Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гётеборгский собор
Густави Домкирка
Göteborgs domkyrka, 2019 (01) .jpg
Гетеборгский собор.
Координаты : 57 ° 42′16 ″ с.ш., 11 ° 57′55 ″ в.д. / 57.70444°N 11.96528°E / 57.70444; 11.96528
Место расположенияГетеборг
СтранаШвеция
НоминалЦерковь Швеции
Архитектура
Архитектор (ы)Карл Вильгельм Карлберг
СтильКлассицизм
Администрация
ЕпархияГётеборгская епархия
Духовенство
Епископ (ы)Per Eckerdal
ДеканКарин Бёрстранд

Гетеборгский собор ( швед . Gustavi domkyrka / Göteborgs domkyrka ) [1] [2] - собор в Гетеборге , втором по величине городе Швеции . Это резиденция епископа Гетеборгской епархии в церкви Швеции .

Первоначальная церковь [ править ]

До открытия первого собора в 1633 году временная церковь, известная как Гетеборгская деревянная церковь ( швед . Brädekyrkan ), стояла на этом месте около 12 лет. Это было одно из первых зданий города и первая церковь в нынешнем городе Гетеборге, который является третьим городом, основанным в устье реки Гета, и вторым, носящим это название. [3] [4]

Первый собор [ править ]

Первый собор изображен в левой части этого изображения из Suecia Antiqua et Hodierna , на котором также показаны оборонительные укрепления города . За Скансен Лев бастиона справа является болото Gullbergsvass , в настоящее время сайт Центрального железнодорожного вокзала Гетеборга .
Объявление о проповеди суперинтенданта Прица на открытии первой церкви в 1633 году, опубликовано Генрихом Кейзером, 1634 год. Из библиотеки Лундского университета .

Дом приходского священника был завершен в 1624 году [5], а в 1627 году было объявлено о строительстве новой церкви на месте деревянной церкви. Король Густав Адольф ввел налог для оплаты работ. [6] Первоначальный спрос был на баррель (чуть более 125 литров) пшеницы, овса, ячменя или ржи из каждой церковной собственности в провинции Вестергётланд на трехлетний период. В письме в городской совет Гетеборга (13 декабря 1629 г.) [2] налог был продлен еще на три года. [7] С 1625 по 1634 годы стоимость строительства увеличилась до 8 387 шведских риксдалеров .

Строительством руководил каменщик Ларс Нильссон. [8] Первый камень в фундамент был заложен президентом юстиции (судьей) Гетеборга Нильсом Бёрьессоном Дракенбергом [9] 19 июня 1626 года [2] [10], а в 1633 году было завершено строительство нового главного здания. [3] К 1633 году деревянная церковь была снесена, хотя ее башня использовалась в качестве сторожевой башни . В период строительства и в течение некоторого времени после этого церковь называлась стора кыркан (большая церковь) [11], это имя использовалось в бухгалтерских записях. Он простоял еще девять лет [12], пока в январе 1643 года его не заменила новая башня [3].[13]

10 и 11 августа 1633 года суперинтендант Андреас Приц освятил церковь двумя проповедями: «О правильном использовании церквей» и «Об освящении церквей». [6] Инаугурация отмечается в соборе ежегодной проповедью 10 августа. [14] Церковь не была обозначена как собор ( domkyrke ) до 1680-х годов. [8]

Никаких современных документов, касающихся установки церковных колоколов , не обнаружено. Колокола ретроспективно упоминаются Эриком Седербургом (1739 г.):

На башне были подвешены три больших и красивых колокола, сильный и гармоничный звук которых можно было слышать на [более 8 км]; на северной стене башни был установлен большой хорошо обоснованный колокол весом 6 скэппспундов [1020 кг] [3], чтобы отбивать часы.

