Карлос Эдуарду душ Сантуш Гальвао Буэно , известный как Гальван Буэно ( португальское произношение: [ɡawˈvɐ̃w̃ buˈenu] ), является бразильским ведущим в прямом эфире и общенациональным диктором Rede Globo , где он принимает матчи сборной Бразилии по футболу , ключевые Матчи чемпионата Бразилии по футболу , ведущие спортивные мероприятия и гонки Формулы-1 .
Galvão Bueno | |
---|---|
Родившийся | Карлос Эдуарду душ Сантуш Гальван Буэно 21 июля 1950 г. |
Занятие | Футбол , комментатор Формулы-1 |
Работодатель | Реде Глобо , SporTV |
Супруг (а) | Desirée Soares |
Дети | Карлос "Кака" Буэно- Пауло "Попо" Буэно Лука Буэно Летисия Буэно |
Личная жизнь
Гальвао родился 21 июля 1950 года в городе Рио-де-Жанейро в семье актрисы Милдред душ Сантуш и журналиста Альдо Виана Гальвао Буэно. Когда ему было 6 лет, он вместе с семьей переехал в Сан-Паулу . Там, подростком, он начал заниматься конным спортом. , волейбол , футбол , гандбол , плавание и картинг . В 15 лет он переехал в Бразилиа, где познакомился с Лусией, которая стала его первой женой. Он изучал бизнес-администрирование и экономику, но бросил учебу, чтобы заняться физкультурой . В 1974 году он работал в пластмассовой промышленности, но сохранил страсть к спорту. [1]
В 2000 году он женился на Дезире Соарес, с которой живет в Лондрине , штат Парана . [2] У них есть сын Лука. Он также является отцом гонщиков Карлоса Кака Буэно , Пауло Попо Буэно, участвующих в серии Brazilian Stock Car, и Летисии Буэно, предпринимателя и единственной дочери от его первого брака с Лусией.
Карьера
Буэно выиграл конкурс на право стать спортивным комментатором на радио и начал свою карьеру в 1974 году, комментируя футбольные матчи и гонки Формулы-1 для Radio Gazeta. Через три года он перешел работать на телевидение в Rede Record. Вскоре после этого он перешел на работу на TV Bandeirantes и TV Guanabara, где проводились общенациональные трансляции гонок Формулы-1 в Бразилии. В 1983 году он также начал анонсировать футбольные матчи для TV Bandeirantes, и его замечательный стиль был быстро оценен бразильцами. В том же году он освещал для Globo Esporte смерть бывшего бразильского игрока Мане Гарринчи на стадионе Маракана . Гальвао переехал в Реде Глобо, где продолжал проводить Формулу 1 и футбол, но в 1992 году ушел, чтобы возглавить спортивный отдел OM (ныне CNT). Год спустя он вернулся в Globo, где возглавляет спортивный отдел и проводит гонки Формулы-1, матчи национальной сборной Бразилии, ключевые матчи чемпионата Бразилии по футболу и ведущие спортивные мероприятия.
Из-за его долгой и успешной карьеры бразильцы связывают его со многими крупными спортивными мероприятиями, которые он проводил, будучи диктором на телевидении, такими как три чемпионата мира его друга Айртона Сенны , его смертельная авария во время Гранд Сан-Марино в 1994 году. Призы и чемпионат мира по футболу 1994 и 2002 годов выиграла Бразилия. Он принимал последние пять чемпионатов мира по футболу для Rede Globo.
Стиль
Стиль Буэно яркий, подчеркнутый прилагательными в превосходной степени и страстный подход. Его пылкий и односторонний подход к проведению международных соревнований с участием бразильской команды или бразильских спортсменов вызвал как сочувствие, так и споры. Критики подчеркивают большое количество ошибок в эфире, совершаемых ведущим [3], а также высокую степень грубости за пределами камеры. Некоторые из его ляпов как перед камерой, так и за ее пределами стали интернет-феноменом на таких сайтах, как YouTube.
В футбольных соревнованиях его обычно поддерживали бывшие судьи Хосе Роберто Райт и Арнальдо Сезар Коэльо , которые ушли с телевидения, а теперь обычно поддерживаются бывшими футболистами Вальтером Касагранде и Кайо Рибейро .
Cala a boca Galvão (Интернет-мем)
Cala a boca Galvão («Заткнись, Galvão» на португальском) - это интернет-мем, распространенный бразильцами через Twitter 11 июня 2010 года [4], названный The New York Times «одним из самых успешных кибер-розыгрышей в истории». [5] Это явление началось во время церемонии открытия чемпионата мира по футболу 2010 года . Буэно, ведущий и диктор национальной трансляции чемпионата мира Rede Globo, был встречен критикой со стороны бразильских зрителей, и "Cala a boca Galvão" начала распространяться на бразильских страницах Twitter. [6] После того, как это выражение стало самой популярной темой Twitter в Бразилии, бразильцы увеличили количество сообщений, содержащих эти слова как в шутку, так и в знак протеста против Буэно. [7]
Международная реакция небразильцев в целом сбивала с толку: первые мистификации утверждали, что это было движение за спасение бразильской птицы, в основном из-за сходства слов Galvão и «Gavião», что по-португальски означает « ястреб» . Фальшивая учетная запись в Твиттере под названием galvaoinstitute [8] была создана как шутка для не говорящих на португальском языке, чтобы повторить предложение «CALA BOCA GALVÃO», утверждая, что 0,10 доллара США будут пожертвованы на спасение птицы каждый раз, когда будут отвечать на эти слова. Позже на YouTube было загружено видео [9] в поддержку розыгрыша.
