию, которая появилась на двух альбомах: A Tribute to Madonna: Virgin Voices и Tribute to Madonna: Like a Virgin . [89] [90] Doom Kounty Electric Chair придали песне ощущение "дарк- рока " своим кавером, выпущенным в 2004 году. [91]

Итальянский рок - группа Абсент Effect записала кавер - версию «Frozen» для своего дебютного альбома в 2009 году [92] В мае 2013 года, участник Olympe спел песню на второй сезон французской версии The Voice: л плюс красавицу Vo , позволяя ему, чтобы выйти в полуфинал шоу. Его тренер Дженифер тепло встретила выступление. [93] Жером Вермелен из Metronews.fr сказал: «Без пианино, но в эффектной обстановке молодой певец из Амьена демонстрирует свой высокий голос с поразительной легкостью. А его внешний вид? Смесь великой и чистой искренности? Хотя формула может показаться повторяющиеся, увлечься несложно ". [93] Ханане Абделуахед из TF1прокомментировал, что в исполнении он «взял трек от королевы поп-музыки». [94] Хотя она не была исполнена актерами шоу, песня была включена в эпизод « Сила Мадонны » телесериала Glee в 2010 году. [95] В 2019 году песня была использована в первом эпизоде. второго сезона Netflix серии Она в Готта Have It . [96]

Обвинение в плагиате [ править ]

В ноябре 2005 года бельгийский судья в Монсе постановил , что открытие четырех- бар тема на «Frozen» была плагиатом из песни «М ви FOUT ля лагеря» ( «Моя Жизнь не Getting Nowhere»), в составе которого Сальватор Аквавива. Впоследствии судья постановил снять с продажи все оставшиеся диски и запретил дальнейшее воспроизведение песни на бельгийском телевидении и радио. Судья также обязал Warner Bros. , EMI и Sonyраспространить решение в течение пятнадцати дней среди средств массовой информации под страхом штрафа в размере 125 000 евро за невыполнение судебного постановления. Адвокат Аквавивы Виктор Висент Дехин сказал: «Мы пытались достичь дружеского соглашения ... но они не хотели вести переговоры, поэтому я подал в суд за плагиат. Они украли песню, поэтому они должны заплатить стоимость песни. . " Компенсация ущерба песне не была предоставлена. [97] Аквавива объяснил суду, что певец слышал «Ma vie fout l'camp» во время поездки в Мускрон в конце 1970-х годов. Она была приглашена танцовщицей в турне с французским певцом Патриком Эрнандесом , диски которого выпускались в Мускроне. [98]Дехин также заявил, что судебный процесс был только первым шагом, и следующая дискуссия будет о приросте авторских прав, полученных Мадонной с "Frozen". [98] Впоследствии песня была исключена из трек-листа на бельгийском издании Celebration в 2009 году. [99] [100] Однако Мадонна исполнила песню во время Sticky & Sweet Tour в Верхтере с Бертом Биземаном, менеджером по маркетингу компании Бельгийское отделение Warner Bros. заявляет, что «Мадонна не боится более-менее массовых беспорядков». [101] Аквавива прокомментировал этот случай:

Мадонна планирует исполнить «Холодное сердце» в Верхтере? Знаете, я ничего другого не ожидал. Я даже не против. Было бы хорошо, потому что я наконец-то получу немного денег после всех этих лет, потому что дело все еще продолжается. Я точно не пойду на концерт. Мой адвокат следит за делом. Я действительно с интересом буду следить за концертом Мадонны, потому что она действительно не может исполнить эту песню. Но я думаю, что мы не будем сразу предпринимать шаги. Решение суда допускает различные толкования. Песню нельзя крутить по радио или продавать, но хватит ли аргументов, чтобы концерт закончился? Дополнительного зрелища мы не привносим. Ненужные скандалы, с Мадонной это гарантировано. [101]

