Грейс под огнем (сериал, 2011)

Грейс под огнем 女 拳
Официальный плакат Grace Under Fire
Жанр	Период драма Боевые искусства
Написано	Лау Чи-вау
В главных ролях	Лю Сюань Боско Вонг Кеннет Ма Дэвид Чианг Фала Чен Эллиот Нгок Доминик Лам Раймонд Вонг Хо-инь
Открытие темы	До Чунг Бат Яп (刀槍 不入) Элизы Чан 陳潔 靈
Конечная тема	Хуэй Цзянь (回見) от Лю Сюань
Композитор	Тан Чи-вай
Страна происхождения	Гонконг
Исходный язык	Кантонский
Кол- во серий	32
Производство
Исполнительный продюсер	Марко Ло
Место производства	Гонконг
Настройка камеры	Мульти камера
Продолжительность	45 минут (за серию)
Производственная компания	TVB
Релиз
Исходная сеть	TVB Jade
Формат изображения	576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV )
Оригинальный выпуск	7 марта  - 17 апреля 2011 г. ( 2011-03-07 )  ( 2011-04-17 )
внешняя ссылка
Интернет сайт

Грейс под огнем
Снимок экрана с заголовком
Китайский	女 拳
Буквальное значение	"Женский кулак"
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Nǚ Quán Юэ: кантонский диалект Ютпин Neoi5 Kyun4

Грейс под огнем - телесериал о боевых искусствах, снятый в Гонконге в 2011 году . Премьера фильма состоялась 7 марта 2011 года на гонконгских телеканалах TVB Jade и TVB HD Jade исостоялась32 эпизода. Продюсер Марко Лоу, « Грейс под огнем» являетсяпродуктом Television Broadcasts Limited (TVB). Это происходит в начале 1920х годов в Фошань и Гуанчжоу во время Китайской Республики эры , и следует вымышленный счет Мок Квай-лан (изображаемый Лю Сюань ), последней жены китайских боевых искусств народного героя в кантонском этническая принадлежность, Вонг Фей-хун (изображенный Дэвидом Чиангом ).

Обзор сюжета [ править ]

Мок Квай-лан ( Лю Сюань ) - обычная девушка, работающая водным работником в одном из самых известных ресторанов Гуанчжоу . Она ведет простой и стабильный образ жизни со своим дядей Мок Пингом (Ло Лок-лам) и приемным сыном Пинга Яу Сам-шуй ( Кеннет Ма ). Эта простота потрясена, когда она встречает нелюдимого и эксцентричного молодого боксера Луи Чинг-луга ( Боско Вонг ) на подпольной арене боевых искусств и амбициозного Квай Фа ( Фала Чен ), помощника повара, который начинает работать в том же ресторане, что и она. . Стремясь к любви Фа, Сам-шуй надеется стать учеником Вонг Фей Хун ( Дэвид Чан ), величайшегоМастер боевых искусств Гуанчжоу, чтобы произвести на нее впечатление. Квай-лан, изначально не интересовавшийся боевыми искусствами, становится очарованным этим видом спорта после просмотра напряженной битвы между Фей-хунгом и Фок Кун-ваем ( Кенни Вонг ), практикующим Мизонгьи .

Фей-хун - человек, которого любят люди, но его прошлое не обошлось без обид. Когда Квай-лан узнает, что отец Чинг-луна Луи Конг ( Доминик Лам ) болен проказой , она просит помощи у Фей-хун. Однако Конг не ценит гостеприимство Фей-хуна и обвиняет его в разрушении своей семьи. Двадцать лет назад Конг когда-то был чемпионом Гуанчжоу по боевому стилю Луи Гара. Фэй-хун, уже известный своими боевыми искусствами в Фошане, вызвал Конга на дуэль. Они дали клятву: проигравший поединок должен будет покинуть Гуанчжоу. Фэй-Хун победил Конга, но жена Конга заболела, отложив его отпуск. Фей-хун, опьяненный праздничным ужином, публично опозорил Конга и заявил, что он бесчестен за невыполнение своих обещаний. В ярости Конг быстро покидает город ночью со своей больной женой и их маленьким сыном Чинг-луном. В результате жена Конга умерла, и Конг заболел проказой. С тех пор Конг и Чинг-лунг боролись с дискриминацией и нестабильностью. Чинг-Лунг, которого держали в неведении относительно истории его семьи, потрясен. Когда Луи-Конг, чувствуя себя виноватым из-за своей неспособности обеспечить своего сына, решает утопиться, Чинг-Лунг жаждет мести и пытается публично убить Фей-хуна. Его легко победить,Фей-хун извиняется перед Чинг-луном за свои ошибки и советует Чинг-Луну изучить больше боевых искусств, прежде чем вернуться для мести.

