Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Глендалох (значения) .

Glendalough
Глеанн Да Лох
Монастырь Глендалох.jpg
Глендалох находится в Ирландии.
Glendalough
Расположение в Ирландии
Информация о монастыре
ЗаказКельтское христианство
Учредил6 век
Отключен1398
ЕпархияГлендалох (до 1185 г.)
Дублин и Глендалох (1185–1398 гг.)
Люди
Учредитель (и)Святой Кевин
Архитектура
Положение делНеактивный
СтильИрландский монашеский , романский
Сайт
Место расположенияГрафство Уиклоу
Координаты53 ° 00′37 ″ с.ш., 6 ° 19′39 ″ з.д. / 53.01028 ° с.ш. 6.32750 ° з.д. / 53.01028; -6,32750 Координаты: 53 ° 00′37 ″ с.ш., 6 ° 19′39 ″ з.д.  / 53.01028 ° с.ш. 6.32750 ° з.д. / 53.01028; -6,32750
Видимые останкиКруглая башня , ворота, собор, несколько церквей
Публичный доступда
Интернет сайтwww .glendalough .ie

Glendalough ( / ˌ ɡ л ɛ п d ə л ɒ х / ; ирландский : Gleann dá Лох , что означает «долина двух озер») является ледяная долина в графстве Уиклоу , Ирландия , известный для раннесредневековой монастырского поселения , основанного в VI век Святого Кевина . С 1825 по 1957 год во главе долины Глендалох находился галенит.вести шахту. Глендалох также является рекреационной зоной для пикников, прогулок по сети ухоженных троп различной сложности, а также для скалолазания.

История [ править ]

Нижнее озеро и монастырская деревня с горы Брокаг

Кевин, потомок одной из правящих семей Ленстера , в детстве учился под опекой трех святых: Эогана , Лочана и Эанна. За это время он отправился в Глендалох. Он должен был вернуться позже, с небольшой группой монахов, чтобы основать монастырь, где «две реки сливаются». В трудах Кевина обсуждаются его боевые «рыцари» в Глендалохе; современные ученые считают, что это относится к его процессу самоанализа и его личным искушениям. [1] Его слава как святого человека распространилась, и он привлек многочисленных последователей. Он умер около 618 года , традиционно 3 июня. В течение следующих шести столетий Глендалох процветал, и ирландские летописи содержат ссылки на смертинастоятели и набеги на поселение. [2]

Около 1042, дубовая древесина из Glendalough была использована для создания второго самого длинного Viking longship записанного (приблизительно 30 м). Современная копия этого корабля была построена в 2004 году и в настоящее время находится в Роскилле, Дания . [3] На Синоде Рат Бризейл в 1111 году Глендалох был определен как одна из двух епархий Северного Ленстера. Книга Глендалоха была написана здесь около 1131 года . Святой Лоуренс О'Тул , родившийся в 1128 году, стал аббатом Глендалоха и был хорошо известен своей святостью и гостеприимством. Даже после назначения архиепископом Дублинав 1162 году он время от времени возвращался в Глендалох, в уединение постели Св. Кевина. Он умер в Эу , в Нормандии, в 1180 году. [2] В 1176 году Анналы Тайгернаха сообщают, что Глендалох был «разграблен иностранцами». В 1214 году епархии Глендалох и Дублин были объединены. С этого времени культурный и церковный статус Глендалоха снизился. Разрушение поселения английскими войсками в 1398 году оставило его в руинах, но оно продолжало оставаться церковью местного значения и местом паломничества .

Glendalough на 1598 карте «Современное изображение Ирландии, один из Британских островов» [4] по Abraham Ортелиусом как «Glandalag». В описаниях Глендалоха XVIII и XIX веков упоминаются случаи «массовых собраний» в праздник Святого Кевина 3 июня. [2]

Настоящие останки в Глендалофе рассказывают лишь небольшую часть его истории. Монастырь в период своего расцвета включал в себя мастерские, места для написания и копирования рукописей , гостевые дома, лазарет, хозяйственные постройки и жилища как для монахов, так и для большого количества мирян. Сохранившиеся постройки, вероятно, датируются периодом между 10 и 12 веками. [2]

Название см. [ Править ]

Верхнее озеро, окруженное Камадерри (справа), Конавалла (вдалеке в центре) и Лугдафф (крайний справа), а также обнажение лесов Спинк (в центре)