В феврале 2014 года бельгийский суд отменил приговор по делу и объявил, что Мадонна не занималась плагиатом работы Аквавивы. Суд заявил о "новом преступлении, караемом смертной казнью" в деле: композитор Эдуард Скотто Ди Суоччо и общества Tabata Atoll Music and Music в Париже также подали жалобу на плагиат. По их словам, и "Ma vie fout le camp", и "Frozen" произошли от песни "Blood Night", которую они сочинили в 1983 году. [102] После сравнения всех трех треков в деле окончательное решение заключалось в том, что песни были «недостаточно оригинальными, чтобы утверждать», что имел место плагиат. [103] Это постановление положило конец восьмилетнему запрету на исполнение песни в Бельгии с 2005 года. [103]

Списки и форматы треков [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

  • Мадонна  - автор песен, продюсер
  • Патрик Леонард  - автор песен, продюсер, ремиксер, аранжировщик
  • Уильям Орбит  - продюсер
  • Мариус де Врис  - клавиатуры , программирование
  • Крейг Армстронг  - аранжировка струн

Кредиты и персонал адаптированы из примечаний к обложке альбома Ray of Light . [112]

Графики [ править ]

Сертификация и продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [55]Золото35,000 ^
Австрия ( IFPI Austria) [154]Золото25 000 *
Бельгия ( BEA ) [155]Платина50 000 *
Франция ( SNEP ) [157]Золото469 000 [156]
Германия ( BVMI ) [158]Платина500 000 ^
Нидерланды ( NVPI ) [159]Золото50,000 ^
Норвегия ( IFPI Norway) [160]Платина50 000 *
Швеция ( GLF ) [161]Золото15,000 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland) [162]Золото25,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [164]Платина602 200 [163]
США ( RIAA ) [44]Золото600 000 [165]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

См. Также [ править ]

  • Billboard Hot 100 синглов 1998 года
  • 100 лучших синглов Франции 1990-х годов
  • Список 10 лучших синглов Billboard Hot 100 1998 года
  • Список европейских песен номер один в эфире 1990-х годов
  • Список первых номеров чарта UK Singles 1990-х
  • Список танцевальных синглов номер один 1998 года (США)
  • Список хитов номер один 1998 года (Италия)
  • Список синглов номер один 1998 года (Финляндия)
  • Список синглов номер один 1998 года (Испания)