Неизвестный его сыну, Луи Конга на самом деле спас Тонг Юэт-ханг ( Эллиот Нгок ), главный комиссар Гуанчжоу. Юет-ханг говорит Конгу о том, что он начал свою жизнь заново, и предлагает ему восстановить школу боевых искусств Луи Гара , чтобы соревноваться с По Чи Ламом Фей-хуна. У Юет-хана на самом деле есть свои планы, например, Луи Конг ненавидел Фей-хуна и хотел, чтобы Луи Конг публично унизил его. Пока Луи Конг выздоравливает и готовится к восстановлению своей школы, Чинг-Лун тронут великодушием Фей-хуна и решает стать его учеником. Он влюбляется в Квай-лан, а также завоевывает расположение Фа.

Фей-хун тронут энтузиазмом Сам-шуя и соглашается обучать его и Квай-лан, но Пинг категорически против этого. Он считает, что они станут агрессивными и властными, если научатся кунг-фу . Квай-лан не согласен и утверждает, что кунг-фу нужно для самозащиты. Ее непоколебимая решимость подавляет Пинга, и Квай-лан узнает от него, что она - единственный потомок Мок Гара.семейный боевой стиль. Поскольку отец Квай-лана умер в результате матча по кунг-фу, Пинг не хочет, чтобы Квай-лан постигла та же участь. Фей-хун видит большой потенциал в Квай-лане и убеждает Пинг научить ее стилям Мок Гара. Пинг наконец соглашается, одновременно позволяя Сам-шуй стать учеником Фей-хуна. Сам-шуй, теперь гордый и эгоистичный, начинает злоупотреблять своим новообретенным навыком боевых искусств. Это привело к его участию в пьяной драке и смерти второго сына Фей-хуна, Вон Хон-Ипа ( Раймонд Вонг Хо-инь).). Первоначально обвиненный в убийстве и подлежащий казни, Фей-хун в конце концов понимает, что его сын был убит кем-то другим, и спасает его, но их дружба была навсегда разрушена. Теперь закаленный жизнью в тюрьме, измученный тюремным послужным списком, завидуя любви Фа к Чинг-Лун и постоянно смотрящий на могущественные, Сам-шуй отказывается от боевых искусств и идеалов Фей-хуна, вместо этого стремясь сначала поставить себя у власти. став главным учеником все более могущественного Луи Конга.

Чинг-Лун и Фа покинули Гуанчжоу, пытаясь найти Луи Конга, и Фа делала это лишь частично, потому что надеялась остаться с Чинг-луном и держать его подальше от Квай-лана, на которого, как она знает, Чинг-лунг влюбился. . Когда Квай-лан неожиданно навещает их, она признается Фа, что на самом деле влюбилась в кого-то, и Фа призывает ее вернуться в Гуанчжоу и признаться в своих чувствах, в то время как она и Чинг-лун продолжают поиски его отца. Квай-лан делает это, но не раньше, чем говорит Чинг-лугу, что его отец на самом деле все еще в Гуанчжоу. И Квай-лан, и Чинг-лунг возвращаются в Гуанчжоу, в то время как опустошенный Фа, отвергнутый Чинг-луном, уезжает сама.

