Dragon Ball Z: Resurrection 'F ' ( яп . (ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の 「 FНе 」 , Хепберн : Doragon бора Zetto: Fukkatsu нет„EFU“ ) является 2015 японскими анимационным наука фантазии боевых искусств фильма , то девятнадцатый фильм , основанный на в Dragon Ball серии, а пятнадцатый нести Dragon Ball Z брендинга, выпущенный театрально апреля 18, 2015. Это первый японский фильм, который будет показан в формате IMAX 3D ибудет показан в кинотеатрах 4DX .
Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F' | |
---|---|
Японский | ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の 「F」 |
Хепберн | Дорагон Бору Зетто: Fukkatsu no 'Efu' |
Режиссер | Тадаёси Ямамуро |
Произведено |
|
Сценарий от | Акира Торияма |
На основе | Жемчуг дракона , Акира Торияма |
В главной роли | см. ниже |
Музыка от | Норихито Сумитомо |
Кинематография | Йосуке Мотоки |
Отредактировано | Шиничи Фукумицу |
Производственная компания | |
Распространяется | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 94 минуты [2] [3] |
Страна | Япония |
Язык | Японский |
Бюджет | 5 миллионов долларов [4] |
Театральная касса | 7,9 миллиарда иен [5] 64,8 миллиона долларов [6] [7] [8] |
Воскрешение «F» - второй фильм франшизы, который лично курирует создатель сериала Акира Торияма, он является прямым продолжением « Битвы богов» 2013 года . Таким образом, Resurrection 'F официально считался частью канона Dragon Ball [ необходима цитата ] . Сюжет фильма изображает возвращение злодея Фризы , который после своего воскрешения через одноименные шары дракона проходит обширные тренировки, чтобы отомстить сайянам.
Фильм получил мировой прокат, как в Японии, так и в международных дублированных версиях. Английский дублированный фильм Funimation был выпущен ограниченным тиражом в североамериканских кинотеатрах с 4 по 13 августа 2015 года . 6 августа Madman Entertainment выпустили фильм в австралийских кинотеатрах, где он показывался до 19 августа 2015 года. Приобретена компания Manga Entertainment. права на выпуск в Соединенном Королевстве в сентябре 2015 года. Фильм получил в целом положительные отзывы, причем критики хвалили качество анимации и динамичные последовательности действий, а также критиковали сюжет.
Фильм позже был адаптирован в второй дуги истории из Dragon Ball супер , с добавлением дополнительных сцен и сюжетных поставленных перед его событий.
Сюжет
Иностранец сорсет , командующие остатки Frieza «s военных , путешествия на Землю , где плов Gang вынуждены собирать и использовать магические шарики дракона , чтобы вызвать желание предоставления вечного дракона Shenron воскрешать Frieza. Однако из-за того, что Фриза был убит, когда Будущие Стволы изрубили его своим мечом, он оживает во многих частях, которые миньонам Сорбета удается собрать, используя свои передовые технологии. После восстановления и возвращения к командованию своими силами, Фриза злоупотребляет некоторыми из своих приспешников и замышляет отомстить Супер Саянам. Узнав, что Гоку со временем стал намного сильнее, Фриза откладывает вторжение, чтобы он мог впервые тренироваться.
Галактический патруль Жако отправляется на Землю, чтобы предупредить Булму о приближении Фризы, и, когда Гоку и Вегета тренируются с Висом на планете Берус , Гохан , Пикколо , Криллин , Мастер Роши , Тьен Шинхан и Жако собираются, чтобы противостоять завоеванию Фризы, и они сражаются. и победить тысячи его солдат. Существенно увеличив свою силу в результате своего обучения, Фриза подавляет воинов, но Булма успешно устанавливает контакт с Висом, уведомляя Гоку и Вегету о возвращении Фризы. Сайяны возвращаются на Землю, спасают своих союзников и сталкиваются с Фризой, в то время как Вис и Берус наблюдают за происходящим. Гоку сначала сражается с Фризой и быстро получает преимущество, но последний делает вывод, что он сдерживается, поэтому два врага соглашаются сражаться в полную силу. Гоку трансформируется в новую божественную форму Super Saiyan со светящимися синими волосами и аурой (позже названной Super Saiyan Blue), а Frieza принимает свою новую позолоченную форму, которую он называет Golden Frieza . Хотя Фриза сначала берет верх, Гоку вскоре понимает, что энергия Фризы быстро истощается из-за его отсутствия опыта работы с золотой формой.