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d Флик, Ларри (21 февраля 1998 г.). «Обзоры и превью: Мадонна« Холодное сердце » » . Рекламный щит . Нью-Йорк. 110 (8): 64. ISSN  0006-2510 . Проверено 12 июля 2013 года .
  2. ^ Б с д е е г Fouz-Эрнандеса & Jarman-Ivens 2004 , с. 64
  3. ^ a b Флик, Ларри (28 февраля 1998 г.). "Мадонна растапливает Рокси толпу в роли красавицы ледяного шара" . Рекламный щит . 110 (11): 36. ISSN 0006-2510 . Проверено 8 декабря 2012 года . 
  4. ^ a b c d Блэк, Джонни (август 2002 г.). «Изготовление луча света». Вопрос . 17 (8). ISSN 0955-4955 . 
  5. Перейти ↑ Metz & Benson 1999 , pp. 25–26
  6. ^ a b Уолтер, Барри (апрель 1998 г.). «Мадонна только что выпустила свой самый смелый альбом за последние годы ...» Spin . 14 (4). ISSN 0886-3032 . Проверено 1 ноября 2011 года .  
  7. ^ a b «50 величайших песен Мадонны:« Холодное сердце » » . Rolling Stone . 27 июля 2016 . Проверено 18 марта 2017 года .
  8. ^ a b c «Мадонна незаконно заморожена в сети» . Новости MTV . 29 января 1998 . Проверено 7 мая 2012 года .
  9. ^ a b c Флик, Ларри (21 февраля 1998 г.). «ВБ ожидает, что Мадонна« осветит »международные рынки» . Рекламный щит . 110 (8): 83. ISSN 0006-2510 . Проверено 8 декабря 2012 года . 
  10. ↑ Моррис, Боб (1 февраля 1998 г.). «Стиль; Поехали: мода весна '98» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2012 года .
  11. ↑ Чикконе, Мадонна (1998). Луч света (примечания к вкладышу). Мадонна. По всему миру: Maverick Records ; Warner Bros. Records . 9 46847-2.
  12. ↑ Кот, Грег (июль 1998 г.). «Методы и механизмы, скрывающиеся за лучом света Мадонны» . Клавиатура . Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Проверено 7 апреля 2016 года .
  13. ^ Roseberry, Craig (30 марта 2002). "Армстронг представляет новый диск на Melankolic / Astralwerks" . Рекламный щит . 110 (13): 31. ISSN 0006-2510 . Проверено 8 декабря 2012 года . 
  14. ↑ Чикконе, Мадонна; Леонард, Патрик (1998). "Мадонна" Замороженная "Ноты" . Musicnotes.com . Проверено 8 марта 2017 года .
  15. ↑ Юинг, Том (30 апреля 2014 г.). «Мадонна -« Холодное сердце » » . Причудливый триггер . Проверено 28 июня 2020 года .
  16. ↑ Пауэрс, Энн (1 марта 1998 г.). "POP VIEW; Новая мелодия для материальной девушки: я тоже" . Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 19 декабря 2012 года .
  17. ^ Cinquemani, Sal (9 марта 2003). «Мадонна: Луч света» . Slant Magazine . Проверено 8 декабря 2012 года .
  18. ↑ Верна, Пол (14 марта 1998 г.). «Обзоры и превью - В центре внимания: Мадонна, Луч света» . Рекламный щит . 110 (11): 20. ISSN 0006-2510 . Проверено 8 декабря 2012 года . 
  19. ↑ Шеффилд, Роб (2 апреля 1998 г.). Рецензия на "Мадонна: Луч света" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 3 мая 2009 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
  20. Перейти ↑ Considine, JD (3 марта 1998 г.). «Видеть, слышать свет. Обзор: глубина и ловкость Мадонны в отношении техно-попа должны покорить любого неверующего» . Балтиморское солнце . Проверено 13 июля 2013 года .
  21. ^ a b c Парелес, Джон (29 апреля 1998 г.). "POP REVIEW; снова познакомьтесь с Beatles и их музыкальными фанатами" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2012 года .
  22. ^ Anderman, Джоан (1 март 1998) «Мадонна запечатлен момент и видят духовный свет». Бостон Глоуб ( The New York Times Company ). Проверено 12 июня 2010.
  23. ↑ Спенсер, Нил (1 марта 1998 г.). «Неделя в обзорах: CD: Pop». Наблюдатель . ProQuest 250475905 .  (требуется подписка)
  24. ↑ Гарднер, Элиза (1 марта 1998 г.). «Поп-музыка; обзор альбома; *** 1/2 Мадонны,« Луч света », Warner Bros. / Maverick». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 421354843 .  (требуется подписка)
  25. ^ «Мадонна - Луч света» . Sputnikmusic . 13 августа 2006 . Проверено 13 июля 2013 года .
  26. ↑ Браун, Дэвид (6 марта 1998 г.). «Бесплотная девушка» . Entertainment Weekly . Проверено 8 декабря 2012 года .
  27. ^ Б Арнольд, Чак (15 августа 2018). «60 лучших синглов Мадонны в рейтинге» . Entertainment Weekly . Проверено 28 сентября 2018 года .
  28. ↑ Томпсон, Стивен (29 марта 2002 г.). «Мадонна: Луч света» . АВ клуб . Проверено 8 декабря 2012 года .
  29. ^ "Архив одиночных игр" . NME . 28 февраля 1998 года. Архивировано 31 августа 2000 года . Проверено 12 марта 2018 года .
  30. ↑ Фарбер, Джим (18 февраля 1998 г.). «Ice Try, новый сингл Мадонны,« Frozen »не так популярен, как весь LP». Ежедневные новости . ProQuest 313618506 .  (требуется подписка)
