Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Оружие FitzWarin: ежеквартально с отступом серебристый и красный [1]

Фулк ФитцВарин (1160x1180 - ок. 1258), вариант написания ( латинизированный Fulco filius Garini , валлийский Syr ffwg ap Gwarin ), третий ( Fulk III ), был видным представителем семьи маршеров, особенно связанных с поместьями в Шропшире (на английском граничит с Уэльсом ) и в Алвестоне в Глостершире . В молодости (около 1200–1203 гг.), В начале правления короля Джона (1199–1216 гг.), Он получил известность как объявленный вне закона лидер бродячих отрядов, стремящихся восстановить свое семейное право на замок Уиттингтон.в Шропшире, которую Джон передал заявителю из Уэльса. Постепенно реабилитированный и пользующийся своей светлостью, он пережил дальнейшие неудачи в 1215–1217 годах. [2]

После этого его связи с двором Лливелина ап Йорверта и его полезность для английского короля поставили его в самый разгар более крупного конфликта, в котором он потерял Уиттингтона в пользу Лливелина на год в 1223–1224 годах, хотя этот принц, как говорили, был женат. его дочь. В 1220-х годах Фулк основал монастырь Альбербери в Шропшире, который стал самым маленьким и последним из трех английских домов, зависящих от Ордена Грандмонта . Всегда готовый защищать свои права, Фулк дожил до глубокой старости и был похоронен в Альбербери вместе со своими двумя женами, оставив наследников, дочерей и многочисленное потомство, среди которых имя Фулька ФитцВарина постоянно обновлялось в последующие века. Его внуком был Фулк V ФитцВарин, первый барон ФитцВарин.(1251–1315). [3]

После его смерти Фулк стал героем популярного « родового романа » во французском стихе « Фуке ле Фитц Уарин» , в котором рассказывается о его жизни в качестве преступника и о его борьбе за возвращение своего наследства от короля. [4] Это сохранилось в прозаической версии и сочетает исторический материал с легендарными и фантастическими элементами, которые носят скорее героический, чем строго биографический характер. [5]

Истоки [ править ]

Хотя имя Фитц Варин означает «сын Варина», это был дед Фулька , Фулк I ФитцВарин , чье имя отца звали Варин или Гуарин из Меца в Лотарингии . [6] [7] Варин (который появляется в романе о Фуке ле Фитц Уарин как «Варин де Меер»), однако, является «призрачной или мифической фигурой», о которой мало что известно. [6] Каким бы ни было его происхождение, обычно считается, что глава этой семьи прибыл в Англию во время правления Вильгельма Завоевателя (1066-1087). Ни он, ни его сыновья не были тогда главными арендаторами (то есть важными вассалами или феодальными баронами).): их владения были пожалованы более поздними королями. [8]

Фулк I был связан с Певерелс: Уильям Певерел Младший предоставил ему рыцарский гонорар в Тэдлоу , Кембриджшир, до 1148 года, который король Генрих II подтвердил в 1154 году. [9] Генрих наградил Фулька I за его поддержку императрицы Матильды во время гражданской войны. придание ему царская усадьба из Алвестона в Глостершире (по 1155) [10] и усадьбы Whadborough в Loddington , Лестершир. [11] Его сын Фулк II владел этим имуществом после смерти своего отца в 1171 году. [12]Во времена Роберта Фолиота , епископа Херефорда (1174-1186), Фулк II дал землю в Тэдлоу аббатству Шрусбери, чтобы уладить спор по поводу патронажа церкви Альбербери , Шропшир, в свою пользу. Таким образом, право владения землей FitzWarin в Альбербери, удерживаемое за счет платы за причинение ущерба, по- видимому, уже существовало . [13]

Незадолго до 1178 года Фулк II женился на Хависе, одной из двух дочерей и сонаследниц Хосса де Динан [14] и его жены Сибил , вдовы Пейна ФицДжона . Джоси держал замок Ладлоу в Уэльских Марках для императрицы Матильды во время гражданской войны, но для Генриха II было нецелесообразно передавать Ладлоу Хосе, и вместо этого он подарил ему большое поместье Ламбурн в Беркшире [ 15] с его принадлежностями, имеющими значительную стоимость. [16] [17] Джос умер к 1167 году, и Ламбурн стал наследством, в двух частях, его дочерям Хавизе и Сибилле (которые вышли замуж за Гуго де Плуженета). [6] Фулк II и Хавис де Динан были родителями Фулька ФицВарина III.

Как Джон и Фулк подрались

В романе ФитцВарина рассказывается, что Фулк II и Хавис жили в непосредственной близости от короля и имели сыновей Фулка, Уильяма, Филиппа, Джона и Алана (которые в современных записях фигурируют как реальные исторические личности [18] ). Далее в нем говорится, что молодой Фулк был воспитан четырьмя сыновьями короля Генриха, которые все любили его, кроме принца Джона (родился в 1166 году): Fouke le jeouene fust norry ou les iiij. fitz Henré le roy, et mout amé de tous, estre de Johan ... История гласит, что Фулк и Джон поссорились из-за игры в шахматы: Джон ударил Фулька шахматной доской по голове, при этом нога Фулька задела ногу принца. живот, и Джон упал на спину, ударившись головой о стену. Джон пошел рассказать об этом своему отцу, который избил его за жалобу.[19]

Этот веселый эпизод отражает правду, поскольку Джон воспитывался под опекой Ранульфа де Гланвилля (который стал главным юстициарием короля Генриха в 1180 году), как и племянники Ранульфа Хуберт Вальтер и Теобальд Вальтер , [20] с которыми (и с внуком Ранульфа) Робер де Обервиль ), позже Фулк III стал тесно связан узами брака. [21] движения по английскому королевскому двору и княжеские суды Уэльса никогда не далеки от истории Фулька в.

Карьера [ править ]

Светлость Уиттингтон [ править ]

Сторожка замка Уиттингтон

Фулк II столкнулся с множеством проблем при получении своей столичной вотчины и других требуемых земель. Среди последних был Замок Уиттингтон , участок к северо-востоку от Освестри, который был укреплен Уильямом Певерелом младшим в 1138 году для поддержки императрицы Матильды. [22] Предполагается, что Фулк I получил это из Чести Певерела . [23] Замок стоит на английской (восточной) стороне дамбы Оффы , древней границы между Англией и Уэльсом . В конце 1140-х гг. Владения Уиттингтона , как и Освестри и Овертона, были переданы из-под власти Англии и стали владениями уэльских маршеров.в Королевстве Поуис . [24]

В 1165 году Генрих II подарил замок Уиттингтон Роджеру де Поуису, валлийскому лидеру, а примерно в 1173 году дал ему средства на его ремонт. [25] Фульк II успешно утверждал о возвращении Виттингтона, суждение упоминается в Ролл трубы для 1195 , когда он был обязан штраф в размере 40 марок , чтобы иметь владение недвижимостью : но он никогда не обращал на это, и был мертв 1197 [26] It поэтому остался в руках валлийцев. [22] Затем Фулк III возобновил требование своего отца, [5] [27] и в 1197 году предложил компенсацию в размере 100 фунтов стерлингов в качестве наследства. Однако 11 апреля 1200 г. король Иоаннпредоставил его Мейригу (Морису), сыну Роджера Повисского, который предложил половину этой суммы. Опять же, после смерти Мориса в августе 1200 года король Иоанн пожаловал его сыну Мориса Веренноку. [28]

Восстание и преступление [ править ]

Независимо от того, был ли отказ Джона уважать наследственные притязания Фулка на Уиттингтона личным или политическим, именно это к апрелю 1201 года привело Фулка к открытому вооруженному неповиновению королю. Его сопровождали приблизительно пятьдесят два последователя, включая его братьев Уильяма, Филиппа и Джона, его двоюродные братья и многочисленные арендаторы и союзники семьи в Марках. [5] [27] Несмотря на то, что это важный элемент романа о Фуке , более официальные летописцы подробно не описывают восстание.