Первый механизм башенных часов, изготовленный часовщиком Пером Ларссоном в 1648 году, был заменен в 1670 году механизмом, созданным Якобом Хертингком из Штральзунда . [13]

Церковь построена из гранита, облицована голландским кирпичом и украшена 18 палладианскими окнами с железной отделкой, расположенными между опорами. У него была богато украшенная арочная входная дверь с металлическими деталями. Здание было 48,1 метра в длину, 20,2 метра в ширину и 26,5 метра в высоту у фронтона . В нем не было трансепта . Стена башни была 27,6 футов в высоту, не считая шпиля . [7] Крыша церкви была покрыта дубовой черепицей и покрыта медными пластинами; на восточном конце крыши был флюгер в виде большого солнца, позолоченного медью, [2]который в 1700 году был настолько ослаблен, что был заменен деревянным колпаком. [15] Шпиль собора был снесен и заменен в 1700 году. [16]

Интерьер собора [ править ]

В соборе было семнадцать восьмиугольных несущих колонн : по восемь с каждой стороны нефа и по одной в хоре. У них был квадратный цоколь . Каждая сторона была шириной по два элля (1,2 метра). [8]

Оригинальная кафедра была немецко-голландского типа, и ее интарсия и другие резные работы предполагают, что она была создана либо в Любеке, либо некоторыми северными немцами, проживающими в Гетеборге. Он был заменен в конце 1670-х годов и перенесен в недавно построенную церковь Кунгельвс в 1682 году. [13] Скульптор Маркус Йегер Старший вырезал новую кафедру с историческими изображениями из алебастра и черного дерева в 1674 году. Он также изготовил купель для крещения и выполнил множество резных фигурок. на кафедрах и скамьях. [17]

В соборе был установлен престол (царская скамья) над могилой № 19 южнее нефа, между двумя первыми столбами алтаря. Джагер завершил его в 1680-х годах и получил за это 960 серебряных риксдалеров. В 1869 году портной Торстен Гуннарссон обивил трон красным бархатом , вероятно, в честь визита Карла XI в Гетеборг 10 сентября. Четыре года спустя за 400 серебряных риксдалеров Джон Хаммер расписал королевский трон белым алебастром и золотом.

Первый орган , вероятно, положительный орган с четырьмя-шестью остановками , был установлен к 1648 году. [13] В 1661 году производитель органов Ганс Хорн завершил строительство нового органа [18], и дальнейшая работа над ним была завершена около 1700 года. Jaeger был нанят в 1697 году для изготовления четырех коринфских колонн под органом, чтобы поднять его, вероятно, в западной части нефа, у стены башни. Орган несколько раз ремонтировал: в 1696 году Кристиан Рюдигер, в 1699 году Джон Джордж Амбтор и в 1707 году Элиас Виттиг. И Рюдигер, и Амбтор были немецкими мастерами по игре на органе; Виттиг был подмастерьем . [8]

Обозначение собора [ править ]

Немецкая церковь, Гётеборг

Церковь была частью установленной церкви Швеции и первоначально называлась «Церковь Густави» в честь Густава Адольфа из Швеции. Она также была известна как Шведская церковь ( швед . Svenska kyrkan ), чтобы отличать ее от Немецкой церкви Гетеборга ( швед . Tyska kyrkan ). С переходом от суперинтендантства к епископству и учреждением кафедрального собора в 1665 году [19] он был возведен в статус собора. [5] [16]

Кладбища [ править ]

Самое старое кладбище города было расположено у подножия Кварнбергета, к западу от Кронхусета - когда-то оружейная, а теперь исторический музей и концертная площадка [20] - на углу нынешнего Торггатана, тогда называвшегося Киркогордсгранден и Силлгатан (ныне Постгатан). [21] [22] К 1645 году болотистая местность вокруг собора была засыпана песком и могла быть использована как могильник. Площадь, известная к 1846 году как Domkyrkoplatsen (Соборная площадь), а к 1883 году как Domkyrkoplanen (Соборная близость ) 1883, с 1644 года была разграничена стеной с арочными воротами на севере и юге. [23]

Второй собор [ править ]