  31. ↑ Салливан, Кэролайн (27 февраля 1998 г.). «Музыка: Поп-компакт-диск недели: Мадонна Луч света: Бесплотная девушка, забывающая о сексе». Хранитель . ProQuest 245210423 .  (требуется подписка)
  32. ^ Promis, Jose F. (6 марта 1998). «Холодное сердце> Обзор» . AllMusic . Проверено 8 декабря 2012 года .
  33. ^ "20 лучших синглов Мадонны за все время". Вопрос . 19 (23): 87. 9 декабря 2003 г. ISSN 0955-4955 . 
  34. ^ «40 крупнейших хитов на рекламном щите Мадонны» . Рекламный щит . Проверено 13 июля 2013 года .
  35. ^ "Опрос читателей: Лучшие песни Мадонны всех времен" . Rolling Stone . Проверено 13 июля 2013 года .
  36. ^ Грэм, Марк (16 августа 2011 г.). «Мои 53 любимые песни Мадонны (в честь ее 53-летия)» . VH1 . Проверено 13 июля 2013 года .
  37. ^ Digiacomo, Frank (29 мая 2018). "98 величайших песен 1998 года: выбор критиков" . Рекламный щит . Проверено 1 июня 2018 года .
  38. ↑ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 26 августа 2018 года .
  39. ↑ Бронсон, Фред (5 августа 2000 г.). «График« Холодное сердце », как кланяется Мадонна» . Рекламный щит . ISSN 0006-2510 . Проверено 14 мая 2012 года . 
  40. ^ a b "История Мадонны Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая, 2016.
  41. ↑ Бронсон, Фред (4 апреля 2008 г.). «Chart Beat Chat: вы там» . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2013 года .
  42. ^ a b «История Мадонны в диаграмме (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 20 мая, 2016.
  43. ^ а б "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая, 2016.
  44. ^ a b «Сертификаты американских синглов - Мадонна - Холодное сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 января 2014 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» и нажмите « ПОИСК» . 
  45. ^ a b « Синглы с максимальным числом оборотов в минуту: выпуск 3529 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 мая, 2016.
  46. ^ a b «Официальный чарт синглов Top 100» . Официальные графики компании . Проверено 20 мая, 2016.
  47. ^ Copsey, Rob (1 марта 2018). "Флэшбэк официальных графиков 1998: Мадонна - Холодное сердце" . Официальные графики компании . Проверено 1 марта 2018 года .
  48. ^ a b « Ultratop.be - Мадонна - Холодное сердце» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая, 2016.
  49. ^ a b « Ultratop.be - Мадонна - Холодное сердце» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 мая, 2016.
  50. ^ a b " Dutchcharts.nl - Мадонна - Холодное сердце" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 20 мая, 2016.
  51. ^ a b " Offiziellecharts.de - Мадонна - Холодное сердце" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 октября 2018 года.
  52. ^ a b " Swisscharts.com - Мадонна - Холодное сердце" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 20 мая, 2016.
  53. ^ а б Салаверри 2005 , стр. 123
  54. ^ a b " Australian-charts.com - Мадонна - Холодное сердце" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 20 мая, 2016.
  55. ^ a b «Графики ARIA - Аккредитация - 1998 Синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года . Проверено 29 июня 2012 года .
  56. ^ a b " Charts.nz - Мадонна - Холодное сердце" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 мая, 2016.
  57. ^ " " Замороженная "видеосъемка" . Изображение: Официальный сайт Мадонны . Madonna.com. 7 января 2013 . Проверено 7 января 2013 года .
  58. ^ а б «Мадонна внутри» . MTV (Viacom). Архивировано из оригинального 13 декабря 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 года .
  59. ^ a b Гильбер 2002 , стр. 172
  60. ↑ Мартинс, Сержио (23 апреля 2003 г.). "Ума фера чамада Мадонна" . Вежа (на португальском) . Проверено 12 июля 2013 года .
  61. ^ "Мадонна говорит о" преследующем "новом видео" . Новости MTV. 13 февраля 1998 . Проверено 13 июля 2013 года .
  62. ^ a b c d e f g h i Глаунер, Джим (17 февраля 1998 г.). "В видео Мадонны" Frozen "есть чувства Эдгара Аллана По" . Новости MTV . Проверено 13 декабря 2012 года .
  63. Перейти ↑ Cochrane, Lauren (22 июля 2012 г.). «Гуру стиля Мадонны становится единственной помощницей» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 декабря 2012 года .
  64. ^ «Мадонна получает лирическую помощь от рекламы разрыва, замирает на ' Frozen ' » . Новости MTV. 18 марта 1998 . Проверено 2 июля 2013 года .
  65. ^ "MadonnaFrozen" . Новости MTV. Архивировано из оригинала на 10 января 2014 года . Проверено 2 июля 2013 года .
  66. ^ a b Groß 2008 , стр. 18
  67. ^ Keazor & Wübbena 2010 , стр. 167
  68. ^ Letkemann, Джессика (16 августа 2012). «10 лучших видео Мадонны: результаты опроса» . Рекламный щит . Проверено 18 июня 2013 года .