Это было достаточно хлопотно, однако, что , когда весной 1201 король Джон перешел в Нормандии и Пуату , чтобы подавить восстание со стороны Lusignans , [29] он назначил 100 рыцарей Юбера де Бурга с инструкциями для него , чтобы подавить деятельность Фулк и его банда, а также банды ренегата в Девоне . [30] В Annales Cestrienses сказать , что в 1202 году Фульк был вынужден сделать свой побег на море, и, сошло с некоторыми из его последователей, укрылись в Стэнли аббатстве рядом Чиппенхем , Уилтшир. Там он был осажден царскими войсками, после чего архиепископХуберт Вальтер с несколькими священнослужителями вытащили его и некоторое время держали при дворе. Затем Фульк тихо отправился со многими вооруженными людьми, чтобы присоединиться к королю Франции. [31]

В том же году были помилованы Юстас де Кивили и Жильбер де Дююр за то, что они были связаны с ним. [32] Самому Фулку, кажется, было трудно прийти к соглашению с королем, поскольку в 1203 году для него и его компании было предусмотрено три отдельных охранных протокола, чтобы присутствовать и покинуть королевское присутствие. [33] В ноябре 1203 года он был помилован вместе с более чем тридцатью его последователями. [34] В октябре 1204 года, наложив штраф в размере 200 марок, Фулк наконец получил «право и наследство» в Уиттингтоне. [35] Замок после этого перешел к семье ФитцВарин , все последующие держатели были названы Фулком, до смерти Фулька (XI), 7-го барона ФитцВарина, в 1420 году. [36]

Первый брак [ править ]

К 1207 году Фулк III женился на Мод (Матильде) , дочери и наследнице Роберта ле Вавасура и реликвии Теобальда Уолтера, 1-го главного дворецкого Ирландии , который умер в конце 1205 года в Ирландии. [37] Теобальд (из Уоррингтона ), которому в 1185 году был предоставлен свой ирландский пост на службе у лорда Ирландии принца Джона, помог своему брату Хьюберту Уолтеру принять капитуляцию сторонников Джона в Ланкастере в 1194 году. трон в 1199 г., в 1200 г. лишил Теобальда его земель и должностей и не вернул их ему до 1202 г. Его дети включали второго Теобальда . [38]

Приданое Мод включало в себя одну треть земель, которые Теобальд владел у короля в Ирландии, а также земель в Норфолке и Ланкашире: которые были немедленно освобождены, но приданое из земель Теобальда в Амундернессе было в руках короля в 1215 году [39]. ] для огромного штрафа в размере 1200 марок , взимаемом на Фульку для этого брака он получил Залоги от своего брата Уильяма и от отца Мод, [40] арендатор феодальной вотчины из Скиптона в Йоркшире. [41] [42] Высокое уважение, которым тогда пользовался Фулк, подтверждается именами его поручителей, среди которых были Певерелы, Алан Бассет , Вильгельм де Браоз (умер в 1230 г.) , а де Ласи,Уильям Лонгеспи, 3-й граф Солсбери и Генри де Богун, 1-й граф Херефорд . [43] В 1210 году он сопровождал короля в Ирландию и был в Дублине и Каррикфергусе . [44] В 1213 году король подарил Фулку древесину из Лестерского леса для его жилища в наследственном владении Вавасур в Нарборо, Лестершир , и для строительства там камеры. [45]

9 февраля 1214 года, когда король Джон снова отправился в Пуату , Фульк был среди сопровождавших его баронов. Считается, что в то время он был вассалом Джеффри де Мандевиля , графа Глостера. [46] В сентябре того же года Фульк, Вальтер де Ласи и многие другие были с королем Джоном в Партене , чтобы засвидетельствовать пятилетний мирный договор Джона с королем Франции Филиппом Августом . [47] В течение нескольких месяцев сразу после этого он оказывается среди недовольных баронов, которые между их встречами в Бери-Сент-Эдмундс в ноябре и в Новом Храме.в январе стремились привести Джона к осознанию своих обид. [48] По декабрь 1215 Имя Фульк появится в списке английских баронов отлучен папой Иннокентием III «s быка , за его участие в их оппозиции к царю. [49]

Дальнейшие столкновения [ править ]

В 1215 году Фулк был одним из многих, доставивших большие неприятности шерифу Шропшира . Еще до прихода на престол маленького короля Генриха III (сына Джона) в 1216 году поместье Фулка в Альвестоне уже было захвачено короной: [50] в следующем году (1217) все другие его земли в Глостершире были также захвачены. Однако к 1218 году Фулк заключил мир, и регенты короля приказали вернуть ему его земли: [51] его рынок в его поместье Нарборо был отозван у него как «явный враг» короля в 1217 году. , [52] но был повторно пожалован в 1218 году, а также было восстановлено приданое Amounderness. [53] В последний год король также предоставил ярмарку для своего поместья вЛамбурн в Беркшире [54], наследство от Жос де Динан. Примерно в это же время умерла мать Фулька Хавис. [55]

К 1220 году Фулк снова снискал расположение молодого короля Генриха III и получил разрешение отстроить и укрепить Уиттингтон [56], а также проводить там еженедельный рынок и ежегодную двухдневную ярмарку. [57] В 1223 году Замок Уиттингтон пал Лливелину Великому , принцу Уэльскому, но был восстановлен и возвращен ему, поскольку Киннерли [58] был возвращен родственнику Фулка Болдуину де Ходену. [59] Однако его споры с Лливелином продолжались, и все больше земель Фулка попало в руки короля. В течение 1220-х годов Фулк надеялся женить своего сына Фулка на Ангхареде, дочери Мадога ап Гриффина, союз, который Лливелин стремился предотвратить. [60]К 1228 году после вмешательства короля, похоже, было заключено перемирие между Фулком, Томасом Корбетом и Лливелином. [61] [62]

На протяжении всех этих лет отношения Фулка с королем были переменчивыми и, казалось, напрямую зависели от положения дел в Уэльсе. Роль лорда-воина Фулка в качестве защитника английской границы от валлийцев была жизненно важна для английского короля. Он выступал в качестве арбитра в нескольких пограничных спорах от имени короля, и, хотя было больше личных разногласий, со стороны Фулька III больше не было восстаний. [63]

Монастырь Альбербери [ править ]

Замок Альбербери, вероятно, построенный для Фулька III

Между 1221 и 1226 годами Фулк начал строительство своего монастыря в Альбербери на месте, обнесенном рвом, в излучине реки Северн на границе Англии и Уэльса. [64] Сначала он задумывал его как дом каноников августинцев после правления Аруаса , и пригласил Алана, аббата Лиллесхолла , основать монастырь. Однако его одаренность была признана недостаточной, и преемник Алана аббат Уильям отказался от всякого интереса к проекту. [65] Поэтому Фулк вместо этого обратился к Грандмонтинскому Ордену , следуя примеру дома Уолтера де Ласи , основанного в Монастыре Красуолл вХерефордшир c. 1220–1225, [66] но поставив Альбербери под непосредственное управление аббатства Грандмонт в Лимузене . [67] Будучи предназначенными для августинцев, зданиям не хватало особенностей грандмонтинского плана. В дополнение к участку монастыря с его землями и правами в Альбербери с Пекноллом, рыболовством в Северне и правом на строительство мельниц, пожертвования Фулка монастырю включали его поместье Уадборо в Лоддингтоне в восточном Лестершире. Они были подтверждены уставом короля Генриха III, в 1232. [68] The Castle в Alberbury , из которых разорения остатки, также отнести к Фульку III , как представляющее место своего поместья здесь. [69]

Состояния и костюмы [ править ]

