Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен с немецко-канадского )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Немецкие канадцы
Deutsch-Kanadier
Germano-Canadiens
Немецкое происхождение в США и Канаде.png
Немецкое происхождение% населения по площади
Всего населения
3 322 405
(по родословной, перепись 2016 г. ) [1]
Регионы со значительной численностью населения
Онтарио , Западная Канада , Атлантическая Канада , Квебек
Языки
Английский • французский • немецкий
Религия
Протестантизм • Католицизм • Иудаизм
Родственные этнические группы
Немцы , американцы немецкого происхождения , австрийские канадцы , швейцарские канадцы , люксембургские канадцы

Немецкие канадцы ( нем . Deutsch-Kanadier или Deutschkanadier , произносится [ˈdɔʏ̯tʃkaˌnaːdi̯ɐ] ) - канадские граждане немецкого происхождения или немцы, эмигрировавшие в Канаду и проживающие в ней. Согласно переписи населения 2016 года , насчитывается 3 322 405 канадцев с полным или частичным немецким происхождением. Некоторые иммигранты прибыли из современной Германии , в то время как большее количество иммигрантов прибыло из немецких поселений в Восточной Европе и имперской России ; другие прибыли из частей Германской Конфедерации , Австро-Венгрии иШвейцария .

Номер [ править ]

Данные из этого раздела Статистического управления Канады, 2016 г. [2]

Процент
 Канада - Всего9,6%
 Ньюфаундленд и Лабрадор1,7%
 Остров Принца Эдуарда5,1%
 Новая Шотландия10,7%
 Нью-Брансуик4,7%
 Квебек1,8%
 Онтарио9,0%
 Манитоба17,7%
 Саскачеван27,7%
 Альберта17,9%
 британская Колумбия13,3%
 Юкон15,9%
 Северо-западные территории8,3%
 Нунавут2,1%

История [ править ]

Маленькая голландская (Deutsch) церковь - старейшая немецкая церковь в Канаде (1756 г.), Галифакс, Новая Шотландия

Несколько немцев приехали в Новую Францию, когда Франция колонизировала эту территорию, но крупномасштабная миграция из Германии началась только при британском правлении, когда губернатор Эдвард Корнуоллис основал Галифакс, Новая Шотландия (1749). Протестантов с континента, известных как иностранные протестанты , поощряли приехать в Новую Шотландию в 1750–1752 годах, чтобы уравновесить большое количество католических академиков . Семейные фамилии, лютеранские церкви и названия деревень на южном берегу Новой Шотландии сохраняют свое немецкое наследие, например, Люненбург . Первая немецкая церковь в Канаде, Маленькая голландская (Deutsch) церковь в Галифаксе., находится на земле, отведенной немецкоязычной общине в 1756 году. Церковь была объявлена национальным историческим памятником Канады в 1997 году. [3] [4]

Пионерская башня Ватерлоо чтит немцев-меннонитов, которые помогли заселить графство Ватерлоо.

Меньшее количество немцев сражалось за принца-курфюрста короля Георга III , который также был курфюрстом Ганновера во время Войны за независимость США . Они остались в Северной Америке и смешались с франко-канадцами . [5]

Американская революция увидела небольшую группу германо-американских мигрантов в Канаду. Немецкоязычные жители Нью-Йорка, Пенсильвании и других регионов составляли значительный процент лоялистов Объединенной Империи . Для ведения войны Британия наняла полки из небольших немецких государств. Их солдаты были известны как « гессенцы », поскольку многие из них были выходцами из Гессена. Около 2200 из них поселились в Канаде после истечения срока их службы или освобождения из американского плена. Например, группа из полка Брансуик поселилась к юго-западу от Монреаля и к югу от Квебека . [6]

Самой крупной группой, бежавшей из Соединенных Штатов, были меннониты из США, немцы Пенсильвании , которых иногда сбивчиво называют «пенсильванскими голландцами», поскольку немецкий термин - Pennsilfaanisch Deitsch . [7] Многие предки их семей были выходцами из южной Германии или Швейцарии. В начале 1800-х годов они начали переезжать в то, что сейчас является юго-западным Онтарио, и селились вокруг Гранд-Ривер , особенно в Берлине, Онтарио (ныне Китченер ), и в северной части того, что позже стало округом Ватерлоо, Онтарио . [8]