Перед лицом угроз и нападений на По Чи Лам, Квай-лан и Фей-хун становятся все ближе. Квай-лан не только помогает Фей-хун противостоять дуэли Конга, но и спасает По Чи Лам от падения. Эти двое начинают влюбляться, и Квай-лан, будучи на сорок лет моложе Фей-хун, выходит за него замуж, несмотря на возражения Пина. Их счастье длится недолго. Фэй-Хун, ослабленный из-за травмы, терпит поражение в поединке с Конгом и теряет титул мастера боевых искусств номер один в Гуанчжоу. Чинг-Лунг, которому противно влияние своего отца и который все еще близок к Фей-хуну и Квай-лану, решает остаться в По Чи Лам и позволяет Сам-шуй занять его место в школе Луи Гара. Наблюдая за Юэт-Хангом и коррумпированным управлением Конга над Гуанчжоу, Фей-Хун смертельно заболевает. Прежде чем он умрет,Фей-хун преподает все свои знания медицины и боевых искусств Квай-лану.

Для большей власти Сам-шуй сближается с офисом Юэт-хана и вскоре встречается с одним из самых сильных союзников Юэт-хана: японским торговцем Токугава Кадзуо. Когда Кадзуо посещает Гуанчжоу, он приносит с собой Фа, женщину, в которую он влюбился. Матч, казалось, оправдал все надежды Фа на отношения, поскольку у Кадзуо было богатство и престиж, и вскоре Фа стала одной из самых публичных и влиятельных женщин в городе. Отчасти рассматривая ее как пример и поскольку он знал, что Фа не окажет ему никаких услуг, Сам-шуй женится на дочери Юэт-хана Шует-киу (Каки Леунг), а также становится шпионом Кадзуо. Вскоре Сам-шуй получает контроль над всем бизнесом и политикой Юэт-хана, позже став мэром Гуанчжоу. Японские купцы и бойцы получают контроль над экономикой Гуанчжоу и школами боевых искусств.вынудить По Чи Лам покинуть бизнес. Обладая своей силой и слабыми врагами, Сам-шуй начинает угрожать и контролировать семью Юет-хана из тени. Кадзуо, которого Юэт-ханг шантажировал, был более чем счастлив помочь ему. Он чувствовал личную неприязнь к китайским школам боевых искусств, поскольку они с Фа почти поженились, прежде чем Чинг-Лун признался в своих чувствах к ней. Несмотря на все, что Казуо мог ей предложить, Фа выбирает простую жизнь с Чинг-луном, и Казуо чувствовал себя особенно мстительным из-за своей потери. Пытаясь защитить себя и свою дочь, Юет-ханг пытается обнародовать информацию о тайном сотрудничестве Сам-шуя с японцами, но Сам-шуй убивает его прежде, чем он успевает это сделать.Сам-шуй начинает угрожать и контролировать семью Юэт-хана из тени. Кадзуо, которого Юэт-ханг шантажировал, был более чем счастлив помочь ему. Он чувствовал личную неприязнь к китайским школам боевых искусств, поскольку они с Фа почти поженились, прежде чем Чинг-Лун признался в своих чувствах к ней. Несмотря на все, что Кадзуо мог ей предложить, Фа выбирает простую жизнь с Чинг-луном, и Казуо чувствовал себя особенно мстительным из-за своей потери. Пытаясь защитить себя и свою дочь, Юет-ханг пытается обнародовать информацию о тайном сотрудничестве Сам-шуя с японцами, но Сам-шуй убивает его прежде, чем он успел это сделать.Сам-шуй начинает угрожать и контролировать семью Юет-хана из тени. Кадзуо, которого Юэт-ханг шантажировал, был более чем счастлив помочь ему. Он чувствовал личную неприязнь к китайским школам боевых искусств, поскольку они с Фа почти поженились, прежде чем Чинг-Лун признался в своих чувствах к ней. Несмотря на все, что Казуо мог ей предложить, Фа выбирает простую жизнь с Чинг-луном, и Казуо чувствовал себя особенно мстительным из-за своей потери. Пытаясь защитить себя и свою дочь, Юет-ханг пытается обнародовать информацию о тайном сотрудничестве Сам-шуя с японцами, но Сам-шуй убивает его прежде, чем он успевает это сделать.Он чувствовал личную неприязнь к китайским школам боевых искусств, поскольку они с Фа почти поженились, прежде чем Чинг-Лун признался в своих чувствах к ней. Несмотря на все, что Казуо мог ей предложить, Фа выбирает простую жизнь с Чинг-луном, и Казуо чувствовал себя особенно мстительным из-за своей потери. Пытаясь защитить себя и свою дочь, Юет-ханг пытается обнародовать информацию о тайном сотрудничестве Сам-шуя с японцами, но Сам-шуй убивает его прежде, чем он успевает это сделать.Он чувствовал личную неприязнь к китайским школам боевых искусств, поскольку они с Фа почти поженились, прежде чем Чинг-Лун признался в своих чувствах к ней. Несмотря на все, что Казуо мог ей предложить, Фа выбирает простую жизнь с Чинг-луном, и Казуо чувствовал себя особенно мстительным из-за своей потери. Пытаясь защитить себя и свою дочь, Юет-ханг пытается обнародовать информацию о тайном сотрудничестве Сам-шуя с японцами, но Сам-шуй убивает его прежде, чем он успевает это сделать.Юет-ханг пытается обнародовать информацию о тайном сотрудничестве Сам-шуя с японцами, но Сам-шуй убивает его прежде, чем он успел это сделать.Юет-ханг пытается обнародовать информацию о тайном сотрудничестве Сам-шуя с японцами, но Сам-шуй убивает его прежде, чем он успевает это сделать.

