Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Plastic Ono Band. Чтобы узнать о других значениях, см. " Дайте миру шанс (значения)" .

"Дайте миру шанс"
Givechance.jpg
Сингл от Plastic Ono Band
Б сторона«Помни любовь» ( Йоко Оно )
Вышел4 июля 1969 г. (Великобритания)
7 июля 1969 г. (США)
Записано1 июня 1969 года, комната 1742, отель Queen Elizabeth , Монреаль , Квебек , Канада
ЖанрФолк-рок , поп [1]
Длина4 : 54
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжон Леннон (первоначально приписывается Леннон-Маккартни )
Производитель (и)
  • Джон Леннон
  • Йоко Оно
Хронология синглов Plastic Ono Band
" Дайте миру шанс "
(1969)		« Холодная индейка »
(1969)
Аудио образец
"Дайте миру шанс"

" Give Peace a Chance " - это антивоенная песня, написанная Джоном Ленноном (приписываемая Леннону-Маккартни ) и исполненная с Йоко Оно в Монреале, Квебек , Канада. [2] Выпущенный в июле 1969 года пластиковым Ono Band на Apple Records (каталог Apple 13 в Великобритании, Apple 1809 в США), это первый сольный сингл, выпущенный Ленноном, когда он был еще член группы «Битлз» и стал гимном американского антивоенного движения в 1970-х годах. Он занял 14 место в Billboard.Hot 100 и номер 2 в британском чарте синглов .

Написание и запись [ править ]

Запись "Дайте миру шанс" в отеле Queen Elizabeth , Монреаль, 1 июня 1969 года. Слева направо: Розмари Лири (лицо не видно), Томми Смотерс (спиной к камере), Джон Леннон, Тимоти Лири, Йоко Оно, Джуди Марчони и Пол Уильямс

Песня была написана во время медового месяца Леннона и Оно " Bed-In " в Монреале. [3] На вопрос репортера, чего он пытается достичь, оставаясь в постели, Леннон спонтанно ответил: «Просто дайте миру шанс». Он повторял это несколько раз во время Bed-In. [3] Леннон попросил своего пресс-секретаря Дерека Тейлора найти звукооператора. 1 июня 1969 года в комнату 1742 в отеле Queen Elizabeth в Монреале прибыл Андре Перри, владелец местной студии звукозаписи в Монреале, и использовал простую установку из четырех микрофонов и четырехдорожечного магнитофона, который он привез с собой. [4] [5]

На записи присутствовали десятки журналистов и различные знаменитости, в том числе Тимоти Лири , раввин Абрахам Файнберг , Джозеф Шварц, Розмари Вудрафф Лири, Петула Кларк , Дик Грегори , Аллен Гинзберг , Роджер Скотт , Мюррей К. и Дерек Тейлор , многие из которых упоминаются в текстах песен. Леннон играл на акустической гитаре, и к нему присоединился Томми Смотерс из Smothers Brothers , также играющий на акустической гитаре.

Несколько лет спустя Андре Перри вспомнил об этом событии и рассказал о проблемах получения хорошего звука из записи. По его словам, из-за плохой акустики в комнате необработанная запись не могла быть выпущена без посторонней помощи:

Изначально не было никаких намерений делать какие-либо перезаписи. Но когда я ушел, Джон посмотрел на меня, и я сказал: «Хорошо, я вернусь в студию, послушаю это и посмотрю, на что это похоже». А потом я решил, что фон слишком шумный и нужно немного «подметать». Под этим я подразумеваю, что мы сохранили все оригинальные вещи, мы просто немного улучшили их, добавив, если хотите, несколько голосов. В тот вечер мы созвали группу людей в студии, я позвонил, собственно, это было мое решение. И, вероятно, поэтому Джон так высоко оценил мой сингл. [6]И так как это было многодорожечное, я дублировал исходную 4-дорожку на 8-дорожечную машину, а затем использовал другие 4 дорожки для наложения некоторых голосов. На следующий день я вернулся к Джону [со смесью]. Они вывели всех из комнаты, и нас было только трое, с Йоко, и я сыграл для него, и он подумал, что это замечательно. Оставил «как есть». Ходят слухи о наложении в Лондоне, Англия. В Англии ничего не перезаписывалось. Единственное, что было перезаписано, как я уже сказал, это некоторые из этих людей, и причина, по которой я это сделал, в том, что я хотел дать ему какую-то возможность. Вы понимаете, в чем дело, дело не в том, что мы хотели что-то обмануть, вопрос был в том, что нельзя использовать, состояние было абсолютно ужасным. [Мы взяли] оригинальный материал, который был там,и добавил несколько голосов в более чистую среду записи.[7]

Авторы песен [ править ]

Первоначально выпущенная в 1969 году песня была приписана Леннону-Маккартни . [8]

На более поздних релизах, курируемых Lennon Estate, указан только Леннон; а именно переиздание 1990-х годов альбома Live in New York City , документального фильма 2006 года «США против Джона Леннона» и сборника 1997 года « Lennon Legend: The Very Best of John Lennon» и его DVD-версии шесть лет спустя.