Та же самая географическая область также привлекла новых немецких мигрантов из Европы, примерно 50 000 человек в период с 1830 по 1860 годы. [9] [10] Исследования показывают, что не было явного конфликта между немцами из Европы и теми, кто приехал из Пенсильвании. [11]

С 1850 по 1900 год [ править ]

К 1871 году почти 55% населения графства Ватерлоо имели немецкое происхождение. [12] Немецкий язык был доминирующим языком, особенно в Берлине. Исследования показывают, что явного конфликта между немцами из Европы и выходцами из Пенсильвании не было. [13]

Немецкие протестанты развили лютеранскую церковь по канадскому образцу. В графстве Ватерлоо, Онтарио, с многочисленными немецкими элементами, прибывшими после 1850 года, лютеранские церкви играли важную роль в религиозной, культурной и социальной жизни общины. После 1914 года английский язык стал предпочтительным языком для проповедей и публикаций. В отсутствие семинарии церкви готовили собственных служителей, но в 1860-х годах произошел доктринальный раскол. В то время как англоязычные протестанты продвигали социальное евангелие и запреты, лютеране стояли особняком. [14]

В Монреале иммигранты и канадцы немецкого происхождения основали Немецкое общество Монреаля в апреле 1835 года. Целью светской организации было объединить немецкую общину в городе и действовать как единый голос, помогать больным и нуждающимся членам общины. и поддерживать обычаи и традиции. [15] Общество по-прежнему активно и в 2015 году отметило свое 180-летие.

20 век [ править ]

Семья немецких иммигрантов в Квебеке в 1911 году.

Западная Канада начала привлекать в 1896 году большое количество других немецких иммигрантов, в основном из Восточной Европы . И снова немецкоязычные меннониты (голландско-прусского происхождения) были особенно заметны, поскольку подвергались преследованиям со стороны царского режима в России. Фермеры привыкли к суровым условиям ведения сельского хозяйства на юге Императорской России (ныне Украина ) и поэтому были одними из самых успешных в адаптации к канадским прериям . Их рост ускорился в 1920-х годах, когда Соединенные Штаты ввели квоты на иммиграцию из Центральной и Восточной Европы. Однако вскоре Канада ввела свои ограничения и помешала большинству из тех, кто пытался бежать из Третьего рейха.от переезда в Канаду. Многие меннониты поселились в районах Виннипега и Штайнбаха , а также в районе к северу от Саскатуна . [16]

К началу 1900-х годов в северной части графства Ватерлоо , Онтарио, была сильная немецкая культура, и люди немецкого происхождения составляли треть населения в 1911 году. Лютеране были основной религиозной группой. Лютеран тогда было почти в три раза больше, чем меннонитов. Последние, которые переехали сюда из Пенсильвании в первой половине 1800-х годов, жили в основном в сельских районах и небольших общинах. [17]

До и во время Первой мировой войны в районе графства Ватерлоо существовали некоторые антинемецкие настроения и некоторые культурные санкции в отношении сообщества, в первую очередь в Берлине, Онтарио (ныне Китченер). [7] Меннониты в этом районе были пацифистами и поэтому не хотели вступать в армию. Кроме того, некоторые иммигрировали из Германии, и поэтому им было трудно с моральной точки зрения бороться против страны, которая была важной частью их наследия. [18] Антигерманские настроения, которые ускорили смену названия Берлин - Китченер в 1916 году. Город был назван в честь лорда Китченера , который был широко изображен на плакатах о вербовке « Лорд Китченер хочет тебя ».

Несколько улиц в Торонто, которые ранее были названы в честь Листа, Гумбольдта, Шиллера, Бисмарка и т. Д., Были изменены на названия с сильными британскими ассоциациями, такие как Balmoral. В первые годы войны в Виктории и Калгари происходили антинемецкие беспорядки .