Гоку в конце концов побеждает Фризу в битве и дает ему возможность покинуть Землю, но получает выстрел в грудь из лучевого ружья Сорбета, когда его охрана снижается. Фриза стоит над выведенным из строя Гоку и предлагает Вегете шанс убить его, чтобы стать его заместителем. Вегета отказывается, превращается в Супер Сайян Блю и атакует Фризу. Когда Криллин пытается оживить Гоку с помощью целебных бобов Сензу, Фриза атакует его, но Вегета отражает энергетический взрыв, который впоследствии убивает Сорбет. Вегета доминирует над Фризой, которую унижают, и начинает неожиданный энергетический взрыв в Землю, полностью уничтожая ее и впоследствии убивая Вегету. Гоку, Берус и другие защищены Висом и остаются в космосе на небольшом клочке земли, где они оплакивают потерю. Whis отмечает, что у него есть способность обращать время вспять до трех минут, и после этого Гоку быстро убивает Frieza с помощью волны Камехамеха ; к большому гневу Вегеты.
После этого Гоку и Вегета обсуждают утверждение Виса о том, что, если бы они двое должным образом научились работать вместе, противников, таких как Фриза, было бы намного легче победить. Вегета усмехается и указывает, что он предпочел бы умереть, и Гоку с юмором соглашается. Вегета замечает, что пора наконец о чем-то договориться. В сцене после титров Фриза возвращается в ад , и, к его ужасу, его снова приветствуют.
Голосовой состав
Персонаж [а] | Японский актер озвучивания [9] | Английский актер озвучивания [9] |
---|---|---|
Гоку | Масако Нодзава | Шон Шеммель |
Вегета | Рё Хорикава | Кристофер Р. Сабат |
Frieza | Рюсей Накао | Кристофер Эйрес |
Гохан | Масако Нодзава | Кайл Хеберт |
Пикколо | Тосио Фурукава | Кристофер Р. Сабат |
Криллин | Маюми Танака | Сонни пролив |
Мастер Роши | Масахару Сато | Майк МакФарланд |
Тянь | Хикару Мидорикава | Джон Бургмайер |
Жако | Нацуки Ханаэ | Тодд Хаберкорн |
Beerus | Коити Ямадера | Джейсон Дуглас |
Whis | Масакадзу Морита | Ян Синклер |
Бульма | Хироми Цуру | Моника Риал |
Будущие сундуки | Такеши Кусао | Эрик Вейл |
Видель | Юко Минагути | Кара Эдвардс |
Трусы доктора | Рюити Танака | Марк Стоддард |
A18 | Мики Ито | Мередит Маккой |
Шенрон | Рюзабуро Отомо | Кристофер Р. Сабат |
Сорбет | Широ Сайто | Джереми Шварц |
Тагома | Казуя Накай | Мика Солусод |
Шисами | Тецу Инада | Брэд Венейбл |
Плов | Сигеру Тиба | Чак Хубер |
Май | Эйко Ямада | Коллин Клинкенбард |
Шоу | Тэссё Генда | Крис Кейсон |
Маррон | Хироко Ушида | Тиа Баллард |
Производство
Первоначально фильм был анонсирован в июле 2014 года под предварительным названием Dragon Ball Z 2015 в сентябрьском выпуске журнала V Jump за 2014 год . Изображение Сон Гоку в форме Super Saiyan с использованием техники Shunkan Idō подтвердило признание Акиры Ториямы оригинальной концепции, сценария и дизайна персонажей и его упоминание о том, что фильм станет продолжением его оригинальной манги. Автор заявил, что фильм также будет продолжением « Битвы богов» , что он тщательно изучил все диалоги, и пообещал больше боевых сцен. [10] Флайер с тем же изображением, с оборотной стороной , изображающий Шэньлуна , разданный на мероприятии Jump Victory Carnival 19 июля, показал, что супервайзер анимации Dragon Ball Z Тадаёши Ямамуро руководит новым фильмом. [11] Позже в том же месяце был выпущен короткий тизер-трейлер, в котором Shenlong возвращает кого-то к жизни с текстом, в котором это называется «Худшее желание в истории». (史上 最 悪 の 願 い。 ) , а затем Гоку превращается в Супер Сайяна. [12] [13]
В ноябре 2014 года японское название фильма Dragon Ball Z: Fukkatsu no F и основной план сюжета были обнародованы в январском выпуске V Jump за 2015 год . На рекламном изображении, выпущенном для фильма, изображены Фриза, Гоку, Вегета, Пикколо, Сон Гохан, Криллин, а также Бог разрушения Берус и Вис из предыдущего фильма « Битва богов» . Также на изображении были представлены два новых персонажа, которые являются слугами Фризы, Сорбет и Тагома. [1]