Джон Леннон выразил сожаление по поводу того, что он «достаточно виноват, чтобы отдать должное Маккартни как соавтору моего первого независимого сингла, вместо того, чтобы отдать его Йоко , которая на самом деле написала его вместе со мной». [2]

По словам автора Яна Макдональда , заслуга в том, что Леннон поблагодарил Маккартни за то, что он помог ему записать " Балладу о Джоне и Йоко " в короткие сроки. [9]

Тексты [ править ]

В оригинальном последнем куплете песни говорится: «Джон и Йоко, Тимми Лири , Розмари , Томми Смотерс , Бобби Дилан , Томми Купер , Дерек Тейлор , Норман Мейлер , Аллен Гинзберг и Харе Кришна ». В исполнении "Give Peace a Chance", включенного в альбом Live Peace in Toronto 1969 , Леннон открыто заявил, что не может вспомнить все слова, и импровизировал с именами участников группы, делящихся с ним сценой, и всего, что пришло. на ум: "Джон и Йоко, Эрик Клэптон , Клаус Вурманн , Пенни Лейн, Рузвельт , Никсон , Томми Джонс и Томми Купер и другие ». Третий куплет содержит ссылку на мастурбацию , но Леннон изменил это на« жевание »в официальном листе с текстами песен. чтобы избежать ненужных споров. [10]

Выпуск и последствия [ править ]

"Give Peace a Chance", подкрепленный "Remember Love" на стороне B , был выпущен 4 июля 1969 года в Великобритании, [nb 1] и несколькими днями позже, 7 июля 1969 года, в США. [nb 2] [11] Песня достигла 2-го места в UK Singles Chart , [12] и 14-го места в Billboard Hot 100 в США. [13]

Песня быстро стала гимном движений против войны во Вьетнаме и контркультуры [14], и ее спели полмиллиона демонстрантов в Вашингтоне, округ Колумбия, в День моратория на Вьетнам , 15 ноября 1969 года. [15] Их возглавил Пит Сигер. , который перемежал фразами вроде: «Ты слушаешь, Никсон ?» и «Ты слушаешь, Агнью ?», между хором протестующих, поющих: «Все, что мы говорим ... дайте миру шанс». [16]

Живое концертное исполнение песни включено в Live Peace в Торонто 1969 . (Источник: Apple Records) Джон, Йоко и Память слона исполнили песню на телемарафоне Джерри Льюиса MDA в сентябре 1972 года. (Источник: YouTube)

Британская группа Yes также отдала дань уважения словам Леннона в альбоме « Your Move » 1971 года « The Yes Album ». [17]

После того, как он был выпущен как сингл, он появился в альбоме в усеченной форме для компиляции синглов Shaved Fish в 1975 году. Первый полноформатный альбом этого трека появился на сборнике The John Lennon Collection . Хотя технически это был первый «сольный» сингл, выпущенный участником The Beatles, когда группа была еще нетронутой, заслуга исполнителя принадлежала Plastic Ono Band, а не Джону Леннону. [18] Вскоре после смерти Леннона фанаты собрались возле Дакоты и спели «Дайте миру шанс». [8] Сингл повторно попал в чарты в январе 1981 года, достигнув пика под номером 33. [11] Песня является одной из трех сольных песен Леннона вместе с « Instant Karma!»и« Imagine »в списке« 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл » .

Персонал [ править ]

  • Джон Леннон  - вокал, акустическая гитара
  • Том Смозерс  - акустическая гитара
  • Йоко Оно и другие - хлопки в ладоши, бубен, бэк-вокал
  • Тимоти Лири , Петула Кларк [19]  - бэк-вокал
  • Андре Перри  - ударные, постановка

График производительности [ править ]

Диаграмма (1969)Пиковая
позиция
Австрия Ö3 Австрия Топ 40 [20]2
Бельгия Ultratop [21]2
Канадский рейтинг RPM одиночных игр [22]8
Таблицы контроля над СМИ в Германии [23]4
Нидерланды MegaCharts [24]1
Норвегия VG-lista [25]11
Музыкальные хит-парады Швейцарии [26]4
Таблица одиночных игр Великобритании [12]2
США Рекламный щит Горячие 100 [13]14
США Cashbox Top 100 [27]11