  69. ↑ Бэшем, Дэвид (8 октября 1999 г.). "Мадонна предлагает новый сборник видео" . Новости MTV . Проверено 7 апреля 2016 года .
  70. Рианна Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). "Обнародован трек-лист Мадонны" Celebration ": собраны ли все лучшие хиты?" . Entertainment Weekly . Проверено 6 июля, 2016 .
  71. ^ «Мадонна выступает на музыкальном фестивале Сан-Ремо» . Изображение: Официальный сайт Мадонны . Madonna.com. 24 января 1998 . Проверено 30 июня 2013 года .
  72. ^ "Мадонна выступает на шоу национальной лотереи BBC" . Изображение: Официальный сайт Мадонны . Madonna.com. 21 февраля 1998 . Проверено 30 июня 2013 года .
  73. ^ Vorrath 2011 , стр. 223
  74. ^ Fouz-Эрнандез и Jarman-Ivens 2004 , стр. 65
  75. ^ Fouz-Эрнандез и Jarman-Ivens 2004 , стр. 108
  76. ↑ Хаббард, Майкл (4 июля 2001 г.). «Мадонна в Эрлс Корт, Лондон» . MusicOMH . Архивировано из оригинального 26 мая 2007 года . Проверено 14 июля 2013 года .
  77. ^ Доверие, Гэри (9 октября 2001 г.). Видео "Утопленница Мадонны приходит домой" . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2013 года .
  78. ^ "Мадонна заново изобретена" . Возраст . 26 мая 2004 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  79. ^ Cinquemani, Sal (9 августа 2004). «Мадонна: Live @ Madison Square Garden» . Slant Magazine . Проверено 30 октября 2009 года .
  80. ^ "Кальвин доволен ремиксом Мадонны" . Метро . 14 июля 2009 . Проверено 19 декабря 2012 года .
  81. ^ McCollum, Брайан (2 октября 2015). «Мадонна приносит в Детройт зрелище и новую любовь» . Свободная пресса Детройта . Проверено 2 октября 2015 года .
  82. Рианна Харрингтон, Джим (20 октября 2015 г.). «Сет-лист: Мадонна дает тусклый сет-лист в Сан-Хосе» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 21 октября 2015 года .
  83. ↑ Арнольд, Чак (18 сентября 2019 г.). «Мадонна начинает тур с интимного БАМ-концерта» . New York Post . Проверено 18 сентября 2019 года .
  84. ^ "Художники :: ТАЛИСМАН" . MusicMight. 21 июля 2009 года архивации с оригинала на 20 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  85. ^ "Талисман / Истина" . Мелодичный рок. Архивировано из оригинального 22 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2012 года .
  86. ^ «Дьявольский акт творения» . Металлический архив . Проверено 19 декабря 2012 года .
  87. ^ "Холодное сердце - EP - Девушки под стеклом" . iTunes Store . Apple , Inc . Проверено 12 июля 2013 года .
  88. ^ "Absolutely Mad - Mad'House: Songs: Reviews, Credits, Awards: AllMusic" . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 1 августа 2013 года .
  89. ^ Уэйд Керган. «Дань Мадонне: Девственные голоса - Различные исполнители: Песни: Обзоры, Авторы, Награды: AllMusic» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 1 августа 2013 года .
  90. ^ «Дань Мадонне: Как девственница - Различные исполнители: Выпуски: AllMusic» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 1 августа 2013 года .
  91. ^ Блейк, Эмбо. «Разные художники - Непорочный обман: дань уважения музыке Мадонны» . Гибрид . MacHighway . Проверено 1 августа 2013 года .
  92. ^ "Absinth Effect Frozen (Madonna Cover) видео" . NME . Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 года .
  93. ^ a b Вермелен, Жером (5 мая 2013 г.). "ВИДЕО - Голос: Олимпийская лучшая игра с Холодным сердцем, Мадонна" (на французском языке). Метроньюс. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 11 июля 2013 года .
  94. ^ Abdelouahed, Hanane (6 мая 2013). "Голос: последняя четверть четырех главных фотографий!" (На французском). TF1 . Проверено 30 июня 2013 года .
  95. ↑ Фаркас, Элисса (21 апреля 2010 г.). " ' Glee' Резюме: непреодолимое Power Of Madonna" . Старпульс . Проверено 19 июня 2013 года .
  96. ↑ Кауфман, Гил (24 мая 2019 г.). "Фрэнк Оушен, Принц, Марвин Гэй, Мадонна и другие будут саундтреком второго сезона Netflix" Она должна получить это " . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2019 года .
  97. ^ "Мадонна в деле о плагиате" . BBC Online . BBC . 18 ноября 2005 . Проверено 9 декабря 2012 года .
  98. ^ a b «Sucesso de Madonna é proibido na Bélgica por plágio» [хит Мадонны запрещен в Бельгии за плагиат] (на португальском языке). Verdes Mares. Organizações Globo . 18 ноября 2005 года Архивировано из оригинального 13 июля 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  99. ^ "Мадонна toontje лагер в Бельгии" . De Standaard (на голландском). Corelio . 7 сентября 2009 . Проверено 20 марта 2016 года .