В ночь на 15 апреля 1721 года сгорели собор, средняя школа и 211 жилых домов в окрестностях собора. Поскольку стены собора остались стоять, восстановить здание удалось довольно быстро. [3] Не прошло и месяца после пожара, по просьбе городского управляющего ( politieborgmästare ) Ханса фон Гердеса (1637–1723) архитектор Пауль Людвиг Лейонспар представил три варианта восстановления церкви, третий из которых был рекомендован губернатором графства ( Landshövding ) Nils Posse . [24]Собор вновь открылся 25 мая 1722 года, всего через 13 месяцев после пожара, с такими же размерами, как старый собор [3], но с башенной капителью вместо бывшего шпиля. Крыша оказалась настолько дырявой, что губернатор графства Аксель Гилленкрок в октябре 1724 года пожаловался на проливной дождь и снег. В декабре 1725 г. городскому инженеру было поручено разработать предложения по новому медному кровельному покрытию, и работы начались в июне 1726 г. [8]

Строительство башни заняло еще десять лет, и городской инженер Йохан Эберхард Карлберг (дядя Карла Вильгельма Карлберга , архитектора нынешнего собора) спроектировал временную колокольню для кладбища. Ее нельзя было ввести в эксплуатацию до 1726 года, потому что колокол нужно было отлить в литейном цеху, но он использовался шесть лет, до 1732 года, когда наконец была введена в эксплуатацию новая башня.

Новую башню спроектировал строитель немецкой башни Кристиненкирхе , морской мастер-строитель Николай Мюллер . Он очень напоминал немецкую церковь, и современные фотографии даже показывают, что у нее такая же шапка. Башня была восьмиугольной, ее вершина была на 26,7 метра выше стены башни. Самый большой из трех церковных колоколов весил 1700 кг, а два других - по 1020 кг. Они были отлиты в 1726 году Эриком Нэсманом , который переехал из Йёнчёпинга в Стокгольм и в следующем году отлил колокол для собора Скара . [7]

Потолок пришел на место между 1734 и 1739 югом стороны аналой была закончена в 1739 году Пол был завершен в апреле 1740 года с 1,400 плиткой Оланд известняка, 2 шведских локтями (59,4 см) и площадью 2,25 шведских дюймами (5,57 см) толстый. В октябре 1731 года Карлберг получил одобрение на свой рисунок (предварительной) кафедры. Орган был построен в 1733–1734 годах мастером органов Йоханом Никласом Кахманом . В контракте, подписанном 11 января 1733 года, указывалось, что он должен быть завершен «в хорошем и безупречном состоянии, равном органным произведениям, которые сейчас можно найти в Упсале ». Орган стоил 8 500 серебряных риксдалеров, имел 32 упора и 5 мехов. [25]

В январе 1750 года суперинтендант Карл Хорлеман предложил скульптурный алтарь с изображением Христа, креста и двух коленопреклоненных ангелов . Стоимость картины пожертвовал фармацевт Франц Мартин Лют (1679–1763). [23] Контракт был заключен 1 марта 1751 года, алтарь был завершен 1 февраля 1754 года, и он был открыт в воскресенье Адвента , 1 декабря 1754 года. [24] Он до сих пор используется в качестве алтаря собора.

В 1769 году в северо-западной части соборного квартала, на углу Киркогатан и Вестра Хамнгатан, была построена усыпальница, в которой можно было разместить сорок гробов. Чтобы избежать неприятного запаха в церкви, мэр и совет ( магистрат ) Гетеборга решили, что все трупы, захороненные в течение шести теплых месяцев с 1 апреля по 1 октября, сначала будут храниться в склепе. [26]

В том же году, когда была пристроена усыпальница, была закончена и стена кладбища. Это была стена из 469 эллов (приблизительно 279 метров) вокруг Domkyrkoplanen с гранитным основанием ; Сама стена была из кирпича и покрыта крупными блоками долбленого известняка Эланд. В стены были вмонтированы пять просторных ворот, построенных из жестко обожженного клинкерного кирпича и покрытых листовым свинцом. Материалы из этих трех ворот были перемещены после 1802 огня на новое кладбище в богадельне лугу в Stampen палате Гетеборга. [27]

В 1775 году французский скульптор Пьер Юбер Ларшевеск (1721–1778) [28] изваял в соборе памятник Колину Кэмпбеллу (1686–1757), соучредителю Шведской Ост-Индской компании . [23]

Третий (текущий) собор [ править ]

