Перейти к навигации Перейти к поиску
Монмутшир показан в Уэльсе
| Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
| Скачать координаты как: KML · GPX |
Монмутшир - это графство и главный район Уэльса. Граничит с Торфаеном и Ньюпортом на западе; Херефордшир и Глостершир на восток; и Поуис к северу. Самый большой город - Абергавенни , другие крупные города - Чепстоу , Монмаут и Уск . [1] ОкругПлощадь 850 км 2 (330 квадратных миль), [2] с населением 93 600 человек по состоянию на 2019 год. [3] Нынешнее графство было образовано в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года и составляет около шестидесяти процентов исторической территории графства. . [4] В период с 1974 по 1996, графство было известно древним названием Гуента , [5] ссылаясь на средневековый валлийский королевство . [6] В своем эссе о местном самоуправлении в пятом и последнем томе « Истории округа Гвинт».Роберт Макклой предполагает, что управление «ни одним графством в Соединенном Королевстве в двадцатом веке не изменилось так, как в Монмутшире». [7]
В Соединенном Королевстве термин « памятник архитектуры » относится к зданию или строению, официально обозначенным как имеющее особое архитектурное, историческое или культурное значение. Листинг был начат с положения Закона о городском и сельском планировании 1947 года . После внесения здания в список налагаются строгие ограничения на допустимые модификации его конструкции или оборудования. В Уэльсе [8] полномочия по включению в список согласно Закону о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г. возложены на Cadw . [9] Включенные в список здания делятся на три категории:
- Уровень I - здания, представляющие исключительный интерес, только 2,5% памятников архитектуры в Англии и Уэльсе относятся к категории I;
- Уровень II * - здания особой важности, представляющие не только особый интерес, 5,8% перечисленных зданий в Англии и Уэльсе относятся к категории II *;
- II класс - здания особого интереса; 91,7% всех перечисленных зданий в Англии и Уэльсе относятся к этому классу. [10]
В Монмутшире 244 памятника архитектуры категории II *. [примечание 1] Они включают семьдесят два дома, сорок две церкви, тридцать пять фермерских домов, двадцать одно торговое помещение, восемь мостов, семь амбаров, шесть садовых построек, четыре комплекта стен, перил или ворот, три сторожки, два часовни, два общественных центра, две голубятни, богадельня, акведук, замок, здание суда, крест, молочная ферма, безумие, масонская ложа, мельница, тюрьма, бывшая бойня, статуя и театр. [заметка 2]
Архитектура графства впервые была систематически освещена Уильямом Коксом в его двухтомном журнале «Исторический тур по Монмутширу» , опубликованном в 1801 году. Подробная история графства была предпринята сэром Джозефом Брэдни в его «Истории Монмутшира с момента появления на свет» Норманны в Уэльс до наших дней , опубликованные в начале 20 века. [18] Более поздние исследования включают исследования историка архитектуры Джона Ньюмана в его томе серии Pevsner Buildings of Wales, опубликованном в 2000 году , в Гвинте / Монмутшире ; освещение домов Монмутшира в Домах Уэльса Питера Смита », опубликованной в 1975 году и, что наиболее полно, сэром Сирилом Фоксом и лордом Рэгланом в их трехтомном исследовании« Дома Монмутшира » , опубликованном между 1951 и 1954 годами. [19] Последнее было описано Смитом как« одно из самых замечательных исследований. народной архитектуры, все же созданной на Британских островах » [20], и« достопримечательностью в своей области, столь же значимой, как Дарвиновское « Происхождение видов ». [21]
Примечательные здания и люди [ править ]
Скенфрит , единственный замок Монмутшира, занесенный в список Grade II * , образует восточную точку треугольника Трех замков [22], группы, которая оставалась в едином владении со времен правления короля Стефана до 20 века. [23] Уильям Кокс в своей истории 1801 года описал его как «самый старый замок в Монмутшире». [24] Архитекторы национального значения, работавшие в округе, включают Джона Нэша и сэра Джона Соуна , которые оставили свои следы на воротах парка Клайта и в теперь разрушенном Пирсфилд-хаусе . [25] [26] Сэр Астон Уэбб, который спроектировал нынешний фасад Букингемского дворца , построенного в менее внушительных масштабах в швейцарском коттедже в Рокфилде . [27] Участие таких национальных деятелей было редкостью; Главные дома графства - это преимущественно скромные жилища, построенные валлийскими дворянами [28], такие как Лоуэр-Диффрин-Хаус, Гросмонт , построенный кадетской ветвью семьи Сесил . [29] Лланарт Корт , построенный для Джона Джонса, члена сквайрархии Монмутшир , описанный Джоном Ньюманом как « неоклассическое чудовище» [30] , необычен как по своему масштабу, так и по стилю. [31]Прайори-стрит №№ 1–6 в Монмуте [32], с которых начинается то, что Ньюман назвал «удивительно ранним внутренним обходом», принадлежат Джорджу Воану Мэддоксу , чьи работы внесли большой вклад в архитектурный колорит города графства. [33] Церкви округа преимущественно средневековые , такие как церковь Св. Киби в Ллангиби . [34] Исключения включают церковь Св. Марии и Св. Михаила, Лланарт , первую католическую часовню, построенную в Монмутшире после роспуска монастырей , [35] и церковь Св. Марии в Монмуте., работы викторианского архитектора, Джордж Эдмунд-стрит . [36]
Известные люди, связанные со зданиями категории II * Монмутшира, включают католического мученика Дэвида Льюиса, который был заключен в тюрьму на Бридж-стрит, 30, Уск, до своей казни в 1679 году; Лорд Нельсон , чье путешествие по тому, что он назвал той «маленькой кишкой реки, Уай» [37] , увековечивается в павильоне в саду Нельсона в Монмуте; [38] пионер авиации и автомобилестроения Чарльз Стюарт Роллс , первый британец, погибший в авиакатастрофе, жил в Хендре , главном викторианском загородном доме Монмутшира , [39] и чья статуястоит на площади Азенкур; [40] и Уинстон Черчилль , предшественники которого жили в Тревин-Хаусе на севере графства. [41] Более двухсот лет герцоги Бофорта управляли своими обширными поместьями в Монмутшире и политической жизнью графства со своего места в Трой Хаус . [42] [43] Фицрой Сомерсет, первый барон Рэглан , получил Корт Сефнтилья в знак признания его заслуг в качестве британского командующего во время Крымской войны ; [44] и писатель и садовник Генри Аврей Типпингпостроил для себя два дома в Маунтоне и Хай Гланау . [45] Джон Лорейн Болдуин , основатель крикетного клуба I Zingari и автор правил игры в бадминтон и вист , жил в доме Святой Анны в Тинтерне . [46] викторианский поэт Сесил Фрэнсис Александр слыл был вдохновлен написать гимн All Things Яркие и красивые по сельской местности вокруг Llanwenarth House . [47]