  100. ^ "Трек-лист бельгийского издания Celebration, не включая" ​​Frozen " " (на голландском языке). Архивировано из оригинала на 4 августа 2013 года . Проверено 20 марта 2016 года .
  101. ^ Б Ruysbergh Ян (1 июля 2009). «Madonna provoceert встретила verboden nummer« Frozen » » [Мадонна провоцирует «запретную песню» «Frozen»]. De Standaard (на голландском). Corelio . Проверено 9 декабря 2012 года .
  102. ^ Verschueren, Роже (4 января 2014). "Belg krijgt ongelijk in plagiaatzaak tegen Madonna over 'Frozen ' " . De Standaard (на голландском) . Проверено 4 января 2014 года .
  103. ^ a b «Запрет на Мадонну« Холодное сердце »снят в Бельгии через 8 лет» . Цифровой шпион . Проверено 8 февраля 2014 года .
  104. ↑ Frozen (7-дюймовые виниловые записи на одном листе из США). Мадонна. Maverick Records. 1998. 7-17244.CS1 maint: others (link)
  105. ↑ Frozen (США, CD, однострочные заметки). Мадонна. Maverick Records. 1998. 9-17244.CS1 maint: others (link)
  106. ↑ Frozen (Кассетные однострочники для Великобритании). Мадонна. Maverick Records. 1998. 5439-17224-4.CS1 maint: others (link)
  107. ↑ Frozen (12-дюймовые виниловые одинарные ноты США). Мадонна. Maverick Records. 1998. 9-43993.CS1 maint: others (link)
  108. ↑ Frozen (US CD Maxi-single liner notes). Мадонна. Maverick Records. 1998. 9 43993-2.CS1 maint: others (link)
  109. ^ Frozen (европейские 12-дюймовые виниловые одинарные записи). Мадонна. Maverick Records. 1998. 9362-43991-0.CS1 maint: others (link)
  110. ↑ Frozen (UK CD Single liner notes). Мадонна. Maverick Records. 1998. 9362-43990-2.CS1 maint: others (link)
  111. ^ Frozen (японский компакт-диск с макси-одиночными нотами). Мадонна. Maverick Records. 1998. WPCR-1846.CS1 maint: others (link)
  112. ^ Луч света (LP, винил, CD). Мадонна . Maverick Records. Компания Warner Bros. Records Pvt. Ltd. 1998. 9362-46882.CS1 maint: others (link)
  113. ^ " Austriancharts.at - Мадонна - Холодное сердце" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 мая, 2016.
  114. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 3539 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 июня 2020 года.
  115. ^ « Top RPM Dance / Urban: выпуск 3546 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 июня 2020 года.
  116. ^ "Sanz, Arjona y Ricky Martin Dominan las listas de popularidad" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 1998 . Проверено 25 января 2021 года .
  117. ^ " Danishcharts.com - Мадонна - Холодное сердце" . Tracklisten . Проверено 20 мая, 2016.
  118. ^ «Хиты мира, продолжение» . Рекламный щит . 110 (20): 51. 5 мая 1998 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 15 июля 2013 года . 
  119. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Музыка и медиа . 2 мая 1998 г. с. 19 . Проверено 7 июля 2019 года .
  120. ^ « Мадонна: Холодное сердце» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 20 мая, 2016.
  121. ^ " Lescharts.com - Мадонна - Холодное сердце" (на французском языке). Les classement single . Проверено 20 мая, 2016.
  122. ^ a b c "Основная трансляция рынка" (PDF) . Музыка и медиа . 18 апреля 1998 г. с. 23 . Проверено 7 июля 2019 года .
  123. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 25 апреля 1998 г. с. 12 . Проверено 4 мая 2018 года .
  124. ^ "Рики Мартин и Алехандро Санс уничтожают в PR" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 1998 . Проверено 25 января 2021 года .
  125. ^ a b «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 21 марта 1998 г. с. 13 . Проверено 4 мая 2018 года .
  126. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (19.3 - 26.3. 1998)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 20 марта 1998 г. с. 26 . Проверено 8 февраля 2020 года .
  127. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - замороженные» . Ирландский график синглов . Проверено 20 мая, 2016.
  128. ^ " Nederlandse Top 40 - Мадонна" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 20 мая, 2016.
  129. ^ " Norwegiancharts.com - Мадонна - Холодное сердце" . ВГ-листы . Проверено 20 мая, 2016.
  130. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 12 июня 2015 года.
  131. ^ " Swedishcharts.com - Мадонна - Холодное сердце" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 20 мая, 2016.
  132. ^ «IFPI Taiwan - Single Top 10 (1998/17)» . Архивировано из оригинального 19 мая 1998 года . Проверено 29 марта 2020 года .
  133. ^ «История Мадонны Chart (Взрослые популярные песни)» . Рекламный щит . Проверено 20 мая, 2016.