Нарборо, Лестершир

В 1226 году умерла Мод, жена Фулька ФитцВарина, что, несомненно, послужило толчком к завершению строительства монастыря, где она была похоронена. [42] В том же году Теобальд Уолтер младший (сын от первого брака Мод) безуспешно бросил вызов Уильяму Пантольфу и его жене Хавизе (дочери Фулка) за право владения имением Нарборо в Лестершире, [70] наследником Вавасура. [37] Рынок Фулька в Нарборо получил подтверждение королей в 1220 году, но иск от 1276 года показывает, что поместье было передано Мод ее дочери Хавиз, [71] которая в результате брака с Пантольфом стала леди баронства. из Wem , [72] в качестве FitzWarin Romanceнапоминает нам. [73] Теобальд одновременно бросил вызов Фулку за поместье Эдлингтон в Йоркшире, еще одну часть того же наследства. [74] После того, как Пантольф умер в 1233 году, и Фулк заплатил 600 марок за опеку над его наследниками и землями, [75] Хавис повторно вышла замуж за Хуберта Хусе, взяв Нарборо в качестве своего маритагиума с собой, и в 1235 году Хьюберт добился возобновления рынка который к тому времени истек. [76] [77]

Печать-матрица Фулька Фитц-Варина (1-я половина 13 века), найденная недалеко от Ламбурна.
Ламбурн и Уотедж, Беркшир. [78]

В 1227 году ярмарка в Ламбурне была повторно предоставлена. [79] До 1224 года Уильям Маршал, граф Пембрук своим уставом [80] объявил Фулка III в соседнем поместье Вантедж , Беркшир [81] и в Сотне Ватеджей и Гаменфеуд : хотя королевский поверенный позже оспорил Фицварин. Право на Сотни, они остались в их руках. [82] Король утверждал Wantage усадьбу против него , как терра Flandrensium - земля Роберта де Бетюн - в 1236-37, [83] , но владение Фульк о нем было оправдано Gilbert Маршала , [84]и он снова защищал свои владения в 1241 году от Роберта де Бетюна в своем собственном лице. [85]

Со временем Fulk устава предоставлена всю свою усадьбу Lambourn своей дочери Mabil и наследникам ее тела, и сделал признание того факта перед судом скамьи короля в 1249 [86] A уплотнительной-матрице из Фулк Фицварина ( конный ), найденный в Литтл-Бедвин , графство Уилтшир, примерно в 5 милях к югу от Ламбурна, соответствует оттиску печати на хартии из коллекции Харлея, которая датируется, вероятно, ранним периодом правления Генриха III и, следовательно, вероятно, представляет Фулька III: [87 ] еще одна хартия FitzWarin с гербовой печатью, датированная 1258 годом, предоставляет землю и аренду в Wantage. [88]

Второй брак [ править ]

Мабиль была дочерью второй жены Фулька, Кларис де Обервиль, которая (как показывает отчет Файн свитков ), несомненно, жила в 1250 году. [89] Брак упоминается в романсном повествовании (который называет ее «не линой нееврейской дамой») и говорят, что это произошло «спустя некоторое время» после смерти Мод. Легенда гласит, что после их свадьбы Фулк ослеп на последние семь лет своей жизни и пережил Кларису на один год. [90] Было принято (или утверждено), что Кларис была дочерью (а не вдовой) сэра Роберта де Обервилля из Идена и Ихама (Хайэм, в Иклшеме [91] ), недалеко от Винчелси , Сассекс. [92]Сэр Роберт из влиятельной нормандской семьи, проживавшей в Вестенхангере , Кент, был внуком Ранульфа де Гланвилля , и после смерти его отца Уильяма де Обервиля, ок. 1195, стал подопечным Хуберта Вальтера . [93] Он был констеблем замка Гастингс и хранителем побережья в 1228–1229 годах. Жена Роберта Кларис была дочерью Роберта и внучкой Самсона де Гестлинга , благотворителей Робертсбриджского аббатства . [94] Предполагается, что Роберт де Обервиль умер c. 1230. [95]

В 1230 году Фулк подал иск против Филиппа де Бервардсли (то есть из Брозли , Шропшир), по-видимому, двоюродного брата ФицВарина, по поводу земель в Шропшире и Стаффордшире, которые оспаривались между их дедами и которые не дошли до полной ассизы до 1233 года. [96] [97]

Сервис [ править ]

Фулк присутствовал при королевском дворе в Вестминстере в октябре 1229 г .: [98] он получил охранный приказ во время отсутствия на дипломатической службе в апреле 1230 г. и был обязан предоставить одного рыцаря для иностранной службы в помощь « графу Бретенскому » в мае. 1234. [99] В июле 1236 года он был назначен одним из арбитров (для Северного Уэльса) перемирия между королем Генрихом и Лливелином, так же как Уильям ФитцВарин был одним из арбитров Южного Уэльса. [100] В марте 1238 года он был среди влиятельных людей, вызванных королем в Оксфорд, чтобы обсудить действия Лливелина, побудившие его сына Дафидда принять почести от магнатов Гвинеда и Поуиса. [101]В романтическом повествовании говорится, что после смерти Жанны, леди Сноудонской, в 1237 году (которая была похоронена в Бомарисе ), Лливелин ап Йорверт взял Еву, дочь Фулька, в качестве своей последней жены (с чем согласны Анналы Цестриенс [102] ). : и после смерти Лливелина в 1240 году она снова вышла замуж за Уильяма де Бланкмустера (де Уитчерч). [103] [104]

В июне 1245 года, столкнувшись с алчностью папского нунция Мартина (что привело к запрету турниров ), собрание знати в Данстейбле и Линтоне направило Фулка в Лондон, чтобы приказать Мартину покинуть королевство. Как Мэтью Пэрис рассказывает об их интервью, Фулк сказал ему немедленно покинуть Англию, но Мартин усомнился в его полномочиях требовать этого. Фулк велел ему уехать в течение трех дней, если он не хочет, чтобы его окончательно сбили, и в гневе удалился, обрушивая угрозы на угрозы с ужасной клятвой против него. Мартин поспешил к королю, который сказал ему, что он поставил королевство на грань восстания: на вопрос о безопасности король ответил: «Да заберет вас дьявол в ад». [105] Неделю спустя Фулк стал свидетелем королевской грамоты в Виндзоре.

Последние разногласия [ править ]

Хотя Фулк, похоже, определенно жил после 1250 года, в этот поздний период становится все труднее отличить его от двух его сыновей по имени Фулк, среди различных ссылок на Фулька «старший» и «младший». На ассизе в Шропшире в январе 1256 года Фулк «младший» (возможно, младший сын по имени Фулк Глас) утверждал, что Томас Корбет преподнес ему его бесплатную квартиру в Альбербери. На более раннем слушании он пришел в ярость, когда Корбет назвал своего отца «Продитором» (Предателем), и отказался от всякого уважения, которое он оказывал Корбету, поклявшись никогда больше не удерживать его землю. [106] Суд вынес решение в пользу FitzWarin, но позже Корбет подал апелляцию.

На Сто Рулоны для 1255 показывают , что Фулк Фицварин затем проведение двух шкур geldable в Alberbury из гонорара Caus (из которых Томас Корбет из CAUS замок был лордом), и что Grandmontensian братьев там провели два virgates даром Фулк Фицварин старшего (т. е. Фулк III в 1232 г.) и гонорара Кауса. [107] Услуги, причитающиеся Фулку ФицВарину за рыцарское гонорар, удерживаемое Корбетом в Альбербери, были изложены в соглашении от 1248 года, [108] Штраф за который был записан в Большом свитке трубы за 1250 год и оставался неоплаченным в 1252.