Продюсер Норихиро Хаясида сказал, что хотя Торияма придумал историю для « Битвы богов» , ее сценарий на самом деле был написан кем-то другим. Таким образом, Resurrection 'F' - это первый раз, когда создатель оригинала написал сценарий к сериалу. [14] Он рассказал, что у Ториямы возникла идея вернуть Freeza, когда он присутствовал на концерте метал-группы Maximum the Hormone . Это пришло ему в голову, когда он смотрел, как они исполняют свою песню 2008 года " F " о вымышленном персонаже. [15] Хаясида также признал, что команда дала фильму быстрый темп, сосредоточив внимание на боевых сценах для американской аудитории, что «могло вызвать некоторые недостатки на драматическом уровне». [14]
5 декабря 2014 года в утреннем шоу Mezamashi TV на Fuji TV был показан первый полный трейлер фильма . [16] На следующий день немного другой трейлер и специальное звуковое сообщение от Frieza (Ryūsei Nakao) были добавлены на официальный сайт фильма [17], а также некоторых актеров и съемочной группы. Люди, которые заказывают билеты заранее, получают ремешок для наушников от Goku или Frieza, разработанный Ториямой. [17]
Momoiro Clover Z появился с Масако Нодзава на пресс-конференции в Токио 3 февраля 2015 года, где было объявлено, что все пять участников будут играть в фильме роли «ангелов из ада». Костюмированные талисманы Сон Гоку и Фризы также присутствовали на мероприятии, которое проводилось в Сэцубун , и, соответственно, по традиции мамемаки в Фризу бросали бобы . [18]
2 марта 2015 года был выпущен второй полный трейлер Resurrection 'F', раскрывающий новую форму Фризы, покрывающую его кожу золотыми и темными оттенками фиолетового. Другие детали, включенные в трейлер, были побежденными Гоханом и Гоку, приспешниками Фризы, сражающимися против Пикколо, Тьен Шинхана, Мастера Роши и Криллина. В нем также есть Хако из манги Ториямы 2013 года, «Галактический патруль» , действие которой разворачивается перед Жемчугом дракона . [19] Трейлер, показывающий, как герои сериала сражаются с Фризой и его армией из 1000 человек, был выпущен 24 марта компанией Mainichi Shimbun . [20]
В апреле 2015 года в 20-м выпуске Weekly Shōnen Jump была раскрыта новая форма Гоку трансформации Супер Саянского Бога, которую он приобрел в Битве Богов . [21] Toei выпустил короткую рекламу, изображающую Гоку и Frieza, сражающиеся в их новых формах, за несколько дней до официального выпуска журнала. [22]
Музыка
Как и в предыдущем фильме, музыку к Resurrection 'F' написал Норихито Сумитомо. Его песня не является " Z не Chikai " ( 『Z』の誓い, "Клятва Z") в японской идол группы, Momoiro Clover Z . [19] Продюсер Toei сказал, что каждый участник - фанат сериала. Песня была выпущена в качестве сингла 29 апреля 2015 года и включает в себя крышку Хайроноб Кажиам «s„ Cha-La Head-Cha-La “, оригинального открытие тема Dragon Ball Z . [23] Англоязычная версия песни также была записана для использования в международных версиях фильма. [24] Песня " F " из Максима Гормона 2008 года появляется в фильме в двух разных сценах. [25] Оригинальный саундтрек к фильму, содержащий 32 трека, был выпущен 8 мая 2015 года. [23]
Акции и другие СМИ
В декабре 2014 года Toho Cinemas совместно с Resurrection 'F' выпустили телевизионный рекламный ролик, продвигающий свою карту Cinemille Card. В нем Frieza объясняет, как работает карточная программа, и крик Гоку на имя Frieza выглядит как игра слов на слове «бесплатно». [26]
Манга- адаптация фильма, состоящая из трех глав , нарисованная Тойотаро , началась в апрельском выпуске V Jump за 2015 год . [27]
В рамках сотрудничества с футбольной командой J. League Division 1 Yokohama F. Marinos , специальный плакат с игроками, имитирующими собственный фильм, был показан в рекламе их матчей с Vegalta Sendai 12 апреля и Shonan Bellmare 25 апреля 2015 года. [28]
В марте 2015 года в результате сотрудничества Toei Animation и Kirin Company были созданы две танцевальные пародийные рекламные ролики, связывающие Resurrection 'F' с напитком Kirin's Mets cola , с рекламой виноградного вкуса с участием Frieza и его приспешников и рекламой со вкусом апельсина с участием Гоку и других героев. . [29] [30]