Здания [ править ]
| Имя | Место расположения | Дата внесения в список | Сетка Ref. [примечание 3] Географические координаты | Функция | Примечания | Номер ссылки | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Верхний Дом Диффрин | Гросмонт | 5 июня 1952 г. | SO4218223413 51 ° 54′23 ″ с.ш., 2 ° 50′31 ″ з.д. / 51.906265200146 ° с.ш.2,8418471632412 ° з.д. / 51.906265200146; -2,8418471632412 ( Верхний дом Диффрин ) | жилой дом | По дороге в Нортон, в 2 км к юго-востоку от Гросмонта. Отдельно стоящая кухня и молочный корпус внесены в отдельный список Grade II *. [48] Дополнительный ссылочный номер: [49] | 1922 г. | |
| Старый двор | Llangattock Lingoed | 5 июня 1952 г. | SO3616719492 51 ° 52′13 ″ с.ш., 2 ° 55′43 ″ з.д. / 51,87036 ° с.ш.2,92854 ° з.д. / 51.87036; -2.92854 (Old Court) | жилой дом | 1 км (0,62 мили) к югу от Llangattock Lingoed по дороге в Llanvetherine [50] | 1923 г. | |
| Большой бильярдный зал | Лланветерин | 5 июня 1952 г. | SO3713618970 51 ° 51′57 ″ с.ш., 2 ° 54′52 ″ з.д. / 51.86578°N 2.91437°W / 51.86578; -2.91437 (Great Pool Hall) | жилой дом | 2 км (1,2 мили) к северо-востоку от Лланветерин [51] | 1924 г. | |
| Llanarth Court | Llanarth | 5 июня 1952 г. | SO3806110470 51 ° 47′22 ″ с.ш., 2 ° 53′58 ″ з.д. / 51.789466234942°N 2.8994188030168°W / 51.789466234942; -2.8994188030168 (Llanarth Court) | жилой дом | К юго-востоку от Лланарта [52] | 1925 г. | |
| Wern-ddu Сельский дом | Ллантилио Пертоли | 5 июня 1952 г. | SO3207715270 51 ° 49′55 ″ с.ш., 2 ° 59′14 ″ з.д. / 51.831920493182°N 2.9871059647435°W / 51.831920493182; -2.9871059647435 (Wern-ddu Farmhouse) | Сельский дом | По дороге в Скенфрит, в 500 м (1600 футов) к востоку от больницы Maindiff Court [53] | 1927 г. | |
| Придворный дом | Llanover | 5 июня 1952 г. | SO3543713100 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 56′17 ″ з.д. / 51.812812046985°N 2.9379476438151°W / 51.812812046985; -2.9379476438151 (Court Farmhouse) | Сельский дом | 1 км (0,62 мили) к северу от деревни Ллановер по дороге к церкви [54] | 1928 г. | |
| Дом Тревина | Лланвихангель Крукорни | 1 сентября 1956 г. | SO3287222846 51 ° 54′00 ″ с.ш., 2 ° 58′37 ″ з.д. / 51.90012°N 2.97705°W / 51.90012; -2.97705 (Trewyn House) | жилой дом | Усадьба 1692 года, в 2 км к северу от деревни Лланвихангель Крукорни [55] | 1931 г. | |
| Голубятня Дом Трюин | Лланвихангель Крукорни | 1 сентября 1956 г. | SO3290622919 51 ° 54′03 ″ с.ш., 2 ° 58′36 ″ з.д. / 51.900782208216°N 2.9765658893335°W / 51.900782208216; -2.9765658893335 (Trewyn House Dovecote) | Голубятня | 50 м (160 футов) к северу от Дома Трюин [56] | 1932 г. | |
| Маленький Llwygy Farmhouse | Cwmyoy | 1 сентября 1956 г. | SO3172322091 51 ° 53′35 ″ с.ш., 2 ° 59′37 ″ з.д. / 51.89319°N 2.99359°W / 51.89319; -2.99359 (Little Llwygy Farmhouse) | Сельский дом | В южной части Нижнего Cwmyoy [57] | 1936 г. | |
| Llanvihangel Court Garden House | Лланвихангель Крукорни | 1 сентября 1956 г. | SO3288820384 51 ° 52′41 ″ с.ш., 2 ° 58′35 ″ з.д. / 51.877991539428°N 2.9763333739119°W / 51.877991539428; -2.9763333739119 (Llanvihangel Court Garden House) | Структура сада | На основании суда Лланвихангель [58] | 1945 г. | |
| Нижний Даффрин Хаус | Гросмонт | 1 сентября 1956 г. | SO4351822730 51 ° 54′01 ″ с.ш., 2 ° 49′20 ″ з.д. / 51.900262464362°N 2.82231725887°W / 51.900262464362; -2.82231725887 (Lower Duffryn House) | жилой дом | 3 км (1,9 мили) к юго-западу от Гросмонта, недалеко от дороги в Нортон [59] | 1950 | |
| Glyndr House | Гросмонт | 1 сентября 1956 г. | SO4041024416 51 ° 54′54 ″ с.ш., 2 ° 52′04 ″ з.д. / 51.915094813107°N 2.8677754216991°W / 51.915094813107; -2.8677754216991 (Glyndŵr House) | жилой дом | В центре Гросмонта, в 50 м (160 футов) к северо-западу от ратуши [60] | 1952 г. | |
| Городская ферма | Гросмонт | 1 сентября 1956 г. | SO4042824338 51 ° 54′52 ″ с.ш., 2 ° 52′03 ″ з.д. / 51.914395540103°N 2.8675002392862°W / 51.914395540103; -2.8675002392862 (Town Farm) | Сельский дом | 50 м (160 футов) к северо-западу от церкви в центре Гросмонта [61] | 1953 г. | |
| Нижний Тресенный сарай | Гросмонт | 1 сентября 1956 г. | SO4085424071 51 ° 54′43 ″ с.ш., 2 ° 51′41 ″ з.д. / 51.912040769107°N 2.8612616566307°W / 51.912040769107; -2.8612616566307 (Lower Tresenny Barn) | Сарай | 400 м (1300 футов) к юго-востоку от Гросмонта [62] | 1954 г. | |
| Церковь Святого Иакова | Llangua | 1 сентября 1956 г. | SO3896725743 51 ° 55′37 ″ с.ш., 2 ° 53′20 ″ з.д. / 51.92687°N 2.88899°W / 51.92687; -2.88899 (Church of St James) | Церковь | Церковь 15 века в 1 км (0,62 мили) к юго-западу от моста Ллангуа [63] | 1958 г. | |
| Нижний Челлиау | Llangattock Lingoed | 1 сентября 1956 г. | SO3720921018 51 ° 53′03 ″ с.ш., 2 ° 54′49 ″ з.д. / 51.88419°N 2.91369°W / 51.88419; -2.91369 (Lower Celliau) | жилой дом | Круто-каркасный холл начала XVI века в 1 км к северо-востоку от Ллангаттока Лингоэд [64] | 1960 г. | |
| Церковь Святого Петра | Bryngwyn | 1 сентября 1956 г. | SO3905409322 51 ° 46′45 ″ с.ш., 2 ° 53′05 ″ з.д. / 51.77925508479°N 2.8848218471944°W / 51.77925508479; -2.8848218471944 (Church of Saint Peter) | Церковь | В Брингуине, в 500 м (1600 футов) к северу от перекрестка со старой A40 [65] | 1964 г. | |
| Часовня Фермерский дом | Llanarth | 1 сентября 1956 г. | SO3686009399 51 ° 46′47 ″ с.ш., 2 ° 55′00 ″ з.д. / 51.779703539759°N 2.9166336746531°W / 51.779703539759; -2.9166336746531 (Chapel Farmhouse) | Сельский дом | К северу от парка Клитха [66] | 1965 г. | |
| Clytha Park, ворота и перила | Llanarth | 1 сентября 1956 г. | SO3633308852 51 ° 46′29 ″ с.ш., 2 ° 55′27 ″ з.д. / 51.774726253576°N 2.9241710772689°W / 51.774726253576; -2.9241710772689 (Clytha Park, gateway and railings) | Стены, перила, ворота | У входа в парк Clytha, на старой A40 [67] | 1967 | |
| Церковь Святого Тейло | Llanarth | 1 сентября 1956 г. | SO3756410961 51 ° 47′38 ″ с.ш., 2 ° 54′24 ″ з.д. / 51.793824895949°N 2.9067120353486°W / 51.793824895949; -2.9067120353486 (Church of Saint Teilo) | Церковь | В южной части Лланарта на большом кладбище [68] | 1969 г. | |
| Церковь Святой Марии и Святого Михаила | Llanarth | 1 сентября 1956 г. | SO3806010520 51 ° 47′24 ″ с.ш., 2 ° 53′58 ″ з.д. / 51.78991°N 2.89944°W / 51.78991; -2.89944 (Church of St Mary and St Michael) | Церковь | К северу от двора Лланарта [69] | 1971 г. | |
| Коттедж Little Pitt | Llanarth | 1 сентября 1956 г. | SO3689109916 51 ° 47′04 ″ с.ш., 2 ° 54′59 ″ з.д. / 51.784354805232°N 2.9162785644656°W / 51.784354805232; -2.9162785644656 (Little Pitt Cottage) | жилой дом | На северной стороне дороги от Лланарта до старой A40 в 300 м (980 футов) к западу от деревни Питт [70] | 1974 г. | |
