Хетафе

Хетафе
Муниципалитет
Флаг Герб
Хетафе Расположение в Испании
Координаты: 40 ° 18′17 ″ N 3 ° 43′52 ″ з.д. / 40,30472 ° с. Ш. 3,73111 ° з. / 40.30472; -3,73111 Координаты : 40 ° 18′17 ″ N 3 ° 43′52 ″ з.д.  / 40,30472 ° с. Ш. 3,73111 ° з. / 40.30472; -3,73111
Страна	Испания
Область, край	Сообщество Мадрида
Основан	Около 1326 г.
Правительство
•  Мэр	Сара Эрнандес Баррозу (2015) ( PSOE )
Площадь
•  Муниципалитет	78,74 км 2 (30,40 квадратных миль)
Высота	622 м (2041 футов)
Самая высокая высота	704 м (2310 футов)
Самая низкая отметка	540 м (1770 футов)
численность населения  (2018) [1]
•  Муниципалитет	180 747
• Плотность	2300 / км 2 (5900 / кв. Миль)
•  Городской	173 057
Демоним (ы)	getafense ( ы )
Часовой пояс	UTC + 1 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 2 ( CEST )
Почтовый индекс	28901–28909
Телефонный код	+34 ( ES ) + 91 ( М )
Интернет сайт	Официальный веб-сайт

Хетафе ( испанское произношение:  [xeˈtafe] ) - город в Мадридском сообществе , Испания. По состоянию на 2018 год ^{[Обновить]}его население составляет 180 747 человек, что является шестым по численности населения муниципалитетом региона.

Здесь находится авиабаза Хетафе , одна из старейших испанских военных авиабаз, а также главный кампус Мадридского университета Карла III (UC3M). Серро - де - Лос - Анджелес ( «Холм Ангелов»), сайт традиционно считается географическим центром Пиренейского полуострова , также лежит в пределах муниципальных границ. ^[2] Хетафе расположен в 13 км к югу от центра Мадрида , на равнине центральной Месета в Испании в бассейне реки Мансанарес .

Близость Хетафе к центру Мадрида способствовала промышленному развитию в 20 и 21 веках. Индустриализация города, в свою очередь, привела к увеличению численности населения, которое в 2011 году составило 170 115 человек. Благодаря промышленным и социальным сетям большинство жителей работают или учатся в городе. В Хетафе находится завод Airbus . Рост населения привел к строительству многочисленных подъездных дорог, увеличению доступных общественных услуг и созданию новых кварталов в конце 20-го века.

Этимология [ править ]

В средние века на территории современного Хетафе располагалось несколько деревень. Одной из главных деревень была Аларнес, которая находилась очень близко к нынешнему центру города. В 1326 году жители деревни объединились в один город, расположенный на королевской дороге, соединявшей Мадрид с Толедо . Этот новый город назывался Ксатафи, название произошло от арабского слова джата («что-то длинное»). Предполагается, что название Xatafi относится к королевской дороге, которая также служила главной улицей города. Название города развивалась с течением времени, от Xetafe к Jetafee в Jetaphe к Jetafe в Хетафе.

История [ править ]

Историю Хетафе можно разделить на три четко обозначенные эпохи. В первую эпоху, которая длилась с доисторических времен до 1326 года, в этом районе существовали отдельные деревни, хотя сам Хетафе не существовал как муниципалитет. Вторая эпоха длилась с 14 по 20 век, в течение которых Хетафе был основан как город и медленно развивался. В третью эпоху, которая началась в 20 веке и продолжается до наших дней, Хетафе превратился из небольшого сельскохозяйственного городка в крупный промышленный город с заметным увеличением торговли, промышленности, населения и размеров. ^[3]

Истоки [ править ]

Присутствие людей в районе Хетафе восходит к периоду нижнего палеолита (до 100000 г. до н.э.). Различные каменные орудия труда , горшки и браслеты этого периода были обнаружены на берегу реки Мансанарес.

Римляне доминировали на Пиренейском полуострове со 2-го века до нашей эры до 5-го века нашей эры. В 3 веке нашей эры римляне построили виллу под названием Ла Торецилла, руины которой все еще видны на берегу реки Мансанарес. Впоследствии этот район был захвачен рядом германских племен , включая свебов , вандалов и вестготов , а также индоевропейских аланов .

Территория, в настоящее время входящая в состав муниципального района Хетафе, была захвачена маврами в 8 веке. Король Альфонсо VI завоевал деревни в 1085 году. В 1326 году жители деревень переехали ближе к королевской дороге, соединяющей Мадрид и Толедо, в результате чего был основан новый город Хетафе. В том же веке был построен примитивный отшельник Ла Магдалена, который был разрушен несколько веков спустя.

Современная эпоха [ править ]

В 1492 году голод и болезни опустошили Хетафе, что побудило строительство Госпиталилло-де-Сан-Хосе в 1529 году. В 1549 году архитектор Алонсо де Коваррубиас начал строительство Иглесиа-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Магдалена, которая с тех пор стала собором епархии Хетафе . Церковь была построена на фундаменте старого отшельника, а в 1610 году на Серро-де-лос-Анхелес был построен новый отшельник. Колледж Эскуэлас Пиас был основан в 1737 году. В 1763 году король Карл III приказал построить новую дорогу, соединяющую Мадрид с Аранхуэсом, а затем и с Кадисом., который проходил у подножия Серро-де-лос-Анхелес. Наполеоновские войска оккупировали Хетафе с 1808 по 1812 год. Железнодорожная линия, соединяющая Мадрид и Аранхуэс и проходящая через Хетафе, была открыта в 1851 году.

Современная эпоха [ править ]

Электрические уличные фонари были впервые зажжены в Хетафе 22 декабря 1897 года. База ВВС Хетафе была открыта на постоянной основе в 1911 году, а двумя годами позже последовала Школа гражданской авиации. Король Альфонсо XIII торжественно открыл первый памятник Святому Сердцу Иисуса на Серро-де-лос-Анхелес 30 мая 1919 года. В 1924 году Construcciones Aeronáuticas SA построила свой первый завод в этом районе. В том же году, Хуан - де - ла - Cierva «s Автожир был доставлен в первый раз от базы ВВС.