Сотрудничество с Curry House CoCo Ichibanya длилось с 1 апреля по 31 мая 2015 года. Любой, кто получил чек на сумму более 1000 иен от одного из ресторанов, мог отправить его для участия в товарной лотерее, где они могли выиграть эксклюзивные предметы, такие как рюмки. и блюдо с изображением Гоку, поедающего карри. [31]
Новая форма Фризы из фильма - играбельный персонаж в видеоиграх Dragon Ball Heroes , Dragon Ball Zenkai Battle Royale , Dragon Ball Z: Extreme Butōden и Dragon Ball Xenoverse . [32] [33] Extreme Butden также имеет новую форму Гоку из фильма в качестве игрового персонажа и Вегеты в качестве вспомогательного персонажа. [21] [34] Наряду с новой формой Frieza, формы Super Saiyan God Super Saiyan Гоку и Вегета также появляются в качестве загружаемого контента в Dragon Ball Xenoverse . [35] [36]
Первые 1,5 миллиона кинозрителей получили книгу под названием Dragon Ball Volume F (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 巻 「F ) , которая включает в себя полный сценарий Ториямы к фильму, а также дизайнерские материалы. Они также получили карту Гоку или Вегета для аркадной игры Dragon Ball Heroes и сертификат, который дает им доступ к эксклюзивному контенту для пяти различных видеоигр Dragon Ball . [37] Как и его приквел, события Resurrection 'F' были позже адаптированы как вторая сюжетная арка Dragon Ball Super , при этом некоторые события были изменены или расширены в версии событий серии. Арка «Воскрешение 'F'» охватывает эпизоды 15-27 . Расширенная версия фильма с новыми сценами под названием Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Future Trunks Special Edition также вышла в эфир на Fuji TV 27 августа 2016 года. Средний рейтинг домашних хозяйств составил 9,2%. [38]
Релиз
18 апреля 2015 года « Воскрешение F» открылось в 658 2D и 3D кинотеатрах Японии. [39] Это первый японский фильм, который будет показан в цифровых кинотеатрах IMAX 3D и показан в восемнадцати подобных заведениях по всей стране. Предыдущий фильм « Битва богов» был первым японским фильмом, который был показан в кинотеатрах IMAX Digital, но не в 3D. [40] Он также демонстрируется в десяти 4DX кинотеатрах по всей Японии, что добавляет эффекты окружающей среды, такие как движение сиденья, ветер, дождь и запахи, к стандартному видео и аудио. [41] Перед его общенациональным выпуском предварительные просмотры проводились в семи разных городах для 2264 победителей лотереи, проведенной среди 24 различных журналов Shueisha . Первые четыре состоятся 30 марта, еще два - на следующий день, а последние два - 2 апреля. [42]
Фильм планировали показать в 74 странах мира. [39] 15 марта 2015 года Funimation объявила, что они лицензируют фильм для Северной Америки и вместе с Toei показали фильм с субтитрами в Египетском театре Граумана в Лос-Анджелесе 11 апреля. [43] Их англоязычная премьера фильма состоялась в Северной Америке. американские театры 4 августа для ограниченного тиража, первоначально до 12 августа [44] , а затем продлены до 17 августа [7] Он открылся в Канаде в четверг, 6 августа [45] Madman Entertainment выпустила фильм в австралийских кинотеатрах 6 августа, и с субтитрами, и с дублированием на английском языке, который продлился до 19 августа 2015 года. [46] [47] 26 июля 2015 года на MCM Manchester Comic-Con, Manga Entertainment объявила о выпуске фильма в США. Королевство в сентябре 2015 года. [48]
Прием
Критический ответ
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг 83%, на основе 18 обзоров, со средним рейтингом 6.28 / 10. [49] Шон Сарис из IGN присудил фильму оценку 8 из 10, заявив, что « DBZ: Resurrection 'F' - это динамичный фильм с множеством действий и отличной анимацией, но без какой-либо значимой ударности». [50] Сэм Лич из Anime News Network поставил фильму оценку B. [51] Resurrection 'F' получил серебряную награду за выдающиеся достижения на 33-й премии Golden Gross и был номинирован на звание " Анимация года" на 39-й премии Японской академии . [52] [53]