| Церковь Святого Мапли | Llanvapley | 1 сентября 1956 г. | SO3667914088 51 ° 49′19 ″ с.ш., 2 ° 55′12 ″ з.д. / 51.821836354728°N 2.9201149018994°W / 51.821836354728; -2.9201149018994 (Church of Saint Mapley) | Церковь | К востоку от Лланваплей [71] | 1976 г. | |
| Дом Лланвенарта | Llanfoist | 1 сентября 1956 г. | SO2587713973 51 ° 49′10 ″ с.ш., 3 ° 04′36 ″ з.д. / 51.819471376304°N 3.0767856272697°W / 51.819471376304; -3.0767856272697 (Llanwenarth House) | Коммерческий | В парке к югу от Монмутшира и канала Брекон, по дороге от B4246 [72] | 1977 г. | |
| Церковь Святого Петра | Llanwenarth | 1 сентября 1956 г. | SO2756514812 51 ° 49′38 ″ с.ш., 3 ° 03′09 ″ з.д. / 51.82724°N 3.05248°W / 51.82724; -3.05248 (Church of St Peter) | Церковь | К югу от A40 [73] | 1980 г. | |
| Церковь Святого Кадока | Ллангатток-юкста-Уск | 1 сентября 1956 г. | SO3303209647 51 ° 46′53 ″ с.ш., 2 ° 58′20 ″ з.д. / 51.781487060037°N 2.9721608218467°W / 51.781487060037; -2.9721608218467 (Church of St Cadoc) | Церковь | У реки Уск и железнодорожной ветки к юго-западу от Брына [74] | 1988 г. | |
| Llangattock Court | Penpergwm | 1 сентября 1956 г. | SO3328110262 51 ° 47′13 ″ с.ш., 2 ° 58′07 ″ з.д. / 51.787045548392°N 2.9686703726559°W / 51.787045548392; -2.9686703726559 (Llangattock Court) | жилой дом | На B4598 в 200 м (660 футов) к западу от бывшего паба King of Prussia [75] | 1990 г. | |
| Церковь Святого Варфоломея | Llanover | 1 сентября 1956 г. | SO3179509426 51 ° 46′46 ″ с.ш., 2 ° 59′24 ″ з.д. / 51.779350627234°N 2.9900457406724°W / 51.779350627234; -2.9900457406724 (Church of St Bartholomew) | Церковь | 1,2 км (0,75 мили) к северу от Ллановера у реки Уск, по дороге из Лланеллена в Лланфэр-Килгеддин [76] | 1992 г. | |
| Церковь св. Михаила | Лланвихангел Гобион | 1 сентября 1956 г. | SO3460809228 51 ° 46′40 ″ с.ш., 2 ° 56′57 ″ з.д. / 51.77791°N 2.94924°W / 51.77791; -2.94924 (Church of St Michael) | Церковь | 250 м (820 футов) к юго-западу от деревенской дороги от B4598 [77] | 1998 г. | |
| Blaengavenny Сельский дом | Лланвихангель Крукорни | 1 сентября 1956 г. | SO3111319653 51 ° 52′16 ″ с.ш., 3 ° 00′07 ″ з.д. / 51.871203330019°N 3.0019681212727°W / 51.871203330019; -3.0019681212727 (Blaengavenny Farmhouse) | Сельский дом | На старой дороге Абергавенни-Херефорд, на полпути между Лланвихангел Крукорни и Пантиджелли [78] | 2003 г. | |
| Moynes Court | Mathern | 10 июня 1953 г. | ST5198190937 51 ° 36′55 ″ с.ш., 2 ° 41′42 ″ з.д. / 51.615226569949°N 2.6949241046111°W / 51.615226569949; -2.6949241046111 (Moynes Court) | жилой дом | 300 м (980 футов) к западу от церкви на переулке от дороги через Мазерн к югу от M48 [79] | 2008 г. | |
| Сен-Пьер Отель Гейтхаус | Mathern | 10 июня 1953 г. | ST5150690573 51 ° 36′43 ″ с.ш., 2 ° 42′06 ″ з.д. / 51.611913164832°N 2.7017333378221°W / 51.611913164832; -2.7017333378221 (St Pierre Hotel Gatehouse) | Сторожка | Главные ворота в отель St Pierre [80] | 2010 г. | |
| Piercefield House | Сент-Арванс | 4 августа 1970 г. | ST5281095680 51 ° 39′29 ″ с.ш., 2 ° 41′01 ″ з.д. / 51.657939286602°N 2.6835931007269°W / 51.657939286602; -2.6835931007269 (Piercefield House) | жилой дом | 1 км (0,62 мили) к северо-востоку от кольцевой развязки на пересечении A466 / B4293 ; центральный блок и западный и восточный павильоны имеют отдельные списки [81] Дополнительные ссылочные номера: [82] [83] | 2013 | |
| Церковь Святых Стефана и Татана | Caerwent | 19 августа 1955 г. | ST4687190485 51 ° 36′39 ″ с.ш., 2 ° 46′07 ″ з.д. / 51.610702631716°N 2.7686506974347°W / 51.610702631716; -2.7686506974347 (Church of St Stephen and St Tathan) | Церковь | В центре Каэрвента [84] | 2014 г. | |
| Церковь св. Михаила | Лланфихангель Тор-и-Мынидд | 19 августа 1955 г. | SO4639501856 51 ° 42′46 ″ с.ш., 2 ° 46′38 ″ з.д. / 51.71289°N 2.77727°W / 51.71289; -2.77727 (Church of St Michael) | Церковь | В Llanfihangel Tor-y-Mynydd, в конце 15-го века, с колокольчиком на две лампы [85] | 2020 г. | |
| Церковь Святого Томаса Бекета | Волковньютон | 19 августа 1955 г. | ST4542099770 51 ° 41′39 ″ с.ш., 2 ° 47′28 ″ з.д. / 51.69404°N 2.79106°W / 51.69404; -2.79106 (Church of St Thomas à Becket) | Церковь | В центре Вулвсньютона [86] | 2023 г. | |
| Церковь св. Фомы Бекета, погостный крест | Волковньютон | 19 августа 1955 г. | ST4542799752 51 ° 41′38 ″ с.ш., 2 ° 47′27 ″ з.д. / 51.693877866688°N 2.7909510484154°W / 51.693877866688; -2.7909510484154 (Church of St Thomas a Becket, churchyard cross) | Крест | 15 м (49 футов) к югу от церкви [87] | 2024 г. | |
| Церковь Святого Креста | Kilgwrrwg | 19 августа 1955 г. | ST4621798451 51 ° 40′56 ″ с.ш., 2 ° 46′46 ″ з.д. / 51.68226°N 2.77932°W / 51.68226; -2.77932 (Church of the Holy Cross) | Церковь | 500 м (1600 футов) к северу от дома Kilgwrrwg [88] | 2025 г. | |
| Allt-y-Bela | Llangwm | 19 августа 1955 г. | SO4110400576 51 ° 42′03 ″ с.ш., 2 ° 51′13 ″ з.д. / 51.700847818936°N 2.8536272088685°W / 51.700847818936; -2.8536272088685 (Allt-y-Bela) | жилой дом | 1 км (0,62 мили) от перекрестка к востоку от церкви Llangeview [89] | 2031 г. | |
| Cwrt y Brychan сарай, конюшня и зернохранилище | Llangwm | 19 августа 1955 г. | SO4494401526 51 ° 42′35 ″ с.ш., 2 ° 47′54 ″ з.д. / 51.709779326385°N 2.7982189219026°W / 51.709779326385; -2.7982189219026 (Cwrt y Brychan barn, stable and granary) | Хозяйственные постройки | К востоку от Cwrt y Brychan [90] | 2033 г. | |
| Церковь Святого Михаила и всех ангелов | Llanfihangel Rogiet | 19 августа 1955 г. | ST4511987861 51 ° 35′13 ″ с.ш., 2 ° 47′37 ″ з.д. / 51.58694°N 2.79354°W / 51.58694; -2.79354 (Church of St Michael and All Angels) | Церковь | К югу от Caldicot Road [91] | 2035 г. | |
| Усадьба Фермерский дом | Крик | 19 августа 1955 г. | ST4902990257 51 ° 36′32 ″ с.ш., 2 ° 44′15 ″ з.д. / 51.60885°N 2.73746°W / 51.60885; -2.73746 (Manor Farmhouse) | Сельский дом | На автомагистрали A48 на восточной окраине Крика [92] | 2038 г. | |
| Moynes Court Gatehouse | Mathern | 19 августа 1955 г. | ST5201090964 51 ° 36′56 ″ с.ш., 2 ° 41′40 ″ з.д. / 51.61547°N 2.69451°W / 51.61547; -2.69451 (Moynes Court Gatehouse) | жилой дом | Датируется 14 веком, в 250 м (820 футов) к западу от церкви [93] | 2042 г. | |
| Церковь Святой Марии | Rogiet | 19 августа 1955 г. | ST4566387647 51 ° 35′06 ″ с.ш., 2 ° 47′08 ″ з.д. / 51.58507°N 2.78565°W / 51.58507; -2.78565 (Church of St Mary) | Церковь | К западу от села [94] | 2047 | |
| Дом Ховика | Иттон | 19 августа 1955 г. | ST5022795567 51 ° 39′24 ″ с.ш., 2 ° 43′15 ″ з.д. / 51.65670°N 2.72091°W / 51.65670; -2.72091 (Howick Farmhouse) | Сельский дом | Дом 16-го века в 500 м (1600 футов) к северо-востоку от B4293 [95] | 2049 г. | |