Из-за близости к Мадриду в Хетафе в начале 20 века произошла промышленная революция, в результате которой город превратился из сельскохозяйственного города в промышленный. Индустриализация также вызвала быстрый рост населения, начиная с 1950-х годов. В 1956 году John Deere основал завод в Хетафе, а год спустя Siemens AG последовала его примеру. Город был вынужден создать кварталы Сан-Исидро, Эль-Берсиаль, Хуан-де-ла-Сьерва и Лас-Маргаритас в 1970-х годах, чтобы поддержать эти новые отрасли промышленности.

В 1961 году канал Изабеллы II начал снабжать водой Хетафе. Первые демократические выборы в местные органы власти прошли в 1979 году после ратификации Конституции в 1978 году. В 1989 году был основан Университет Карлоса III . Район Сектор III был построен между 1979 и 1988 годами; район Хетафе Норте был построен в конце 1990-х годов; район Эль-Берсиаль в настоящее время расширяется. В апреле 2003 года открылась линия 12 Мадридского метрополитена , соединившая южные населенные пункты Мадридского региона со столицей.

Геральдика [ править ]

Герб Хетафе разделена по вертикали на две равные половины , которые представляют собой два наиболее важных характеристик муниципального округа. Левая половина содержит сердце в центре латинского креста , представляющего Священное Сердце Иисуса - отсылку к Серро-де-лос-Анхелес . Правая половина содержит повторяющийся рисунок самолетов, представляющий авиационные традиции этого района и отсылающий к находящейся поблизости базе ВВС. Испанская королевская корона вершины герба, и символизирует верность Хетаф, чтобы испанская монархию. ^[4]

Политика и правительство [ править ]

Нынешний мэр Хетафе - Сара Эрнандес Баррозу, социалистка, благодаря поддержке левой группы United Left (IU) и политической платформы, близкой к Podemos, под названием «Ahora Getafe». В 2011 году Хуан Солер-Эспиауба Галло из Народной партии был избран мэром и сместил действующего президента, социалиста, который занимал этот пост с 1983 года. Самые популярные политические партии в этом районе, кроме PSOE, это Народная партия (PP) и Объединенные левые (IU). В Хетафе всегда было много работающего населения, и левые группы, особенно PSOE, традиционно были очень влиятельными.

На региональных выборах 2007 года в Испании PSOE избрала 13 членов городского совета (44,18% голосов), PP, 11 (36,09%) и IU 3 (11,73%). ^[5] Другие политические ассоциации не смогли набрать достаточно голосов для представительства. Местные выборы проводятся каждые четыре года вместе с автономными выборами.

На последних всеобщих выборах в Испании, отмечавшихся в 2015 году, PP получила 25,65% голосов, что очень близко к Podemos (24,72%) и PSOE (22,60%). Сьюдаданос получил 16,54% голосов и 7,07% голосов.

Заседания кабинета министров состоят из девяти членов совета: восемь от PSOE и один от IU. Муниципальная корпорация состоит из 27 членов, о чем говорилось ранее. Кабинет возглавляет мэр. Городской совет Хетафе разделен на несколько различных фокус-групп: казначейство, благосостояние и социальное обеспечение; равенство; урбанизм; гражданский иск; и управление удалением отходов, чистотой, окружающей средой и домом. Совет проводит заседания каждый месяц в дополнение к часто проводимым специальным заседаниям, на которых члены совета обсуждают различные темы и проблемы, затрагивающие муниципалитет.

Хетафе находится в авангарде борьбы за права рабочих в местной промышленности. Самыми важными профсоюзами в городе являются Рабочие комиссии (CCOO) и Генеральный союз Трабахадорес (UGT). У обоих профсоюзов есть отделения в Хетафе, и многие местные работники числятся членами.

География [ править ]

Физическое местонахождение [ править ]

Хетафе расположен в южной зоне автономного сообщества Мадрид , Испания, на юго-западе Европы. Он физически расположен в центре Пиренейского полуострова , к северу от Южной Субмесеты (часть Центральной Месеты ), в бассейне реки Мансанарес. Его высота составляет 610–640 метров над уровнем моря (2000–2100 футов). Координаты 40 ° 18 'N 3 ° 43' W. Площадь муниципального округа 78,74 км ² , периметр 46,5 км. Самая восточная часть муниципального района расположена в региональном парке дель Суресте , охраняемом лесном регионе.

Расстояния [ править ]

Благодаря своему центральному расположению на Пиренейском полуострове, Хетафе находится не более чем в 725,6 км от любой столицы испанской провинции на материковой части Испании. Ниже приведены расстояния до нескольких крупных городов, океанов, окружающих испанское побережье, и национальных границ Португалии и Франции.

Облегчение [ править ]

Муниципальный район в основном плоский, с небольшим уклоном в 5% к востоку и высотой 631 м (2070 футов) над уровнем моря. Самая низкая высота находится на крайнем востоке, у реки Мансанарес на высоте 540 м (1772 фута). Самая высокая точка находится на крайнем западе, на Буэнависте, холме высотой 704 м (2310 футов), который находится на границе между муниципалитетами Хетафе и Леганес , примерно в 12 км к югу от Мадрида. Самая холмистая местность, холмы Мараньосы, расположена на юго-востоке и имеет максимальную высоту 698 м (2290 футов). В центре Хетафе находится Серро-де-лос-Анхелес, холм ангелов (670 м). У подножия этих холмов посажены сосновые леса, чтобы предотвратить эрозию почвы.

Гидрология [ править ]

Через Хетафе проходит ряд рек и других естественных водотоков. 9,5 км реки Мансанарес протекает через самые восточные части муниципального района. На юге через Хетафе проходит 16,5 км водного пути Кулебро, а на юго-востоке - 2 км филиппинского ущелья, спускающегося с холмов Мараньосы. Есть два искусственных канала, по одному с каждой стороны реки Мансанарес. Эти параллельные каналы обеспечивают водой обрабатываемые земли дальше от реки.

Озера Перальс находятся в 2 км к востоку от Серро-де-лос-Анхелес и являются одними из единственных нетронутых естественных озер, оставшихся в регионе. По этой причине озера являются частью охраняемой территории, чтобы сохранить их естественное состояние.

Водный путь Кулебра и филиппинский овраг могут похвастаться сильным течением воды зимой и почти нулевым летом. Напротив, Мансанарес несет воду круглый год. По этой причине считается, что Хетафе находится в бассейне реки Мансанарес , за исключением небольшой части на юго-востоке, которая является частью бассейна реки Джарама .