Театральная касса
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' открылся на первой строчке по кассовым сборам Японии, заработав примерно 8,1 миллиона долларов при продаже 716 000 билетов за первые два дня. Он заработал на 40,3% больше и продал на 27,4% больше билетов, чем Battle of Gods за первые выходные. [54] Deadline Hollywood сообщил, что на тот момент у него было самое большое открытие в Японии в 2015 году, что сделало Японию единственной территорией в мире, где Furious 7 не дебютировал под номером один. [4] [54] Фильм заработал около 10,9 миллиона долларов к шестому дню и продал 1 миллион билетов к концу первой недели, что сделало его самым быстрым фильмом, который достиг такого показателя посещаемости в Японии к тому моменту в 2015 году. [55] К 6 мая 2015 года он собрал 3,1 миллиарда иен (примерно 25,9 миллиона долларов ) на 2,36 миллиона просмотров, что превышает показатель « Битвы богов» за 19 дней. [56] [57] Этот фильм стал шестым по кассовым сборам в Японии в 2015 году с 3,74 миллиарда иен ( 31,1 миллиона долларов ). [58]
В середине июня фильм дебютировал на рынках Латинской Америки, собрав 7,11 миллиона долларов за первые выходные. [59] В Соединенных Штатах он дебютировал с открытием в 1,97 миллиона долларов в 895 кинотеатрах и собрал еще 1,55 миллиона долларов на следующий день. [45] В Австралии он заработал 1,5 миллиона австралийских долларов к третьим выходным 20–23 августа. [60] Фильм открылся в Италии 11 сентября 2015 года и закончился с общим сбором за выходные в размере 0,52 миллиона евро (примерно 0,6 миллиона долларов США). [61] [62] В Южной Корее фильм собрал в прокате 176 019 000 вон ( 155 610 долларов ) в 2015 году. [63]
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' собрал в общей сложности 8,4 миллиона долларов в США и Канаде. [7] [64] [65] На других территориях фильм собрал около 53,7 миллиона долларов к 1 января 2016 года. [6] [66] По состоянию на 10 марта 2016 года фильм собрал в мировом прокате 7,7 миллиарда йен , в том числе более 3,7 миллиарда йен в Японии и 4,0 миллиарда йен за пределами Японии. [67]
Домашние СМИ
Фильм был выпущен в Японии в стандартном и ограниченном тираже на DVD и Blu-ray форматах 7 октября 2015 года. [68] Ограниченное издание включает в себя раскадровку, буклет и будильник Golden Freeza, а также каждый диск из этого набора включает бонусный контент в виде интервью, видео с мероприятия «День Гоку» 9 мая и многое другое. Домашнее видео Fukkatsu no 'F' было продано примерно 41 442 копиями за первую неделю. [69] [70] К концу года было продано 65 787 копий DVD и Blu-ray. [71]
20 октября 2015 года Funimation представила в Северной Америке три версии домашнего видео: Коллекционное издание, Комбо Blu-ray / DVD и стандартный DVD. [72] По состоянию на февраль 2019 года розничные продажи DVD и Blu-ray в США составили более 8 миллионов долларов. [73]
Madman Entertainment выпустили фильм в Австралии и Новой Зеландии на DVD и Blu-ray 18 ноября 2015 г. [74] В Великобритании Manga Entertainment выпустила DVD и Blu-ray 25 января 2016 г. [75] Selecta Visión выпустила фильм. фильм в Испании на DVD и Blu-ray 11 мая 2016 года. [76] 9 декабря 2016 года Kazé Anime выпустила DVD и Blu-ray с фильмом в Германии. [77] [78]
Заметки
- ^ В заключительных титрах английский состав был указан с английскими именами персонажей (например, Goku, Master Roshi, Krillin), а японский состав был указан с японскими именами (например, Son Goku, Turtle Hermit, Kuririn).
Рекомендации
- ^ a b «Первый ключевой визуал для фильма Dragon Ball Z 2015 года раскрывает Frieza» . Сеть новостей аниме . 17 ноября 2014 . Проверено 17 ноября 2014 года .
- ^ « DRAGON BALL Z: RESURRECTION OF F [японский язык с английскими субтитрами] (12A)» . Британский совет по классификации фильмов . 16 сентября 2015 . Проверено 17 сентября 2015 года .
- ^ «ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の「 F 」» . Натали (на японском) . Проверено 27 марта 2015 года .