| Дом Святой Анны | Тинтерн | 19 августа 1955 г. | ST5318799956 51 ° 41′47 ″ с.ш., 2 ° 40′43 ″ з.д. / 51.696414482174°N 2.6787181811921°W / 51.696414482174; -2.6787181811921 (St Anne's House) | жилой дом | На стыке A466 и Chapel Lane в 200 м (660 футов) к востоку от аббатства [96] | 2051 | |
| Церковь Сельский дом | Caldicot | 5 июля 1973 г. | ST4823788820 51 ° 35′45 ″ с.ш., 2 ° 44′55 ″ з.д. / 51.595860967065°N 2.7486794629968°W / 51.595860967065; -2.7486794629968 (Church Farmhouse) | Сельский дом | 200 м (660 футов) к северу от церкви на Черч-роуд, в окружении современного жилого комплекса [97] | 2055 | |
| Великий Киллоу | Ллантилио Кроссенни | 5 января 1952 года | SO3823213986 51 ° 49′16 ″ с.ш., 2 ° 53′51 ″ з.д. / 51.821093595094°N 2.8975676695316°W / 51.821093595094; -2.8975676695316 (Great Killough) | жилой дом | 2 км (1,2 мили) к юго-западу от церкви [98] | 2056 | |
| Брюки | Llanvihangel-Ystern-Llewern | 5 января 1952 года | SO4234614045 51 ° 49′19 ″ с.ш., 2 ° 50′16 ″ з.д. / 51.82206°N 2.83790°W / 51.82206; -2.83790 (The Pant) | жилой дом | Cruck шестнадцатого века обрамления зала дом между Onen и Wernrheolydd [+99] | 2057 | |
| Тривор Агротуризм | St Maughans | 5 января 1952 года | SO4649117731 51 ° 51′20 ″ с.ш., 2 ° 46′42 ″ з.д. / 51.85562°N 2.77834°W / 51.85562; -2.77834 (Trivor Farmhouse) | Сельский дом | Датируется 1630 годом, к северо-востоку от церкви [100] | 2058 | |
| Hilston Park | Ллангатток Вибон Авель | 5 января 1952 года | SO4466418748 51 ° 51′52 ″ с.ш., 2 ° 48′18 ″ з.д. / 51.864579640235°N 2.8050232526416°W / 51.864579640235; -2.8050232526416 (Hilston Park) | жилой дом | 2 км (1,2 мили) к юго-западу от Скенфрита, на B4347 [101] | 2059 | |
| Трой Хаус | Митчел Трой | 5 января 1952 года | SO5093511352 51 ° 47′55 ″ с.ш., 2 ° 42′46 ″ з.д. / 51.798675965048°N 2.7129102008103°W / 51.798675965048; -2.7129102008103 (Troy House) | жилой дом | 1,5 км (0,93 мили) к югу от Монмута [102] | 2060 | |
| Dingestow Court | Dingestow | 5 января 1952 года | SO4506409715 51 ° 47′00 ″ с.ш., 2 ° 47′52 ″ з.д. / 51.783411876656°N 2.797778617519°W / 51.783411876656; -2.797778617519 (Dingestow Court) | жилой дом | Стоит на собственной территории, в 1 км к юго-западу от церкви [103] | 2061 | |
| Дом Llwyn-y-gaer | Трегаре | 5 января 1952 года | SO4046111111 51 ° 47′44 ″ с.ш., 2 ° 51′53 ″ з.д. / 51.795489963096°N 2.8647374512734°W / 51.795489963096; -2.8647374512734 (Llwyn-y-gaer House) | жилой дом | 1,6 км (0,99 мили) к северо-западу от церкви на дороге между Трегаре и Ллантилио Кроссенни [104] | 2062 | |
| Арта | Трегаре | 5 января 1952 года | SO4232009654 51 ° 46′57 ″ с.ш., 2 ° 50′15 ″ з.д. / 51.782586711956°N 2.837541949815°W / 51.782586711956; -2.837541949815 (The Artha) | Сельский дом | 800 м (2600 футов) к югу от церкви на проселочной дороге у дороги между Трегаре и Дингестоу [105] | 2063 | |
| Старый дом Trecastle | Pen-y-clawdd | 5 января 1952 года | SO4516806991 51 ° 45′32 ″ с.ш., 2 ° 47′45 ″ з.д. / 51.758932889844°N 2.7958401704515°W / 51.758932889844; -2.7958401704515 (Old Trecastle Farmhouse) | Сельский дом | 800 м (2600 футов) к югу от церкви в Penyclawdd [106] | 2066 г. | |
| Усадьба Трюорган | Llansoy | 5 января 1952 года | SO4210005081 51 ° 44′29 ″ с.ш., 2 ° 50′24 ″ з.д. / 51.741452300833°N 2.8399672003299°W / 51.741452300833; -2.8399672003299 (Treworgan Manor) | жилой дом | 3 км (1,9 мили) к юго-востоку от Раглана по дороге в Ллансой [107] | 2067 | |
| Голубятня в доме Хигга | Trellech | 5 января 1952 года | SO4855803647 51 ° 43′45 ″ с.ш., 2 ° 44′46 ″ з.д. / 51.72919171226°N 2.7462331282178°W / 51.72919171226; -2.7462331282178 (Hygga House Dovecote) | Голубятня | В 500 м (1600 футов) к северо-востоку от церкви в Лланишене на переулке от Чепстоу-роуд, B4293 [108] | 2071 | |
| Церковь Святого Михаила и всех ангелов | Llanvihangel-Ystern-Llewern | 19 ноября 1953 г. | SO4328113955 51 ° 49′17 ″ с.ш., 2 ° 49′28 ″ з.д. / 51.82135°N 2.82432°W / 51.82135; -2.82432 (Church of St Michael and All Angels) | Церковь | Средневековая церковь, расположенная в центре Лланвихангель-Истерн-Ллеверн [109] | 2072 | |
| Brynderi House | Ллантилио Кроссенни | 19 ноября 1953 г. | SO3938417245 51 ° 51′02 ″ с.ш., 2 ° 52′53 ″ з.д. / 51.850518012759°N 2.8814281189328°W / 51.850518012759; -2.8814281189328 (Brynderi House) | жилой дом | 2 км (1,2 мили) к северу от Ллантилио Кроссенни, с подъездной дорогой от дороги от Белого Замка до Кросс-Эш [110] | 2074 г. | |
| Крофт Фарм Сарай | Ллантилио Кроссенни | 19 ноября 1953 г. | SO3797317833 51 ° 51′20 ″ с.ш., 2 ° 54′07 ″ з.д. / 51.855648667364°N 2.9020159066027°W / 51.855648667364; -2.9020159066027 (Croft Farm Barn, Llantilio Crossenny) | Сарай | 1 км (0,62 мили) к северу от Белого Замка, на дороге между Белым Замком и B4521 [111] | 2077 | |
| Верхний зеленый | Ллантилио Кроссенни | 19 ноября 1953 г. | SO3874819020 51 ° 51′59 ″ с.ш., 2 ° 53′28 ″ з.д. / 51.866405351102°N 2.8909755550137°W / 51.866405351102; -2.8909755550137 (Upper Green) | жилой дом | 4 км (2,5 мили) к северу от Ллантилио Кроссенни, на трассе от B4521 в сторону Лланфэр- Грин [112] | 2078 | |
| Замок Скенфрит | Скенфрит | 19 ноября 1953 г. | SO4570020262 51 ° 52′42 ″ с.ш., 2 ° 47′25 ″ з.д. / 51.878292567865°N 2.7902181881841°W / 51.878292567865; -2.7902181881841 (Skenfrith Castle) | замок | В юго-восточном углу Скенфрита, у реки Монноу, в 100 м (330 футов) к северо-западу от моста Скенфрит [113] | 2083 | |
| Церковь святого Могана | Ллангатток Вибон Авель | 19 ноября 1953 г. | SO4611217162 51 ° 51′02 ″ с.ш., 2 ° 47′02 ″ з.д. / 51.85046°N 2.78375°W / 51.85046; -2.78375 (Church of St Maughan) | Церковь | 7 км (4,3 мили) к северо-западу от Монмута на полосе съезда с B4347 [114] | 2084 | |
| Церковь Святого Михаила и всех ангелов | Митчел Трой | 19 ноября 1953 г. | SO4921710399 51 ° 47′24 ″ с.ш., 2 ° 44′16 ″ з.д. / 51.78995°N 2.73768°W / 51.78995; -2.73768 (Church of St Michael and All Angels) | Церковь | В центре Митчел Трой на старой дороге Монмут - Раглан [115] | 2086 | |
| Pwll | Трегаре | 19 ноября 1953 г. | SO4098109698 51 ° 46′58 ″ с.ш., 2 ° 51′25 ″ з.д. / 51.782842330054°N 2.8569573960975°W / 51.782842330054; -2.8569573960975 (Pwll) | жилой дом | 2 км (1,2 мили) к северу от Раглана, к юго-западу от церкви в Трегаре [116] | 2090 | |
| Тай Мор | Dingestow | 19 ноября 1953 г. | SO4376709959 51 ° 47′08 ″ с.ш., 2 ° 49′00 ″ з.д. / 51.785476318133°N 2.8166179585316°W / 51.785476318133; -2.8166179585316 (Ty Mawr) | Сельский дом | 2 км (1,2 мили) к западу от церкви Дингестоу, на дороге между Дингестоу и Трегаре [117] | 2092 | |