Границы [ править ]

Город Хетафе граничит со следующими муниципалитетами: на север - Мадрид (городские районы Вильяверде и Вальекас ); на востоке - Ривас Вациамадрид ; на юго-восток - Сан-Мартин-де-ла-Вега ; на юг - Пинто ; на юго-запад - Фуэнлабрада ; к западу, Леганес .

Климат [ править ]

Климат Хетафе средиземноморский ^[6] и находится под влиянием городских условий. Зима прохладная, температура опускается ниже 10 ° C (46,4 ° F) в течение дня и часто ниже 2 ° C (32 ° F) ночью. В Хетафе в среднем выпадает от трех до четырех снегопадов в год. Лето очень жаркое, со средней температурой выше 25 ° C (75,2 ° F) в июле и августе и с максимальной температурой, которая часто достигает 35 ° C (95 ° F). Дневные температуры колеблются в пределах 10 ° C (18 ° F).

Осадки выпадают регулярно в течение всего года, за исключением засушливых летних месяцев. Самый дождливый месяц - октябрь с количеством осадков 50 мм, а самый сухой - июль, всего 9,4 мм. Среднее годовое количество осадков составляет около 365 мм (17,52 дюйма).

Одна из основных проблем климата Хетафе - загрязнение воздуха, которое заметно увеличивается, когда ветер дует на юг или юго-восток. Средняя годовая температура составляет 15 ° C, при этом самая высокая температура за всю историю наблюдений составила 41,6 ° C (106,8 ° F) 24 июля 1995 года, а самая низкая температура была зафиксирована на уровне -12 ° C (10,4 ° F) 5 февраля 1963 года. Средняя относительная влажность составляет 71%, среднее давление - 1015,8 миллибар, среднее количество световых часов в году - 2850, ветры дуют преимущественно с северо-востока.

Экстремальные погодные условия, такие как ураганы, наводнения, землетрясения и торнадо, никогда не происходят в Хетафе из-за его климата и географии. Одной из распространенных проблем внутри Пиренейского полуострова является засуха , которая случается всякий раз, когда осадки прекращаются в течение различных месяцев.

Флора и фауна [ править ]

Местная растительность Хетафе характерна для средиземноморского лесного биома, состоящего в основном из каменных и пробковых дубов . Местные цветковые растения включают растения рода Cistus и обыкновенный веник ( Cytisus scoparius ), хотя эти виды не многочисленны. Этот естественный лес и подлесок занимают только 16% площади муниципальной территории, в основном на холмах Мараньосы и дальше на восток. На берегах реки Мансанарес и водного пути Кулебро растут лиственные деревья и тростник.

Большая часть неосвоенных земель предназначена для выращивания зерновых (в основном пшеницы ) и, в меньшей степени, для садов в плодородных низинах реки Мансанарес. Некоторые районы были засажены каменными соснами ( Pinus pinea ) и соснами алеппо ( Pinus halepensis ). Эти районы включают Серро-де-лос-Анхелес, Прадо-Асединос, часть холмов Мараньоса и часть парка в районе Сектора III. Обычные деревья в парках и на улицах города - конский каштан ( Aesculus hippocastanum ), акация , вяз ( Ulmus minor) и кедр. К другим менее распространенным деревьям относятся кедры , кипарисы , сосны алеппо, сливы , тополя , ели и пальмы .

В самом городе живет значительная популяция мелких птиц, в том числе воробьи и голуби . Более крупные птицы, кролики, лисы, кабаны и ласки можно встретить в более восточных частях муниципалитета. Самая большая в мире популяция обыкновенной пустельги находится в районе Пералес-дель-Рио.

Городское планирование [ править ]

Городские части Хетафе организованы почти продольно, с северо-востока на юго-запад. Таким образом, удлиненная форма Хетафе сегодня обусловлена, прежде всего, непосредственной близостью к базе ВВС Хетафе, которая препятствует развитию города на юго-востоке. Самые важные улицы города - Калле Мадрид и Калле Толедо. Эти две пешеходные дороги проходят через центр Хетафе и являются частью королевской дороги, соединяющей Мадрид и Толедо в средние века. В Хетафе есть и другие важные улицы и проспекты, образующие его кварталы, такие как Авенида-де-Испания, Авенида-де-Лос-Анхелес, Авенида-де-лас-Сьюдадес, Авенида Хуан Карлос I и Калле Феррокаррил.

Популярный архитектурный стиль в Хетафе, как правило, характеризуется двухэтажными зданиями с черепичными крышами, различными небольшими балконами на втором этаже и фасадом из голого кирпича. Эти типы домов можно найти в районе Getafe Centro, хотя их количество сокращается, поскольку существующие дома освобождаются и сносятся, чтобы освободить место для строительства новых таунхаусов. Средняя высота зданий в Хетафе составляет пять этажей, примерно 60 футов (17 метров). Эта особенность связана с близостью базы ВВС Хетафе, что накладывает ограничения на высоту зданий. Немногие здания в Хетафе превышают по высоте восемь этажей.

Из-за ограничений развития, налагаемых базой ВВС и границами муниципалитета, городские парки и зеленые насаждения являются важными охраняемыми территориями. Два самых больших парка расположены в районах Сектор III и Ла Альхондига. Эти зеленые зоны включают искусственное озеро и реку, два сосновых леса и несколько пешеходных маршрутов. Парки занимают территорию размером примерно с Хетафе Центро и составляют западную часть городского центра, отделенную от востока автомагистралью A-42 . Ряд парков разного размера расположены в пределах самого города. За городом два сосновых леса с площадками для пикников, фонтанами и киосками.

Городской центр Хетафе претерпевает различные расширения своего городского центра. Одним из них является строительство и создание квартала Эль-Берсиаль. Это расширение El Bercial увеличит размер района в четыре раза и позволит городу расшириться на северо-восток, связав El Bercial с городским центром. Индустриальный парк Лос-Оливос расширяется на восток, в то время как район Пералес-дель-Рио расширяется на запад, сближая эти два района. Área Tecnológica del Sur строится в южных частях муниципального района, вдоль автомагистрали M-50. Área будет областью, посвященной ряду выставочных залов и площадей для новых промышленных разработок.

