Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Говор Гейл долине ( словенская : ziljsko narečje , [1] ziljščina [2] : 20 ) является самым западным Словенско говор в каринтийском диалектной группы , говорят в частях южной Каринтии в Австрии , в northeasternmost части провинции Удине в Италия , и на северо-востоке Верхней Карниолы в Словении .

Географическое расширение [ править ]

На нем говорят в австрийской Каринтии в долине Гайль к востоку от Хермагора и к западу от Фаак-ам-Зее ( словенский : Bače ), в верхней долине Канале ( итальянский : Val Canale , словенский : Kanalska dolina ) вдоль реки Фелла ( словенский : Бела ). к востоку от Понтеббы и вместе с поддиалектом Краньска Гора вдоль верхнего течения реки Сава Долинка к востоку от Гозд Мартульек. Расчеты в области диалектной включают Malborghetto , Ugovizza , Valbruna , Camporosso , Пещера дель Predil и Tarvisio (в Италии), Förolach , Faak - ам - Зее, Feistritz ан - дер - Гейл , Арнольдштайн , Fürnitz и Mallestig (в Австрии), и Rateče , Краньска-Гора и Гозд-Мартульек (в Словении). [3] [4] Виктор Паулсен [5]разделил диалект долины Гейл на шесть поддиалектов: поддиалект Egg-Görtschach (включающий группы Egg и Görtschach), поддиалект Potschach, поддиалект Саака, поддиалект Фордерберга, поддиалект Файстрица и поддиалект Радендорфа. [6]

Фонологические и морфологические характеристики [ править ]

Диалект долины Гейл имеет тональный акцент , сокращение гласных до ə в предакцентной позиции, развитие открытых e и o > a в постакцентном положении, сокращение долгих гласных в закрытых слогах, частое эпентетическое n , v > b перед eirl , паузу как a результат исключения интервокального [w] (например, krava > kraa 'корова'), звонких препятствий в позиции последнего слова и изменяемого условного вспомогательного слова ( besem, besi, be ). [3] Диалект долины Гейл имеет палатализацию k, g, h.> č, ž, š перед гласными переднего ряда и в нем отсутствует стандартное словенское морфофонематическое чередование между [l] и [w]; например, [piu̯] , [piu̯a] вместо [piu̯] , [pila] «пил» (masc., fem.), явление, известное как švapanje на словенском языке. [2] : 33

Ссылки [ править ]

  1. ^ Смоль, Вера. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije vol. 12. С. 1–5. Любляна: Младинская книга, стр. 2.
  2. ^ a b Логар, Тайн. 1996. Диалектолошке в ежиковнозгодовинском разправе . Любляна: САЗУ
  3. ^ a b Топоришич, Йоже. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika . Любляна: Cankarjeva založba, p. 376.
  4. ^ "Карта словенских наречий с вечными народами" (PDF) . Fran.si . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Проверено 8 июня 2020 года .
  5. ^ Пауксен, Виктор. 1935. Lautlehre des slowenischen Gailtalerdialektes в Kärnten . Неопубликованная диссертация, Вена.
  6. ^ Пронк, Таймен. Словенский диалект яйца и потшаха в Гайлтале, Австрия . Амстердам: Родопи, стр. 5.