| Тай Мор Стейтхаус | Dingestow | 19 ноября 1953 г. | SO4378409929 51 ° 47′07 ″ с.ш., 2 ° 48′59 ″ з.д. / 51.785208327446°N 2.8163666662743°W / 51.785208327446; -2.8163666662743 (Ty Mawr Gatehouse) | Сторожка | 2 км (1,2 мили) к западу от церкви Дингестоу, на дороге между Дингестоу и Трегаре [118] | 2093 | |
| Pen-y-clawdd Сельский дом | Реглан | 19 ноября 1953 г. | SO4395708308 51 ° 46′14 ″ с.ш., 2 ° 48′49 ″ з.д. / 51.770652744157°N 2.8135967462009°W / 51.770652744157; -2.8135967462009 (Pen-y-clawdd Farmhouse) | Сельский дом | На проселочной дороге от дороги от Раглана до Пениклоудд [119] | 2099 | |
| Церковь Святого Кадока | Реглан | 19 ноября 1953 г. | SO4134007684 51 ° 45′53 ″ с.ш., 2 ° 51′05 ″ з.д. / 51.764774232045°N 2.8514129898452°W / 51.764774232045; -2.8514129898452 (Church of St Cadoc) | Церковь | В центре села [120] | 2100 | |
| Pant-glas Сельский дом | Лланишен | 19 ноября 1953 г. | SO4813704110 51 ° 44′00 ″ с.ш., 2 ° 45′09 ″ з.д. / 51.733315346938°N 2.7523973506734°W / 51.733315346938; -2.7523973506734 (Pant-glas Farmhouse) | Сельский дом | 1,2 км (0,75 мили) к северо-востоку от церкви в Лланишене на переулке от B4293 [121] | 2103 | |
| Usk Bridge | Usk | 4 января 1974 г. | SO3742900734 51 ° 42′07 ″ с.ш., 2 ° 54′25 ″ з.д. / 51.701869653565°N 2.9068257463166°W / 51.701869653565; -2.9068257463166 (Usk Bridge) | Мост | Выезжаем из Уска на запад, несем A472 [122] | 2129 | |
| Дом Сессий | Usk | 4 января 1974 г. | SO3783000544 51 ° 42′01 ″ с.ш., 2 ° 54′04 ″ з.д. / 51.700206212792°N 2.9009899936509°W / 51.700206212792; -2.9009899936509 (Sessions House) | Здание суда | На юге города, рядом с тюрьмой [123] | 2154 | |
| Usk Prison | Usk | 4 января 1974 г. | SO3787300460 51 ° 41′58 ″ с.ш., 2 ° 54′01 ″ з.д. / 51.699455822204°N 2.9003528838404°W / 51.699455822204; -2.9003528838404 (Usk Prison) | Тюрьма | К югу от центра города [124] | 2155 | |
| Инис Хафод | Usk | 16 февраля 1953 г. | SO3755100579 51 ° 42′02 ″ с.ш., 2 ° 54′18 ″ з.д. / 51.70049°N 2.90503°W / 51.70049; -2.90503 (Ynys Hafod) | жилой дом | Ряд из трех домов 16 века, с Хенлис и Мин Ир Афон, на западной стороне Нью-Маркет-стрит [125] | 2169 | |
| Porth-y-carn | Usk | 4 января 1974 г. | SO3752000990 51 ° 42′15 ″ с.ш., 2 ° 54′20 ″ з.д. / 51.704181258532°N 2.9055550855252°W / 51.704181258532; -2.9055550855252 (Porth-y-carn) | жилой дом | К северу от центра города с садом, спускающимся к реке Уск [126] | 2189 | |
| Церковь святого мученика Фомы | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5044012454 51 ° 48′31 ″ с.ш., 2 ° 43′13 ″ з.д. / 51.808539487553°N 2.7202456180308°W / 51.808539487553; -2.7202456180308 (Church of St Thomas the Martyr) | Церковь | К югу от моста Монноу, в пригороде Овермоннов [127] | 2214 | |
| Церковь Святого Петра | Dixton | 27 июня 1952 г. | SO5196613564 51 ° 49′07 ″ с.ш., 2 ° 41′54 ″ з.д. / 51.81865°N 2.69827°W / 51.81865; -2.69827 (Church of St Peter) | Церковь | 1,5 км (0,93 мили) к северо-востоку от Монмута [128] | 2215 | |
| Clawdd-du Bridge | Monmouth | 15 августа 1974 г. | SO5024912339 51 ° 48′27 ″ с.ш., 2 ° 43′23 ″ з.д. / 51.807488599388°N 2.7229991697438°W / 51.807488599388; -2.7229991697438 (Clawdd-du Bridge) | Мост | К юго-западу от площади Святого Томаса, где он пересекает оборонительный ров [129] | 2219 | |
| Карусель в Кюмин | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5276512498 51 ° 48′33 ″ с.ш., 2 ° 41′12 ″ з.д. / 51.80913686387°N 2.6865316162974°W / 51.80913686387; -2.6865316162974 (Roundhouse at The Kymin) | Глупость | На восточной стороне Монмута, откуда открывается панорамный вид [130] | 2222 | |
| Дом Азенкур | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5079912882 51 ° 48′45 ″ с.ш., 2 ° 42′54 ″ з.д. / 51.81242°N 2.71510°W / 51.81242; -2.71510 (Agincourt House) | Коммерческий | На площади Азенкур в центре города [131] | 2223 | |
| Отель Beaufort Arms | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5080812840 51 ° 48′43 ″ с.ш., 2 ° 42′54 ″ з.д. / 51.81204°N 2.71496°W / 51.81204; -2.71496 (Beaufort Arms Hotel) | Коммерческий | На площади Азенкур в центре города, где сейчас расположены магазины и апартаменты [132] | 2227 | |
| Статуя Чарльза Роллса | Monmouth | 15 августа 1974 г. | SO5077012846 51 ° 48′44 ″ с.ш., 2 ° 42′56 ″ з.д. / 51.81209°N 2.71552°W / 51.81209; -2.71552 (Statue of Charles Rolls) | Статуя | На площади Азенкур в центре города [133] | 2229 | |
| Кингс Хед Отель | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5075912810 51 ° 48′42 ″ с.ш., 2 ° 42′56 ″ з.д. / 51.811768285239°N 2.7156698194677°W / 51.811768285239; -2.7156698194677 (Kings Head Hotel) | Коммерческий | На площади Азенкур в центре города. [134] Бывший клуб графства на площади 9 Agincourt Томаса Генри Вятта теперь является частью отеля. Дополнительные справочные номера: [135] | 2230 | |
| 9 Agincourt Street | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5080412793 51 ° 48′42 ″ с.ш., 2 ° 42′54 ″ з.д. / 51.811619423031°N 2.7150147110208°W / 51.811619423031; -2.7150147110208 (9 Agincourt Street) | Коммерческий | На улице Азенкур на юго-востоке от площади Азенкур [136] | 2242 | |
| 12 Черч-стрит | Monmouth | 27 октября 1965 г. | SO5082312922 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′53 ″ з.д. / 51.812780844164°N 2.7147574853217°W / 51.812780844164; -2.7147574853217 (12 Church Street) | Коммерческий | На пешеходной улице, идущей к северо-востоку от площади Азенкур в центре города [137] | 2253 | |
| Glendower House | Monmouth | 27 октября 1965 г. | SO5086012761 51 ° 48′41 ″ с.ш., 2 ° 42′51 ″ з.д. / 51.811336672633°N 2.7141979293002°W / 51.811336672633; -2.7141979293002 (Glendower House) | жилой дом | Неоклассическая часовня теперь преобразована в частную резиденцию [138] | 2272 | |
| Королевский дом Джорджа | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5097713049 51 ° 48′50 ″ с.ш., 2 ° 42′45 ″ з.д. / 51.813936171225°N 2.7125418009923°W / 51.813936171225; -2.7125418009923 (Royal George House) | Коммерческий | На дороге, идущей с севера на юг по восточной стороне города [139] | 2282 | |
| Трон лорда Нельсона | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5077912728 51 ° 48′40 ″ с.ш., 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51.811032848958°N 2.7153680592672°W / 51.811032848958; -2.7153680592672 (Lord Nelson's Seat) | Структура сада | В саду дома № 18, Монноу-стрит, доступ со стороны Чиппенхэм Мид [140] | 2290 | |
| Корнуолл Хаус, перила и ворота | Monmouth | 15 августа 1974 г. | SO5062712695 51 ° 48′39 ″ с.ш., 2 ° 43′03 ″ з.д. / 51.810722731212°N 2.7175679473344°W / 51.810722731212; -2.7175679473344 (Cornwall House, railings & gates) | Стены, перила, ворота | Перед главной улицей Монмута, улицей Монноу, которая проходит от площади Азенкур до моста Монноу [141] | 2293 | |