В 1245 году король назначил Фулька ФитцВарина, Джона Ле Стрэнджа и Генри де Одли для урегулирования земельного спора между Грифидом ап Мадогом, земля которого была захвачена Дафидом ап Лливелином во время последней войны короля, и которая была отобрана у Дафида. и теперь на него претендовал Грифид ап Гвенвинвин [109] (чьей матерью была Маргарет Корбет, а чья жена Хавис была дочерью Джона ле Стрэнджа из замка Ноккин ). По случаю возмутительного замечания Томаса Корбета по королевскому приказу суд собрался для урегулирования разногласий между Корбетом и Грифидом, сыном Гвенвинвин. [110] Со временем дочь Грифида Маргарет стала женой Фулька V ФитцВарина , сына Фулька IV. [111]

Смерть и погребение [ править ]

Историки не могут точно сказать, когда скончался ФитцВарин, но 1258 год считается самой поздней вероятной датой. Скорее всего, он передал часть своих дел сыну Фульку IV еще при жизни. Согласно романскому повествованию, его вторая жена Кларисса умерла раньше него и была похоронена в монастыре Альбербери, а через год он умер и был похоронен рядом с обеими женами в монастырской церкви, часть которой была включена в более поздние постройки. на сайте. [112]

Семья [ править ]

Замок Пембридж (сильно отреставрированный), резиденция сэра Генри де Пембриджа

Фулк III ФицВарин женился первым, c. 1207 г. - Мод (Матильде) ле Вавасур , дочери Роберта ле Вавасура и вдове Теобальда Вальтера. [113] Мод умерла в 1226 году и была похоронена в монастыре Альбербери (он же Нью-Аббатство, Альбербери) в Шропшире. [42] [114] [115] Среди их потомков: [116]

  • Фулк IV ФитцВарин (ум. 1264). [117] Он получил поместье Эдлингтон, Йоркшир, как часть своего наследства. [118] Он женился на Констанции де Тосни и был отцом Фулька V ФитцВарина, 1-го барона ФитцВарина .
  • Хавис ФицВарин вышла замуж (во-первых) за Уильяма Пантульфа, лорда-маршера (умершего в 1233 г.), и (во-вторых) за Хьюберта Хьюза. [117] Она получила поместье Нарборо.
  • Джоан ФитцВарин [117] вышла замуж за сэра Генри де Пенебрюгге из замка Пембридж , Херефордшир. [119]
  • Элеонора ФицВарин вышла замуж за Уильяма де Риверса (де Рипарис) [120] из Грейт-Шеффорда в долине Ламбурн , Беркшир, сына Ричарда де Риверса из Восточного Мерси (Эссекс). [121]
  • Ева ФитцВарин [117] вышла замуж за Уильяма де Бланчминистера. В романе и в Анналах Цестриенс утверждалось, что она впервые вышла замуж за Лливелина ап Йорверта . [102]
  • Фулк Глас [117] (иногда приписывается второму браку его отца)

Второй брак Фулька с Кларис де Обервиль описан в романе. Считается, что Кларис была дочерью и наследницей Роберта де Обервилля из Идена и Ихама (Хайэм, в Иклшеме ), Сассекс, и его жены Кларисии де Гестлинг. Дочь Фулька от этого брака была:

  • Мейбл ФицВарин (-1297), которая вышла замуж (во-первых) за Уильяма де Кревекера (без проблем), и (во-вторых) за Джона де Трегоза, лорда Трегоза (умерла до 6 сентября 1300 г.). От второго брака у нее родились две дочери и единомышленники, Кларисса и Сибил Трегоз. [42] [117] Она получила поместье Ламбурн.

Сэр Уильям Дагдейл в своем « Баронаже» признал факт отождествления Клариссы со второй женой Фулка III [122], и, несмотря на периодические сомнения, более поздние рассказы о семье следовали этому прецеденту. [123]

Романс Фуке ле Фитца Уарина [ править ]

В конце 13 века, когда реальные события жизни Фулька все еще оставались в памяти живущих или общеизвестных, о нем был написан роман, известный как « Фуке ле Фитц Уарин» , вероятно, первый во французском стихе. [4] Это сохранилось в прозаической версии начала 14-го века, в единственной рукописи в Королевских рукописях, Британской библиотеке , которая, как считается, довольно точно следует за утерянным стихом. [124] Антиквар 16-го века Джон Леланд увидел и кратко описал французскую стихотворную версию, [125] и сделал расширенный отрывок из среднеанглийской стихотворной версии под названием «Нобиле акты гуаринов» ,[126] оригинал которого также утерян. Различные современные ссылки показывают, что эта сказка была широко известна в более позднее средневековье. [127]

В последние годы работа оказалась плодотворным и разносторонним ресурсом для умозрительного анализа ее тем и представления литературных архетипов . Фаук ле Fitz Waryn повествование, в то время как строится вокруг исторических событий и фактической или квази-фактической информации, не является полностью исторический рассказ. [128] Он культивирует литературные и социальные увлечения и героические пейзажи своего времени и сознательно поглощен рамками легендарных и фольклорных тем, которые иногда называют « Материей Англии ». [129]Этот термин не должен отвлекать от признания того факта, что литературный и культурный, а также географический ландшафт, который населял настоящий Фулк, был в равной степени английским и валлийским по мировоззрению [62], поскольку он также был французским и латинским по языку.

Около одной трети текста создает исторический фон для жизни Фулька через его отца и дедушку ФитцВарина (которые сливаются в одну фигуру) и его дедушку Хосе де Динан, их отношения с Певерелами во время Гражданской войны и конфронтации между ними. английские и валлийские правители. Темы вне закона, лишения владения и реституции, приключений и случайного благочестия окружают главный предмет, кульминацией которого являются второй брак Фулка, слепота, смерть и похороны в Альбербери. Его рассказы о таинственных землях, заключенных в тюрьму девушках, пророчества и аналогичные аллегорические или рыцарские материалы поучительны в действии романтической идиомы. Некоторые эпизоды сравнивают с элементами легенд о Робин Гуде . [130] [131]

Редакции
  • Ф. Мишель (редактор), Histoire de Foulques Fitz-Warin, d'après un Manuscrit du Musée Britannique (Silvestre Libraire, Париж, 1840) . (Google) (Версия без перевода, но включает выдержки Лиланда).
  • Т. Райт (редактор и переводчик), История Фулка ФитцВарина, барона вне закона, во времена правления короля Джона , отредактированная на основе рукописи, хранящейся в Британском музее, с английским переводом и пояснительными примечаниями (напечатано для Warton Club , Лондон, 1855 г.). на стр. 1–183 текст, стр. 183–231 примечания .
  • Дж. Стивенсон (редактор и переводчик), «Легенда о Фулке ФицВарине» (параллельный французский текст и английский перевод), в Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores , Rolls Series Vol. 66: Radulphi de Coggeshall Chronicon Anglicanum (etc.) (Longman & Co., Trübner & Co., Лондон, 1875 г.), стр. 277-415 (Google).
  • AC Wood (ред.), Фулк Фитц-Варин. Текст и изучение языка (Blades, East and Blades, Лондон, 1911).
  • Л. Брандин (редактор), Фук Фитц Варин , Les Classiques françaises du Moyen Age (Париж, 1930).
  • EJ Hathaway (ed.), Fouke le Fitz Waryn , Anglo-Norman Text Society (Бэзил Блэквелл, Оксфорд, 1976).