Глендалох - титульный престол в Католической церкви, который используется для епископов, которые не обладают обычной собственной властью, и поэтому являются титулярными епископами . [5]

Титулярные епископы [ править ]

  • Раймонд Д'Мелло (20 декабря 1969 - 13 декабря 1973)
  • Мариан Пшикуцки (12 декабря 1973 - 15 июня 1981)
  • Донал Мюррей (4 марта 1982 - 10 февраля 1996)
  • Диармуид Мартин (5 декабря 1998 г. - 14 октября 2004 г.)
  • Гай Сансарик (6 июня 2006 г. - настоящее время) [5]

Аналитические ссылки [ править ]

См. Annals of Inisfallen (AI)

  • AI800.2 Миннденах, настоятель Гленн-да-Лоча, отдыхал.
  • AI809.2 Эхтбранн, настоятель Гленн да Лоча, [отдыхал].
  • AI1003.6 Дунчад Уа Манчейн, настоятель Гленн да Лоча, отдыхал.

Памятники в Нижней долине [ править ]

Шлюз [ править ]

Шлюз

Ворота в монастырский город Глендалох - один из самых важных памятников, теперь совершенно уникальный в Ирландии. Первоначально он был двухэтажным с двумя прекрасными гранитными арками . В антов или выступающие стенки на каждом конце предполагают , что она имела древесины крышу. Внутри ворот, в западной стене, находится камень с изображением креста. Это обозначало святилище , границу области убежища. Замощение дамбы в монашеском городе до сих пор сохранилось частично , но очень мало осталось от корпуса стенки. [2]

Круглая башня [ править ]

Круглая Башня

Эта прекрасная башня, построенная из слюдяного сланца с вкраплениями гранита, имеет высоту около 30 метров и вход в 3,5 метра от основания. Коническая крыша была перестроена в 1876 году с использованием оригинальных камней. Первоначально башня имела шесть деревянных этажей, соединенных лестницами. Каждый из четырех этажей над входом освещен небольшим окном; в то время как на верхнем этаже есть четыре окна, выходящих на стороны света . Круглые башни , ориентиры для приближающихся посетителей, были построены как колокольни , но также иногда служили складскими помещениями и убежищами во время нападений. [2]

Собор Святых Петра и Павла [ править ]

Собор

Собор Святых Петра и Павла [6] является самым большим и самым впечатляющим из зданий в Глендалохе, собор строился в несколько этапов, самая ранняя из которых состояла из нынешнего нефа с антами. Большие слюдяно-сланцевые камни, которые можно увидеть до высоты квадратного западного дверного проема, были повторно использованы из более ранней церкви меньшего размера. Алтарная и ризница дата с конца 12 - го и начале 13 вв. Арка алтаря и восточное окно были красиво декорированы, хотя многие камни сейчас отсутствуют. Северный вход в неф также датируется этим периодом. Под южным окном алтаря - амбар.или настенный шкаф и piscina , таз, используемый для мытья священных сосудов. В нескольких метрах к югу от собора находится ранний крест из местного гранита с непробитым кольцом, широко известный как Крест Святого Кевина. [2]

Дом священников [ править ]

Дом священников

Дом священников, почти полностью реконструированный из оригинальных камней по эскизу Берангера 1779 года, представляет собой небольшое романское здание с декоративной аркой на восточной стороне. Он получил свое название от практики похорон священников в 18 и 19 веках. Его первоначальное назначение неизвестно, хотя, возможно, здесь хранились мощи святого Кевина . [2]

Церковь Святого Кевина или «Кухня» [ править ]

Церковь Святого Кевина

Первоначально это здание с каменной крышей имело только неф с входом в западном конце и небольшим окном с круглой головкой в ​​восточном фронтоне. Верхнюю часть окна можно увидеть над тем, что стало аркой алтаря, когда алтарь (ныне отсутствующий) и ризница были добавлены позже. Крутая крыша, образованная перекрывающимися камнями, изнутри поддерживается полукруглым сводом. Доступ в чердак или камеру в крыше был через прямоугольное отверстие в западном конце хранилища. В церкви также был деревянный первый этаж. Колокольня с ее коническим колпаком и четырьмя окошечками возвышается над западным концом каменной крыши в виде миниатюрной круглой башни. Она широко известна как Кухня Святого Кевина, так как колокольня напоминает кухонный дымоход. Однако здесь не готовили еду. [2]