Второй собор сгорел 20 декабря 1802 года вместе со 179 домами. Похороны Джона Холла Старшего были проведены в соборе незадолго до этого, и его останки все еще находились там, ожидая завершения строительства большой гробницы на кладбище Оргрите , поэтому и труп, и дорогой гроб были уничтожены. [3]Могилы на кладбище, окружающем собор, также были настолько сильно повреждены, что кладбище пришлось бросить как место захоронения. Захоронения были перенесены на «Новое кладбище» в Стампене, которое открылось 11 мая 1804 г. и первоначально предназначалось только для прихожан собора и Кристиненкирхе. Материалы снесенных стен собора и трех железных ворот были проданы на аукционе, а вырученные средства были использованы для строительства нового ограждения кладбища в Стампене. [29] [30] [31]

На этот раз здание было настолько сильно повреждено, что стены нельзя было использовать повторно. Строительство новой церкви началось в 1804 году. Территория [ требуется уточнение (фундамент?) ] Старой церкви использовалась повторно в той степени, в которой они совпадали с новым зданием (например, трансепта ранее не существовало). [3] [32] Камни из старой церкви использовались для строительства частных зданий, в том числе «Ингельманского дома» на Ист-Харбор-роуд. [13] [32] Церковь была освящена епископом Йоханом Вингардом в Троицкое воскресенье , 21 мая 1815 года.

Новый собор спроектировал архитектор Карл Вильгельм Карлберг . [33] Он умер 14 апреля 1814 года, и строительство было завершено его учеником, майором Юстусом Фредериком Вайнбергом . Говорят, что Вайнберг не присутствовал на инаугурации из опасения, что тонкие плоские арки церкви обрушатся (в начале 20 века конструкция была усилена). [34] Когда церковь снова открылась, башни все еще не было. Он был открыт десятью годами позже, в 1825 году, а два года спустя была установлена ​​медная облицовка. [3] Вторая инаугурация состоялась 9 сентября 1827 года. [35] В 1807 году Дин-Холл был построен на углу Кросс-стрит 22 и Валлгатан 28 по чертежам строителя стен Готлиба Линднера.[16]

После пожара 1802 года старое кладбище было преобразовано в открытую площадь, Киркоторгет , [36], а в 1822 году [15] - всю территорию вокруг церкви, а также западный Хамнканален (который соединялся в середине нынешней Западной Портовой дороги, и был заполнен в 1903–1905 гг.) был вымощен булыжником. Название было изменено в 1846 году на Domkyrkoplatsen . Территория вокруг церкви была заложена в 1851 году и окружена железной оградой примерно в 1860 году. В 1883 году название было изменено на Domkyrkoplanen. [37] [38] [39]После завершения внешний вид церкви был в основном таким, какой мы видели сегодня, главным изменением было то, что торцевые стены боковых пристроек башни были снесены в 1832 году и заменены железными перилами. [40] Оценочная стоимость собора в 1889 году составляла 500 000 шведских крон . [41]

По оценкам, около 20 000 человек были похоронены на территории церкви, а 3 000 человек были похоронены внутри церкви между 1635 и 1802 годами. [13] [16] Мемориальная доска на восточной стороне алтаря напоминает об этом использовании со следующим текстом. :

Домкиркопланен на протяжении веков был кладбищем.
Здесь покоится прах двадцати тысяч мертвых.

Собор был первой церковью в Швеции, оснащенной центральным отоплением , которое было установлено в 1852 году под руководством английского инженера-строителя Хадона. Газовое освещение было установлено в 1853 году. [7] Церковь была застрахована в 1857 году от пожара в страховой компании Skandia на сумму 500 000 риксдалеров. [42]

Башня церкви начала опасно наклоняться на юго-запад в начале 20 века, и церковь и Domkyrkoplanen были закрыты на длительный период для основного укрепления. Высшие мессы проводились в Немецкой церкви, а вечерние и еженедельные церковные службы в часовне Ландала . [43]

В 1904 году была проведена комплексная реставрация. В церкви были установлены новые полы, новые окна и двери, новые скамейки и новая система контроля температуры. Дальнейшая реставрация в 1954–1957 гг. Включала забивание 313 бетонных свай в скале для стабилизации здания. В 1983–1985 годах произошла очередная реновация .