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кронштейны Фульк V FitzWarin, Георгиевский ГЕРБОВНИК , 1285, briantimms.com, Ролл Георгиевский, часть 1, нет. E69
  2. ^ HR Tedder, 'Fitzwarine, Fulk', Национальный биографический словарь (1885-1900), том 19 (Wikisource).
  3. ^ Джордж Эдвард Кокейн Полное пэрство Англии Шотландия Ирландия Великобритания и Соединенное Королевство, Существующие вымершие или бездействующие , изд. Викари Гиббс; т. V, стр. 495, барон ФитцВарин.
  4. ^ a b Т. Райт (редактор и перевод), История Фулька Фитца Варина, объявленного вне закона барона в правление короля Джона , Warton Club, (Лондон, 1855 г.) (Интернет-архив).
  5. ^ a b c К. Бедфорд, «Fouke le Fitz Waryn: Outlaw или рыцарский герой?», в AL Kaufman (ed.), British Outlaws of Literature and History: Essays on Medieval and Early Modern Figures from Robin Hood to Twm Shon Catty (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 2011), стр. 97.
  6. ^ а б в Г. Кокейн, Полное пэрство , V, стр. 495, примечание (с)
  7. ^ Suppe, F., 'семья Fitzwarine (пер. С. 1145-1315)', Оксфордский Национальный биографический словарь (2004), Vol. «F», стр. 953–4.
  8. ↑ Джанет Мейзел, Бароны валлийской границы: семьи Корбет, Пантульф и Фитц Варин 1066–1272 , (Линкольн: Университет Небраски Press, 1980), стр. 34. (См. Также Дж. А. Мейзел, «Жизни неизвестных мужчин: исследование трех баронских семей на валлийском марше 1066–1272 годов» (Диссертация, Калифорнийский университет, Беркли, 1974)).
  9. ^ Eyton, Древности Шропшир, , VII, стр. 67-68 (Internet Archive).
  10. ↑ Дж. Хантер (ред.), Великие свитки трубки для второго, третьего и четвертого года правления Генриха II (Eyre & Spottiswoode, Лондон, 1844 г.), стр. 49 , 100 , 167 (Интернет-архив).
  11. ^ Дж. Николс, История и древности графства Лестер , Vol. 3 часть 1: East Goscote Hundred (John Nichols, London 1800), стр. 332-34 ( Hathi Trust). См. Первую хартию, стр. 333b.
  12. Перейти ↑ Meisel, Barons of the Welsh Frontier , стр. 34, 35
  13. ^ 'Alberbury', Вайсс Eyton, Древности Шропшир (Джон Рассел Смит, Лондон 1858), VII, стр. 69 (Интернет-архив).
  14. ^ Художник, Царствование короля Иоанна , стр. 49 (Google).
  15. ^ 'Приходы: Lambourn', в W. Page и PH Ditchfield (ред.), История графства Беркшир , Vol. IV (VCH, Лондон, 1924), стр. 251-266 (British History Online).
  16. ↑ Ludlow, в RW Eyton, Antiquities of Shropshire (John Russell Smith, London 1857), V, стр. 243-48 (Google).
  17. ↑ Охотник, Великие свитки трубки, 2, 3 и 4 Генрих II , стр. 34 (Интернет-архив).
  18. ^ например, Эйтон, Древности Шропшира , VII, стр. 69 (Интернет-архив).
  19. ^ Райт, История Фульк Фитц Warine , стр. 62-64 (Internet Archive).
  20. ↑ CR Young, Hubert Walter, Lord of Canterbury and Lord of England (Duke University Press, Durham NC 1968), например, стр. 3-5.
  21. ↑ SJ Bailey, «Ранульф де Гланвилл и его дети», The Cambridge Law Journal, Vol. 15, № 2 (ноябрь 1957 г.); Р. Мортимер, «Семья Раннульфа де Гланвилля», Бюллетень Института исторических исследований LIV (129), (май 1981 г.), стр. 1–16.
  22. ^ a b Майзель, Бароны Валлийской Границы , стр. 35 год
  23. ↑ «Уиттингтон», в RW Eyton, Antiquities of Shropshire (Джон Рассел Смит, Лондон, 1860 г.), XI, стр. 29–38 (Интернет-архив).
  24. ^ П. Браун, П. Кинг и П. Ремфри, «Замок Уиттингтон: марширующая крепость семьи Фитц Варин», Шропширская археология и история LXXIX (2004), стр. 106–127.
  25. ^ Д. Стивенсон, Средневековый Поуис: Королевство, Княжество и Светлости, 1132-1293 (The Boydell Press, Woodbridge 2016), стр. 286 (Google); цитируя Ф. Суппе, «Роджера Поуиса, англо-валлийского посредника Генриха II и его происхождение», The Welsh History Review , Vol. 21 часть 1 (2002), стр. 1-23.
  26. ^ Eyton, Древности Шропшир , VII, стр. 70-71 (Internet Archive).
  27. ^ a b Художник, Царствование короля Иоанна , стр. 52
  28. Перейти ↑ Meisel, Barons of the Welsh Frontier , p. 36
  29. ^ Художник, Царствование короля Иоанна , стр. 157
  30. ↑ Художник, Царствование короля Иоанна , стр. 48, 84
  31. ^ RC Кристи (ред.), Annales Cestrienses: хроника аббатства С. Werburg, в Chester Ланкашира и Чешира Record общества XIV (Лондон1887), С. 46-47. (Internet Archive).
  32. Перейти ↑ Meisel, Barons of the Welsh Frontier , p. 38
  33. ^ Т. Д. Харди (редактор), Rotuli Litterarum Patentium в Turri Londinensi Asservati I, Часть 1 (Комиссары, 1802), стр. 33 b, 34 a, b (Google). Напечатано полностью в издании F. Michel (ed.), Histoire de Foulques Fitz-Warin, d'après un Manuscrit du Musée Britannique (Silvestre Libraire, Paris 1840), Introduction pp. IV-V (Google).
  34. ^ Rotuli Litterarum Patentium , I Часть 1, стр. 36 (Google); Более подробно напечатано в F. Michel, Histoire de Foulques Fitz-Warin , Introduction, pp. V-VIII (Google).
  35. ^ Rotuli Litterarum Patentium , I Часть 1, стр. 46 б (Google).
  36. Перейти ↑ Painter, The Reign of King John , pp. 51–52
  37. ^ a b В. Фаррер и К. Т. Клэй, Ранние Йоркширские хартии , XI: The Percy Fee (издательство Кембриджского университета, 1963 г.), стр. 130 (Google).
  38. ^ JEA Jolliffe, анжуйская Kingship (Адам и Чарльз Блэк, Лондон 1955), стр. 65-68.
  39. ^ TD Hardy (ред.), Rotuli Litterarum Clausarum в Turri Londinensi Asservati , I: 1204-1224, (комиссаров 1833), стр. 92 и стр. 223 (Mecklenburg Verpommern Digital).
  40. ^ Т. Д. Харди (редактор), Rotuli de Oblatis et Finibus в Turri Londinensi Asservati, tempore Regis Johannis (Commissioners, 1835), стр. 405-06 (Google).
  41. ^ М. Либерман, Средневековый марш Уэльса: создание и восприятие границы, 1066-1283 (Cambridge University Press 2010), стр. 87-97.
  42. ^ a b c d Эмма Кавелл, «Похороны дворянок в Шропшире XIII века», в Б. Вейлер, Дж. Бертон, П. Шофилд и К. Стёбер (ред.), Англия XI в тринадцатом веке (The Boydell Press, Woodbridge 2007), стр. 174 и примечание 2.
  43. Перейти ↑ Meisel, Barons of the Welsh Frontier , p. 39.
  44. ^ TD Hardy (ред.), Rotuli де Освободить ас - де - МИСиС и др Praestitis, Regnante Johanne (Eyre & Spottiswoode, 1844), стр. 182-85 , 203-06 и 224-26 (Google).
  45. ^ Rotuli Litterarum Clausarum , I, стр. 129 b (Mecklenburg Verpommern Digital).
  46. Перейти ↑ Painter, The Reign of King John , pp. 280, 294.
  47. ↑ Н. Винсент, «Мир с Филиппом Августом: с 14 сентября 1214 по 20 сентября 1214», Дневник и маршрут короля Иоанна ( Проект Великой хартии вольностей ); цитируя '1083. Litterae Johannis Regis Angliae de Treugis ad Quinque Annos '(Archives Nationales, J 628, Angleterre II, no. 5), в A. Teulet (ed.) (Главный редактор HF Delaborde), Layettes du Trésor de Chartes , 5 Vols (Henri Plon, Paris 1863-1909), I, стр. 405-06 (Google).
  48. ^ JB Bury (редJR Tanner, CW Превит-Ортон и ZN Brooke), Кембридж Средневековая История , VI: Победа папства (Cambridge University Press, 1929), стр 242-44. (Internet Archive). См. Проект Великой хартии вольностей, пассим .
  49. ^ «Excommunicatio Specialis в barones Angliae», в Т. Раймер и Р. Сандерсон, изд. А. Кларк и Ф. Холбрук, Foedera, Conventiones, Litterae, et cujuscunque generis Acta Publica , New Edition, 4 Vols in 8 (London 1816), I Part 1: 1066-1272, p. 139 (Хати Траст).