| Робин Гуд Инн | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5051212562 51 ° 48′34 ″ с.ш., 2 ° 43′09 ″ з.д. / 51.80952°N 2.71922°W / 51.80952; -2.71922 (Robin Hood Inn) | Коммерческий | Перед главной улицей Монмута, Монноу-стрит, которая проходит от площади Азенкур до моста Монноу [142] | 2297 | |
| Часовня Дом | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5091713213 51 ° 48′55 ″ с.ш., 2 ° 42′48 ″ з.д. / 51.81541°N 2.71344°W / 51.81541; -2.71344 (Chapel House) | жилой дом | На главной дороге, идущей на север от центра города в сторону Херефорда [143] | 2309 | |
| Голова старого кляча | Monmouth | 26 апреля 1955 г. | SO5112712967 51 ° 48′48 ″ с.ш., 2 ° 42′37 ″ з.д. / 51.813212138203°N 2.710354469363°W / 51.813212138203; -2.710354469363 (Old Nag's Head) | Коммерческий | Частично образован от исторических восточных ворот в город [144] | 2312 | |
| Руины | Monmouth | 15 августа 1974 г. | SO5081612998 51 ° 48′48 ″ с.ш., 2 ° 42′54 ″ з.д. / 51.813463487179°N 2.7148698318419°W / 51.813463487179; -2.7148698318419 (The Shambles) | Музей | Напротив Приорат-стрит, первая объездная дорога, ведущая на северо-восток от площади Азенкур [145] | 2318 | |
| Белый лебедь Inn | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5080812931 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′54 ″ з.д. / 51.812860433322°N 2.7149763340807°W / 51.812860433322; -2.7149763340807 (White Swan Inn) | Коммерческий | Бывшая гостиница, теперь часть комплекса магазинов, до которых можно добраться как с Прайор-стрит, так и с Черч-стрит [146] | 2321 | |
| Монмутский монастырь | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5086813008 51 ° 48′49 ″ с.ш., 2 ° 42′51 ″ з.д. / 51.813557974867°N 2.714117006597°W / 51.813557974867; -2.714117006597 (Monmouth Priory) | Общественный центр | На Приорат-стрит к северо-востоку от площади Азенкур [147] | 2323 | |
| Методистская церковь Монмута | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5102312905 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′43 ″ з.д. / 51.812645614598°N 2.7118541699233°W / 51.812645614598; -2.7118541699233 (Monmouth Methodist Church) | Церковь | На улице, ведущей к площади Святого Джеймса в восточной части города, в 300 м (980 футов) от центра [148] | 2342 | |
| Десятинный сарай | Абергавенни | 5 июля 1952 г. | SO3005114110 51 ° 49′16 ″ с.ш., 3 ° 00′59 ″ з.д. / 51.821242086511°N 3.0162675239829°W / 51.821242086511; -3.0162675239829 (The Tithe Barn) | Сарай | Рядом с церковью в центре Абергавенни [149] | 2375 | |
| Абергавенский мост | Абергавенни / Лланфойст | 5 июля 1952 г. | SO2915113947 51 ° 49′11 ″ с.ш., 3 ° 01′45 ″ з.д. / 51.81966°N 3.02929°W / 51.81966; -3.02929 (Abergavenny Bridge) | Мост | Мост XV века через реку Уск [150] Дополнительные номера ссылок: [151] | 2378 | |
| Церковь Богоматери и Святого Михаила RC | Абергавенни | 11 января 1974 г. | SO2968214648 51 ° 49′34 ″ с.ш., 3 ° 01′18 ″ з.д. / 51.82603204227°N 3.0217297046463°W / 51.82603204227; -3.0217297046463 (Church of Our Lady and St Michael RC) | Церковь | На северной стороне города [152] | 2467 | |
| Масонская ложа Святого Иоанна | Абергавенни | 5 июля 1952 г. | SO2983914198 51 ° 49′19 ″ с.ш., 3 ° 01′10 ″ з.д. / 51.822006532919°N 3.0193606713968°W / 51.822006532919; -3.0193606713968 (St John's Masonic Lodge) | Масонская ложа | В центре города к западу от Хай-стрит [153] | 2470 | |
| Лодж «Реглан» | Чепстоу | 30 апреля 1956 г. | ST5336093934 51 ° 38′32 ″ с.ш., 2 ° 40′31 ″ з.д. / 51.642287737301°N 2.6754093418336°W / 51.642287737301; -2.6754093418336 (Raglan Lodge) | жилой дом | На площади Бофорта [154] | 2501 | |
| 14 Площадь Бофорта | Чепстоу | 6 декабря 1950 г. | ST5336693922 51 ° 38′32 ″ с.ш., 2 ° 40′31 ″ з.д. / 51.642180348908°N 2.675321037383°W / 51.642180348908; -2.675321037383 (14 Beaufort Square) | жилой дом | На площади перед военным мемориалом [155] | 2502 | |
| Замковая терраса | Чепстоу | 14 марта 1955 г. | ST5350994126 51 ° 38′38 ″ с.ш., 2 ° 40′24 ″ з.д. / 51.644026305046°N 2.6732818399244°W / 51.644026305046; -2.6732818399244 (Castle Terrace) | Дома | Длинная терраса от № 33а до № 48 включительно [156] Дополнительные ссылочные номера: [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] | 2520 | |
| Богадельни Powis | Чепстоу | 24 марта 1975 г. | ST5343594022 51 ° 38′35 ″ с.ш., 2 ° 40′28 ″ з.д. / 51.643085142629°N 2.674337318585°W / 51.643085142629; -2.674337318585 (Powis Almshouses) | Богадельни | На Бридж-стрит, за закрытым двором [171] | 2524 | |
| Церковь Святого Илтида | Мамхилад | 18 ноября 1980 г. | SO3053703427 51 ° 43′31 ″ с.ш., 3 ° 00′25 ″ з.д. / 51.72527°N 3.00708°W / 51.72527; -3.00708 (Church of St Illtyd) | Церковь | В центре Мамхилад [172] | 2612 | |
| Персонди | Мамхилад | 3 апреля 1952 г. | SO3010303230 51 ° 43′24 ″ с.ш., 3 ° 00′48 ″ з.д. / 51.72344°N 3.01332°W / 51.72344; -3.01332 (Persondy) | жилой дом | Примерно в 500 м (1600 футов) к юго-западу от церкви [173] | 2619 | |
| Тай-Кук Сельский дом | Мамхилад | 3 апреля 1952 г. | SO3088705242 51 ° 44′30 ″ с.ш., 3 ° 00′09 ″ з.д. / 51.741626209588°N 3.0023716267303°W / 51.741626209588; -3.0023716267303 (Ty-Cooke Farmhouse) | Сельский дом | Дом начала 18 века в 2 км к северу от Мамхилад [174] | 2623 | |
| Церковь Всех Святых | Кемейс Командор | 18 ноября 1980 г. | SO3490004798 51 ° 44′17 ″ с.ш., 2 ° 56′39 ″ з.д. / 51.738116280115°N 2.9441767757009°W / 51.738116280115; -2.9441767757009 (Church of All Saints) | Церковь | В центре села, к западу от автомагистрали A471 [175] | 2626 | |
| Церковь Сельский дом | Кемейс Командор | 3 апреля 1952 г. | SO3489604721 51 ° 44′15 ″ с.ш., 2 ° 56′39 ″ з.д. / 51.73742°N 2.94422°W / 51.73742; -2.94422 (Church Farmhouse) | Сельский дом | К югу от погоста [176] | 2629 | |
| Церковь Святого Давида | Trostrey | 18 ноября 1980 г. | SO3599304411 51 ° 44′05 ″ с.ш., 2 ° 55′42 ″ з.д. / 51.73476°N 2.92828°W / 51.73476; -2.92828 (Church of St David) | Церковь | На полосе, идущей от A471 между Лланкайо и Кемейс Командир [177] | 2630 | |
| Trostrey Court | Trostrey | 3 апреля 1952 г. | SO3655404397 51 ° 44′05 ″ с.ш., 2 ° 55′13 ″ з.д. / 51.73470°N 2.92015°W / 51.73470; -2.92015 (Trostrey Court) | жилой дом | 1,3 км (0,81 мили) вверх по полосе к северу от A471 в Llancayo [178] | 2641 | |
| Церковь Святого Мадока | Llanbadoc | 18 ноября 1980 г. | SO3760300073 51 ° 41′45 ″ с.ш., 2 ° 54′15 ″ з.д. / 51.69595°N 2.90419°W / 51.69595; -2.90419 (Church of St Madoc) | Церковь | На дороге Caerleon 700 м (2300 футов) к югу от моста Usk [179] | 2651 | |