В поселке Хетафе реализуется ряд проектов по расширению городских территорий. Один из этих проектов - расширение района Сектор III за счет строительства жилья в стиле холма Буэнависта. Другой проект предполагает создание жилого квартала под названием Los Molinos, расположенного к востоку от Getafe Norte и к северу от промышленного парка Los Ángeles. Третий проект предусматривает строительство университета Universidad Politécnica de Getafe , который будет включать три кафедры и центральное здание.

Административное деление [ править ]

До 20 века в Хетафе был только один район, в который входили современные кварталы Хетафе Центро и Ла Альхондига. Район Пералес-дель-Рио также является одним из старейших районов муниципалитета, построенный примерно в 17 веке. С 1960-х годов рост населения вызвал создание новых районов, таких как Сан-Исидро, Хуан-де-ла-Сьерва, Лас-Маргаритас и Эль-Берсиаль. В 1980-х годах был построен район Сектор III, а Пералес-дель-Рио был значительно расширен. В течение следующего десятилетия был построен район Хетафе Норте. Сегодня Хетафе разделен на девять кварталов и пять промышленных парков.

Хетафе Центр

Самый старый район в муниципалитете Хетафе, Хетафе Центро, включает в себя центр города. Он поддерживает аутентичную, традиционную и коммерческую атмосферу. Самый густонаселенный район Хетафе, он включает в себя большое количество пешеходных улиц. Ратуша, собор, Colegio de Escuelas Pías и Hospitalillo de San José расположены в этом районе.

Эль-Берсиаль

Эль-Берсиаль - небольшой район, изолированный от центра города и объединенный с индустриальным парком Леганес. Этот район, построенный в 1970-х годах, в настоящее время переживает значительный рост.

Хетафе Норте

Построенный в 1990-х годах, Хетафе Норте является самым северным районом города и включает футбольный стадион Колизей Альфонсо Перес .

Хуан де ла Сьерва

Хуан-де-ла-Сьерва - это расположенный в центре коммерческий район, названный в честь известного инженера Хуана де ла Сьерва . Построенный в 1970-х годах, этот район является вторым по численности населения в Хетафе.

La Alhóndiga

Один из старейших и наиболее аутентичных районов Хетафе, Ла-Альхондига расположен к западу от центра Хетафе, рядом с автострадой A-42 и университетской больницей Хетафе.

Лас Маргаритас

Основная статья: Лас Маргаритас (Мадрид)

Лас Маргаритас - это небольшой район, расположенный рядом с Университетом Карлоса III и его общежитиями. Он восходит к 1970-м годам и является домом для важного спортивного центра.

Пералес-дель-Рио

Пералес-дель-Рио - район, расположенный дальше всего от центра города. Он расположен на берегу реки Мансанарес на крайнем востоке муниципалитета Хетафе. Один из старейших районов города, который постоянно растет.

Сан-Исидро

Сан-Исидро расположен к югу от центра города и включает в себя важный спортивный центр и большие парки. Он восходит к 1970-м годам.

Сектор III

Район Сектор III состоит в основном из домов на одну семью и жилых помещений. Это самый большой район в муниципалитете и третий по численности населения. Построенный в 1980-х годах, в 1997 году он был расширен за счет новой застройки под названием Arroyo Culebro. Здесь находится Профессиональная консерватория музыки Хетафе .

Пять индустриальных парков

Пять индустриальных парков разбросаны по периферии города. Восточные районы включают парки Лос-Анхелес, Сан-Маркос и Лос-Оливос. Парки к югу от городской черты включают Эль-Кулебро и Эль-Росон.

Инфраструктура [ править ]

Этот город значительно вырос за последние десятилетия, что привело к аналогичному росту количества инфраструктур. ^[8] Некоторые из наиболее примечательных из них:

• На факультетах гуманитарных и юридических наук и академического ректора в Universidad Carlos III - де - Мадрид . Эти сооружения находятся в центральном районе Лас Маргаритас.
• Студенческие общежития «Фернандо де лос Риос» расположены в 500 метрах от университета в том же районе.
• Университетская больница Хетафе, известная своим ожоговым отделением. Он находится рядом с автомагистралью A-42 и является одной из крупнейших больниц в южном регионе автономного сообщества Мадрид .
• База ВВС Хетафе, одна из первых в Испании. Он расположен к юго-востоку от городского центра и используется почти исключительно в военных целях. Взлетно-посадочная полоса базы ВВС Хетафе используется совместно с инженерными и производственными предприятиями Airbus (ранее Construcciones Aeronáuiticas ) и ее трех подразделений: коммерческих самолетов , оборонных и космических аппаратов и вертолетов .
• Театр Федерико Гарсиа Лорка , крупный культурный центр , расположенный в районе Хетафе Centro. Он был построен в 1990-х годах и является местом проведения большого количества культурных мероприятий.
• Колизеум Альфонсо Перес , футбольный стадион для Хетафе , расположен в районе Хетафе Норте. Открытый в 1998 году стадион вмещает 14 400 зрителей.
• Conservatorio Profesional де Музика де Хетафе , расположенный в районе Sector III. Это единственная публичная музыкальная консерватория в южном регионе автономного сообщества Мадрид .
• Cercanias Мадрид C-4 поезд линия прошла через подземный Хетафе с 2001 года , чтобы минимизировать шум и подразделения. Старый железнодорожный путь превращен в парк.
• Cementerio де Нуэстра Сеньора - де - ла - Соледад (кладбище Божией Матери Мира), расположенный к югу от базы ВВС, которая больше не принимает новых клиентов за счет строительства нового кладбища.
• Завод по очистке воды, очищающий воду реки Мансанарес, расположен рядом с Пералес-дель-Рио на окраине Хетафе. Еще одно очистное сооружение в Южном Хетафе очищает воду в водном пути Кулебро.
• Арена для боя быков, построенная в 2004 году, находится на территории выставочного комплекса. Бои быков здесь обычны во время праздников и фестивалей.
• Семь спортивных центров и три общественных бассейна расположены в разных районах.
• Пятнадцать католических церквей, одиннадцать общественных центров и пять публичных библиотек.

СМИ [ править ]

В муниципалитете есть несколько местных газет. К ним относятся El Buzón и El Iceberg , которые можно найти как в Интернете, так и в печати, El Buzón de Getafe , Observador , Acción Getafense , Vivir en Getafe , Getafe Ahora , спортивный еженедельный дайджест Zona Sur , Boletín del Ayuntamiento , Getafe al día , Хетафе Капитал и Меркадо , среди прочих. Местное радио Radio Getafe было поглощено Cadena COPE (101,8 FM). В течение 1990-х годов в городе была собственная местная телевизионная станция под названиемTele Getafe . Кроме того, существует еще больше цифровых носителей.