  50. ^ Rotuli Litterarum Clausarum , I, стр. 276 (Mecklenburg Verpommern Digital).
  51. Перейти ↑ Meisel, Barons of the Welsh Frontier , pp. 41, 43
  52. ^ Rotuli Litterarum Clausarum , I, стр. 321 (Mecklenberg Verpommern Digital).
  53. ^ Rotuli Litterarum Clausarum , I, стр. 352 (Mecklenburg Verpommern Digital).
  54. ^ Fine Rolls, 3 Генри III, исх. C 60/11, н . 436 и 437 , изображение на м. 1 (Проект тонких валков Генриха III).
  55. ^ 'Приходы: Lambourn', в W. Page и PH Ditchfield (ред.), История графства Беркшир , Vol. 4, изд. (Лондон, 1924), стр. 251-66 (British History Online).
  56. ^ Rotuli Litterarum Clausarum , I, стр. 460 (Mecklenberg Verpommern).
  57. ^ Fine Rolls, 4 Генри III, исх. C 60/12, поз. 16 , изображение на m. 9 (Проект тонких валков Генриха III).
  58. ^ Э. Эквалл, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , 4-е издание (Clarendon Press, Oxford 1960), стр. 278, берет эту ссылку на Киннерли, Шропшир, хотя Киннерсли, Шропшир , имеющий ту же этимологию, гораздо ближе к Ходнету , от которого Болдуин взял свое имя.
  59. ^ Rotuli Litterarum Clausarum , I, стр. 537 , стр. 554 и стр. 565 (Mecklenburg Verpommern Digital).
  60. ^ «CCLI: Фулк ФитцВарин к Юберту де Бургу» и «CCLII: Вальтер де Лейси к Юберту де Бургу» в WW Shirley, Royal и других исторических письмах, иллюстрирующих серию правления Генриха III Rolls (Longman, Green, Longman и Робертс, Лондон, 1862 г.), Vol. I: 1216-1235, стр. 305-07 (Интернет-архив).
  61. ↑ Meisel, Barons of the Welsh Frontier , стр. 41-42; «CCLXXV: Генрих III - Ллевеллину», в WW Shirley, Royal and other Historical Letters , I, p. 334 (Интернет-архив).
  62. ^ а б И.Дж. Сандерс, «Фитц Варин, лорды Уиттингтона и Олдербери (Салоп) и Альвестона (Глукс.)», Y Bywgraffiadur Cymreig (1959), (Валлийский словарь национальной биографии онлайн) .
  63. Перейти ↑ Meisel, Barons of the Welsh Frontier , стр. 42, 43, 45
  64. ^ MJ Angold, GC Baugh, MM Chibnall, DC Cox, DTW Цена, М. Томлинсон и BS Триндер, 'Дом Grandmontine монахов: Приорат Alberbury', в AT Gaydon и РБ Pugh, история графстве Шропшир , Vol . 2 (VCH, Лондон, 1973), стр. 47-50 (British History Online): цитирование документов Альбербери в собраниях All Souls 'College, Оксфорд.
  65. ^ Р. Грэм и А. В. Клэпхэм, «Монастырь Альбербери», Труды Общества археологии и естествознания Шропшира , Серия 4, том. XI (1927-1928), стр. 257-303.
  66. ^ См. Веб-сайт Craswall Priory .
  67. ^ «Орден Грандмонт и его дома в Англии», в R. Graham, English Ecclesiastical Studies, будучи Some Essays in Research in Medium History (SPCK, London 1929), pp. 209-46.
  68. ^ 'Приорат Alberbury или Abberbury, в Шропшир', в В. Дагдейла, Monasticon Anglicanum , VI Часть 2, стр. 1031-1032, Num. Я (Google); Календарь чартерных свитков, Генрих III , 1226-1257 (HMSO 1903), стр. 172 (Интернет-архив).
  69. ^ Историческая Англия: запись в списке для замка Альбербери: башня-крепость в 70 м к юго-западу от церкви Святого Михаила и всех ангелов, запись 1020662 (Историческая Англия).
  70. ^ Т. Д. Харди (редактор), Rotuli Litterarum Clausarum в Turri Londinensi Asservati , II: 1224-1227 (Комиссары, 1844), стр. 147 b (Mecklenberg Verpommern Digital).
  71. ^ «Робертус [Вавасор] dedit premissa Matilde filie sue; que dedit premissa Hawisie filie sue»: Мольба, цитируемая в «Нарборо», в Дж. Николсе, Истории и древностях графства Лестер , Переиздание, 4 тома в 8 (Джон Николс, Лондон 1811 / Совет графства Лестер с SR Publishing Ltd., 1971), Vol. 4 Часть 2: Сотня Спаркенхо, стр. 814 (Хатхи Траст).
  72. ^ IJ Сандерс, английский баронств: Изучение их происхождения и спусков 1086-1327 (Clarendon Press, Oxford1960), стр 94-95..
  73. ^ RW Eyton, Древности Шропшир (Джон Рассел Смит, Лондон 1858), VII, стр. 66-83, на стр. 75-76 (Internet Archive).
  74. ^ Rotuli Litterarum Clausarum , II, стр. 147 б (см. Выше).
  75. ^ Fine Rolls, 17 Генрих III, исх. C 60/32, пункт 108 , изображение на м. 8 (Проект тонких валков Генриха III).
  76. Перейти ↑ Close Rolls of the Reign of Henry III , 1234-1237 (HMSO 1908), p. 210 (Интернет-архив).
  77. ^ "Rex concessit Huberto Hues 'quod mercatum quod consuevit aliquando teneri apud manerium de Northbrug' (manerio illo existente in manu Fulconis filii Warini) et quod postea decidit, iterum relvetur et teneatur ..." Здесь нет никаких указаний на то, что Фульк умер .
  78. ^ Wantage управляется как часть Оксфордшира с 1974 года.
  79. ^ Календарь чартерных свитков, Генрих III , 1226-1257 (HMSO 1903), стр. 58 (Интернет-архив).
  80. ^ Декламировал в Placita де Warranto Temporibus Quo Edw. I, II и III (Комиссары, 1818 г.), стр. 81-82 (Hathi Trust).
  81. ↑ Согласно романскому повествованию, именно Хью Бигод, 3-й граф Норфолк , отправил его в поместье Вантэдж за военную службу во время дел 1215 года, но сама хартия и сокращение Брактона говорят об обратном.
  82. ^ 'Wantage Hundred: Введение', в W. Page и PH Ditchfield (ред), Истории графстве Беркшир , Vol. 4 (Лондон, 1924 г.), стр. 267–68 (British History Online).
  83. ↑ FW Maitland (ed.), Записная книжка Брактона: Сборник дел, решенных в королевских судах во время правления Генриха Третьего , 3 тома (CJ Clay & Sons, Лондон 1887), III, № 1220, стр. 232 -34 (Интернет-архив).
  84. ^ Placitorum в Domo Capitulari Westmonasteriensi Asservati Abbreviatio (Комиссары, 1811 г.), стр. 105 (Google).
  85. ^ «Приходы: Недостаток», История графства Беркшир , Vol. 4, стр. 319-32 (British History Online).
  86. ↑ J. Meisel, Barons of the Welsh Frontier: The Corbet, Pantulf and Fitz Warin Families, 1066-1272 (University of Nebraska Press, Lincoln 1980), p. 96.
  87. ^ Портативный Древности схема, отчет Объект BERK-FDCFD2: Seal Матрица» (с наблюдениями А. Ailes, С. Чизмен (Richmond Herald) и J. Cherry), со ссылкойВ. де Г. Береза, каталог Seals в Департаменте Рукописи в Британском музее , том II (Попечители Британского музея, Лондон, 1892 г.), стр. 293, нет. 6022 ; Л.К. Лойд и Д.М. Стентон (редакторы), Книга печатей сэра Кристофера Хаттона , Нортгемптонширское общество записи 15 (1950), вып. 172.
  88. ^ Национальный архив (Великобритания), релиз по Фулк Фицварин из Виттингтона, Salop Уильяму сына Алана FitzWarin, земли в Wantage, Древние Поступки серии A, исх. E 40/6195 (описание каталога Discovery).
  89. ^ Fine Rolls, C 60/47, 34 Генри III, мембрана 2, нет. 786 , то есть предпоследний вход в мембрану, обозначенный как «m. 16» . (Проект тонких рулонов Генриха III).
  90. ^ Т. Райт (изд. И пер.), История Фулька Фитца Варина, объявленного вне закона барона в правление короля Джона , Warton Club (Лондон, 1855 г.): см. Стр. 177-83 (Интернет-архив).
  91. ^ то есть поселение вокруг ныне снесенной церкви Святого Леонарда, непосредственно к северо-западу от Нью-Винчелси. «Хайэм» («Ихам» или «Ихомм»), старое название Винчелси »- Э. Эквалл, Краткий Оксфордский словарь английских географических названий , 4-е издание (Clarendon Press, Oxford 1960), с. 238.