Версия Хора мира [ править ]

"Дайте миру шанс"
Сингл от хора мира
Вышел1 февраля 1991 г.
Записано1991 г.
Длина3 : 23
ЭтикеткаVirgin Records
Автор (ы) песенДжон Леннон (первоначально приписывается Леннон-Маккартни )
Производитель (и)Ленни Кравиц

В 1991 году Оно записало новую версию песни (а также видеоклип) в ответ на надвигающуюся войну в Персидском заливе . [28] В сопровождении музыкантов входили Амина , Адам Муравей , Себастьян Бах , братья , Феликс Кавальер , Теренс Трент Д'Арби , Фли , Джон Фрушанте , Питер Габриэль , Кадим Хардисон , Офра Хаза , Джо Хиггс , Брюс Хорнсби , Ли Джаффе , Эл Джарро , Джаззи Би ,Дэйви Джонстон , Ленни Кравиц , Синди Лаупер , Шон Оно Леннон , Литтл Ричард , LL Cool J , MC Hammer , Майкл Макдональд , Дафф МакКаган , Аланна Майлз , Новые голоса свободы, Рэнди Ньюман , Том Петти , Игги Поп , Q-Tip , Бонни Райт , Беги , Дэйв Стюарт , Тина Мари , Маленький Стивен Ван Зандт , Дон Уэс , Венди и Лиза ,Ахмет Заппа , Двазил Заппа и Мун Юнит Заппа в роли хора мира .

Списки треков [ править ]

7 "одноместный

  1. Дайте миру шанс - 3:23

CD-Maxi

  1. Дайте миру шанс - 3:23

Графики [ править ]

Диаграмма (1991)Пиковая
позиция
Billboard Hot 10054
Немецкий чарт синглов22
Таблица одиночных игр Швейцарии7 [29]
Голландский Топ 4014
Таблица одиночных игр Бельгии12

Версия Йоко Оно [ править ]

"Дайте миру шанс"
TW50070
Сингл от Йоко Оно
Вышел1 июня 2008 г. (TW50066)
1 июля 2008 г. (TW50069)
18 февраля 2009 г. (Int'l Remixes)
ЖанрЭлектроника , Ремикс
ЭтикеткаПоезд разума, Twisted Records
Автор (ы) песенДжон Леннон
Йоко Оно синглы хронология
« Нет, нет, нет »
(2007)		" Дайте миру шанс "
(2008)		" Я не получаю достаточно "
(2009)

1 июня 2008 года, в 39-ю годовщину записи песни, первый из трех цифровых (и, следовательно, экологически безопасных ) синглов был выпущен на Twisted Records эксклюзивно на Beatport с ремиксами на недавно записанный вокал Йоко Оно . [30] 16 августа 2008 года песня заняла первое место в чарте Billboard Hot Dance Club Play . Это не первые ремиксы, которые Оно сделала на эту песню: в 2005 году она сделала новую версию, напоминающую события террористического акта 11 сентября 2001 года. нападки на Истину; и один из первых ремиксов с текстами, использованными в этом миксе, был выпущен на Open Your Box альбом ремиксов . Последний выпуск был выпущен 18 февраля 2009 года, в день рождения Йоко.

Списки треков [ править ]

Mindtrain / Twisted TW50066 (выпущен 1 июня 2008 г.)
  1. Dave Aude Club Mix (8:26)
  2. Дэйв Од Даб (8:26)
  3. Склад Джонни Вишес Дуб (8:23)
  4. Майк Круз Даб (8:40)
  5. Вокальный микс Tommie Sunshine (6:41)
  6. Вокальный микс Morel's Pink Noise (6:42)
  7. Дубль Морела Pink Noise (7:09)
  8. Полный вокальный микс Double B (6:57)
Mindtrain / Twisted TW50069 (выпущен 1 июля 2008 г.)
  1. Микс Phunk Investigation (7:45)
  2. Эрик Куппер Вокальный микс (8:50)
  3. Расширенный вокальный микс Майка Круза (10:25)
  4. DJ Dan Dub (8:53)
  5. Томми Саншайн Дай миру дубль (6:40)
  6. Дубль Канистры Морела (7:23)
  7. Вокальный монтаж Майк Круз (8:40)
Mindtrain / Twisted [TW50070] (выпущен 18 февраля 2009 г.) [The International Remixes]
  1. Микс "Blow-Up Popism" (5:00)
  2. Blow-Up Electrono Mix (6:44)
  3. Вокальный микс Kimbar (8:11)
  4. Kimbar Dub Mix (6:54)
  5. Цзпун Ремикс (8:17)
  6. Tszpun Dub Mix (8:11)
  7. Алекс Сантер Мирный микс (6:11)
  8. DJ Meme Club Mix (9:54)
  9. Findo Gask: Время действовать Dub (5:56)
  10. CSS Mix (4:12)
  11. Ричард Бесстрашный Reach Out Mix (7:05)
  12. Karsh Kale Голоса Tribal Massive Mix (5:55)

