Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Гиви Маргвелашвили )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дживи Маргвелашвили გივი მარგველაშვილი
Маргвелашвили-giwi.jpg
Гиви Маргвелашвили в Берлине в 2008 году
Родившийся( 1927-12-14 )14 декабря 1927 г.
Берлин , Германия
Умер13 марта 2020 (2020-03-13)(92 года)
Тбилиси , Грузия
ОбразованиеТбилисский Государственный Университет
Занятие
  • Философ
  • Писатель
  • Академический учитель
Организация
Награды

Гиви Маргвелашвили ( грузинский : გივი მარგველაშვილი Гиви Маргвелашвили ; 14 декабря 1927 - 13 марта 2020) был немецко- грузинским писателем и философом. Он родился в Берлине в семье грузин и вырос как немец. После Второй мировой войны его отец и он были похищены советской тайной полицией. Его отец был казнен, и он был интернирован в бывшем концлагере Заксенхаузен.на 18 месяцев, а затем, не зная ни русского, ни грузинского, его отпустили в Тбилиси, Грузия, где у него были родственники. Он выучил оба языка и изучал английский, работая учителем языка. Он писал романы и книги по философии на немецком языке. Он вернулся в Германию и стал гражданином Германии в 1994 году. В 2011 году он снова переехал в Тбилиси.

Биография [ править ]

Он родился в Берлине, сын и вторым ребенке [1] знатного грузинского интеллектуального Тит Маргуэлашвили , [2] , который переехал в Германию после вторжения Красной армии Грузии в 1921 году и был председателем грузинской организации политэмигранта в Берлине с 1941 года. [3] [4] Его мать, Мариам, покончила жизнь самоубийством, когда ему было пять лет. Из-за бомбардировки союзников он посетил несколько гимназий в Берлине с 1934 по 1946 год [1] и участвовал в антифашистском молодежном движении Swing Kids . [5]Он ходил в джаз-клубы и любил свинг . [1]

Незадолго до окончания Второй мировой войны он и его отец бежали из Германии в Италию, где жила его сестра Элизабет. [1] Пока она оставалась там, отец и сын вернулись в Берлин. В декабре 1945 года Гиви и его отец были похищены советской тайной полицией НКВД . [1] [3] [5] После восьми месяцев допросов его отец был расстрелян как предатель. [1] [3] Гиви был интернирован в Хоэншёнхаузене , затем в бывшем Заксенхаузене.. Локация появляется в его работах только в уменьшительном «Sachsenhäuschen». Он объясняет отсутствие упоминаний об этом в своих трудах тем, что он оставил ужасные вещи, которые он там испытал, позади. [1] После 18 месяцев в лагере его отпустили не в Берлин, а к родственникам в Тбилиси. [1] [5]

Затем Маргвелашвили пришлось выучить грузинский и русский языки. [1] [4] Он также изучал английский язык в Тбилисском государственном университете , [3] [4] преподавал английский и немецкий язык в Тбилисском институте иностранных языков с 1954 по 1970 год. [3] [6] В 1950-х годах он писал. его первые романы и философские сочинения по феноменологии . [6] [7]

Впервые с 1946 года, в 1969 году ему разрешили поехать в Германию в качестве переводчика для театра Руставели . [3] В 1970 году была опубликована его первая научная работа «Роль языка в философии Хайдеггера». В 1971 году он был назначен в Институт философии Академии наук Грузии [1] и начал философские публикации. [4] Он посетил диссидента и автора песен Вольфа Бирманна в Берлине. Из-за этого контакта ему было запрещено покидать Советский Союз до 1987 года. В 1972 году он познакомился с Генрихом Бёллем , лауреатом Нобелевской премии по литературе.из Западной Германии, который был впечатлен его неопубликованной автобиографией Kapitän Wakusch . Бёлль пытался помочь ему получить паспорт, но безуспешно. [3]

С помощью борца за гражданские права Эккехарда Мааса в 1990 году он поселился в Берлине [5] и был натурализован как гражданин Германии в 1994 году. [6] В 1991 году вышел его первый автобиографический труд « Музаль». Ein georgischer Roman , был издан в Германии. За этим последовало несколько книг, в том числе романы, философские комментарии к классическим авторам и стихи, которые быстро завоевали национальное и международное признание. Тем не менее, большая часть его работ осталась неопубликованной. [5]