  134. ^ "История диаграммы Мадонны (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2020 года .
  135. ^ «История Мадонны Chart (Поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 20 мая, 2016.
  136. ^ "Мадонна Диаграмма истории (ритмичная)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая, 2016.
  137. ^ " График украинских трансляций на 19.06.2020 ." Tophit . Проверено 26 июня, 2020.
  138. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - 100 лучших синглов 1998 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинального 20 марта 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  139. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (на голландском языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 декабря 2012 года .
  140. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском языке). Ultratop 50. Архивировано из оригинального 26 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  141. ^ "Rapports Annuels 1998" (на французском языке). Ultratop 50. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2014 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  142. ^ "100 лучших треков RPM за 1998 год" (PDF) . Об / мин . Vol. 63 нет. 12. 14 декабря 1998 г. с. 20 . Проверено 23 марта 2019 года .
  143. ^ "100 лучших современных треков для взрослых из 98" (PDF) . Об / мин . Проверено 23 июня 2016 года .
  144. ^ a b "Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г., стр. 8 и 10. OCLC 29800226 . Проверено 24 декабря 2018 года .  
  145. ^ "Classement Singles année 1998" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинального 5 сентября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  146. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 7 августа 2015 года .
  147. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu Lögin '98" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1999 г. с. 34 . Проверено 8 февраля 2020 года .
  148. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1998" . Голландский Топ 40 . Проверено 10 марта 2020 года .
  149. ^ "Jaaroverzichten - Single 1998" (на голландском языке). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала на 4 июля 2014 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  150. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинального 29 марта 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 года .
  151. ^ "Швейцарские графики на конец 1998 года" . Швейцарские музыкальные чарты . Проверено 20 декабря 2012 года .
  152. ↑ «Бестселлеры 1998 года - 100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя . 16 января 1999 г. с. 7.
  153. ^ a b c «Billboard Year End Issue 1998» (PDF) . Рекламный щит . п. 90. Архивировано из оригинального (PDF) 28 февраля 2015 года . Проверено 28 августа 2010 года .
  154. ^ "Австрийские сертификаты сингла - Мадонна - Холодное сердце" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 17 января 2021 года .
  155. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 1998" . Ultratop . Hung Medien . Проверено 23 декабря 2016 года .
  156. ^ "Les Singles en Or: Мадонна" (на французском языке). Инфодиск. п. 6. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 20 января 2021 года .
  157. ^ "Французские сингловые сертификаты - Мадонна - Холодное сердце" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 10 января 2014 года .
  158. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Мадонна; 'Замороженный')» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 29 июня 2012 года .
  159. ^ "Голландские сертификаты сингла - Мадонна - Холодное сердце" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 7 июля 2018 года . Введите Frozen в поле "Artiest of titel".
  160. ^ "Норвежские синглы - Мадонна - Холодное сердце" . IFPI Норвегия. Архивировано из оригинального 25 июля 2012 года . Проверено 14 января 2021 года .
  161. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Проверено 10 января 2014 года .
  162. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Мадонна; 'Frozen')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 10 января 2014 года .
  163. ↑ Майерс, Джастин (24 апреля 2019 г.). «Рейтинг главных синглов Мадонны» . Официальные графики компании . Проверено 24 апреля 2019 года .
  164. ^ "Британские сертификаты сингла - Мадонна - Холодное сердце" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 4 июня 2015 года .
  165. ↑ Джеффри, Дон (31 января 1999 г.) (30 января 1999 г.). "Бестселлеры 1998 года" . Рекламный щит : 75. ISSN 0006-2510 . Проверено 5 января 2012 года . 

