Основной закон Федеративной Республики Германии


Основной закон Федеративной Республики Германии [1] ( нем . Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland ) — конституция Федеративной Республики Германии .

Конституция Западной Германии была одобрена в Бонне 8 мая 1949 года и вступила в силу 23 мая после того, как 12 мая была одобрена оккупационными западными союзниками во Второй мировой войне . Он был назван «Основным законом» ( нем . Grundgesetz ), чтобы указать, что это был временный законодательный акт в ожидании воссоединения Германии. Однако, когда последний имел место в 1990 году, Основной закон был сохранен в качестве окончательной конституции воссоединенной Германии. Его первоначальная область применения ( нем . Geltungsbereich ) - то есть земли, которые изначально были включены в Федеративную Республику Германия.— состоял из трех зон оккупации западных союзников, но по настоянию западных союзников формально исключал Западный Берлин . В 1990 году Соглашение «два плюс четыре » между двумя частями Германии и всеми четырьмя союзниками предусматривало внесение ряда поправок.

Немецкое слово Grundgesetz можно перевести как Основной закон или Основной закон . Термин «конституция» ( Verfassung ) избегался, поскольку составители рассматривали Grundgesetz как временное соглашение для временного западногерманского государства , ожидая, что в конечном итоге воссоединившаяся Германия примет надлежащую конституцию, принятую в соответствии с положениями статьи 146 Основного закона. , в котором говорится, что такая конституция должна быть «свободно принята немецким народом». Тем не менее, хотя основной закон с поправками был одобрен всеми четырьмя союзными державами в 1990 г.), он никогда не выносился на всенародное голосование ни в 1949, ни в 1990 году. Однако Основной закон, принятый в 1949 году, также содержал статью 23, которая предусматривала, что «другие части Германии» должны «присоединиться к области действия Основного закона». Закон», который был положением, которое было использовано для воссоединения Германии с конституционной точки зрения. Поскольку после этого подавляющим большинством голосов было принято решение о том, что немецкий вопрос был решен, и чтобы подтвердить отказ от любых остаточных претензий Германии на земли к востоку от Одера и Нейсе , статья была выпущена в тот же день, когда воссоединение вступило в силу. Вместо этого два года спустя на ее место была вставлена ​​несвязанная статья об отношениях между Германией и Европейским Союзом .

В преамбуле к Основному закону его принятие было объявлено действием «немецкого народа», а в статье 20 говорится: «Вся государственная власть исходит от народа». Эти заявления воплощают конституционные принципы, согласно которым «Германия» идентична немецкому народу и что немецкий народ действует конституционно как первичный институт немецкого государства. Там, где в Основном законе говорится о территории, находящейся под юрисдикцией этого немецкого государства, он называет ее «федеральной территорией», что позволяет избежать любого вывода о том, что существует конституционно установленная «германская национальная территория».

Авторы Основного закона стремились к тому, чтобы потенциальный диктатор больше никогда не смог прийти к власти в стране. Хотя часть Основного закона основана на конституции Веймарской республики , первая статья представляет собой защиту человеческого достоинства («Menschenwürde») и прав человека; они являются основными ценностями, охраняемыми Основным законом. Принципы демократии , республиканизма , социальной ответственности , федерализма и верховенства закона являются ключевыми компонентами Основного закона (статья 20). Статьи 1 и 20 защищены так называемой вечной оговоркой .(«Ewigkeitsklausel») Статья 79 (3), которая запрещает любое изменение или удаление принципов, изложенных в статьях 1 и 20.


Grundrechte в доме Якоба Кайзера, Берлин
Статья 1, предложение 1: «Достоинство человека неприкосновенно».
Министры-президент Западной Германии обсуждают Франкфуртские документы в Кобленце .
Немецкая марка, посвященная работе Parlamentarischer Rat
Факсимиле Основного закона 1949 г., полученное каждым членом Парламентского совета.
Конституционный конвент в Херренкимзее подготовил проект Основного закона летом 1948 года в аббатстве Херренкимзее на уединенном Херренинзеле (Остров Лордов) [примечание 4] на баварском озере Кимзее , будучи защищенным от публики. Основной закон составил центральную часть конституции оккупированной союзниками Германии и впоследствии объединил Германию.
Политическая система Германии, схема