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (2008)Пиковая
позиция
Global Dance Tracks ( Billboard ) [31]32

Обложки [ править ]

  • Бывшие коллеги Леннона по «Битлз» Пол Маккартни и Ринго Старр включили эту песню в свои живые выступления как дань уважения Леннону. Ринго Старр и его All-Starr Band часто исполняют эту песню на бис после " With a Little Help from My Friends ", в то время как Маккартни часто исполняет попурри из песни в сочетании с " A Day in the Life " с 2009 года. концертный альбом Good Evening New York City , в том числе для большей части его Up and Coming Tour , в Saturday Night Live 11 декабря 2010 года [32] и в 2011 году во время американского этапа его On the Run Tour . '.
  • U2 исполнили песню на концертах не менее 27 раз целиком или отрывком, первый раз 13 декабря 1980 года в Paradise, Бостон, Массачусетс, и последний раз 18 мая 1998 года в Waterfront Hall, Белфаст, Северная Ирландия. [33]
  • Песня использовалась в фильмах, телешоу и театре, поскольку она стала признанным семиотическим обозначением протеста; например, его пели студенты в фильме «Суд над Билли Джеком» и борцы за мир в « Красивой деревне», «Красивое пламя» . Песня была показана в эпизоде ​​телесериала Mad About You в 1995 году.
  • Hot Chocolate выпустил песню как сингл 45 на лейбле Apple, Apple 18, как Hot Chocolate Band , в версии регги в октябре 1969 года.
  • Митч Миллер и The Gang сделали кавер на песню из альбома Peace Sing-Along 1970 года.
  • Aerosmith (при участии Sierra Leone Refugee All Stars ) перепела песню для благотворительного альбома 2007 года Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur .
  • Элтон Джон записал эту песню как B-сайд к своему британскому синглу " Club at the End of the Street " в 1990 году. Он также исполнил песню вживую во время своего турне по США 1970 года с басистом Ди Мюррей и барабанщиком Найджелом Олссоном , исполнив только припев. «Все, что мы говорим, - это дать миру шанс».
  • Джони Митчелл сослалась на песню в "California" из своего альбома 1971 года Blue .
  • Припев поется на заднем плане во время раздела Your Move релиза Yes 1971 года « Я видел всех хороших людей ». В песне также упоминается " Instant Karma! " Леннона .
  • Луи Армстронг записал песню 29 мая 1970 года для пластинки под названием « Луи Армстронг и друзья» (также известный как « What a Wonderful World» ). Запись 1970 года Луи Армстронга была выпущена как сайд-сингл Philips 7 дюймов 45 A в Великобритании, 6073 703.
  • Pearl Jam «s Эдди Веддер привел толпу в Singalong к хору во время концерта 2003 года в Аделаиде , Австралия .
  • Мадонна исполнила акустическую версию песни во время своего концерта Confessions Tour в Москве , Россия , 12 сентября 2006 г. [34]
  • Стиви Уандер исполнил отрывок из песни на Bonnaroo 2010 и в 1972 году в Madison Square Garden в исполнении с Ленноном и Оно.
  • Джазовый гитарист Билл Фризелл записал песню для своего альбома 2011 года All We Are Saying .
  • Металлическая группа Aftermath записала и выпустила песню как сингл в 2020 году. Версия была упомянута на официальных страницах Джона Леннона в Facebook и Twitter .