До конца 1990-х годов можно было посетить башню собора и один из восьми небольших балконов, воспользовавшись лифтом, по которому следовала лестница из 151 ступени. [44] Во время установки нового лифта в ноябре 2013 года стены первого собора были обнаружены на 30 см (11,81 дюйма) под полом. [45]

Соборная архитектура [ править ]

Нынешний собор выполнен в классическом стиле и по размерам больше двух предыдущих построек. Сейчас он составляет 59,4 метра в длину и 38 метров в ширину, включая новый трансепт, которого раньше не было. Ширина скота [ требуется пояснение ] и неф 22,86 метра. Внутренняя высота нефа составляет 14,25 метра без башни и 52,85 метра с учетом башни. [7]

Примером классического стиля является большой главный портал в западной части. Он обрамлен четырьмя дорическими колоннами на фронтоне. [7] [13]

Отделка и интерьер [ править ]

Аксель Магнус Фалькранц спроектировал кафедру в стиле ампир . Он также украшен скульптурой Фалькранца.   Фотография Харри Бломберга

В интерьере представлены элементы различных стилей, в основном классики и ампира . В ионных пилястры на КРС [ разъяснение необходимости ] стенки являются классическими. Пилястры построены из красного мрамора с сусальным золотом наверху. Трибуны трансепта и органного чердака на западе тоже классические. [7]

Стиль Emipire представлен в сочетании белых и золотых листьев во многих деталях интерьера, застекленной епископской скамье, которая сегодня используется для общения с посетителями и духовенством, настенных часах и стендах. Также в стиле ампир есть кафедра, спроектированная архитектором Акселем Магнусом Фалькранцем .

С другой стороны, ангельские фигуры на алтаре представляют собой стиль барокко, потому что они принадлежат древнему алтарю 18 века. Фигуры были вылеплены в 1752 году Жаком Адрианом Масрелиесом под руководством Карла Хорлемана [ требуется пояснение ] и спасены от пожара. [46]

Старые белые, частично позолоченные напольные часы в соборе относятся к 18 веку и были спасены от пожара 1802 года. Во время реставрации 1954–1957 гг. Он был перенесен с прежнего положения у южной длинной стены на Кинг-стрит на юго-восточную стену трансепта у входа в епископскую скамью. Часы имеют расписную крышку с позолоченной лепниной, которая сочетается со стилем другой церковной обстановки. Они были изготовлены в 1751 году в Гетеборге часовщиком Улофом Райзингом, который также производил часы. Специалист по часам из Гетеборга Артур Джонсон полностью отремонтировал часы в 1957 году, включая куранты. [3]

Орган [ править ]

Нынешний орган в органном чердаке в Вест-Энде датируется 1962 годом, но сохранил свой первоначальный фасад из белого и золота. (Предыдущий орган был построен Стокгольмским мастером по изготовлению органов Улофом Шваном (1744–1812), который заключил контракт 3 августа 1805 года, но умер в 1812 году. Работу взял на себя Джон Эберхард, и 1 декабря 1816 года был открыт новый орган. .)

  • Алтарь

  • Орган с оригинальным фасадом

  • Настенные часы, тоже уцелевшие при пожаре

Ссылки [ править ]