В 1995 году он был удостоен литературной премии Бранденбурга . [6] Он стал членом Международного ПЕН-клуба и получил стипендию от президента Германии . [6] Университет Бамберга назначил его профессором поэзии. Академия художеств, Берлин , наградило его с Kunstpreis Берлин для работы всей его жизни. [3] В 2006 году Институт Гете наградил его престижной медалью Гете . [6] Он получил степень почетного доктора Тбилисского государственного университета. [3]Он вернулся в Тбилиси в 2011 году. [1] [2]

В 1970 году он женился на автора и немецкий филолог , Наира Гелашвили . [8] Их дочь Анна также является немецким филологом. [3] Маргвелашвили скончалась в Тбилиси 13 марта 2020 года. [1] [5]

Работает [ править ]

Многие из его работ были переизданы Verbrecher Verlag. [2]

  • Маргвелашвили, Giwi: Kapitän Wakusch: autobiographischer Roman . т. 1 В Deuxiland . Südverlag, Konstanz 1991, ISBN  3-87800-012-X [2]
  • Маргвелашвили, Giwi: Kapitän Wakusch: autobiographischer Roman . т. 2 Sachsenhäuschen . Südverlag, Konstanz 1992, ISBN 3-87800-013-8 [2] 
  • Маргвелашвили, Giwi: Kapitani Vakusi . Кавкасюри Саксли, Тбилиси NN, ISBN 99928-71-67-9 
  • Маргвелашвили, Giwi: Die große Korrektur , vol. 1 Das böse Kapitel: Roman . Rütten & Loening, Берлин 1991, ISBN 3-352-00418-8 [6] 
  • Маргвелашвили, Giwi: Muzal: ein georgischer Roman . Insel-Verlag, Франкфурт-на-Майне / Лейпциг, 1991, ISBN 3-458-16192-9 [6] 
  • Magwelaschwili, Giwi: Zuschauerräume: ein Historisches Märchen . Autoren-Kollegium, Берлин 1991 [6]
  • Margwelaschwili, Giwi: Der ungeworfene Handschuh: онтекстологическая версия абвера фон Schicksalsschlägen в Buch- und Gedichtweltbezirken . Rütten & Loening, Берлин 1992, ISBN 3-352-00437-4 [6] 
  • Маргвелашвили, Giwi: Leben im Ontotext: Poesie - Poetik - Philosophie . Federchen-Verlag, Neubrandenburg NN [1993], ISBN 3-910170-10-2 [6] 
  • Маргвелашвили, Гиви: Gedichtwelten - Realwelten . Arbeitsbereich Neuere Deutsche Literaturwissenschaft Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberg 1994 [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Шталь, Энно (13 марта 2020 г.). "Zum Tod von Giwi Margwelaschwili / Ausnahmeerscheinung der deutschen Literatur" (на немецком языке). Deutschlandfunk . Дата обращения 14 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c d e "Giwi Margwelaschwili" (на немецком языке). Verbrecherverlag . Дата обращения 14 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c d e f g h i j "Дживи Маргвелашвили" . Гете-институт (на немецком языке) . Дата обращения 14 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c d "Дживи Маргвелашвили" . literaturland-saar.de (на немецком языке) . Дата обращения 14 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ a b c d e f "Deutsch-georgischer Autor / Giwi Margwelaschwili ist tot" . Der Spiegel (на немецком языке). 13 марта 2020 . Дата обращения 14 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b c d e f g h i j k l "Giwi Margwelaschwili" . literaturfestival.com . Проверено 13 июля 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Анна-Тереза ​​Тименецка (2002), Феноменология во всем мире: Основы - Расширяющаяся динамика - Вовлеченность в жизнь: Руководство для исследования и изучения , стр. 310–2. Springer, ISBN 1-4020-0066-9 . 
  8. ^ "Автор Margwelaschwili ist tot" . ORF (на немецком языке). 13 марта 2020 . Дата обращения 14 марта 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Литература по и о Гиви Маргвелашвили в Немецкой национальной библиотеке каталоге
  • Официальный веб-сайт
  • Андреа Герк, Эккехард Маас: Zum Tod von Giwi Margwelaschwili / "Neben Solschenizyn einer der ganz großen Dissidentenschriftsteller" (интервью) Deutschlandfunk 13 марта 2020 г.
  • Ирен Лангеманн: Zwischen hier und dort: Der Schriftsteller Giwi Margwelaschwili (на немецком языке) lichtfilm.de