См. Также [ править ]

  • Список антивоенных песен

Ссылки [ править ]

Сноски
  1. ^ UK Apple ЯБЛОКО 13 [11]
  2. ^ США Apple APPLE 1809 [11]
Цитаты
  1. ^ Рулманн, Уильям. «Джон Леннон - Дайте миру шанс - Обзор песни» . AllMusic . Проверено 24 октября 2019 года .
  2. ^ а б Норман, Филипп (2008). Джон Леннон: Жизнь . Doubleday Canada. п. 608. ISBN 978-0-385-66100-3.
  3. ^ a b Нойер, Пол Ду (2010). "Джон Леннон / Пластиковая группа Оно". Джон Леннон: Истории за каждой песней 1970–1980 (Ред. Ред.). Лондон: Carlton Books Ltd., стр. 21. ISBN 978-1-84732-665-2.
  4. ^ " Дайте миру шанс ", Библия Битлз , по состоянию на 7 сентября 2019 г.
  5. ^ Первый год
  6. ^ Студия Перри и полный адрес написаны на этикетке 45.
  7. ^ Андре Перри, Beatology Magazine , цитируемый в The Beatles Библии
  8. ^ a b Du Noyer, Поль (2010). "Джон Леннон / Пластиковая группа Оно". Джон Леннон: Истории за каждой песней 1970–1980 (Ред. Ред.). Лондон, Англия: Carlton Books Ltd., стр. 25. ISBN 978-1-84732-665-2.
  9. ^ Макдональд, Ян (2005). Революция в голове (2-е изд., Перераб.). Пимлико. п. 358. ISBN 978-1-84413-828-9.
  10. ↑ Битлз (2000). Антология Битлз . Книги хроники . п. 334 . ISBN 0-8118-2684-8.
  11. ^ a b c d Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 18. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  12. ^ a b "ДЖОН ЛЕННОН | Художник" . Официальные графики . Проверено 24 марта 2013 года .
  13. ^ а б Джон Леннон. «Джон Леннон - Награды» . AllMusic . Проверено 24 марта 2013 года .
  14. ^ Пероне, Джеймс Э. (2001). Песни о вьетнамском конфликте . Издательская группа «Гринвуд» . С. 57–58. ISBN 978-0-313-31528-2.
  15. ^ Винер, Джон (12 января 2010 г.). «Никсон и Вьетнамский мораторий 1969 года» . Нация . Проверено 28 января 2014 .
  16. ^ См., Например, этот документальный фильм PBS и эту запись на YouTube .
  17. ↑ Пембертон, Пэт (9 декабря 2010 г.). «Джон Андерсон, бывший фронтмен Yes, отдает дань уважения Джону Леннону в Калифорнии» . Спиннер. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 года .
  18. ^ Нойер, Пол Ду (2010). «Сияние». Джон Леннон: Истории за каждой песней 1970–1980 (Ред. Ред.). Лондон: Carlton Books Ltd., стр. 14. ISBN 978-1-84732-665-2.
  19. ^ https://www.standard-freeholder.com/news/canada/british-singer-petula-clark-reminisces-about-the-night-she-was-heckled-in-montreal-and-went-to-john -lennon-for-advice / wcm / 7b65adae-8a38-4c61-9d54-6439aa1e08fc
  20. ^ Хунг, Штеффен. "Пластиковая повязка Оно - Дай миру шанс" . austriancharts.at. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 24 марта 2013 года .
  21. ^ "Пластиковая группа Оно - Дайте миру шанс" . ultratop.be . Проверено 24 марта 2013 года .
  22. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады" . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинального 21 октября 2012 года . Проверено 24 марта 2013 года .
  23. ^ "charts.de" . charts.de . Проверено 24 марта 2013 года .
  24. ^ Хунг, Штеффен. "Дискография Джона Леннона" . dutchcharts.nl . Проверено 24 марта 2013 года .
  25. ^ Хунг, Штеффен. "Пластиковая повязка Оно - Дай миру шанс" . norwegiancharts.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 24 марта 2013 года .
  26. ^ Хунг, Штеффен. "Пластиковая повязка Оно - Дай миру шанс" . hitparade.ch. Архивировано из оригинального 20 декабря 2013 года . Проверено 24 марта 2013 года .
  27. ^ Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Бумажный музыкальный автомат. п. 326. ISBN. 978-0-9544528-1-0.
  28. ^ "Дайте миру шанс" . Солнце округа Сан-Бернардино . Сан-Бернардино, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс . 16 января 1991 . Проверено 2 декабря 2016 г. - через Newspapers.com .
  29. ^ hitparade.ch
  30. ↑ Пресс-релиз, заархивированный 31 мая 2008 г. в Wayback Machine . Twisted Records Online. Проверено 25 июня 2008 года.
  31. ^ https://www.billboard.com/music/Yoko-Ono/chart-history/DGL
  32. ^ "Пол Маккартни раскрывает трек-лист концертного CD / DVD" Добрый вечер, Нью-Йорк " " . Независимый . 14 октября 2009 г.
  33. ^ U2gigs.com.
  34. ↑ Кулик, Ирина (13 сентября 2006 г.). "Мадонна седла и скалы Москва" . Коммерсантъ . Архивировано из оригинального 22 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 года .