  1. ^ Hus för Hus i Göteborgs stadskärna , изд. Гудрун Лённрот, Göteborgs Stadsmuseum, Göteborg, 2003. ISBN  91-89088-12-3 p. 212>
  2. ^ a b c d Эрик Седербург, Эрнст Каллмейер, En kort Beskrifning öfwer den wid Wästra Hafwet belägna, wäl bekanta och mycket berömliga Siö- Handel- och Stapul Staden Götheborg ("Краткое описание ... Гётеборга", 1739) (факсимильное издание, Spamersche Buchdruckerie, Leipzig, 1920), стр. 40–41, 152.
  3. ^ a b c d e f g h i j Эрик Ларссон, Густави домкиркас клокор. En Historisk återblick («Колокола собора Густава, исторический обзор»), Simonssons Tryckeri, Gothenburg, 1975, стр. 8–9, 10, 15.
  4. ↑ Karl IX: s Göteborg - på Hisingen («Гётеборг Карла IX на Хайзингене », 1975), Ральф Скандер, изд.
  5. ^ a b Хуго Фрединг, Berättelser ur Göteborgs äldsta Historia, 1603–1680 («Рассказы древнейшей истории Гетеборга»), 1908, стр. 99, 206.
  6. ^ a b Хельге Альмквист , Göteborgs history: Grundläggningen och de första hundra åren: Från grundläggningen до enväldet (1619–1680) («История Гетеборга: основание и первые сто лет: от начала до абсолютной монархии») , Часть I: Göteborgs Litografiska AB, 1929, стр. 305, 307
  7. ^ a b c d e f g Октавия Карлен, Göteborg - Ny handbok för resande («Гетеборг, новый путеводитель для путешественников»), 1869, стр. 56–59.
  8. ^ a b c d e Folke Reyde, "Gustavi domkyrka före brandkatastrofen 1802" ("Собор Густави перед катастрофическим пожаром 1802 г.") в Гетеборге для förr och nu III ("Гётеборг тогда и сейчас III"), изд. Gothenburg hembygdsförbund, Förenade Tryckerier, Göteborg 1964. стр. 78–79, 83, 90–91, 93
  9. ^ Карл Густав Prytz, Kronologiska Anteckningar rörande Гётеборг ( "Хронологические записи затрагивающая Гетеборг"), 2е изд., Wald. Zachrissons Boktryckeri, Гетеборг, 1898, стр.13.
  10. ^ А. Рундквист, Р. Scander, А. Bothén, Kronologiska anteckningar ом viktigare händelser я Гётеборг 1619-1982 ( "Хронология важных событий в Гетеборге"), 1982, стр. 3.
  11. ^ Axel Рамм, Axel L. Romdahl, Альберт Lilienberg, Sixten Strömbom, "Göteborgs Стад" ( "Город Гетеборг"»в Sveriges Stader ( "городов Швеции"),ред. Альбин Roosval, Norstedt & Söners Forlag, Стокгольм 1921 р. 130
  12. ^ Отто Тулин, Пол Harnesk, Svenska stadsmonografier - Гётеборг ( "шведский город монографии - Гетеборг"), Förlags AB Религия и Kultur, Гетеборг 1948 р. 47
  13. ^ Б с д е е г Свен Гулин, Ольга Даль, Maja Челлин Göteborgs hjärta - дель II ( "сердце Гетеборга, часть II"), 1978, стр 7-8, 10, 12..
  14. ^ Per Adolf Гранберг Стаден Göteborgs Historia оч Beskrifning: Sednare Delen ( "Гетеборг история города и описание: последняя часть"), Elméns оч Granbergs tryckeri, Стокгольм 1815 зр. 1
  15. ^ a b Карл Лагерберг, Göteborg i äldre och nyare tid («Гетеборг в старые и новые времена»), Wald. Zahrissons Förlag, Gothenburg, 1902 p. 64
  16. ^ a b c d Свен Шенберг, Där! sa unge kungen («Вот! сказал молодой король»), 1975, стр. 26, 36, 42–43.
  17. ^ Андерс Jarlert и Якоб Lindblad, Försvunna kyrkor я Гётеборг ( "исчезнувшая церковь в Гетеборге"), Tre Böcker Forlag, Гетеборг, 2005, стр. 14. ISBN 91-7029-576-X 
  18. ^ Хенрик Янсон, Orgelverken я Gustavi Domkyrka 1984, с. 5. ISBN 91-7236-029-1 
  19. ^ Lilla Uppslagsboken Vol. 4, 1974. с. 513.
  20. ^ Хронологические заметки о Гетеборге , (второе расширенное издание) CG Prytz, Wald. Zachrissons Boktryckeri, Gothenburg 1898 p.17