В новостях из округа Ватерлоо, Онтарио , говорится: «Лютеранского священника вытащили из своего дома ... его тащили по улицам. Немецкие клубы подвергались обыскам в ходе войны. Это был действительно неприятный период времени». [19] Это мнение было основной причиной смены имени Берлин в 1916 году на Китченер в округе Ватерлоо. В документе из Архива Канады содержится следующий комментарий: «Хотя это и абсурдно для современных глаз, весь вопрос о названии Берлина подчеркивает последствия, которые страх, ненависть и национализм могут оказать на общество перед лицом войны». [20]

По всей Канаде в 1915 году открылись лагеря для интернированных, и до конца войны в них содержалось 8 579 «вражеских пришельцев». Многие были немецкоязычными иммигрантами из Австрии, Венгрии, Германии и Украины. Только 3138 человек были классифицированы как военнопленные; остальные были гражданскими лицами. [21] [22]

Во время Второй мировой войны в Канаде также были антинемецкие настроения . В соответствии с Законом о военных мерах , около 26 лагерей для военнопленных открыли и интернировали тех, кто родился в Германии , Италии и особенно в Японии, если их считали «вражескими пришельцами». Для немцев это особенно относилось к одиноким мужчинам, имевшим некоторую связь с нацистской партией Канады . После войны компенсация им не выплачивалась. [23] В Онтарио крупнейший центр интернирования для немецких канадцев находился в лагере Петавава , в котором проживало 750 человек, родившихся в Германии и Австрии. [24]

Между 1945 и 1994 годами в Канаду прибыло около 400 000 немецкоязычных иммигрантов. [25] Подавляющее большинство из них ассимилировалось, и поэтому культурно и лингвистически немцев гораздо меньше можно отличить от англо-французского большинства, чем от более заметных групп иммигрантов.

География [ править ]

Люди, которые идентифицировали себя как имеющих немецких предков, составляют множество во многих частях провинций Прерий (области, отмеченные желтым цветом).

Поселения этнических блоков в Прериях [ править ]

В канадских прериях на западе Канады есть несколько поселений немецких этнических блоков . Более четверти жителей Саскачевана - немецко-канадские. Поселения немецкого блока включают территории вокруг Страсбурга, Бульеа, Лидер, Берстолл, Лисью долину, Этонию, Санкт-Вальбург, Райский холм, Лун-Лейк, Гудсойл, Пирсленд, Медоу-Лейк, Эденволд, Виндторст, Лемберг, Ку'аппелль, Нойдорф, Грейсон. , Лангенбург, Керроберт, Юнити, Люселанд, Маклин, Гумбольдт, Ватсон, Кадворт, Лэмпман, Мидейл, Трибьюн, Консул, Рокглен, Шонавон и Свифт Каррент.

Саскачеван [ править ]

В Саскачеван немецкие поселенцы прибыли прямо из России, а после 1914 года - из Дакоты. [26] Они приходили не большими группами, а как часть цепочки членов семьи, где первые иммигранты находили подходящие места и посылали за остальными. Они сформировали компактные немецкоязычные общины, построенные вокруг своих католических или лютеранских церквей и продолжающие традиции старого мира. Это были фермеры, которые выращивали пшеницу и сахарную свеклу. [27] Прибывшие из России, Буковины и румынской Добруджи основали свои деревни в полосе шириной 40 миль к востоку от Регины. [28] Немцы содержали приходские школы в первую очередь для сохранения своей религиозной веры; часто они предлагали только час обучения немецкому языку в неделю, но всегда широко освещали религию. К 1910 году большинство немецких католических детей посещали школы, где преподавали исключительно на английском языке. [29] С 1900 по 1930 годы немецкие католики обычно голосовали за либеральный билет (а не за провинциальные права и билеты консерваторов), считая либералов более склонными защищать религиозные меньшинства. Иногда они голосовали за консерваторов или независимых кандидатов, которые предлагали большую поддержку государственному финансированию приходских школ. [30]Нацистская Германия предпринимала систематические попытки прозелитизма среди немцев Саскачевана в 1930-х годах. Менее 1% поддержали их послание, но некоторые все же мигрировали обратно в Германию до того, как антинацистские настроения стали подавляющими в 1939 году [31].

Образование [ править ]

В Канаде есть две немецкие международные школы:

  • Александр фон Гумбольдт Schule Montréal
  • Немецкая международная школа Торонто

Есть также двуязычные немецко-английские школы K-12 в Виннипеге, Манитоба:

  • Начальная школа Донвуда (K – 5)
  • Школа принцессы Маргарет (K – 5)
  • Старшая школа Chief Peguis (6–8)
  • River East Collegiate (9–12)
  • Вестгейтский Меннонитский коллегиальный (6–12)

См. Также [ править ]

  • Немцы
  • Немецкие американцы
  • Гессен (солдаты)
  • Немецкие изобретатели и первооткрыватели
  • German Mills, Онтарио
  • Немецко-канадский клуб Hansa
  • Округ Ватерлоо, Онтарио

Ссылки [ править ]