| Церковь Святой Киби | Ллангиби | 18 ноября 1980 г. | ST3741096686 51 ° 39′56 ″ с.ш., 2 ° 54′23 ″ з.д. / 51.665475839801°N 2.9063734518325°W / 51.665475839801; -2.9063734518325 (Church of St Cybi) | Церковь | В центре села к востоку от трактира White Hart [180] | 2669 | |
| Llanddewi Court | Ллангиби | 3 апреля 1952 г. | ST3177697595 51 ° 40′23 ″ с.ш., 2 ° 59′17 ″ з.д. / 51.672990429476°N 2.9879990963909°W / 51.672990429476; -2.9879990963909 (Llanddewi Court) | жилой дом | На трассе у дороги в Коэд-и-Пэн, в 1,3 км (0,81 мили) к северо-востоку от кольцевой развязки A4042 [181] | 2676 | |
| Новый Дом Ферма | Ллангиби | 18 ноября 1980 г. | ST3726496850 51 ° 40′01 ″ с.ш., 2 ° 54′31 ″ з.д. / 51.666933893431°N 2.9085136371465°W / 51.666933893431; -2.9085136371465 (New House Farm) | Сельский дом | На дороге Уск-Кэрлеон на северном выезде из Ллангиби [182] | 2680 | |
| Тон Ферма | Ллангиби | 3 апреля 1952 г. | ST3649495831 51 ° 39′28 ″ с.ш., 2 ° 55′10 ″ з.д. / 51.657686351852°N 2.9194601612812°W / 51.657686351852; -2.9194601612812 (Ton Farmhouse) | Сельский дом | Вверх по дороге от Тон-роуд в 1,2 км к юго-западу от Ллангиби [183] | 2686 | |
| White Hart Inn | Ллангиби | 3 апреля 1952 г. | ST3734396691 51 ° 39′56 ″ с.ш., 2 ° 54′26 ″ з.д. / 51.665513306933°N 2.9073429524112°W / 51.665513306933; -2.9073429524112 (White Hart Inn) | Коммерческий | В центре села [184] | 2688 | |
| Церковь Святого Андрея | Треданнок | 18 ноября 1980 г. | ST3798394857 51 ° 38′57 ″ с.ш., 2 ° 53′52 ″ з.д. / 51.649096610349°N 2.8977646480848°W / 51.649096610349; -2.8977646480848 (Church of St Andrew) | Церковь | В центре села [185] | 2689 | |
| Berllan-deg | Лланхеннок | 3 апреля 1952 г. | ST3570294612 51 ° 38′48 ″ с.ш., 2 ° 55′50 ″ з.д. / 51.646637268509°N 2.9306833379004°W / 51.646637268509; -2.9306833379004 (Berllan-deg) | жилой дом | 100 м (330 футов) к западу от дороги Каерлеон - Уск, к югу от развилки на Крусисейлиог [186] | 2691 | |
| Глен Уск | Лланхеннок | 3 апреля 1952 г. | ST3633892683 51 ° 37′46 ″ с.ш., 2 ° 55′16 ″ з.д. / 51.629367935033°N 2.9211411709555°W / 51.629367935033; -2.9211411709555 (Glen Usk) | жилой дом | Расположен над рекой Уск, с видом на поле для гольфа на курорте Celtic Manor Resort , в 1 км к востоку от Лланхеннок [187] | 2697 | |
| Cwm | Llantrisant | 3 апреля 1952 г. | ST3954297197 51 ° 40′13 ″ с.ш., 2 ° 52′32 ″ з.д. / 51.670303750638°N 2.8756400373399°W / 51.670303750638; -2.8756400373399 (The Cwm) | жилой дом | 350 м (1150 футов) к северо-востоку от Llantrisant, от A449 [188] | 2710 | |
| Nantybanw | Llantrisant | 3 апреля 1952 г. | ST4072797251 51 ° 40′15 ″ с.ш., 2 ° 51′31 ″ з.д. / 51.67091577341°N 2.8585159366932°W / 51.67091577341; -2.8585159366932 (Nantybanw) | жилой дом | 2 км (1,2 мили) к востоку от Llantrisant [189] | 2716 | |
| Пентвин | Llanllowell | 18 ноября 1980 г. | ST3917899091 51 ° 41′14 ″ с.ш., 2 ° 52′52 ″ з.д. / 51.68729°N 2.88123°W / 51.68729; -2.88123 (Pentwyn) | жилой дом | Дом XVI века в 0,5 км (0,31 мили) к северу от церкви Лланлоуэлл, на переулке, ведущем к Ллангевью [190] | 2717 | |
| Mathern Mill | Mathern | 9 июня 1974 г. | ST5154091637 51 ° 37′17 ″ с.ш., 2 ° 42′05 ″ з.д. / 51.621482096843°N 2.7013898599451°W / 51.621482096843; -2.7013898599451 (Mathern Mill) | Мельница | 1 км (0,62 мили) к северу от церкви на дороге Каервент [191] | 2732 | |
| Большой Тресенный дом | Гросмонт | 11 октября 1983 г. | SO4035624098 51 ° 54′44 ″ с.ш., 2 ° 52′07 ″ з.д. / 51.91223°N 2.86851°W / 51.91223; -2.86851 (Great Tresenny Farmhouse) | Сельский дом | Фермерский дом 17 века, в 300 м (980 футов) к югу от Гросмонта [192] | 2763 | |
| Усадьба Ферма и Усадьба Коттедж | Portskewett | 7 апреля 1984 г. | ST4977388242 51 ° 35′27 ″ с.ш., 2 ° 43′35 ″ з.д. / 51.590803807631°N 2.7264239503835°W / 51.590803807631; -2.7264239503835 (Manor Farmhouse and Manor Cottage) | Сельский дом | На стыке Крик-роуд и Мэйн-роуд [193] | 2768 | |
| Хендре | Ллангатток Вибон Авель | 4 ноября 1985 г. | SO4586814128 51 ° 49′23 ″ с.ш., 2 ° 47′13 ″ з.д. / 51.823163896673°N 2.7868153548792°W / 51.823163896673; -2.7868153548792 (The Hendre) | жилой дом | Единственный полномасштабный загородный дом в викторианском стиле Монмутшир на собственной территории к югу от автомагистрали B4233 , в 5 км (3,1 мили) к западу от Монмута [194] | 2773 | |
| Церковь Св. Марии, стены погоста, перила, опоры ворот и ворота | Monmouth | 15 августа 1974 г. | SO5091412955 51 ° 48′47 ″ с.ш., 2 ° 42′48 ″ з.д. / 51.813085542372°N 2.7134422597664°W / 51.813085542372; -2.7134422597664 (St Mary's Priory Church, churchyard walls, railings, gate piers and gates) | Стены, перила, ворота | В восточном конце Черч-стрит, главный вход в собор Святой Марии [195] | 2780 | |
| Приорат Святой Марии, Монмут | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5088112969 51 ° 48′48 ″ с.ш., 2 ° 42′50 ″ з.д. / 51.813208499789°N 2.7139229020039°W / 51.813208499789; -2.7139229020039 (St Mary's Priory Church, Monmouth) | Церковь | В восточном конце Черч-стрит [196] | 2784 | |
| Большой дом | Llanover | 1 сентября 1956 г. | SO3356611334 51 ° 47′48 ″ с.ш., 2 ° 57′53 ″ з.д. / 51.796716521019°N 2.9647448674252°W / 51.796716521019; -2.9647448674252 (Great House) | жилой дом | На дорожке офф в Abergavenny на реглан дороги на перекрестке напротив бывшего прусского короля публичного дома [197] | 2785 | |
| Tal-y-coed суд | Ллантилио Кроссенни | 1 июня 1988 г. | SO4212715210 51 ° 49′57 ″ с.ш., 2 ° 50′29 ″ з.д. / 51.83251523121°N 2.8412690337509°W / 51.83251523121; -2.8412690337509 (Tal-y-coed Court) | жилой дом | 2 км (1,2 мили) к востоку от Ллантилио Кроссенни, въехать можно по съезду с B4233 [198] | 2787 | |
| Савойский театр | Monmouth | 2 сентября 1989 г. | SO5083912938 51 ° 48′47 ″ с.ш., 2 ° 42′52 ″ з.д. / 51.81292609954°N 2.7145276886229°W / 51.81292609954; -2.7145276886229 (Savoy Theatre) | Театр | На Черч-стрит [199] | 2812 | |
| High Glanau | Митчел Трой | 22 февраля 1989 г. | SO4981707403 51 ° 45′47 ″ с.ш., 2 ° 43′43 ″ з.д. / 51.763073846241°N 2.7285489001314°W / 51.763073846241; -2.7285489001314 (High Glanau) | жилой дом | На переулке от Митчел-Трой, к которому ведет подъезд к Треллех-Хилл [200] | 2813 | |
| Высокие террасы Гланау | Митчел Трой | 22 февраля 1989 г. | SO4980607400 51 ° 45′47 ″ с.ш., 2 ° 43′43 ″ з.д. / 51.763045886871°N 2.7287078397626°W / 51.763045886871; -2.7287078397626 (High Glanau terraces) | Структура сада | К западу от дома Хай Гланау [201] | 2814 | |
| Общественный центр мостов, бывший дом Драйбридж | Monmouth | 3 июня 1991 г. | SO5024412567 51 ° 48′34 ″ с.ш., 2 ° 43′23 ″ з.д. / 51.80953793268°N 2.7231044959404°W / 51.80953793268; -2.7231044959404 (Bridges Community Centre, formerly Drybridge House) | Общественный центр | В Овермонноу, на пересечении дорог Рокфилд и Дингестоу [202] | 2852 | |