  92. ^ В. Дагдейл, Баронаж Англии после норманнского завоевания (Томас Ньюкомб, для Абеля Ропера, Джона Мартина и Генри Херрингмана, Лондон 1675-76), I, стр. 443-47 (Umich / eebo); Р. У. Эйтон, Древности Шропшира (Джон Рассел Смит, Лондон, 1858 г.), VII, стр. 66-83, особенно. п. 76 примечания 52 и 53 (Интернет-архив).
  93. ↑ SJ Bailey, «Ранульф де Гланвилл и его дети», The Cambridge Law Journal Vol. 15, No. 2 (ноябрь 1957 г.), стр. 163-182, примечание 51.
  94. ^ 'Quitclaim', Каталог открытий Национального архива, описание предмета: CCA-DCc-ChAnt / A / 117 (Архивы Кентерберийского собора). См. Также CT Flower (ed.), Curia Regis Rolls: 7-9 Henry III (HMSO 1955), стр. 325 (фрагмент Google).
  95. ^ Г. Пэджет, Официальный, генеалогический и геральдический баронаж Англии (1957), 11: 1-2.
  96. ^ RW Eyton, Древности Шропшир (Джон Рассел Смит, Лондон 1855), II, стр. 10-11 (Google).
  97. ^ 'Banco Rolls нет. 6. Tower Records (апрель 1231 г.) », в G. Wrottesley (ed.),« Просьба о признании вины в Стаффордшире: 1231–39 », Staffordshire Historical Collections , IV (Лондон, 1883 г.), стр. 81 (Британская история в Интернете).
  98. ^ Eyton, Древности Шропшир , VII, 66-83, ссылаясь'Carta concessa Дэвид Filio Lewelini, nepoti Regis', в Раймер, Foedera , я часть 1, стр. 196 (Hathi Trust).
  99. ^ Eyton, Древности Шропшир , VII, 66-83, со ссылкой'De Auxilio comiti Brittanniae ferendo', в Раймер, Foedera , I часть 1, стр. 212 (Хати Траст).
  100. ^ Eyton, Древности Шропшир , VII, 66-83, ссылаясь'Де treugis одностороннюю Lewelini', в Раймер, Foedera , I часть 1, стр. 230 (Хати Траст).
  101. ^ Eyton, Древности Шропшир , VII, 66-83, со ссылкой'De treugis Walliae', в Раймер, Foedera , я часть 1, стр. 235 (Hathi Trust).
  102. ^ a b Christie (ed.), Annales Cestrienses , стр. 60-61, sa 1239 (Интернет-архив).
  103. ^ TW King, 'О гербах, присвоенных валлийскими князьями', " Археология" или "Прочие трактаты, относящиеся к античности XXIX" (Лондон, 1842 г.), Приложение, стр. 407-13 (Google).
  104. ↑ Т. Райт (изд. И пер.), История Фулька Фитца Варина, объявленного вне закона барона в правление короля Джона , Warton Club (Лондон, 1855 г.): см. Стр. 177 (Интернет-архив).
  105. ^ Eyton, Древности Шропшир , VII, 66-83, со ссылкойHR Luard (ред.), Маттеи Parisiensis, Monachus Санкти Албани, Chronica Мэджоры , Том IV: 1240-1247, гегит Britannicarum Medii ЭВИ Scriptores - Rolls Series (Longman & Co ., Trübner & Co., Лондон, 1877 г.), стр. 420–21 (Интернет-архив).
  106. ^ Eyton, Древности Шропшир , VII, стр. 80-81, со ссылкойШропшир ассизы Рулоны, Национальный архив (Великобритания), исх. ТОЛЬКО 1/734, гниль. 15 перед. Посмотреть оригинал на изображении AALT 0920 (последняя полная запись): "ita quod idem Thomas Vocavit Fulconem patrem ipsius Fulconis proditorem ..." и т. Д.
  107. ^ 'Hundredum de Forde, Com. Салоп. ', В Rotuli Hundredorum Temp. Курицы. III и Эдв. I (Commissioners, 1818), II, стр. 66-67 (Google).
  108. ^ Ноги штрафов, исх. CP 25 (1) / 193/4, вып. 31: просмотреть оригинал в AALT .
  109. ^ Календарь патентных списков, Генрих III , 1232-1247 (HMSO 1906), стр. 466 (Интернет-архив).
  110. ^ Eyton, Древности Шропшир , VII, стр 80-81, ссылаясьShropshire ассизы, как указано выше. Календарь патентных списков, Генрих III , 1247-1258 (HMSO 1908), стр. 438 (Интернет-архив).
  111. ^ Сандерс, «Фитц Варин лорды Уиттингтона», Y Bywgraffiadur Cymraeg .
  112. ^ Откройте для себя Шропшир
  113. ^ GE Cokayne, изд. Викари Гиббс, Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, Существующие вымершие или бездействующие , Vol. II (The St. Catherine Press, Ltd., Лондон, 1912 г.), стр. 448
  114. ^ Сэр Бернард Берк, CB, доктор юридических наук, Ольстерский король оружия, Генеалогическая история бездействующих, неактивных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (Burke's Peerage / Genealogical Publishing Co., 1883), перепечатано в 1985 году; 1996; п. 213
  115. ^ GE Cokayne, изд. Викари Гиббс, Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, Существующие вымершие или бездействующие , Том II: Bass to Canning (The St. Catherine Press, Ltd., Лондон, 1912), стр. 448
  116. ^ Либерманн, Средневековый марш Уэльса , стр. 94-95 (Google).
  117. ^ a b c d e f Мейзель, Бароны валлийской границы , стр. 37
  118. ↑ W. Farrer and CT Clay (ред.), Early Yorkshire Charters , XI: The Percy Fee (Cambridge University Press, 1963), стр. 119-22 (Google).
  119. ^ Таким образом, в романе см. Райт, История Фулька Фитца Варина , стр. 114 и Примечание с. 217 (Интернет-архив). Сэр Генри встречается с ФитцВарином в «Близких и точных бросках», например, «Fine Roll», 22 «Генрих III» (1237-1238), исх. Е 371/5, нет. 94 , см. Оригинал на мембране 1 (Проект тонкого рулона Генри III)
  120. ^ 'Parishes: Wantage', VCH Berkshire IV , стр. 319-32, со ссылкой на '269. Джон де Рипариис в JEES Sharp и AE Stamp (ред.), Calendar of Inquisitions Post Mortem , II: Edward I, 1272-1291 (HMSO 1906), pp. 155-56 (Интернет-архив); Календарь закрытых свитков , Эдвард I: 1272-1279 (HMSO 1900), стр. 477 (Интернет-архив).
  121. ^ «Приходы: Запад или Грейт-Шеффорд», VCH Berkshire IV , стр. 238-42 (British History Online). Поисковый запрос: Реки.
  122. ^ В. Дагдейл, Баронаж Англии после норманнского завоевания (Томас Ньюкомб, для Абеля Ропера, Джона Мартина и Генри Херрингмана, Лондон 1675-76), I, стр. 443-47 (Umich / eebo).
  123. ^ RW Eyton, Древности Шропшир (Джон Рассел Смит, Лондон 1858), VII, стр. 66-83, особ. п. 76 примечания 52 и 53 (Интернет-архив).
  124. ^ 'Королевский 12. C.xii. ff. 36-60 г. Фулк Фитц-Варин, в HLD Ward (ред.), Каталог романсов в Отделе рукописей Британского музея (Попечители Британского музея, Лондон, 1883 г.), I, стр. 501-08 (Интернет-архив).
  125. ^ Т. Херн (ред.), Joannis Lelandi Antiquarii De Rebvs Britannicis Collectanea , второе, дополненное издание, 6 тт (У. и Дж Ричардсон, Лондон 1770), I, стр. 236-37, представляющий ВОЛП. 268-69 ( Hathi Trust).
  126. ^ Херн (ред.), Joannis Lelandi Antiquarii De Rebvs Britannicis Collectanea , я, стр. 230-36, представляющие Fols. 261-68 ( Hathi Trust).
  127. ^ К. Бедфорд «Фаук ле Fitz Waryn: Outlaw или рыцарских герой?», В Л. Кауфман (ред.), Английские Outlaws литературы и истории: Очерки Средневековья и раннего Нового времени Фигуры из Робин Гуда в TWM Shon Кэтти (McFarland & Co., Джефферсон, Северная Каролина, 2011), стр. 99–99.
  128. ^ «Nous Sommes обязует де Laisser де côté КЕС Hauts свершившимся, не правда ле унс appartiennent а.е. Доменная де ла басня,др ле Autres à celui де l'Histoire» - А. де Бартелеми, «Джосселин де Динан, сеньор де Ладлоу, ан Schroppshire (XIIe siècle) ', Mélanges Historiques et archéologiques sur la Bretagne , 2e série, 1er fasicule (август Обри, Париж, 1868 г.), стр. 35-47, стр. 46 (Google).
  129. ^ Н. Картлидж, Границы средневекового романа , (Д. С. Брюэр, 2008), стр. 29–42. ISBN  1-84384-155-X , 9781843841555.
  130. ^ «Введение» в Фаук ле Fitz Waryn , в С. Найта и TH Ohlgren (ред), Робин Гуд и другие сказки Outlaw (средневековый институт Публикации, Каламазу, Мичиган 1997).
  131. ^ Р. Киссманн, Untersuchungen über Die Motive дер Робин-Гуд-Балладен инаугурационная диссертация. (Э. Каррас, Галле, 1895 г.), стр. 28–31 и другие (Интернет-архив).