Церковь Святого Киарана [ править ]

Остатки этой церкви с нефом и алтарем были обнаружены в 1875 году. Церковь, вероятно, увековечивает память святого Чиарана, основателя Клонмакнойза , монашеского поселения, которое в 10 веке ассоциировалось с Глендалохом. [2]

Церковь Святой Марии или Богоматери [ править ]

Одна из самых ранних и лучших построенных церквей, церковь Святой Марии или Богородицы, состоит из нефа с более поздним алтарем. Его гранитный западный проем с наличником , имеет наклонные косяки и массивную перемычку. На нижней стороне перемычки начертан необычный сальто или крестообразный крест. Восточное окно круглое, с лепным украшением капюшона и двумя сильно потертыми резными головами снаружи. [2]

Троицкая церковь [ править ]

Троицкая церковь

Простая церковно-алтарная церковь с прекрасной алтарной аркой. Троицкая церковь находится рядом с главной дорогой. Дверь с квадратной головкой в ​​западном фронтоне ведет в более позднее пристройку, возможно, в ризницу. В этом зале над сводом сооружена круглая башня или колокольня. Это случилось во время шторма в 1818 году. Дверной проем в южной стене нефа также датируется этим периодом. Выступающие кронштейны на фронтонах несли бы балки кромки крыши. [2]

Церковь Святого Спасителя [ править ]

Самая последняя из церквей Глендалоха, Св. Спасителя, была построена в 12 веке, вероятно, во времена Св. Лоуренса О'Тула. Неф и алтарь с их прекрасными декоративными камнями были восстановлены в 1870-х годах с использованием камней, найденных на этом месте. Романская арка алтаря имеет три ордена с сильно орнаментированными капителями. В восточном окне есть два круглых фонаря. Его украшенные элементы включают змею, льва и двух птиц, держащих человеческую голову между клювами. Лестница в восточной стене, ведущая из соседнего жилого дома, давала доступ в комнату над алтарем. [2]

Памятники возле Верхнего озера [ править ]

Церковь Реферта [ править ]

Эта церковь с нефом и алтарем, расположенная в роще деревьев, датируется примерно 1100 годом. Большинство окружающих стен современное. Название происходит от Риг Феарта , места захоронения королей. Церковь, построенная в строгом стиле, имеет гранитный дверной проем с наклонными косяками и плоской перемычкой, а также гранитную алтарную арку. Выступающие кронштейны на каждом фронтоне несли брус для крыши. К востоку от церкви есть два знаменитых креста, один из которых украшен сложным переплетением . На другой стороне реки Пуланасс, недалеко от Реферта, находятся остатки еще одной небольшой церкви. [2]

Келья Святого Кевина [ править ]

Построенное на скалистом отроге над озером, это каменное сооружение было 3,6 метра в диаметре со стенами толщиной 0,9 метра и дверным проемом с восточной стороны. Сегодня сохранились только фундаменты, и возможно, что у камеры была крыша с каменными выступами, похожая на хижины ульев в Скеллиг-Майкл , графство Керри . [2]

Кровать Святого Кевина [ править ]

Кровать Святого Кевина

Кровать Св. Кевина - это пещера в скале, примерно на 8 метров выше уровня Верхнего озера на его южной стороне (с утесами Спинк над ним). По общему мнению, это был ретрит Святого Кевина, а затем и Святого Лаврентия О'Тула. Частично созданный руками человека, он уходит на 2 метра в скалу. [2]

"Каэр" [ править ]

Этот круглый корпус с каменными стенами на ровной площадке между двумя озерами имеет диаметр 20 метров и датируется неизвестным временем. Рядом несколько крестов, которые, по всей видимости, служили станциями на пути паломников. [2]

Темпл-на-Скеллиг [ править ]

В эту небольшую прямоугольную церковь на южном берегу Верхнего озера можно попасть только на лодке по лестнице от пристани. К западу от церкви возвышается помост с каменными ограждающими стенами, на котором, вероятно, стояли жилые избы. Церковь, частично перестроенная в XII веке, имеет гранитный дверной проем с наклонными косяками. На восточном фронтоне находится латинский крест с надписью вместе с несколькими простыми надгробными плитами и тремя небольшими крестами. [2]

Шахтерская деревня [ править ]