- ^ а б Нэнси Тартальоне и Анита Буш (19 апреля 2015 г.). « « Форсаж 7 »стал мировым лидером в 1,15 миллиарда долларов;« Жемчуг дракона »стал большим в Японии - международное обновление BO» . Крайний срок Голливуд . ( Корпорация Пенске Медиа ) . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ^ «『 ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 ブ ー 』ブ ル ー レ イ DVD が 6 月 5 日 (水) に リ リ ス 決定!» (на японском языке). навигатор. 4 марта 2019 . Проверено 9 марта 2019 года .
- ^ а б «Dragon Ball Z: Fukkatsu No F» . Box Office Mojo . Проверено 1 января 2016 года .
- ^ а б в Буш, Анита (21 августа 2015 г.). " ' Dragon Ball Z: Resurrection F' Heads To Home Video После A $ 8.4m Final Gross - Update" . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 августа 2015 года .
- ^ «Doragon bôru Z: Fukkatsu no 'F' (2015)» . Цифры . Проверено 28 января, 2016 .
- ^ а б Funimation (4 августа 2015 г.). "DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F' Производственные записи" . Научно-фантастическая Япония . Проверено 14 августа 2015 года .
- ^ «Dragon Ball Z получает новый фильм 2015 года создателя Ториямы» . Сеть новостей аниме . 15 июля 2014 . Проверено 17 ноября 2014 года .
- ^ «Анимационный директор Dragon Ball Z Тадаёши Ямамуро возглавит фильм 2015 года DBZ» . Сеть новостей аниме . 19 июля 2014 . Проверено 17 ноября 2014 года .
- ^ "Расширенный тизер фильма Dragon Ball Z 2015" . Сеть новостей аниме . 24 июля 2014 . Проверено 17 ноября 2014 года .
- ^ Мартинес, Филипп. «В 2015 году состоится премьера нового фильма« Dragon Ball Z »: Frieza возвращается, чтобы посеять хаос на DBZ Crew [ВИДЕО]» . iDigitalTimes . Архивировано из оригинального 20 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 года .
- ^ а б «Интервью: Норихиро Хаясида - Produzent von DRAGONBALL Z: RESURRECTION 'F ' » . Республика Тануки . 20 октября 2016 . Проверено 11 августа 2018 года .
- ^ «Интервью: прошлое, настоящее и будущее Dragon Ball» . Сеть новостей аниме . 1 марта 2016 . Проверено 11 августа 2018 года .
- ^ «Новые кадры из фильма« Жемчуг дракона 2015 », представленные по телевидению» . Сеть новостей аниме . 5 декабря 2014 . Проверено 5 декабря 2014 года .
- ^ а б «2-й расширенный тизер фильма« Драконий жемчуг 2015 », транслировавшийся в потоковом режиме» . Сеть новостей аниме . 5 декабря 2014 . Проверено 5 декабря 2014 года .
- ^ «В фильме« Dragon Ball Z 2015 »представлены кумиры Momoiro Clover Z» . Сеть новостей аниме . 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 года .
- ^ а б Комацу, Микикадзу (2 марта 2015 г.). " " Dragon Ball Z: Воскрешение F "Трейлер представляет Golden Frieza" . Crunchyroll . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F' Новый трейлер фильма с участием Z Warriors» . Сеть новостей аниме . 24 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 года .
- ^ а б «Новая форма бога Супер Сайяна Гоку раскрыта для фильма DBZ: Resurrection 'F'» . Сеть новостей аниме . 9 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 года .
- ^ "Боевая реклама фильма DBZ: Resurrection 'F' с участием Синеволосого Гоку" . Сеть новостей аниме . 11 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ а б «映 画「 ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 」主題歌 ジ ャ ケ で 、 も が DB キ ャ ラ 風 に» . Натали (на японском). 8 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 года .
- ^ " Международная версия " Dragon Ball Z: Resurrection of F "с английской тематической песней Момойро Clover Z" . Crunchyroll . 29 апреля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 года .
- ^ «Максимум Гормона исполняет« Боевую песню »для фильма« Жемчуг дракона »2015 года» . Сеть новостей аниме . 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ " " Dragon Ball Z: Воскрешение F "Содействует Toho Cinemas членский билет" . Crunchyroll . 8 декабря 2014 . Проверено 4 марта 2015 года .
- ^ «Фильм« Dragon Ball Z 2015 »получил адаптацию к 3-х главам манги» . Сеть новостей аниме . 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 года .