  21. ^ Nils Wimarson, Гётеборг - ан översikt VID 300-årsjubileet ( "Гетеборг, в трехсотлетии обзора"), 1923, стр. 799.
  22. ^ Грета Baum, Göteborgs Gatunamn 1621-2000 ( "Гетеборг названия улиц"), 2001, стр. 289. ISBN 91-7029-460-7 
  23. ^ a b c Карл Лагерберг и Отто Тулин, Гетеборг, менее 300 евро («Гетеборг в течение 300 лет»), 1923, стр. 67, 70.
  24. ^ a b Арвид Бекстрём, Studier i Göteborgs byggnadshistoria («Исследования по истории архитектуры Гетеборга»), 1923, стр. 37–38, 73–74.
  25. ^ Абрахам Халферс , Historisk Afhandling ома Musik ОСН Instrument, särdeles ом Orgwerks Inrättningen я Allmänhet, jemte Корт Beskrifning öfwer Orgwerken я Swerige ( "Исторический трактат о музыке и инструментах, особенно механизмы органов в целом, а также описание краткого органных работ в Швеция »), 1773, с. 214.
  26. ^ Уго Fröding, "Berättelser ур Göteborgs Хистория под Gustavianska Tiden" ( "Нарративы старейшей истории Гетеборгатечение периода густавианского") в Göteborgske Spionen № 48, 1769, Wald. Zachrissons Boktryckeri, Гетеборг, 1922, стр. 174
  27. ↑ Göteborgs Aftonblad , № 52, 1818 г.
  28. ^ Бритт-Мари Aulin-Tönning, "Пьер Юбер Larchevesque" архивации 18 июля 2011 в Wayback Machine , Konstnärlexikonett Аманда, 2009. Проверено 22 марта 2010.
  29. ^ Если и окрестности Brunnbäck на Stampen ; Ингемар Хейзел Грин и Абель Магнуссон, Oscar Isacson Printing, Gothenburg 1968, стр.25
  30. ^ Гетеборг, ред. Ричард Холмстром, Стиг Рот и Арвид Флайерз, Allhems Publishers, Мальмё, 1960 стр. 58
  31. ↑ A. Rundqvist / R. Scander / A. Botha (1982) Хронологические записи важных событий в Гетеборге, 1619–1982 , с. 38.
  32. ^ a b CRA Fredberg (1921), Старый Гетеборг, Часть II , стр. 770-е
  33. ↑ Гётеборг и церковь - в вере и действии, ред. Кьелл Нельсон, опубликованный Приходским советом Гетеборга, Гетеборг, 1983 ISBN 91-7260-839-0 стр. 28 
  34. ^ Наша Шведская церковь: епархия Гетеборга , huvudred. Элис Мальмстрем и Эрик Нильссон, Cultural Publishing, Гетеборг, 1950, стр. 101
  35. ^ CRA Фредберг (1921), Старый Гетеборг, Часть II , стр. 772.
  36. ^ Гетеборг Street 1621-2000 (2001), Грета Baum (ред.), ISBN 91-7029-460-7 , стр. 79. 
  37. ^ Карл Зигфрид Lindstam (1945), стр. 123.
  38. ↑ Торстен Гедда (1964), статья «Могилы собора Густави», прошлое и настоящее Гетеборга , с. 115.
  39. ^ Гетеборг - происхождение и история более старых (1960), Стиг Рот (ред.), Стр. 19.
  40. ↑ Кьелл Нельсон, Гетеборг и церковь - в вере и действии, Приходской совет Гетеборга, 1983. ISBN 91-7260-839-0 стр. 28 
  41. ^ Гетеборг и Bohus округа Календарь 1890 [карта округа прилагается к этому календарю], Джон Клеберг, А. Линдгрен & Sons, Гетеборг 1889 с.161
  42. ↑ Гетеборгский календарь на 1857 г. , редактор С. А. Хедлунд и Антон Берг, напечатано в Hedlund & Lindskog, Göteborg 1857, стр. 26
  43. ↑ Göteborgs-Posten , 8 августа 1902 г.
  44. ↑ Gothenburg - 777 вопросов и ответов , Soren Side Back, Tre Böcker Förlag, Göteborg 1997 ISBN 91-7029-335-X , p. 177 
  45. ↑ Йоханссон, Энн (11 ноября 2013 г.). «Финдет под Домкирканом - 400 år gammal mur - Гетеборг - Гетеборгс-Постен» . Göteborgs-Posten (на шведском языке) . Проверено 11 ноября 2013 года .
  46. ↑ A. Rundqvist / R. Scander / A. Botha (1982) Хронологические записи важных событий в Гетеборге, 1619–1982 , с. 41.