Шахтерская деревня
Рудная дробилка

Гора Камадерри высотой 699 метров (2293 фута), которая выходит на озеро Глендалох с северного берега, содержит минеральную жилу Лугануре, которая является источником свинца в форме галенита (PbS), а также содержит следы серебра. [7] В то время как основные рудники Камадерри находились в соседней долине Глендасан, вторая Шахтерская деревня и перерабатывающие предприятия были построены в начале долины Глендалох, которую шахтеры прозвали Землей Ван Димена . [7] [8]

В 1859 году шахты Глендасан и Глендалох были соединены друг с другом серией туннелей, называемых штольнями , которые в настоящее время в основном затоплены, через гору Камадерри. Эти туннели помогли осушить минеральную жилу и упростили транспортировку руды в Глендалох, где ее можно было более легко переработать. Ржавые останки рудодробителей все еще можно увидеть в Шахтёрской деревне, однако трамвай и система наклонных рельсов исчезли. [7] [8]

Добыча в Глендалоу / Глендасане проходила в три этапа. Первый этап с 1825 по 1890 год Горнодобывающей компанией Ирландии . Второй этап проходил между 1890 и 1925 годами местной семьей Винн. [8] Рудники были повторно открыты с 1948 по 1957 год, после чего добыча полностью прекратилась. [7]

Природа [ править ]

География [ править ]

Река Пуланасс
Водопад Пуланасс

Долина Glendalough была сформирована во время последнего ледникового периода с помощью ледника , который оставил морены через устье долины. Река Пуланасс , которая впадает в долину с юга через водопад Пуланасс , образовала дельту , которая в конечном итоге разделила первоначальное озеро на две части. [9] Ближайшие Глендалох являются гора Camaderry 699 метров (2293 футов), то гидроэлектростанция станции Turlough Hill 681 м (2234 футов), а также большой массив из Conavalla734 метра (2408 футов), которая возвышается над вершиной долины, и пики Лугдаффа 652 метра (2139 футов) и Муллакора 661 метр (2169 футов). [10] [11]

Растительность [ править ]

Глендалох окружен полунатуральным дубовым лесом. Большая часть этого ранее была покрыта медью (обрезана до основания через равные промежутки времени) для производства древесины, древесного угля и коры. Весной дубовый пол устлан ковром с колокольчиками , щавелем и анемонами . Другие распространенные растения - это древесная смола , папоротник , многоножка и различные виды мхов . Подлесок в основном состоит из падуба , лещины и рябины .

Дикая природа [ править ]

Глендалох - хорошее место для поиска некоторых из новейших видов размножающихся Ирландии, таких как гусандр и большой пятнистый дятел , и некоторых из самых редких, таких как обыкновенная горихвостка и камышевка ; Также можно увидеть сапсан , белогрудую ковшу , кукушку обыкновенную , евразийскую сойку и канюк . [12]

Отдых [ править ]

Пешеходные маршруты [ править ]

См. Также: Списки маршрутов для дальних поездок в Ирландии § Горные тропы с дощатым покрытием
Вид на запад, променад White Route
Вид на восток, Miner's Road Walk

Вокруг Глендалоха есть девять размеченных маршрутов различной сложности, которые поддерживаются Национальным парком Уиклоу Маунтинс (и которые предоставляют карту всех троп). [13] Некоторые тропы проходят в основном по ровным дорожкам вокруг двух озер Глендалоу ( The Miner's Road Walk , Green Road Walk ), другие ведут к зоне водопада Пуланасс с вариантами за пределами сети лесных троп (например, Derrybawn Лесная тропа ). [13] Наиболее известные маршруты проходят по крутой 600-ступенчатой ​​дорожке с дощатым покрытием (с использованием железнодорожных шпал ) от водопада Пуланасс до обзорной платформы The Spinc.(от ирландского «An Spinc», что означает «остроконечный холм»), с которого открывается вид на верхнее озеро и долину Глендалох ниже. [14] [13]

Самая известная тропа Спинка - это Белый маршрут, который следует по живописной тропе, обсаженной досками, на запад вдоль скал верхнего озера к долине Гленило (где обитают стада благородных оленей ), вниз по каменным тропам к Деревне шахтеров и обратно. Шахтерская дорога на северном берегу верхнего озера, финиш на парковке у верхнего озера. [14] [15] Поскольку вся петля Белого маршрута проходит по тропам (каменным / песчаным тропам или забитым шпалам), она может быть завершена в кроссовках и не требует альпинистской обуви; весь 9-километровый круг Белого маршрута , начинающийся и заканчивающийся у верхней парковки озера, занимает около 2–3 часов. [13][14]

Уикий Путь , междугороднее waymarked пешеходной тропы , также проходит через Glendalough. [16]

30-километровый средневековый хвост паломничества, Путь Святого Кевина , начинается в Голливуде и заканчивается в Глендалох.