- ^ «輔 が 悟空 に !! 画「 ド ラ ン ボ ー ル Z 復活 の F 」と 体» . Sports Nippon (на японском). 27 февраля, 2015. Архивировано из оригинала на 1 марта 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
- ^ «キ リ ン メ ッ ツ CM「 キ リ ン メ ッ ツ グ レ ー プ フ リ 」篇 15 秒» . YouTube . Компания Кирин . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ «キ リ ン メ ッ ツ CM「 キ リ ン メ ッ ツ オ レ ン ジ 悟空 」篇 15 秒» . YouTube . Компания Кирин . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ «ラ ゴ ン ボ ー ル Z × CoCo 壱 、 カ レ ー 食 べ る 悟空 の 大 皿 な ど 当 た る» . Натали (на японском). 12 марта 2015 . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ V Перейти . Выпуск май 2015. Шуэйша . Проверено 21 марта 2015 года.
- ^ Версия Resurrection 'F' Frieza присоединяется к игре Dragon Ball Xenoverse в качестве DLC " . Сеть новостей аниме . 26 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ «Супер Саянский бог SS Вегета присоединяется к Dragon Ball Z: Extreme Butōden 3DS Game» . Сеть новостей аниме . 19 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ^ Портер, Мэтт (20 апреля 2015 г.). «Супер Саянский бог Гоку и Вегета появятся в DLC DB Xenoverse» . IGN . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ^ Сето, Дамиан (17 апреля 2015 г.). «Dragon Ball Xenoverse DLC Pack 3 включает в себя Воскрешение F Content» . attackofthefanboy.com . Проверено 18 апреля 2015 года .
- ^ «Жемчуг дракона, том 'F', включающий сценарий фильма 2015 года Ториямы» . Сеть новостей аниме . 7 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 года .
- ^ «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 22-28 августа» . Сеть новостей аниме . 1 сентября 2016 . Проверено 14 марта 2021 года .
- ^ а б Фильм «Dragon Ball Z Resurrection 'F' будет показан в 74 странах» . Сеть новостей аниме . 18 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ «Dragon Ball Z: Fukkatsu no F станет первым японским фильмом в кинотеатрах IMAX 3D» . Сеть новостей аниме . 28 января 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года .
- ^ Комацу, Микикадзу (13 февраля 2015 г.). " " Dragon Ball Z: Воскрешение F "также получает 4DX Отсев" . Crunchyroll . Проверено 4 марта 2015 года .
- ^ V Перейти . Выпуск за март 2015 года. Шуэйша. Проверено 21 марта 2015 года.
- ^ «Funimation для проведения мировой премьеры фильма Dragon Ball Z: Resurrection 'F'» . Сеть новостей аниме . 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ Мартин, Майкл (26 мая 2015 г.). "Dragon Ball Z: Resurrection of F получает ограниченный выпуск в Северной Америке" . IGN . j2 Global . Проверено 26 мая 2015 года .
- ^ а б Анита Буш (6 августа 2015 г.). « Два дня « Драконий жемчуг Z: Воскрешение F »оглушили кассовыми сборами внутри страны» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 августа 2015 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F' теперь показывают в австралийских кинотеатрах» . Безумное развлечение . 10 августа 2015 года.
- ^ "Анонсы Madman Entertainment от Supanova Expo Gold Coast" . Сеть новостей аниме . 21 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
- ^ Уолтон, Иордания (25 июля 2015 г.). «MCM Manchester 2015: Manga UK / Animatsu / Kazé» . jcuri.com . Проверено 3 августа 2015 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F ' » . Тухлые помидоры . Проверено 2 июля 2020 года .
- ^ Сарис, Шон (29 июля 2015 г.). "Последняя форма Frieza ... снова!" . IGN . Зифф Дэвис . Проверено 3 августа 2015 года .
- ^ Лич, Сэм (3 августа 2015 г.). «Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2015 года .
- ^ «第 60 回「 映 画 の 日 」中央 大会 開 催 、 金 賞 は 妖怪 ッ チ」 「ベ イ ッ ス» (на японском языке). 映 画 .com. 2 декабря 2015 . Проверено 12 марта 2016 года .
- ^ «Дневник Умимати, Мальчик и чудовище, Бакуман выиграл призы Японской академии» . Сеть новостей аниме . 4 марта 2016 . Проверено 12 марта 2016 года .