Квай-лан, преследуемый коррумпированной полицией и людьми Луи Конга, вынужден бежать и спрятаться в Фошане с Чинг-луном, возвращается в Гуанчжоу и побеждает в битве с японскими мастерами боевых искусств, возрождая гордость китайских боевых искусств. Несмотря на сопротивление самого Луи Конга, она надеялась, что теперь они действительно смогут воссоединить всю школу боевых искусств, но Луи Конг вскоре был убит за то, что у него были доказательства против Сам-шуя Юэт-хана. Он трагически умирает, но улики удалось скрыть. Квай-лан знает, обнаружил ли кто-нибудь, что жизнь Сам-шуй была проиграна, и пытается убедить его вернуться на правильный путь. У них двоих личная встреча, Сам-шуй признает, что ради их родственных отношений он мог позволить ей сбежать, но только она и она должны поклясться никогда не вмешиваться в его дела. Она ему отказывает,и оба прощаются с другим, зная, что одному из них скоро придется умереть. Сам-шуй, теперь слишком увлеченный японскими империалистическими амбициями, разжигает огонь, чтобы сжечь По Чи Лама дотла, чтобы уничтожить любые доказательства его проступков. Из-за этого доказательства были обнаружены, и хотя Фа получил огнестрельное ранение, доказательства были предоставлены правительству страны.

Вынужденный бежать, спасая свою жизнь, Сам-шуй требует, чтобы Кадзуо помог ему сбежать в Японию. Казуо, разгневанный тем, что Сам-шуй причинил столько неприятностей японцам в Гуанчжоу в своих попытках дискредитировать политических врагов, в конечном итоге вместо этого стреляет в Сам-шуй. Однако Сам-шуй выживает, и ему почти удается сбежать из Гуанчжоу, когда он садится в поезд с Шует-киу. Возможно, чтобы использовать ее еще раз или, возможно, потому, что он сохранил некоторую скромность, Сам-шуй извиняется перед ней за все проблемы, которые он причинил, и признает, что, если бы она не была дочерью Юет-хана, он был бы к ней добрее. Шует-киу со слезами на глазах признается, что она была счастлива с ним, но теперь, когда он стал причиной смерти ее отца и будущего ребенка, она больше не могла его простить. Она закалывает его в поезде,Кровавая сцена была последним, что Квай-лан увидит в своей оставшейся семье с тех пор, как Шует-киу сказала ей, что она не хочет никаких отношений с родственниками Сам-шуй.