Скалолазание [ править ]

Отмеченные подъемы на главную стену

Гранитные скалы Глендалоха на южной стороне , расположенные на склонах Камадерри над северо-западным концом долины (чуть выше Шахтерской деревни), были местом скалолазания с 1948 года. [17] [18] Северные скалы. на другой стороне верхнего озера не считаются подходящими для скалолазания. [19]

В путеводителе по альпинизму в Уиклоу 2009 года по альпинизму Ирландии [20], а также в онлайн-путеводителях по Глендалоу [21] перечислено около 144 маршрутов всех степеней до E5 6b ( Вирсавия и Уэйк ); скалы особенно известны своими длинными и многозвенными маршрутами VS / HVS. [22] [18]

Подъемы варьируются от одной до четырех веревок и до более 100 метров в длину. Есть несколько секторов: [21] [22]

  • Двойной контрфорс , расположенный на дальнем западном конце скал с видом на Шахтерскую деревню, представляет собой большой контрфорс, разделенный сезонным водопадом (который сам часто разделяется на два потока), с самыми популярными подъемами, разделенными на Западный контрфорс , плиту ожидания и Главное лицо . [23]
  • В Верхние скалы , группа скал высоко на склоне востоке Твин Buttress.
  • Желудь-контрфорс, небольшой контрфорс чуть ниже "Двойной контрфорс", который является популярным базовым лагерем.
  • Hobnail Buttress , небольшой контрфорс с легким подъемом, на склоне холма в одном километре к востоку.

Ирландский Альпинизм клуб работает в скалолазания хижину с 1950 годом .

Ниже скалы находится обширное поле для валунов, которое также используется для боулдеринга . [24]

Галерея [ править ]

  • Нижнее озеро

  • Верхнее озеро

  • Ирландская марка один шиллинг с Vox Hiberniae, пролетавшим над Гленн-Да-Лонь (1949 г.)

  • Глендалох (1890-е годы)

  • Глендалох (2011)

  • Церковь Святого Кевина на гербе графства Уиклоу

См. Также [ править ]

  • Аббат Глендалох
  • Епископ Глендалох
  • Ирландская круглая башня
  • Святой Кевин
  • Список аббатств и монастырей в графстве Уиклоу

