Габай ( иврит : גבאי ), также известный как Шамаш ( שמש , иногда полбы Shamas ) или Парнас или надзиратель ( Великобритания , похожая на старосту ) является бидла или пономарь , человек , который помогает в управлении синагогами услуг в некоторых путь. Роль может выполняться на добровольной или платной основе. Шамаш (буквально «слуга») или Габбай может также означать помощник раввина ( в частности, секретарь или личный помощник к Хасидскому Ребе ).
Этимология [ править ]
Слово « габбай» на иврите и во времена Талмуда означало «сборщик налогов или благотворительность» или «казначей». [1]
Термин шамаш иногда используется для габбая , смотрителя или «человека всякого труда» в синагоге.
Синоним Parnas ( פַּרְנָס , также пишется Parnass ; множественное parnasim или parnassim ) составляет от ПАРНАС , изначально буквально «менеджер». [2]
Обязанности [ править ]
Хотя конкретный набор обязанностей варьируется от синагоги к синагоге, в обязанности габбая обычно входит обеспечение бесперебойного проведения религиозных служб. [3]
Габбай может нести ответственность за вызов прихожан к Торе . [4] В некоторых синагогах, то Габбай стоит рядом с читателем Торы, держа вариант текста с гласными и образным обозначением (которые не присутствуют в реальной свитке Торы ), следуя вдоль, чтобы исправить читатель , если читатель делает ошибку. В других синагогах эти обязанности вместо сган ( סגן ).
Габбай может управлять некоторыми финансовыми делами учреждения, такими как сбор взносов и ведение финансовой отчетности . [5] Администратора благотворительных фондов можно назвать габбай цдаках . [6]
В обязанности габбая также может входить содержание еврейского кладбища .
Платье [ править ]
В некоторых частях света габбаим носят особую одежду. В англо-еврействе , например, габбаим в некоторых синагогальных движениях традиционно носили цилиндры , а там, где проводится шамаш , он может носить канонические .
В популярной культуре [ править ]
Пример из литературы - «Моше Бидл», персонаж в « Ночи » Эли Визеля .
Ссылки [ править ]
- ^ Словарь Таргумов, Талмуд Баб, Иерусалимский Талмуд и Midrashic Литературы архивации 19 апреля 2009, в Wayback Machine Маркуса Джастроу. (Лондон, 1903 г.) 1971/2004 переиздание ISBN 1-932443-20-7 . стр.206
- ^ "парнас" . Словарь Мерриама-Вебстера . "варианты: парнас, множественное число парнасим или парнасим <позднееврейский менеджер парнас"
- ^ Гинзберг, Йоханна. « Невоспетые герои ». Еврейские новости (Уиппани, Нью-Джерси). 9 февраля 2006 г. с. 1.
- ^ Векс Майкл. « Политика и Габбай ». Еврейская неделя в Нью-Йорке . 21 сентября 2007 г. с. 3.
- ^ Альперт, Карл. « Кто когда-либо подозревал, что Габбай в синагоге был« агентом »? » Нью-Йоркская еврейская неделя . 22 марта 1975 г. с. 15.
- ^ Сайман, Хаим. « Длинная рука Галахи: еврейский закон и скандал Мэдоффа ». Вперед . 23 января 2009 г. с. 11.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Яд ЛаТора: Законы и обычаи службы Торы - Руководство для читателей Торы и Габбаим Кеннета Голдрича, опубликованное Объединенной синагогой консервативного иудаизма и Раввинской ассамблеей.