Ссылки [ править ]

  • Фуз-Эрнандес, Сантьяго; Джарман-Ивенс, Фрейя (2004). Затонувшие миры Мадонны . Ashgate Publishing, Ltd . ISBN 0-7546-3372-1.
  • Грос, Маттиас (2008). «Мадонна на диване»: психоаналитический взгляд на музыкальные клипы Мадонны . ГРИН Верлаг. ISBN 978-3-640-10459-8.
  • Гильбер, Жорж-Клод (2002). Мадонна как постмодернистский миф . Макфарланд. ISBN 0-7864-1408-1.
  • Кизор, Генри; Wübbena, Thorsten (2010). Перемотка назад, воспроизведение, перемотка вперед: прошлое, настоящее и будущее музыкального видео . Расшифровка Verlag. ISBN 978-3837611854.
  • Мец, Аллен; Бенсон, Кэрол (1999). Спутница Мадонны: два десятилетия комментариев . Группа продаж музыки . ISBN 0825671949.
  • О'Брайен, Люси (2008). Мадонна: Как икона . Bantam Press . ISBN 9780552153614.
  • Руксби, Рикки (2004). Полное руководство по музыке Мадонны . Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-9883-3.
  • Салаверри, Фернандо (2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 . Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  • Воррат, Армин (2011). Eine außersinnliche Odyssee zu Madonna [ Необычайная одиссея Мадонне ]. Книги по запросу. ISBN 978-3842381124.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Холодное сердце" (аудио) на YouTube