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Рассказы о путешествиях: Глендалох» . www.findingdulcinea.com .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Путеводитель для посетителей Глендалоу, выпущенный "Управлением общественных работ" (Oifig na nOibreacha Poibli), Глендалох, графство Уиклоу.
  3. ^ "Havhingsten fra Glendalough (Skuldelev 2) перевод. Морской жеребец из Глендалуга" . Проверено 14 декабря 2011 года .
  4. ^ «Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов - зритель - Мировая цифровая библиотека» . www.wdl.org .
  5. ^ a b Чейни, Дэвид М. «Гленндалоча (титульный вид) [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org .
  6. ^ "Новая история Ирландии" TW Муди , FX Мартин , Ф. Дж. Бирн и Косгроув, A : Оксфорд , OUP , 1976 ISBN 0-19-821745-5 
  7. ^ а б в г Дейрдра Бернс. «Горное наследие Уиклоу» (PDF) . Управление наследия, Совет графства Уиклоу. С. 23–35 . Проверено 9 марта 2019 . Рудники Глендасан и Глендалох
  8. ^ a b c Дэвид Кинселла (март 2015 г.). «ИССЛЕДОВАНИЕ ГОРНОГО НАСЛЕДИЯ Графства Уиклоу: шахты Глендалоу» . Проверено 9 марта 2019 .
  9. ^ Нэрн, Ричард (2001). Открытие Дикого Уиклоу . Таунхаус и загородный дом. п. 8. ISBN 1-86059-141-8.
  10. ^ Dillion, Пэдди (1993). Горы Ирландии: Путеводитель по восхождению на вершины . Цицерон. ISBN 978-1852841102. Прогулка 7: Турлаф-Хилл, Камадерри
  11. ^ Mountainviews, (сентябрь 2013 г.), «Путеводитель по горным вершинам Ирландии: Ванделер-Линамс и Ардеринс», Collins Books, Cork, ISBN 978-1-84889-164-7 
  12. ^ BirdWatch Ирландия Ирландской Птица т.7 (2004-05) pp.377,542,547; Том 8 (2006–09), стр. 101 103 253 257 367 369 574 576; Том 9 (2010) с.69
  13. ^ a b c d "Пешеходные маршруты" . Национальный парк гор Уиклоу . Проверено 8 марта 2019 . В долине Глендалох есть девять размеченных пешеходных маршрутов. Прогулки варьируются от короткой получасовой прогулки до длинной четырехчасовой прогулки по холму. Большие карты пешеходных маршрутов выставлены возле Информационного офиса Национального парка и в Центре посетителей OPW рядом с Монастырским городом. Все прогулки начинаются и заканчиваются в Информационном бюро национального парка возле Верхнего озера. Каждый маршрут обозначен цветными стрелками. Сотрудники информационного бюро помогут выбрать подходящий маршрут.
  14. ^ a b c Джон Г. О'Дуайер (17 мая 2017 г.). "The Spinc Loop: Прогулка на выходные: Призрачная красота Глендалоха" . Irish Times . Проверено 8 марта 2019 .
  15. ^ Адриан Хендрофф; Хелен Фэйрбэрн (22 октября 2018 г.). «30 лучших осенних прогулок Ирландии - с уютной трапезой или пинтой на финише: Number 11 The Spinc» . Ирландский независимый . Проверено 8 марта 2019 . Этот маршрут является самым популярным из девяти размеченных пешеходных маршрутов в долине Глендалох, и это правильно. Он поднимается через лес на вершину высокой скалы с видом на Верхнее озеро, откуда захватывает дух.
  16. ^ "WICKLOW WAY: Glendalough в Glenmalure" . WicklowWay.com . Проверено 8 марта 2019 . Путь Уиклоу пересекает основную часть долины сразу после Центра для посетителей по пешеходному мосту через реку Глендасан и продолжается вверх по долине к водопаду Пуланасс. Здесь тропа переходит в долину Лугдафф и начало 4–5-километрового восхождения на 400 м до плеча Муллакор (657 м), пересекая заболоченное седло между ним и Лугдафом по променаду.
  17. ↑ Питер Кенни (14 июня 2005 г.). «Глендалох: Первое восхождение на хребет Спилликин» . IMC Journal . Проверено 9 марта 2019 .
  18. ^ а б Лайонс, Джо; Фенлон, Робби (1993). Путеводитель по скалолазанию в Уиклоу . Совет по альпинизму Ирландии. ISBN 978-0-902940-11-6. Архивировано из оригинального 11 октября 2006 года.
  19. ^ "Скалолазание и боулдеринг" . Национальный парк гор Уиклоу . Проверено 8 марта 2019 .
  20. ^ Руководство по скалолазанию Уиклоу . Альпинизм в Ирландии. 2009. с. 334. ISBN 9780902940239.
  21. ^ a b "Подъем на скалу Глендалох" . Irish OnlineClimbingWiki . Проверено 8 марта 2019 .
  22. ^ a b "Глендалох (Ирландия)" . Скалолазание в Великобритании . Проверено 8 марта 2019 . Превосходное восхождение на чистую скалу в фантастическом живописном месте. Некоторые абсолютно классические маршруты, особенно в диапазоне VS / HVS.
  23. ^ "Twin Buttress Area" . IrishClimbingWiki . Проверено 9 марта 2019 .
  24. ^ "Боулдеринг в Ирландии" . www.theshortspan.com .

Дальнейшее чтение [ править ]

Гиды по скалолазанию
  • Руководство по скалолазанию в Уиклоу . Альпинизм в Ирландии. 2009. с. 334. ISBN 9780902940239.
  • Фланаган, Дэвид (2014). Скалолазание в Ирландии . Три рок-книги. ISBN 978-0956787422.
  • Фэрбэрн, Хелен (2014). Дублин и Уиклоу: Путеводитель . Коллинз Пресс. ISBN 978-1848892019.

Внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Глендалоу от Wikivoyage
  • Список различных памятников в Глендалох
  • Монастырский комплекс Глендалох в мегалитической Ирландии
  • Монастырские постройки Глендалоха ( Архивная ссылка)
  • Пешеходные маршруты Глендалоха