Квай-лан переезжает в Гонконг, снова встречается с Чинг-луном и Фа и открывает школу боевых искусств, беспрецедентную по времени, которое она уделяет ученикам любого возраста и происхождения. Делая это, она надеется распространить боевые искусства по всему миру, оправдывая надежды Вонг Фей-хун на будущее.

В ролях [ править ]

• Лю Сюань в роли Мок Квай-лан (莫 桂蘭), реалистичной и простодушной девушки, которая является потомком семьи, которая изобрела стиль Мок Гар в боевых искусствах Южного Китая . Она является большим поклонником Вонг Фей-хун, который старше ее на 40 лет, и настаивает на том, чтобы выйти замуж за Вонга, несмотря на возражения ее семьи. «Грейс под огнем» - первая телевизионная драма Лю с тех пор, как он присоединился к TVB в 2009 году. Лю, бывшая гимнастка из материкового Китая, завоевавшая золотую медаль на Олимпийских играх., объяснила, что ее гимнастическое образование помогло ей легче адаптироваться к трюкам в боевых искусствах. Вместо этого Лю сказала, что ее самые трудные задачи - это снимать эмоциональные сцены, читать и декламировать кантонские диалоги. По словам Лю, продюсер Ло потребовал, чтобы актеры и съемочная группа говорили с ней только на кантонском диалекте на съемочной площадке. ^[1] голос Ля будет дублирован Китти Вонг.
• Кеннет Ма в роли Яу Сам-шуй (游 三水), старшего приемного брата Квай-лана, который работает официантом в ресторане. Как и Квай-лан, он очень восхищается Вонг Фей-хунгом и надеется однажды стать его учеником. Сам-шуй, изначально наивный и добрый, превращается в расчетливого и жестокого человека, испытавшего много боли и несправедливых неудач. Он клянется быть «на голову выше других». ^[2] Безответная любовь Сам-шуя к лучшему другу Квай-лана, Фа, также вносит свой вклад в безумие Сам-шуя, поскольку Фа любит Чинг-луна, а не его. Сам-шуй - первая злодейская роль Ма. ^[3] Ма впечатлен твердой и размерной характеристикой Сам-шуй, и он хвалит роль человека «из плоти и крови». ^[2]
• Bosco Wong , как Люй Тин-легкого (雷正龍), также известный как Шаньдун «s Железная обезьяна (山東鐵馬騮), молодой аутист странник. С юных лет Чинг-лунг и его отец кочуют из графства в графство, занимаясь незаконными боевыми искусствами. И Чинг-Лун, и его отец постоянно отличаются от сверстников, и большую часть своей ранней жизни Чинг-Лун практически не вел общественной жизни. Он не знает, как общаться с другими, и не может полностью выразить свою личность. Чинг-Лунг начинает открываться после встречи с Квай-ланом и даже начинает влюбляться в нее. Дополняя изолированную личность Чинг-луна, Вонг мало говорит в первых 10 сериях. ^[4]Хотя Вонг сказал, что было удобно не запоминать диалоги, он должен был постоянно проходить обучение боевым искусствам, потому что большинство его сцен в первых 10 эпизодах - это сцены боев. ^[5]
• Дэвид Чан в роли Вонг Фей-хун (黃飛鴻), практикующего боевые искусства, прославившего стиль Хунг Га . Он также является врачом традиционной китайской медицины и руководит частной медицинской клиникой По Чи Лам в Фошане. Чан выразил давление, изображая Вонг Фей-хуна, фигуру, которую ранее знаменито изображал Кван Так-хин в многочисленных фильмах, и Джет Ли в « Однажды в Китае».сериал-блокбастер. Продюсер Ло настаивает на том, чтобы Чан изобразил Вонг Фей-хана в расслабляющей манере, сильно отличая прошлые образы, в которых большинство из них изображает Вонг Фей-хана напряженным и молодым. Чтобы подготовиться к роли, Чан прошел обучение боевым искусствам за два месяца до съемок. Практикующий боевые искусства и актер Гордон Лю согласился помогать Чангу на протяжении всего съемочного процесса. Чан также попросил режиссера добавить больше сцен, в которых он будет драться, поскольку он считал, что Вонг Фей-хун все еще должен быть способен драться, несмотря на свой пожилой возраст. ^[6]