Транспорт [ править ]

Дороги [ править ]

Через Хетафе проходят четыре автомагистрали и разделенные автомагистрали: две кольцевые (A-42 и A-4) и две автомагистрали, ведущие через Мадрид (M-45 и M-50). Еще одна двухполосная дорога соединяет Хетафе с Леганесом , а две провинциальные дороги ведут к Пералес-дель-Рио. Ниже приводится список основных артерий:

Автомагистрали

• М-45 , трасса на Мадрид. 4 км этого шоссе проходит внутри Хетафе, пересекая его с запада на восток. Дорога отмечает северные границы кварталов Хетафе Норте и Эль-Берсиал.
• М-50 , трасса на Мадрид. 13,6 км этого шоссе проходит через Хетафе и пересекает центр города с запада на восток. Дорога отмечает южную границу района Сектора III и северную границу промышленного парка Эль-Кулебро.

Автомагистрали ( Autovías )

• A-4 , Южное шоссе, ранее называвшееся N-IV. 7,25 км этой автомагистрали проходят через Хетафе и пересекают центр с севера на юг. Дорога отделяет промышленные парки Лос-Анхелес и Сан-Маркос от индустриального парка Лос-Оливос и Серро-де-лос-Анхелес .
• A-42 , шоссе Толедо, ранее называвшееся N-401. 6,13 км этой автомагистрали проходят через Хетафе и пересекают центр с севера на юг. Дорога отделяет кварталы Секция III и Эль-Берсиаль от центра города. Чтобы уменьшить изоляцию этих районов, местное правительство начало проект по созданию подземного перехода для автомагистрали A-42, проходящей через Хетафе.

Другие дороги

• М-406, двухполосная дорога. Проходит через Алькоркон , Леганес и Хетафе. Как только M-406 въезжает в Хетафе, он становится Calle Leganés.
• M-301, дорога, которая выходит из Вильяверде , проходит через Пералес-дель-Рио и заканчивается в Сан-Мартин-де-ла-Вега.
• Дорога от Серро-де-лос-Анхелес до Пералес-дель-Рио. Эта дорога является продолжением автомагистрали M-406 и соединяет центр Хетафе с Пералес-дель-Рио.

Общественный транспорт [ править ]

База ВВС предназначена только для использования в военных целях. Как бы то ни было, центр города Хетафе находится в 26 км от международного аэропорта Мадрид-Барахас , до которого можно добраться по автомагистрали M-40.

В городе восемь городских автобусных линий; восемь линий, соединяющих Хетафе с Мадридом; пять линий до муниципалитетов Вальдеморо, Леганес , Алькоркон , Парла , Серранильос , Касаррубуэлос и Гриньон; и две ночные линии до Мадрида. Эти строки выглядят следующим образом:

Две железнодорожные линии Cercanías Madrid проходят через Хетафе по маршруту с севера на юг. Эти линии: C-3 (станции: El Casar и Getafe Industrial ) и C-4 (станции: Las Margaritas-Universidad , Getafe Centro и Getafe Sector III ). ^[11] Всего пять станций, две из которых подключены к системе метро Мадрида .

С апреля 2003 года в Хетафе восемь станций на линии 12 мадридского метро . Это следующие станции: Эль-Берсьял , Лос-Эспарталес , Эль-Касар , Хуан-де-ла-Сьерва , Хетафе-Сентрал , Алонсо де Мендоса , Консерватория и Арройо Кулебро . ^[12] Правительство Мадридского сообщества в настоящее время планирует расширить линию 3 через станцию Эль-Касар .

Демография [ править ]

Население Хетафе, оцененное Национальным институтом экономики в 2007 г. в 159 300 ^[13] , неравномерно распределено по ряду районов: Сектор III, Сан-Исидро, Пералес-дель-Рио, Лас-Маргаритас , Ла-Альхондига, Хуан-де-ла-Сьерва, Хетафе Норте, Эль-Берсьял и Хетафе Сентрал.

В районе Хетафе Центро больше всего жилья - 12 574 единицы; На втором месте находится район Хуан-де-ла-Сьерва с 12 072 квартирами. Наименее развитыми с точки зрения жилья являются районы Пералес-дель-Рио и Эль-Берсиаль с 1815 и 1820 квартирами соответственно, хотя ожидается, что в ближайшее время эти цифры увеличатся в связи с рядом недавно реализованных городских инициатив. Самыми густонаселенными районами являются Хуан-де-ла-Сьерва (32 925 жителей), Хетафе Центр (32 160 жителей) и Сектор III (24 217 жителей). 30 000 жителей Хетафе находятся в возрасте от 20 до 40 лет, а 24 человека - от 100 лет и старше (21 женщина, 3 мужчины). В Хетафе женщин больше, чем мужчин: 79 514 женщин против 78 849 мужчин. ^[14]

Иностранное население Хетафе увеличивается с каждым годом и составляет около 9% от общей численности населения. ^[15] Иммигранты обычно приезжают из Латинской Америки , Восточной Европы и Западной Европы . Постоянные ежегодные темпы роста составляют от 0,01% до 3,00%, уровень рождаемости - от 0,01% до 8%, а уровень смертности - от 4% до 8%. С 1996 по 2002 год темпы роста Хетафе упали между 5 и 10%. Средний возраст жителей менее 22 лет. Более 85% населения считают себя католиками, но только 20% из них являются действительными членами католических общин.

Население Хетафе сильно выросло во второй половине 20 века. От средневековья до 1900 года население колебалось от 2500 до 6000 жителей. В 1950 году население составляло 12 254 человека; в 1970 году население составляло 69 424 человека; в 1977 году - 124 601 человек. Эти цифры демонстрируют резкий рост населения, начавшийся в 1960 году и продолжающийся по сей день. В настоящее время население города в целом растет непрерывными умеренными темпами и составляет примерно 1700 человек в год. 2006 год стал первым годом с 17 века, когда население фактически сократилось на 2043 человека.

Хетафе считается 41-м по численности населения городом Испании после Саламанки и до Логроньо . В Мадриде Хетафе является 7-м по численности населения городом после Алькоркона и перед Торрехон-де-Ардос . Жителя Хетафе называют гетафеньо или гетафенс , хотя последнее встречается чаще. Почтовые индексы города: 28901, 28902, 28903, 28904, 28905, 28907, 28909.

