Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Для использования в других целях, см Гефсимания (значения) .

Координаты : 31.779402 ° N 35.240197 ° E31 ° 46′46 ″ с.ш., 35 ° 14′25 ″ в.д. /  / 31.779402; 35,240197

Гефсиманский сад

Гефсимания ( / ɡ ɛ & thetas ; s ɛ м ə н я / ) [1] является сад у подножия Елеонской горы в Иерусалиме , где, в соответствии с четырьмя Евангелиями в Новом Завете , Иисус претерпел муки в саду и был арестован в ночь перед распятием . Это место, имеющее большой резонанс в христианстве.. На территории церкви есть несколько небольших оливковых рощ, которые примыкают друг к другу и отождествляются с библейской Гефсиманией.

Этимология [ править ]

Гефсимания появляется в греческом оригинале Евангелия от Матфея [2] и Евангелия от Марка [3] как Γεθσημανή ( Gethsēman ). Название происходит от арамейского ܓܕܣܡܢ ( Gaḏ-Šmānê ), что означает «пресс для масла». [4] Матфея 26:36 и Марка 14:32 называют это χωρἰον ( chōríon ), что означает место или поместье. Евангелие от Иоанна говорит , что Иисус вошел в сад ( κῆπος Kepos ) со своими учениками. [5]

Местоположение [ править ]

Гефсиманский сад, 1914 г.

Согласно Новому Завету, это было место, которое обычно посещали Иисус и его ученики, что позволило Иуде Искариоту найти его в ночь ареста. [6]

Есть четыре [7] места, все они у западного подножия Елеонской горы или рядом с ней, официально заявленные различными деноминациями как место, где Иисус молился в ночь, когда был предан.

  1. Сад католической церкви всех наций , построенный над « Скалой агонии ».
  2. Расположение возле Могилы Девы Марии на севере.
  3. Греческая православная место на восток.
  4. Русский православный фруктовый сад, рядом с церковью Марии Магдалины .

Уильям МакКлюр Томсон , автор книги "Земля и книга", впервые опубликованная в 1880 году, писала: «Когда я впервые приехал в Иерусалим и в течение многих лет после этого, этот участок земли был открыт для всех, когда бы они ни захотели прийти и помедитировать под его очень старыми оливковыми деревьями. за последние несколько лет мне удалось получить единоличное владение и построить вокруг него высокую стену. Греки изобрели еще одно место немного севернее от него. Мое собственное впечатление таково, что оба они ошибаются. Расположение слишком близко к городу и так близко к тому, что, должно быть, всегда было большой дорогой на восток, что наш Господь вряд ли выбрал бы его для уединения в ту опасную и мрачную ночь. Я склонен разместить сад в уединенной долине в нескольких сотнях ярдов к северу. к востоку от нынешней Гефсимании ". [8]

Все вышеизложенное основано на давней традиции и объединении синоптических рассказов Марка (14:31) и Матфея (26:36) с рассказом Иоанна (Иоанна 18: 1). Марк и Матфей записывают, что Иисус пошел в «место, называемое прессом для масла (Гефсимания)», а Иоанн заявляет, что он пошел в сад недалеко от Кедронской долины. Современная наука признает, что точное местонахождение Гефсимании неизвестно. [9]

Место паломничества [ править ]

« Агония в саду» Андреа Мантенья , около 1460 года, изображает Иисуса, молящегося в Гефсимании, пока ученики спят, а Иуда возглавляет толпу.

Библейское основание [ править ]

Согласно Луки 22: 43–44 , страдания Иисуса на Елеонской горе (Лука не упоминает Гефсимания; Луки 22: 39–40) были настолько сильными, что «его пот был как бы большими каплями крови, падающими на земля."

Рядом с могилой Марии [ править ]

Смотрите также: Могила Девы Марии

Согласно традиции Восточной Православной церкви , Гефсимания - это сад, где была похоронена Дева Мария, которая была вознесена на небеса после ее усыпления на горе Сион . [ необходима цитата ]

История [ править ]

Гефсиманский сад стал излюбленным местом паломников раннего христианства . Его посетил в 333 году анонимный «Паломник из Бордо», чье Itinerarium Burdigalense - самое раннее описание, оставленное христианским путешественником на Святой Земле. В своем ономастиконе , Евсевия Кесарийского отмечает сайта Гефсимания , расположенный «у подножия Елеонской горы», и он добавляет , что «верующий привык идти туда молиться».

Восемь древних оливковых деревьев, растущих на территории латинского сада, могут быть возрастом 900 лет (см. § Оливковые деревья ). [10]

В 1681 году хорватские рыцари Священного Ордена Иерусалима, Павел, Антун и Джеймс купили Гефсиманский сад и подарили его францисканской общине, которая владеет им по сей день. Трехмерная табличка справа от входа в сад описывает вышеупомянутый подарок общине. [11]

Оливковые деревья [ править ]

Исследование, проведенное Национальным исследовательским советом Италии в 2012 году, показало, что несколько оливковых деревьев в саду являются одними из самых старых, известных человечеству. [12] Даты 1092, 1166 и 1198 годов нашей эры были получены углеродным датированием более старых частей стволов трех деревьев. [12] Тесты ДНК показывают, что деревья изначально были посажены из одного родительского растения. [12] Это может указывать на попытку сохранить в неприкосновенности родословную более старшего человека. [13] [14]Опять же, три протестированных дерева могли быть ростками, возродившимися из старых корней. «Результаты испытаний деревьев в Гефсиманском саду не разрешили вопрос о том, являются ли корявые деревья теми же самыми, что укрывали Иисуса, потому что оливковые деревья могут вырасти из корней после того, как их срубили», - говорят исследователи. [14]

