Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на итальянском языке . (Ноябрь 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на итальянском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 2267 статей , и ее указание |topic=поможет в категоризации.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели:Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Gianfranco Folena]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|it|Gianfranco Folena}}на страницу обсуждения .
Родился в Савильяно в Пьемонте в 1920 году в тосканской семье. Он учился в Scuola Normale Superiore в Пизе вместе с Джорджо Паскуали . После участия в войне и заключения в Индии он получил высшее образование во Флоренции у Бруно Мильорини . Он занимал кафедру романской филологии, а затем кафедры истории итальянского языка в Падуанском университете до конца своей преподавательской деятельности в 1990 году.
Член итальянских и зарубежных академий - Accademia dei Lincei , Accademia della Crusca , Bayerische Akademie der Wissenschaften (Баварская академия наук) - он с самого начала руководил Институтом литературы, музыки и театра Фонда Джорджо Чини в Венеции. Он основал Филолого-лингвистический кружок Падуи, который организовал длинную серию хорошо известных и известных во всем мире семинаров и конференций по лингвистике и филологии в Брессаноне.
Он был директором серии «Писатели Италии», издательства Laterza и «Филологико-лингвистического движения Quaderni del Circolo Padovano», а также журналов «Quaderni di риторика и поэтика» и «Filologia veneta»; он также был содиректором исторического журнала итальянской литературы, Lingua nostra и романа Medioevo.
Лауреат премии Фельтринелли в 1972 году [1], затем в 1983 году он выиграл премию Виареджо за научно-популярную литературу за книгу «Итальянский язык в Европе». [2] Автор обширного произведения, охватывающего различные области, он опубликовал несколько очерков и томов. Среди других критических редакций его работы как филолога сохранились девизы и шутки Пиовано Арлотто (Милан-Неаполь, Риккарди, 1953). В 1967 году он был первым президентом Итальянского лингвистического общества .
В 2014 году муниципалитет Падуи посвятил ему площадь перед Палаццо Мальдура, где находится Институт неолатинской филологии (ныне Департамент лингвистических и литературных исследований), который на протяжении многих лет был местом его преподавания. [3]
Mibact учредил Национальный комитет по празднованию столетия со дня рождения в 2020 году, который продолжит свою деятельность в 2021 и 2022 годах. Комитет возглавляет президент Accademia della Crusca, проф. Клаудио Мараццини.
Личная жизнь
Фолена вышла замуж за французского художника Элизабет Марсилхаси, живописца и поэта, от которой родились их четверо детей: Люсия, университетский профессор английской литературы Туринского университета ; Андреа, математик, умерший во Франции в молодом возрасте; Элеонора, профессор математики средних школ Падуи; и младший сын Пьетро Фолена , много лет депутат республики и культурный предприниматель. Оставшись вдовцом, Джанфранко Фолена женился в 1989 году на Даниэле Голдин, профессоре средневековой гуманистической филологии и истории мелодрамы в Падуанском университете .
Основная работа
L'italiano в Европе , Турин, Эйнауди, 1983 г.
Culture e lingue nel Veneto medievale , Падуя, Редакционная программа, 1990 г.
Volgarizzare e tradurre , Турин, Эйнауди, 1991 г.
Il linguaggio del caos , Турин, Боллати Борингьери , 1991 г.
Dizionario della lingua italiana Palazzi-Folena (в сотрудничестве с Фернандо Палацци ), Турин, Лешер, 1992
Filologia e umanità , Виченца, Нери Поцца, 1993
Vocabolario del veneziano di Carlo Goldoni (a cura di Patrizia Borghesan e Daniela Sacco), Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1993.
Scrittori e scritture , Болонья, Il Mulino, 1997
Textus testis: lingua e cultura poetica delle origini , Torino, Bollati Boringhieri, 2002.
Библиография
Studi di filologia romanza e italiana offerti a Gianfranco Folena dagli allievi padovani , Модена, Мукки, 1980
Studi sulla lingua della letteratura musicale в Оноре ди Джанфранко Фолена , Фиренце, Ольшки, 1994
Studi sul lessico della letteratura crisica del teatro musicale in onore di Gianfranco Folena , Firenze, Olschki, 1995
Plurilinguismo e letteratura , XXVIII Convegno interuniversitario in memoria di Gianfranco Folena, Брессаноне / Бриксен, 6–9 июля 2000 г.
Accademia dei Lincei. Giornata di studio в Рикордо ди Джанфранко Фолена , 18 июнь 2002
использованная литература
^ "Premi Feltrinelli 1950-2011" . Accademia Nazionale dei Lincei (на итальянском языке).
^ "Premio Letterario Viareggio Rèpaci" . premioletterarioviareggiorepaci.it (на итальянском языке).
^ "Мальдура, una piazzetta per Folena" (на итальянском языке). UNINEWS 24. Архивировано из оригинала на 1 июля 2014 года.
внешняя ссылка
Джанфранко Фолена
Pagina web del Circolo Filologico-Linguistico Padovano fondato da Gianfranco Folena
[1] , Convegno "L'italiano in Europa, la lingua come risorsa. A 20 anni dalla scomparsa di Gianfranco Folena", Roma, Camera dei Deputati, 26 сентября 2012 г.
Сайт Национального комитета по празднованию столетия со дня рождения Джанфранко Фолена .
Авторитетный контроль
Общий
Интегрированный авторитетный файл (Германия)
ISNI
1
VIAF
1
WorldCat
Национальные библиотеки
Франция (данные)
Италия
Соединенные Штаты
Чешская Республика
Нидерланды
Польша
Ватикан
Другой
Многогранное применение предметной терминологии
СУДОК (Франция)
1
Категории :
Итальянские ученые
Факультет Падуанского университета
1920 г. рождения
1992 смертей
Скрытые категории:
CS1 итальянскоязычные источники (it)
Статьи, требующие дополнительных ссылок, за ноябрь 2020 г.
Все статьи, требующие дополнительных ссылок
Статьи с кратким описанием
Краткое описание соответствует Викиданным
Статьи будут расширены с ноября 2020 г.
Все статьи будут расширены
Статьи, нуждающиеся в переводе из итальянской Википедии