Экономика [ править ]

Экономика Хетафе исторически была сельскохозяйственной. Первые фабрики были построены в этом районе в начале 20 века, но только во второй половине века промышленность приобрела известность. К 1960-м годам промышленность стала основным направлением экономики.

Сегодня экономика в основном индустриальная, с большим упором на пять промышленных парков Хетафе. После Мадрида Хетафе является самым промышленно развитым городом в сообществе Мадрида с многочисленными отраслями промышленности, такими как John Deere , Siemens и Construcciones Aeronáuticas SA . Город может похвастаться пятью индустриальными парками, разбросанными по периферии города. Промышленная деятельность города разделена на несколько отраслей: 34% металлургия , 20% пищевая промышленность, 14% производство древесины и мебели, 6% текстиль, мех и кожа. Остальные 26% включают различные другие отрасли, такие как производство бумаги, полиграфия и строительство. Ряд карьеров расположены в восточных районах муниципалитета, которые активно разрабатываются.

Сфера услуг начала формироваться в конце 1990-х, когда было построено несколько новых торговых центров и развлекательных центров. Значение сельского хозяйства для местной экономики значительно снизилось за последнее столетие, хотя восточные части муниципалитета все еще включают хорошие участки орошаемых и неорошаемых земель. Основная культура - пшеница, с небольшими возделываниями оливковых деревьев , виноградных лоз и овощей. Выпас и поголовье скота постепенно сокращаются, хотя их все еще можно найти в окрестностях холма Буэнависта и полей вдоль реки Мансанарес.

Средний доход на душу населения жителей Хетафе составляет 10 000 евро, что ниже медианного дохода мадридского сообщества в 12 500 евро. Самыми богатыми районами являются Сектор III и Хетафе Норте со средним доходом 13 000 евро. Самыми бедными районами являются Ла-Альхондига, Хетафе-Центро и Сан-Исидро, средний доход которых составляет в среднем 9000 евро. В январе 2006 года уровень безработицы составлял 8,4%.

Основные достопримечательности [ править ]

Хетафе имеет ряд памятников и достопримечательностей, связанных с его историей. Самая известная и посещаемая часть Хетафе - Серро-де-лос-Анхелес , но есть и другие важные места, такие как Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-Ла-Магдалена и Госпиталь Сан-Хосе .

• Серро-де-лос-Анхелес ( Холм ангелов ) - знаменитый холм, расположенный недалеко от промышленных парков Хетафе. Холмы считаются географическим центром Пиренейского полуострова . На вершине находится обитель Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анхелес ( Богоматерь ангелов ) и памятник Саградо Корасон ( священное сердце ). Холм виден практически со всех концов Хетафе.
• Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-Ла-Магдалена , епархиальная резиденция южной зоны Мадрида. Эта церковь эпохи Возрождения XVIII века может похвастаться башней в стиле мудехар и алтарем в стиле барокко . Объявленный историческим памятником искусства в 1958 году, собор является резиденцией Хетафской епархии .

• Госпиталильо-де-Сан-Хосе . Это старинный госпиталь, построенный в 1529 году для улучшения здоровья местных жителей. Госпиталилло демонстрирует очень кастильский стиль архитектуры с центральным внутренним двориком и часовней.
• Colegio de Escuelas Pías . Colegio, построенный в 1609 году, является самой важной религиозной школой в южной части Мадрида. Это популярное место в центре города. На территории есть небольшой спортивный центр и пышный парк.
• Biblioteca Ricardo de la Vega. Построенное как тюрьма в 1617 году, в середине 20 века здание было преобразовано в библиотеку. Здание построено в строгом стиле с прямоугольными полами.
• Церковь Иглесиа-де-лос-Сантос-Хусто-и-Пастор , построенная в 16 веке, расположена в районе Пералес-дель-Рио. Церковь была реконструирована и отреставрирована в 2004 году.
• Мадридский университет Карлоса III . Деканат и три факультета университета расположены в Хетафе. Некоторые из этих факультетов в настоящее время расположены в зданиях, которые в начале ХХ века служили военными казармами.

Культура [ править ]

Культура в Хетафе представлена ​​различными учреждениями, такими как Мадридский университет Карлоса III , академический ректор которого и три факультета гуманитарных и юридических наук расположены в Хетафе. В этом университете есть отмеченные наградами хор и оркестры, известные по всей Испании. Conservatorio Profesional de Música de Getafe ( Профессиональная консерватория музыки Хетафе ), основанная в 2000 году, стала общественной консерваторией для всего южного региона автономного сообщества Мадрид. Театр Аудиторио Федерико Гарсиа Лорка (Theatro Auditorium Federico García Lorca), один из крупнейших и самых важных в Южном Мадриде, является местом проведения множества спектаклей и концертов. Помимо этих заведений, Хетафе может похвастаться восемью общественными центрами и цепочкой публичных библиотек, разбросанных по разным районам Хетафе. Centro де Poesia Хосе Йерро ( Хосе Йерро центр поэзии ), место для создания и изучения, находится рядом с библиотекой Сектора III. В этом центре можно найти наследие поэта Хосе Йерро , а также исторические журналы, фото-библиотеку и видеотеку. В 2005 году начался проект строительства Museo de la Aviación de Getafe ( Музей авиации Хетафе ), который будет спроектирован престижным архитектором.Норман Фостер .

Около 40% жителей Хетафе являются выходцами из отдельных автономных сообществ Мадрида. Многие из этих групп создали Casas Regionales ( Региональные дома ), места, где люди из аналогичного регионального происхождения могут встречаться для культурных мероприятий. Некоторые из наиболее известных Casas Regionales находятся в Эстремадуре , Кастилии-Ла-Манча , Мерсии , Андалусии , Кастилии и Леоне . Conservatorio Profesional де Музика де Хетафе предложения концерты классической музыки в его 400-мест в концертном зале.

Торжества и праздники [ править ]

День святого покровителя в Хетафе отмечается через 40 дней после пасхального воскресенья , а это означает, что праздник отмечается в разные дни каждый год. Праздник обычно приходится на середину мая - начало июня. Праздник официально начинается в эту субботу, но празднования обычно начинаются за девять дней до этого, в день Вознесения - день, когда Дева Ангелов спустилась с Серро-де-лос-Анхелес.