Ноты

  1. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика. «Основные таблицы иммиграции и этнокультурного разнообразия - этническое происхождение, оба пола, возраст (всего), Канада, перепись 2016 года - 25% выборочных данных» . www12.statcan.gc.ca .
  2. ^ "Перепись Канады 2016 г .: тематические таблицы | Этническое происхождение (247), Ответы на единичное и множественное этническое происхождение (3) и пол (3) для населения Канады, провинций, территорий, мегаполисов переписи и агломераций переписи, 2006 г. Перепись - 20% выборочных данных » . Статистическое управление Канады. 2020-01-11 . Проверено 11 января 2020 .
  3. ^ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . Historicplaces.ca . Проверено 19 августа 2017 года .
  4. ^ Маленькая голландская (Deutsch) церковь Национальное историческое место Канады . Канадский регистр исторических мест . Проверено 24 марта 2013 года.
  5. ^ Вильгельми: Les Mercenaires allemands au Québec, 1776-1783 гг.
  6. ^ Леманн (1986) стр 371
  7. ^ a b "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . Historicplaces.ca . Проверено 19 августа 2017 года .
  8. ^ "Городок Ватерлоо" . Исследования музея региона Ватерлоо . Регион Ватерлоо. 2013 . Проверено 13 марта 2017 года .
  9. ^ «Немецкие канадцы» . Канадская энциклопедия . Канадская энциклопедия . 2016 . Проверено 13 марта 2017 года .
  10. Перейти ↑ Lehmann (1986) passim
  11. ^ "Религия в Ватерлоо Севере (до 1911 г.)" . Регион Ватерлоо . Регион Ватерлоо. 2015 . Проверено 21 марта 2017 года .
  12. ^ "Полный текст" округа Ватерлоо до 1972 года: аннотированная библиография региональной истории " " . archive.org . Проверено 19 августа 2017 года .
  13. ^ "Религия в Ватерлоо Севере (до 1911 г.)" . Регион Ватерлоо . Регион Ватерлоо. 2015 . Проверено 21 марта 2017 года .
  14. ↑ Уилфрид Х. Хейк, «Стать коренной церковью: лютеранская церковь в округе Ватерлоо, Онтарио», История Онтарио, декабрь 1964 г., Vol. 56 Выпуск 4, стр. 249–260
  15. ^ Gürttler, Karin R. (1985). Geschichte der Deutschen Gesellschaft zu Montreal (1835–1985) . Монреаль, Квебек: Немецкое общество Монреаля. п. 108. ISBN 2-9800421-0-2.
  16. ^ Lehmann (1986)стр 186-94, 198-204
  17. ^ «Регион Ватерлоо до 1914 года» . Регион Ватерлоо Первая мировая война . Университет Ватерлоо. 2015 . Проверено 20 марта 2017 года .
  18. ^ D'Amato, Луизе (28 июня 2014). «Первая мировая война лишила Канады« возраста невинности » » . Китченер Пост, Рекорд региона Ватерлоо . Китченер . Проверено 14 марта 2017 года .
  19. ^ «Мэр Китченера отмечает 100-летие смены имени» . Cbc.ca . Проверено 19 августа 2017 года .
  20. ^ «В АРХИВЕ - Знаете ли вы, что… - В АРХИВЕ - Канада и Первая мировая война - Библиотека и архивы Канады» . Коллекцииcamnada.gc.ca . 30 июня 2016 года. Архивировано 30 июня 2016 года . Проверено 19 августа 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ "Антинемецкие настроения" . Канадский военный музей . Правительство Канады. 2015 . Проверено 21 марта 2017 года .
  22. ^ Tahirali, Джесси (3 августа 2014). «Лагеря для интернированных во время Первой мировой войны открыли темную главу в истории Канады» . Новости CTV . Bell Media . Проверено 21 марта 2017 года .
  23. ^ «ИНТЕРНЕТ В КАНАДЕ: WW1 VS WW2» . ВСЕ О КАНАДСКОЙ ИСТОРИИ . ВСЕ О КАНАДСКОЙ ИСТОРИИ. 23 февраля 2016 . Проверено 21 марта 2017 года .
  24. ^ МакКиннон, Дайан (16 августа 2011). «Канадские лагеря для интернированных» . Музеи округа Ренфрю . Музеи округа Ренфрю . Проверено 21 марта 2017 года .
  25. ^ «Немецкие канадцы» . Канадская энциклопедия . Канадская энциклопедия. 2016 . Проверено 21 марта 2017 года .
  26. ^ Хайнц Леманн и Герхард П. Басслер, Немецкие канадцы, 1750–1937: иммиграция, поселение и культура (1986)
  27. ↑ Джессика Кларк и Томас Д. Изерн, «Немцы из России в Саскачеване: устная история», Американский обзор канадских исследований, весна 2010 г., Vol. 40 Выпуск 1, стр 71–85
  28. ^ Адам Giesinger, «Немцы из России, основоположник в Саскачеване,» Журнал Американского Исторического Общества немцев из России, лето 1984, Vol. 7 Выпуск 2, стр 1–14
  29. ↑ Клинтон О. Уайт, «Немецкие католики Саскачевана до Первой мировой войны, мысли о сохранении своего языка и религии», Canadian Ethnic Studies , 1994, Vol. 26 Выпуск 2, стр 15–30
  30. ^ Клинтон О. Уайт, "Политика начальных школ в немецко-американском римско-католическом поселении в канадской провинции Саскачеван, 1903–1925 гг.", Great Plains Research, сентябрь 1997 г., Vol. 7 Выпуск 2, стр 251–272
  31. ↑ Джонатан Ф. Вагнер, «Дойчер Бунд Канада в Саскачеване», История Саскачевана, май 1978 г., Vol. 31 Выпуск 2, стр 41–50