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бенеке И., Der gute Outlaw: Studien zu einem literarischen Typus im 13. und 14. Jahrhundert Studien zur Englischen Philologie, Neue Folge, Vol. XVII (Макс Нимейер Verlag, Тюбинген, 1973).
  • Берджесс, Г.С., Два средневековых преступника: Монах Юстас и Фук Фитц Уарин (Д.С. Брюэр, Вудбридж, 2009 г.).
  • Бертон, Дж., П. Шофилд и М. Либерман, Англичане и валлийцы в "Fouke le Fitz Waryn" (Boydell Press, Woodbridge 2009).
  • Кавелл, Э., «Фуке ле Фитц Уарин: литературное пространство для настоящих женщин?», Parergon , Vol. 27, нет. 2 (Project Muse, 2010), стр. 89–109.
  • Кокс, Э., «Женщины семьи Фитц Уарин в« Фуке Ле Фитцварин »», в HT Düzgün (ред.), Тексты и территории: историческая художественная литература и беллетризованная история в средневековой Англии и за ее пределами (Cambridge Scholars Publishing, Ньюкасл-апон-Тайн 2018), стр. 39-55 (Google).
  • Долманс, Э., «Расположение границы: Британия и валлийские марши в Фуке-ле-Фитц-Уарин» , в Л. Эше, У. Скейсе и Д. Лоутоне (редакторы), Новые средневековые литературы 16 (Boydell and Brewer, 2016), С. 109–134. ISBN 9781843844334 
  • Фрэнсис, Э., «Предыстория Фулька Фитца Варина», « Исследования средневекового французского языка, представленные Альфреду Юарту» (Оксфорд, 1961 г.).
  • Ханна Р., «Дело Фулька: романтика и история в марше», Журнал английской и германской филологии , Vol. 110, нет. 3 (University of Illinois Press, июль 2011 г.), стр. 337–58.
  • Харлан-Хоги, С., Экология английского преступника в средневековой литературе: от Фена до Гринвуда (Routledge, Taylor and Francis Group, Лондон / Нью-Йорк, 2016)
  • Джонс, Т., 'Джеффри Монмутский, "Fouke le Fitz Waryn, and National Mythology", Исследования по филологии , Vol. 91, нет. 3 (1994), стр. 233–249.
  • Джордан, Л., Das Volksbuch von Fulko Fitz Warin (Dt. Verlag-Actienges, Leipzig 1906).
  • Кемп-Велч, А. (переводчик), Л. Брандин (редактор), История Фулька Фитц-Варина (Александр Моринг, ООО, Де Ла Мор Пресс, Лондон, 1904).
  • Лекко, М., Романцо ди Фолько Фитц Уарин (Fouke Fitz Waryn) (Edizioni dell'Orso, Alessandria 2012).
  • Легге, М. Англо-нормандская литература и ее предыстория (Оксфорд, 1963 г.).
  • Леви Р., Фук Фитц Варин, lexique Supplémentaire (Университет Айовы, 1933).
  • Пенсом Р. «Внутри и снаружи: факты и вымысел в« Fouke le Fitz Waryn », Medium Ævum , Vol. 63, нет. 1 (1994), стр. 53–60.
  • Филлипс, Х., Территории бандитов: британские преступные традиции (Университет Уэльса, Кардифф, 2008 г.).
  • Прайс, Г., "Le Gué Gymele" в "Fouke Fitz Warin", The Modern Language Review , Vol. 56, нет. 2 (1961), стр. 220–222.
  • Rock, CA, 'Fouke le Fitz Waryn and King John: Rebellion and Reconciliation', в AL Kaufman (ed.), British Outlaws of Literature and History: Essays on Medieval and Early Modern Figures from Robin Hood to Twm Shon Catty (McFarland & Co., Джефферсон, Северная Каролина, 2011 г.). ISBN 0-7864-5877-1 
  • Стивенсон Д., «Заявление Фуке ле Фитц Уарин и Лливелин ап Грифидда Уиттингтону», Труды Шропширского археологического и исторического общества , LXXVII (2002), стр. 26–31.
  • Уильямс, AJ, «Манипулирование прошлым ради будущего: оптимистические перспективы в романе вне закона« Fouke le Fitz Waryn »», New Zealand Journal of French Studies , Vol. 28, вып. 1 (2007), стр. 19–31.
  • Уильямс, А., «Истории в рассказах: написание истории в« Fouke le Fitz Waryn »», Medium Ævum , Vol. 81, нет. 1 (2012), стр. 70–87.
  • Воган-Браун, Дж., Т.С. Фенстер и Д.У. Рассел, Народная литературная теория французов средневековой Англии: тексты и переводы, c.1120-c.1450 (Д.С. Брюэр, Вудбридж (Великобритания) / Рочестер (Нью-Йорк), 2016).
  • Райт, Т., История Ладлоу и его окрестностей: формирование популярного очерка истории валлийской границы (Р. Джонс, Ладлоу, 1852 г.), стр. 63-83 (Google).
  • Зинк М., «Le rêve avéré. La mort de Cahus et la langueur d'Arthur, du Perlesvaus à Fouke le Fitz Waryn ', Littératures , Vol. 9, вып. 1 (1984), стр. 31–38.
Вымысел
  • Элизабет Чедвик , Рыцарь-преступник (Справочники); ранее издавался как Lords of the White Castle (Little, Brown, 2000).