Через девять дней после вознесения торжества начинаются официально. «Sábado de las fiestas» ( праздничная суббота ), как это широко известно, начинается с выступления на площади Пласа-де-ла-Конститусьон, после взрывной демонстрации сотрясающих эффектов скоординированных фейерверков и заграждений фейерверков на Калле Jardines. В эти дни на ярмарочных площадях проводится ярмарка, политические партии открывают киоски на улице Феррокаррил, а также проводится ряд культурных мероприятий, включая концерты и бои быков. Через неделю после начала гуляний по центру города проходит процессия, во время которой в толпу бросают карамельки и безделушки. Празднование заканчивается через восемь дней после вступительного слова.

В дни Рождества проводится ряд культурных мероприятий, таких как специальные рождественские концерты, большое рождественское представление во внутреннем дворике Госпиталилло-де-Сан-Хосе и процессии Трех волхвов 5 января. Традиционно карнавалы включают кавалькады переодеваний и культурные мероприятия. Во время Страстной недели происходят от двух до четырех религиозных процессий , исходящих из разных церквей и проходящих по улицам города.

Образование [ править ]

Государственное образование в Хетафе включает шесть дошкольных учреждений (до 5 лет), 23 начальные школы (до 12 лет) и 14 средних школ. Частных школ немного, самые важные из которых: религиозные школы пиаристов ; Colegio Los Ángeles, в котором обучались дети в возрасте от 1 года до второго года обучения в Bachillerato (специализированная образовательная программа продолжительностью от 2 до 4 лет после средней школы, но до университета); Лос Аристос, школа со спортивным клубом и крытым бассейном. В Хетафе есть несколько центров профессионального развития. Наконец, академический ректор из Университета имени Карлоса IIIрасположен в Хетафе, вместе с тремя его гуманитарными и юридическими факультетами. Рядом с университетом находится студенческий жилой комплекс «Фернандо де лос Риос».

Гастрономия [ править ]

Типичная гастрономия Хетафе очень похожа, если не идентична, мадридской . Климат, местные продукты и история способствовали развитию этой разнообразной гастрономии. Наиболее типичными блюдами Хетафе являются кокидо мадриленьо , рубец а ля мадриленья , рагу из нута, испанский омлет, морской лещ а ля мадриленья , краснокочанная капуста и другие. Что касается вин, наиболее известными являются вина Мадрида . Из них самые известные - Сан-Мартин-де-Вальдейглесиас , Арганда-дель-Рей и Навалькарнеро .

В больших торговых центрах и на центральных улицах Хетафе можно найти множество ресторанов. Одним из самых роскошных и узнаваемых из них является Лас-Морерас , расположенный между вокзалом Лас-Маргаритас-Универсидад и жилым районом для студентов.

Покупки и развлечения [ править ]

Хетафе - город покупок и развлечений; многие магазины удобно расположены в центре города и в различных крупных торговых центрах. В Центро, самом старом и самом густонаселенном районе Хетафе, наибольшее количество магазинов и предприятий находится на пересечении улиц Толедо и Мадрид. Эти бульвары в основном пешеходные. Другой коммерческий центральный район - авеню Хуана де ла Сьерва.

Дальше от центра находится еще один торговый центр под названием Getafe 3 , который находится в районе Сектор III. В этом комплексе есть Ашан (международная розничная сеть), различные рестораны и множество магазинов одежды и обуви. По соседству с Getafe Norte находится Булевар , где есть Carrefour , множество ресторанов, семь кинотеатров и многочисленные магазины одежды. Крупный торговый центр Nassica расположен в районе Área Tecnológica del Sur, до которого можно добраться по автомагистрали M-50. В Насике есть магазины электроники и оборудования, мебельные магазины, 25 ресторанов, боулинг, зоны отдыха, постоянный уличный рынок и 20 кинотеатров. Самый новый торговый центр под названием El Bercial, можно найти в районе Эль-Берсиаль. В нем есть El Corte Inglés , Hipercor и два кафетерия-ресторана. Район, известный своей ночной жизнью, находится в Центро, где находится большинство тапас- баров и дискотек в городе.

Несмотря на близость Хетафе к высокоразвитому городу Мадриду, Хетафе включает в себя два сосновых леса, в которых есть столы, площадки для пикника, барбекю , футбольные поля и детские парки. Один из этих лесов - Прадо Асединос, расположенный к югу от городского центра, до него можно добраться через съезд 16 с автомагистрали A-42. Другой - Серро-де-лос-Анхелес , до которого можно добраться по автомагистрали A-4.

Спорт [ править ]

Главный вид спорта в Хетафе, как и во всей Испании, - это футбол . Местная футбольная команда - Хетафе . 19 июня 2004 года команда перешла в первый испанский дивизион. ^[16] 23 июня 2007 года команда достигла финала Кубка Испании , который проходил в этом районе. В 2015 году команда была переведена во второй дивизион, но в следующем году ее снова повысили, и с тех пор она оставалась в первом дивизионе.

К другим популярным видам спорта относятся баскетбол , теннис , езда на велосипеде и мотоспорт. Ежегодно в июне во время местных фестивалей город отмечает «день велосипеда», после чего десятки тысяч местных жителей ездят на велосипедах по улицам Хетафе, не соревнуясь. Еще одно важное спортивное мероприятие - это Хетафе-марафон, который проводится каждый январь и привлекает большое количество спортсменов.

В городе есть семь спортивных центров, разбросанных по разным районам. Самые большие - это районы Сан-Исидро и Лас-Маргаритас. В Хетафе также есть скейт-парк , расположенный за Conservatorio Profesional de Música de Getafe (музыкальная консерватория), и три муниципальных бассейна, которые можно найти в районах Сектор III, Хетафе Норте и Пералес-дель-Рио. Футбольный стадион Coliseum Alfonso Pérez расположен в районе Хетафе Норте и может вместить 14 400 зрителей. В ожидании подъема местной футбольной команды в первый дивизион, общественный бассейн в Хетафе Норте был расширен за счет тренировочного центра.