дальнейшее чтение

  • Антор, Хайнц (2003) Преломления Германии в канадской литературе и культуре Вальтер де Грюйтер
  • Беккер, Энтони. «Немцы в Западной Канаде, исчезающий народ». Бюллетень Канадской католической исторической ассоциации (1975). онлайн
  • Фостер, Лоис и Энн Зейтц. «Официальное отношение к немцам во время Второй мировой войны: некоторые сравнения Австралии и Канады». Этнические и расовые исследования 14.4 (1991): 474–492.
  • Фройнд, Александр. «Тревожные воспоминания в« Национальном строительстве »: воспоминания о Второй мировой войне и межэтнические столкновения немцев в Канаде после 1945 года». Социальная история 39,77 (2006): 129+. онлайн
  • Гюрттлер, Карин Р. "Geschichte der Deutschen Gesellschaft zu Montreal (1835-1985)". (1985) Монреаль, Квебек: Немецкое общество Монреаля. 108 с. ISBN 2-9800421-0-2 . 
  • Леманн, Хайнц. Немецко-канадцы 1750–1937 (1986)
  • Кейзерлингк, Роберт Х. «Отношение правительства Канады к немцам и немецким канадцам во время Второй мировой войны». Канадские этнические исследования = Études ethniques au Canada 16.1 (1984): 16+.
  • Маклафлин, К.М. Немцы в Канаде (Канадская историческая ассоциация, 1985).
  • Magocsi, Paul, ed. Энциклопедия народов Канады (1999) обширный охват
  • Зауэр, Ангелика Э. «Безграничная немецкая нация: доктор Отто Хан и немецкая эмиграция в Канаду в 1870-х и 1880-х годах». Канадские этнические исследования 39.1–2 (2007): 129–144.
  • Вагнер, Джонатан. История миграции из Германии в Канаду 1850–1939 (UBC Press, 2006)
  • Уотерс, Тони. «К теории этнической идентичности и миграции: формирование этнических анклавов немцами-мигрантами в России и Северной Америке». Обзор международной миграции 29.2 (1995): 515–544.
  • (на французском) Meune, Manuel. Les Allemands du Québec: Parcours et discours d'une communauté méconnue . Монреаль: Меридиен, 2003. ISBN 2-89415293-0 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Немецкие клубы, сообщества и компании в Канаде и США
  • Университет истории немцев Альберты в Альберте
  • Веб-сайт мультикультурной Канады, включающий немецкие книги и периодические издания, а также оцифрованные выпуски журнала Berliner Journal , 1880–1916 гг.
  • Наша история: немецкий народ История немцев в Брантфорде, Онтарио.
  • Немецко-канадский клуб "Hansa Haus" в Миссиссаге, Немецко-канадский культурный центр Онтарио в GTA
  • Немецко-канадская ассоциация Новой Шотландии Некоммерческая организация в Новой Шотландии, продвигающая немецкое канадское наследие и культуру
  • Немецко-канадский конгресс