- ^ а б "DBZ: Resurrection 'F' Film продано 716 000 билетов за 960 миллионов иен" . Сеть новостей аниме . 20 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ^ «DBZ: Resurrection 'F' Film посмотрели 1 миллион раз за 7 дней» . Сеть новостей аниме . 24 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 года .
- ^ Комацу, Микикадзу (7 мая 2015 г.). « » Dragon Ball Z: Воскрешение F «перегоняет„Битва Богов“в 19 дней» . Crunchyroll . Проверено 8 мая 2015 года .
- ^ Комацу, Микикадзу (8 мая 2015 г.). «Кассовые сборы: 19-е» Детектив Конан «Бьет по фильму« Жемчуг дракона Z: Воскрешение F » » . Crunchyroll . Проверено 8 мая 2015 года .
- ^ «Топ-10 лучших отечественных японских фильмов 2015 года» . Сеть новостей аниме . 1 января 2016 . Проверено 1 января 2016 года .
- ^ «Обновленный глобальный отчет:« Мир юрского периода »всего за 12 дней приближается к 1 миллиарду долларов по всему миру;« Inside Out »открывается до 41 миллиона долларов из ранних международных релизов, но позади« миньонов »внизу» . BoxOffice . 21 июня, 2015. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ «Городской кинофайл - касса» . urbancinefile.com.au . Проверено 24 августа 2015 г. Выберите "Неделя, 20–23 августа 2015 г."CS1 maint: postscript ( ссылка )
- ^ "Dragon Ball Z - La resurrezione ди 'F ' " . mymovies.it (на итальянском) . Проверено 24 сентября 2015 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F ' » . Box Office Mojo . Проверено 1 марта 2016 года .
- ^ «영화 정보» . КОФИК (на корейском языке). Совет корейского кино . Проверено 15 февраля 2019 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F ' » . Box Office Mojo . Проверено 1 марта 2016 года .
- ^ Бардер, Олли (16 августа 2015 г.). «Последний фильм« Жемчуг дракона »завершил свой тираж с историческими кассами в 8 миллионов долларов» . Forbes . Проверено 15 сентября 2015 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F ' » . Box Office Mojo . Проверено 1 марта 2016 года .
- ^ « » Dragon Ball Z Resurrection F «Won Японии премии Оскар за лучший анимационный фильм на 39 - м Japan Academy Awards! Фильм был выпущен в 45 странах по всему миру и стал хитом, делая 7,7 млрд иен в прокате !!» . Toei Animation . 10 марта 2016 . Проверено 23 января 2019 года .
- ^ Путиньяно, Энтони (29 июня 2015 г.). "Dragon Ball Z:" Возрождение японского домашнего видео "F" . Dragon Ball Insider . Проверено 29 июня 2015 года .
- ^ «Рейтинг анимационных DVD Японии, 5–11 октября» . Сеть новостей аниме . 13 октября 2015 . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ «Еженедельный список продаж DVD / BD аниме в Японии 2015 10/05 - 10/11» . Проверено 13 октября 2015 года .
- ^ «Самая продаваемая анимация в Японии на дисках Blu-ray / DVD по сериям: 2015» . Сеть новостей аниме . 29 декабря 2015 года . Проверено 20 августа 2016 года .
- ^ Осборн, Алекс (20 августа 2015 г.). «Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - дата выхода домашнего видео, раскрыта обложка» . IGN . Зифф Дэвис . Проверено 21 августа 2015 года .
- ^ «Doragon bôru Z: Fukkatsu no 'F' (2015) - Финансовая информация» . Цифры . Проверено 8 февраля 2019 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'f' (Blu-Ray)» . Безумное развлечение . Проверено 28 января, 2016 .
- ^ «Соревнование: выиграйте Dragon Ball Z: Resurrection F, коллекционное издание Blu-ray» . AnimeBlurayUK . 18 января 2016 . Проверено 18 января, 2016 .
- ^ "Подробные сведения о Dragon Ball Z: La Resurrección de F en Blu-ray 3D y 2D" (на испанском языке) . Проверено 29 марта 2016 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F' - Blu-ray» . касе . 9 декабря 2016 . Проверено 5 июля 2019 года .
- ^ «Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F' - DVD» . касе . 9 декабря 2016 . Проверено 5 июля 2019 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (фильм) вэнциклопедии Anime News Network
- Dragon Ball Z: Resurrection 'F' на IMDb
- Dragon Ball Z: Resurrection 'F' в Rotten Tomatoes
- Dragon Ball Z: Resurrection 'F' в кассе Mojo