Перчатка кукольного ( китайский :布袋戲; пиньинь : bùdàixì ; пэвэдзи : рО-тэ-привет ) [1] является типом оперы с использованием ткани марионетки , которая возникла в 17 веке в Цюаньчжоу или Zhangzhou из Китая «ы Фуцзянь провинции и исторически практикуется в Min Nan -speaking области , такие как Цюаньчжоу, Чжанчжоу, в Chaoshan области Гуандун и других частях южного Китая. С тех пор он зарекомендовал себя как популярный вид искусства вТайвань .
Голова куклы изготовлена из дерева, вырезанного в форме полой человеческой головы, но кроме головы, ладоней и ступней, которые сделаны из дерева, туловище и конечности куклы полностью состоят из тканевых костюмов. Во время представления рука в перчатке входит в костюм марионетки и заставляет ее выступать. В предыдущие годы марионетки, использованные в этом спектакле, сильно напоминали «тканевые мешки», отсюда и название, которое буквально означает «опера из тканевых мешков».
Перчаточные кукольные представления
Представления перчаточных кукол (pò͘-tē-hì), как и некоторые виды китайской оперы , делятся на шоу первой половины и второй половины. В течение первой половины, известной как «шоу-платформа» (戲台), зрителям демонстрируется демонстрация кукольника на сцене. Вторая половина состоит из кукловода, оркестра и разговорных партий. Несколько ключевых моментов спектакля, которые следует оценить, включают в себя: ловкость кукловода, управляющего куклой, аккомпанемент оркестра и поэтические речевые части актеров озвучивания . За редким исключением, от традиционных понти-хи до современных представлений, человеческий вокал и оперное пение можно услышать редко.
Кукольный театр в Индонезии
В Индонезии кукольный театр в перчатках когда-то был популярен в китайских общинах Суматры и Явы. Аккультурация между китайской и яванской культурой, особенно на Яве, породила новый стиль кукольного искусства, названный Перанакан Потехи . [2] [3] Сегодня кукольное искусство перчаток называют термином « Ваянг Потехи» (Ваянг означает «марионетка» на яванском языке). Традиция ваянг-потехи в основном сохраняется в китайских общинах Центральной Явы ( Семаранг ) и Восточной Явы ( Гудо, Джомбанг ). [4] Большинство диалогов в Ваянг Потехи были переданы на индонезийском и яванском языках .
Смотрите также
Заметки
- ^ Также известный как Будай mu'ouxi , shoucao kuileixi , shoudai kuileixi , чан-чжун HSI ( пиньинь : zhǎngzhōngxì), Сяолун или zhihuaxi
- ^ Куклы Potehi приносят праздничное настроение , jakartapostimages . 30-05-2016
- ^ Хвала марионеткам , thejakartapost . 30-05-2016
- ^ (на индонезийском языке) Сени Ваянг Потехи Берпусат ди Гудо (Центр Ваянг Потехи в Гудо) [ постоянная мертвая ссылка ] , travel.kompas.com . 30-05-2016
Внешние ссылки
- Стратегия обучения будущих поколений практиков Puppetry Фуцзянь : Unesco списков нематериального культурного наследия и реестр передовой практики предохраняющей