Общественное здравоохранение [ править ]

В Хетафе хорошая система здравоохранения. В городе есть одиннадцать государственных медицинских учреждений в районах Хуан-де-ла-Сьерва, Лас-Маргаритас , Ла-Альхондига, Хетафе-Норте, Сектор III, Эль-Берсиаль и Пералес-дель-Рио. Университетская больница Хетафе, открытая в 1990-х годах, является основным медицинским учреждением для населения. Больница, расположенная рядом с районом Ла-Альхондига, известна на всю Испанию лечением пострадавших от ожогов. Apanid , жилой объект , специализирующийся на лечении людей с синдромом Дауна , находится на Прадо Acedinos (улица), около 5 км к югу от центра города. Это единственный в своем роде объект в южной части Мадрида .

География [ править ]

Хетафе является домом для ряда диковинок и особенностей, редких среди других муниципалитетов. Некоторые из них включают:

Традиционно географический центр Пиренейского полуострова находится в Серро-де-лос-Анхелес . ^[17]

Район Пералес-дель-Рио может похвастаться самой большой в мире популяцией обыкновенной пустельги ( Falco tinnunculus ).

Антиподный пункт Хетафе находится на юго-востоке Северного острова Новой Зеландии, в 15 км к юго-востоку от сельскохозяйственного городка Данневирке .

Известные люди [ править ]

• Алехандро Аменабар ( Сантьяго-де-Чили , 1972-), кинорежиссер. Он проходил стажировку в Колледже Ла Инмакулада де Лос Падрес Сколапиос де Хетафе. ^[18]
• Джонатан Барраган (1985), бывший профессиональный гонщик по мотокроссу , победитель 7 Гран-при и 11 национальных чемпионатов Испании по мотокроссу. ^[19]
• Ахраф Хакими (Хетафе, 1998-), марокканский футболист Реал Мадрид
• Сильверио Ланца (Мадрид, 1856-Хетафе, 1912), писатель. Он ушел на пенсию, чтобы жить в Хетафе в 1887 году.
• Кармен Мачи , испанская актриса.
• Рубен Монтесинос , испанский спортсмен по тхэквондо , выигравший чемпионат мира по тхэквондо 2005 года в тяжелом весе.
• Роберто Гарсиа Parrondo , левша, профессиональная команда по гандболу игрока на Spain мужской сборной по гандболу .
• Франсиско Павон , испанский футболист, который в настоящее время играет за « Реал Сарагосу» в качестве центрального защитника , а в прошлом играл за « Реал Мадрид» .
• Альфонсо Перес Муньос (Мадрид, 1972-), бывший футболист « Бетиса» , « Реала» , «Барселоны» и сборной Испании по футболу . Он родился в Мадриде и вырос в Хетафе.
• Джоэл Роблес , испанский футболист, который в настоящее время играет за « Эвертон» в качестве вратаря.
• Виктор Санчес , правый полузащитник испанского футбола , в настоящее время не играет.
• Лоренцо Силва (Мадрид, 1966-), писатель. Он жил в Хетафе в течение трех отдельных периодов: 1966–1971, 1985–1993 и (1994-настоящее время). ^[20]

Города-побратимы [ править ]

Хетафе является активным участником в Европейском Союзе «s города двойникование инициативы. В настоящее время у него есть три города-побратима: ^[21]

• Хетафе , Филиппины , с 16 ноября 1990 года.
• Даира из Джрафии , Западная Сахара , с 11 июня 1991 г.
• Гуанабакоа , Куба , с 16 ноября 1996 года.

Панорамные виды [ править ]

См. Также [ править ]

• Мадридский столичный округ
• Автономное сообщество Мадрид
• База ВВС Хетафе
• Римско-католическая епархия Хетафе
• Серро-де-лос-Анхелес
• Хетафе
• Мадридский университет Карлоса III

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

Библиография [ править ]

• Acción Getafense (2002). Хетафе-Джетафе: history de un hermanamiento . Хетафе: Colectivo Histórico, Artístico, Cultural y Deportivo (Acción Getafense). ISBN 84-404-8526-3 
• Антолинес Мерчан, Мария дель Пилар; Бальестерос Ромеро, Эмилио; Хименес Гомес, Мария Монтсеррат (2001). Хетафе: una visión general de su tejido económico . Хетафе: Organismo Autónomo Fundación Pública Local Getafe Formación y Empleo. ISBN 84-920628-0-0 
• Коплако (2005). Хетафе . «Colección Documentos para diffusión y дискуссии». Мадрид (Автономное сообщество): Consejería de Política Territorial. ISBN 84-85584-45-7 
• Корелла Суарес, Пилар Сабела (2005). Arquitectura Religiosa de los siglos XVII и XVIII в провинции Мадрид: Estudio y documentación del partido судебная де Хетафе . "Colección Biblioteca de estudios madrileños, 24". Мадрид: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ISBN 84-00-04483-5 
• Фарина Хамардо, Хосе (2001). Эль-Хетафе-дель-Сигло XVIII . Хетафе: Ayuntamiento de Getafe. ISBN 84-500-5102-9 
• Фидальго Гарсия, Пабло и Мартин Эспиноза, Агустин (2005). Atlas Estadístico de la Comunidad de Madrid 2005 . Instituto de Estadística de la Comunidad de Madrid. ISBN 84-451-2786-1 
• Las condiciones de vida de la población pobre de Getafe . (2001). Мадрид : Fundación Fomento de Estudios Sociales y de Sociología Applicada. ISBN 84-89397-23-6 
• Пингарон Сантофимия, Педро (2004). Estudio histórico de Getafe . Хетафе: Ayuntamiento de Getafe. ISBN 84-505-2888-7 
• Санчес Гонсалес, Мартин (1989). Де Аларнес в Хетафе . Хетафе: Ayuntamiento de Getafe. ISBN 84-505-8587-2 

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Хетафе .

• Информация Хетафе , с веб-сайта автономного сообщества Мадрид (на испанском языке)
• Туристическая информация с мадридского туристического сайта turismomadrid.es (на испанском языке)
• MeteoGetafe.com : прогноз в реальном времени и информация о погоде для Хетафе, а также предыдущая информация о погоде, карты и графика, связанная с погодой (на испанском языке)
• Национальный институт метеорологии (Испания) Прогнозы погоды на неделю в Хетафе, любезно предоставлены Национальным институтом метеорологии (INM) (на испанском языке)
• Спутниковые снимки Хетафе с Google Maps (на испанском языке)

Статистика [ править ]

• Instituto de Estadística de la Comunidad de Madrid> Серия estadísticas del municipio (на испанском языке)

Улицы, карты и аэрофотоснимки [ править ]

• Институт статистики Мадридского сообщества (на испанском языке)