Однако Бернабеи пишет: «Все стволы деревьев внутри полые, так что отсутствует центральная, более старая древесина  ... В конце концов, только три из восьми оливковых деревьев могут быть успешно датированы. однако не позволяйте выдвигать какие-либо гипотезы относительно возраста оставшихся пяти гигантских оливковых деревьев ". [15] Бэбкокс сказал, что корни самых старых деревьев, возможно, намного старше, а затем указал на традиционное утверждение, что деревьям две тысячи лет. [16]

Археология [ править ]

В 2014 году археологическое обследование этого места было проведено Амитом Ремом и Дэвидом Йегером от имени Управления древностей Израиля (IAA). [17]

В декабре 2020 года археологи обнаружили остатки 1500-летней византийской церкви (известной как Церковь всех наций ) и основания ритуальной бани эпохи Второго Храма (также известной как микве ). По словам д-ра Лии и д-ра Росарио, на полу церкви были написаны греческие надписи: «В память и упокоение возлюбленных Христа ... примите приношение ваших слуг и дайте им прощение грехов» [18] [ 19]

По словам главы Иерусалимского управления по делам древностей Израиля Амита Рема, уникальность бани заключается в том, что это первое археологическое свидетельство на месте Гефсимании, куда христиане совершали паломничества на протяжении веков во времена Иисуса. [20]

См. Также [ править ]

  • Аббатство Гефсиманской Богоматери
  • Агония в саду
  • Святой час

Ссылки [ править ]

  1. ^ гет- SEM -ə-в девичестве ; Древнегреческий : Γεθσημανή , латинизированный :  Gethsēmanḗ ; Иврит : גת שמנים , латинизированный :  Гат Шманим ; Классический сирийский : ܓܕܣܡܢ , латинизированный:  Ga Šmānê , букв.  'масляный пресс')
  2. ^ Матфея 26:36 ( версия короля Джеймса ); «Библия: греческий Новый Завет (Scrivener 1894)» . Христианская классическая эфирная библиотека . Архивировано 30 августа 2008 года . Проверено 25 марта 2009 года .
  3. ^ Марка 14:32 (KJV); «Библия: греческий Новый Завет (Scrivener 1894)» . Христианская классическая эфирная библиотека . Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 25 марта 2009 года .
  4. ^ Мецгер, Брюс М .; Куган, Майкл Д., ред. (1993). Оксфордский компаньон Библии . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета . п. 253 . ISBN 0-19-504645-5.
  5. ↑ Иоанна 18: 1 (KJV).
  6. ^ Браун, С. Кент (1992), «Гефсимания» , в Ludlow, Daniel H (ed.), Encyclopedia of Mormonism , New York: Macmillan Publishing , pp. 542–543, ISBN 0-02-879602-0, OCLC  24502140
  7. ^ Уиклиф Библейская энциклопедия, "Гефсимания", p.675 1975, ISBN 0-8024-9697-0 
  8. ^ Томсон, Уильям М. 1806-1894. Земля и книга. Нью-Йорк: Харпер и братья, 1860.
  9. ^ Полное Евангелие: Аннотированная версия ученых. 1994, издательство Polebridge Press. п. 108, примечание к Mt. 26:36
  10. ^ Пол Майер в полноте времени
  11. ^ Polic, Питер (21 февраля 2018). «Английский язык: Гефсиманский сад, на котором изображен вклад хорватских рыцарей в 17 веке в дар этих садов францисканскому монастырю» . Архивировано 11 мая 2018 года - через Wikimedia Commons.
  12. ^ a b c "Иерусалимские оливковые деревья среди старейших в мире" . Haaretz . Рейтер. 20 октября 2012 года. Архивировано 31 октября 2016 года.
  13. ^ Zeller, Harmah. Полевые цветы Святой Земли
  14. ^ a b Рейтер (20 октября 2012 г.). «Иерусалимские оливковые деревья среди старейших в мире». Гаарец
  15. ^ Бернабеи, Мауро. «Возраст оливковых деревьев в Гефсиманском саду». Журнал археологической науки 53 (2015): 43–48.
  16. ^ Бэбкокс, Венди. «Каждое оливковое дерево в Гефсиманском саду». Уходы в критические качественные исследования 3.2 (2014): 111–115
  17. ^ Израильское управление древностей , разрешение на проведение экскаваторов и раскопок на 2014 год , разрешение на проведение изысканий № A-7013
  18. ^ Аманда Боршель-Дан. «Древнее ритуальное омовение может означать первую находку эпохи Нового Завета в Гефсимании Иисуса» . www.timesofisrael.com . Проверено 24 декабря 2020 года .
  19. ^ «Археологи обнаружили древнюю церковь, построенную на месте, где, как полагают, проходила Тайная вечеря» . Новости artnet . 22 декабря 2020 . Проверено 24 декабря 2020 года .
  20. ^ «Еврейское ритуальное омовение времен Иисуса, найденное в Гефсимании» . Haaretz.com . Проверено 24 декабря 2020 года .

Процитированные работы

  • Тейлор, Джоан Э., «Гефсиманский сад», Biblical Archeology Review 21/4 (июль / август 1995 г.) 26–35: www.bib-arch.org/online-exclusives/Easter-03.asp

Внешние ссылки [ править ]

  • Католическая энциклопедия Гефсимании
  • Рассказ Павла о Гефсиманском саду , автор Кристофер Прайс
  • Аннотированные галереи FotoTagger - Гефсимания в искусстве и реальности
  • Статья об истории самого русского монастыря