  • Эрик Ли изображает молодого Вонга Фей-хунга
• Фала Чен в роли Квай Фа (葵花), лучшего друга Квай-лана. Фа самоуверен, решителен и силен. Она даже готова выйти замуж за значительно более старшего мужчину, чтобы удовлетворить свои потребности и цели. Однако после того, как она встречает Чинг-Лун, в которого позже влюбляется, характер Фа становится мягче и независимее. Фа также является ключевым персонажем в развитии безумия Сам-шуй, поскольку она не отвечает на любовь Сам-шуй к ней. Чен сказал, что энергичный характер Фа очень похож на актрису Тину Ти , умную и яркую. ^[6]
• Эллиот Нгок, как Тонг Юет-ханг (唐 乙 恆), мэр Гуанчжоу. Несмотря на небрежную внешность, Юет-ханг постоянно стремится подняться еще выше по социальной лестнице, планируя свой путь к вершине. Он был врагом Вонг Фей-хуна с тех пор, как они оба были моложе. Несмотря на то, что Юэт-ханг вырос в гораздо более бедной и менее цивилизованной семье, чем Фей-хун, втайне он вынашивает амбициозные намерения стать успешной фигурой в городе. После того, как он стал мэром, Юэт-ханг продолжает заговор против Фей-хуна, используя Луи Конга, отца Чинг-луна, что усиливает недоразумения между двумя семьями. Продюсер Ло хотел, чтобы Ют-хан был представлен в двух разных образах, чтобы показать драматические изменения личности персонажа. Нгок (старший Юет-ханг) должен был изображать гораздо более расчетливую сторону Юэт-хана, в то время как Бен Вонг (младший Юет-ханг) должен был изображать гораздо более невинную и спокойную сторону.^[7]
  • Бен Вонг изображает юного Тонг Юэт-хана
• Доминик Лам в роли Луи Конга (雷剛), отца Чинг-Лунга. Странник и практикующий незаконные боевые искусства, Конг обвиняет Вонг Фей-хуна в несчастьях своей семьи.
  • Руко Чан изображает молодого Луи Конга
• Эдди Кван - Цуй Хин-то (徐慶 圖), правая рука Тонг Юэт-хана.
• Кенни Вонг в роли Фока Кун-вая (霍冠威), практикующего Мизонгьи и хорошего друга Фей-хун.
• Рам Чан - Хо Тим Фук (何添福), зять Юэт-хана и владелец ресторана Ян Ю.
• Ло Лок-лам в роли Мок Пинга (莫 平), дяди Квай-лана и приемного отца Сам-шуя, который работает в ресторане Ян Ю чайным мастером.
• Раймонд Вонг Хо-инь - Вонг Хон-ип (黃漢 業), второй сын Вонг Фей-хун. Он молодой репортер, который не знает вреда тому, что делал. Несмотря на плохие поступки своего отца в прошлом, он не смотрит на отца снизу вверх. Узел был развязан после неприятностей, в которые он попал во время репортажа, однако это длилось недолго, так как он был убит в пьяной драке с участием Сам-шуя. Рэймонд Вонг должен появиться всего в 6 эпизодах.

Награды и номинации [ править ]

Премия 43-й годовщины Мин Пао 2011 [ править ]

• Номинация: выдающийся телевизионный актер (Джон Чан)

45-я юбилейная награда TVB 2011 [ править ]

• Номинация: Лучшая драма
• Номинация: Лучшая мужская роль второго плана (Эллиот Нгок)
• Назначен: мой любимый женский персонаж (Лю Сюань)

Рейтинги просмотров [ править ]

Международное вещание [ править ]

•  Малайзия - 8TV (Малайзия)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт TVB (на китайском языке)
• K для TVB English Синопсис