Вторая волна шуток началась, когда бразильские пользователи заявили, что "Cala Boca Galvão" - это новый сингл Леди Гаги, направленный на спасение этих птиц. Некоторые бразильские веб-сайты добавили текст фальшивой песни, в которой повторяется «Cala a boca Galvão» в манере, похожей на припев песни Гаги « Alejandro », смешанный со строками о спасении птиц. [10] Бразильский писатель Пауло Коэльо сыграл еще одну шутку, заявив, что «CALA BOCA GALVÃO» - гомеопатическое лекарство, также известное как «SILENTIUM GALVANUS», и призвал комментатора молчать. [11]
13 июня 2010 года мистификация приобрела великолепные масштабы, когда бразильские пользователи Twitter начали твитнуть сообщения, содержащие выражение «CALA BOCA GALVÃO» вместе с именами нескольких бразильских личностей, таких как Жизель Бюндхен , Диого Ногейра , Ана Мария Брага и Фернанда Соуза. Выражение «Pobres Australianos» [12] («Бедные австралийцы» по-португальски, как отсылка к поражению Германии от Германии на чемпионате мира со счетом 4: 0 ) также было добавлено к обману, когда бразильцы заявили, что это еще один сингл Леди Гаги, нацеленный на при спасении вымышленной птицы Гальвао.
В 01:20 по всемирному координированному времени 14 июня 2010 года в 7 самых популярных темах в Твиттере упоминался мем Cala a boca Galvão, что было главным выражением, связанным с чемпионатом мира и финалом НБА, которые происходили в то время. Вскоре бразильские пользователи Твиттера начали распространять еще один твит, в котором говорится: «CALA BOCA GALV insideO - самая большая шутка в истории. Вся страна [Бразилия] смеется, а остальной мир ничего не понимает». [13] Этот последний твит, ретвитированный бразильцами, помог сохранить мем активным и оставаться в топе популярных тем.
Глобальная доля этой мистификации привела к тому, что по всему миру на нескольких языках написаны статьи, объясняющие шутку, которую разыгрывают бразильцы - от блогов [14] до El País [15] и The New York Times . [16] Сама Википедия также была включена в розыгрыш, когда были созданы страницы Galvao bird и Cala-boca-galvao, чтобы поддержать вымышленную птицу Galvão. Две статьи были немедленно удалены. Увеличение числа интернет-пользователей, заинтересованных в этом выражении, также привело к росту популярности мини-игр на основе Flash, направленных на то, чтобы «заткнуть рот» персонажу, представляющему Гальвана Буэно. [17] Даже Джимми Уэйлс , соучредитель и промоутер Википедии, процитировал интернет-мем во время своего саммита на info @ Trends в Сан-Паулу . [18]
Во время первого матча Бразилии на чемпионате мира против Северной Кореи вывеска с надписью "CALA BOCA GALVÃO!" было видно с первых минут игры, и попало в официальную трансляцию. [19] Однако вскоре он был удален. [20]
Рекомендации
- ^ «Биография Гальвана Буэно» (на португальском языке). Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 16 июня 2010 года .
- ^ «Биография Гальвана Буэно» (на португальском языке). Rede Globo . Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 года .
- ^ «Нельсон Пике-младший критикует Гальвана в Twitter» . Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 года .
- ^ "Бразилия: феномен" CALA BOCA GALVAO " . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ Дуайер, Джим (15 июня 2010 г.). «Бразильская кампания в Твиттере, которая действительно предназначена для птиц» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июня 2010 года .
- ^ "Expressão" Cala boca Galvão "lidera lista do Twitter" (на португальском языке). Folha de S.Paulo . Проверено 13 июня 2010 года .
- ^ « „ Cala Boca Гальвао“становится Twitter ударил в день открытия чемпионата мира по футболу» (на португальском языке). UOL . Проверено 13 июня 2010 года .
- ^ «Поддельный аккаунт в Твиттере Института Гальвао» . Проверено 13 июня 2010 года .
- ^ «Сохраните фальшивое видео Гальвао Берда на YouTube» . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ « Поддельные тексты песен ' Cala Boca Galvão'» . Проверено 13 июня 2010 года .
- ^ "Твит Кала Бока Гальвао Пауло Коэльо" . Проверено 13 июня 2010 года .
- ^ «Бразилия доминирует в Твиттере и ставит« pobres australianos »на первое место» (на португальском). UOL . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ Мелхорес Фразесс [@MelhoresFrasess] (13 июня 2010 г.). "CALA BOCA GALVAO é a maior piada interna da história. Um país inteiro rindo eo resto do mundo sem entender nada. #Bra" (твит) - через Twitter .
- ^ "Бразилия: феномен" CALA BOCA GALVAO " . Global Voices Online . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ " ' ¿Кала Boca, Galvao? ' " (На испанском языке). Эль Паис . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ Макки, Роберт (14 июня 2010 г.). "Твиты вымышленного эха птиц Galvão Интернет" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня 2010 года .
- ^ «Заткнись, мини-игра Galvão» . Проверено 13 июня 2010 года .
- ^ No Brasil, criador da Wikipedia fala sobre força da colaboração online e 'cala boca, Galvão'
- ^ Мергисо, Марсель (15 июня 2010 г.). "Galvão ganha faixa no estádio, erra nomes e 'entra' na campanha do Twitter" . Folha.com . Проверено 16 июня 2010 года .
- ^ "Faixa" Cala boca Galvão! "É retirada com menos de dois minutos de jogo" . Folha.com . 15 июня 2010 . Проверено 16 июня 2010 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Кампания