| Верхний Красный Дом | Llanvihangel-Ystern-Llewern | 4 сентября 1991 г. | SO4278913050 51 ° 48′47 ″ с.ш., 2 ° 49′53 ″ з.д. / 51.81316°N 2.83131°W / 51.81316; -2.83131 (Upper Red House) | жилой дом | 1 км (0,62 мили) к юго-западу от церкви Llanvihangel-Ystern-Llewern [203] | 2855 | |
| Швейцарский коттедж | Rockfield | 9 марта 1991 г. | SO4808714365 51 ° 49′32 ″ с.ш., 2 ° 45′17 ″ з.д. / 51.82551°N 2.75466°W / 51.82551; -2.75466 (Swiss Cottage) | Сторожка | Домик у ворот сэра Астона Уэбба , на съезде с B4233 [204] | 2857 | |
| Милбрук | Лланвихангель Крукорни | 24 сентября 1991 г. | SO3244820836 51 ° 52′55 ″ с.ш., 2 ° 58′58 ″ з.д. / 51.882001576609°N 2.9828127783369°W / 51.882001576609; -2.9828127783369 (Milbrook) | жилой дом | На развязке у моста Pen-y-bont [205] | 2858 | |
| Newhouse Farm | Лланветерин | 27 февраля 1992 г. | SO3662716422 51 ° 50′34 ″ с.ш., 2 ° 55′17 ″ з.д. / 51.84281°N 2.92130°W / 51.84281; -2.92130 (Newhouse Farm) | Сельский дом | 1 км (0,62 мили) к югу от Лланветерин [206] | 2862 | |
| Coed-y-gelli | Llanarth | 25 марта 1992 г. | SO3705411476 51 ° 47′54 ″ с.ш., 2 ° 54′51 ″ з.д. / 51.79839738422°N 2.9141995269984°W / 51.79839738422; -2.9141995269984 (Coed-y-gelli) | жилой дом | На переулке примерно в 750 м (2460 футов) к северо-западу от церкви [207] | 2866 | |
| Дом Tregeiriog | Лланишен | 26 марта 1993 г. | SO4553004093 51 ° 43′58 ″ с.ш., 2 ° 47′25 ″ з.д. / 51.732914649966°N 2.790141044394°W / 51.732914649966; -2.790141044394 (Tregeiriog House) | Сельский дом | 2 км (1,2 мили) к северо-западу от Лланишена и 1,5 км (0,93 мили) к югу от Лланговена [208] | 2885 | |
| Обнесенный стеной сад Troy House | Митчел Трой | 29 марта 1993 г. | SO5080811354 51 ° 47′55 ″ с.ш., 2 ° 42′53 ″ з.д. / 51.798682760307°N 2.7147519852421°W / 51.798682760307; -2.7147519852421 (Troy House walled garden) | Структура сада | 50 м (160 футов) к западу от Тройского дома [209] | 2886 | |
| Аргоед | Penallt | 15 июля 1993 г. | SO5230108442 51 ° 46′21 ″ с.ш., 2 ° 41′34 ″ з.д. / 51.772632518482°N 2.692702141707°W / 51.772632518482; -2.692702141707 (The Argoed) | жилой дом | 600 м (2000 футов) к югу от Пеналлта, вне дороги в Трегэгл [210] | 2892 | |
| Придворный дом | Llanthony | 18 августа 1993 г. | SO2882327859 51 ° 56′41 ″ с.ш., 3 ° 02′13 ″ з.д. / 51.94468°N 3.03692°W / 51.94468; -3.03692 (Court Farmhouse) | Сельский дом | К юго-западу от монастыря Ллантони [211] | 2895 | |
| Дом на ферме Grove | Llanfoist | 15 сентября 1993 г. | SO2925412772 51 ° 48′33 ″ с.ш., 3 ° 01′39 ″ з.д. / 51.809113570199°N 3.0275551429133°W / 51.809113570199; -3.0275551429133 (Grove Farm House) | Сельский дом | К югу от Llanfoist от B4269 [212] | 2898 | |
| Церковь Святого Элли | Llanelly | 19 июля 1963 г. | SO2322214848 51 ° 49′37 ″ с.ш., 3 ° 06′56 ″ з.д. / 51.826977794018°N 3.1154909499195°W / 51.826977794018; -3.1154909499195 (Church of St Elli) | Церковь | На возвышении, в окружении трех погостов [213] | 6665 | |
| Clydach House | Llanelly | 19 июля 1963 г. | SO2333113892 51 ° 49′06 ″ с.ш., 3 ° 06′49 ″ з.д. / 51.818399065738°N 3.1136976406205°W / 51.818399065738; -3.1136976406205 (Clydach House) | жилой дом | 1,5 км (0,93 мили) к юго-западу от Maesygwartha [214] | 6667 | |
| Бертона | Абергавенни | 13 октября 1994 г. | SO2984314260 51 ° 49′20 ″ с.ш., 3 ° 01′05 ″ з.д. / 51.8221°N 3.0180°W / 51.8221; -3.0180 (Burton's) | Коммерческий | На Маркет-стрит, сейчас закрыто [215] | 14875 | |
| Баптистская часовня Лланвенарт | Говилон | 21 октября 1994 г. | SO2667413748 51 ° 49′03 ″ с.ш., 3 ° 03′55 ″ з.д. / 51.817554116292°N 3.0651772059425°W / 51.817554116292; -3.0651772059425 (Llanwenarth Baptist Chapel) | Часовня | В могильнике к северу от Монмутшира и канала Брекон [216] | 14933 | |
| Ty-Hwnt-y-Bwlch Сельский дом | Cwmyoy | 20 декабря 1994 г. | SO3028023951 51 ° 54′35 ″ с.ш., 3 ° 00′54 ″ з.д. / 51.90974°N 3.01494°W / 51.90974; -3.01494 (Ty-Hwnt-y-Bwlch Farmhouse) | Сельский дом | Фермерский дом 16 века на дороге из Цвмёя [217] | 15659 | |
| Старый коттедж | Тредэм, Ллантилио Кроссенни | 28 июня 1955 г. | SO3801615546 51 ° 50′06 ″ с.ш., 2 ° 54′04 ″ з.д. / 51.835093766633°N 2.9009809461602°W / 51.835093766633; -2.9009809461602 (The Old Cottage) | жилой дом | 2 км (1,2 мили) к северо-западу от Ллантилио Кроссенни [218] | 15761 | |
| Дом прокурора | Магор с Анди | 31 мая 1995 г. | ST4248587015 51 ° 34′45 ″ с.ш., 2 ° 49′53 ″ з.д. / 51.579074102672°N 2.8314131624126°W / 51.579074102672; -2.8314131624126 (The Procurator's House) | жилой дом | Северо-запад от церкви [219] | 16064 | |
| Cwm Bwchel Сельский дом | Llanthony | 8 июля 1995 г. | SO2835127406 51 ° 56′26 ″ с.ш., 3 ° 02′37 ″ з.д. / 51.94055°N 3.04369°W / 51.94055; -3.04369 (Cwm Bwchel Farmhouse) | Сельский дом | Напротив монастыря Ллантони, позже реконструированный дом с деревянным каркасом [220] | 16277 | |
| Церковь Святого Давида | Llanddewi Rhydderch | 1 сентября 1956 г. | SO3498712960 51 ° 48′41 ″ с.ш., 2 ° 56′40 ″ з.д. / 51.81150°N 2.94445°W / 51.81150; -2.94445 (Church of St David) | Церковь | К югу от Лланддеви-Риддерч [221] | 17417 | |
| Церковь Святой Невесты | Llansantffraed | 1 сентября 1956 г. | SO3572510001 51 ° 47′06 ″ с.ш., 2 ° 56′00 ″ з.д. / 51.784985927891°N 2.933195069235°W / 51.784985927891; -2.933195069235 (Church of St Bride) | Церковь | 200 м (660 футов) к северу от A40 , на подъездной дороге к дому Ллансантфред [222] | 17419 | |
| Церковь Святого Кадока | Penrhos | 27 ноября 1953 г. | SO4159911742 51 ° 48′05 ″ с.ш., 2 ° 50′54 ″ з.д. / 51.801282911099°N 2.8483446412925°W / 51.801282911099; -2.8483446412925 (Church of St Cadoc) | Церковь | В центре села [223] | 17421 | |
| Церковь Святого Кадока | Ллангатток Вибон Авель | 27 ноября 1953 г. | SO4565815668 51 ° 50′13 ″ с.ш., 2 ° 47′24 ″ з.д. / 51.836988200173°N 2.7901042613955°W / 51.836988200173; -2.7901042613955 (Church of St Cadoc) | Церковь | 1 км (0,62 мили) к северу от Хендре [224] | 17422 | |
| Церковь Святого Дингата | Dingestow | 27 ноября 1953 г. | SO4571910410 51 ° 47′23 ″ с.ш., 2 ° 47′18 ″ з.д. / 51.789724112717°N 2.7883934436568°W / 51.789724112717; -2.7883934436568 (Church of St Dingat) | Церковь | 5 км (3,1 мили) к западу от Монмута, рядом с местом замка Дингестоу [225] | 17424 | |
| Церковь Святого Гована | Ллангован | 27 ноября 1953 г. | SO4568005481 51 ° 44′43 ″ с.ш., 2 ° 47′17 ″ з.д. / 51.745407682892°N 2.7881863958°W / 51.745407682892; -2.7881863958 (Church of St Govan) | Церковь | 2,5 км (1,6 миль) к югу от церкви Penyclawdd по дороге в Llanishen [226] | 17426 | |
| Церковь Святого Мартина | Pen-y-clawdd | 27 ноября 1953 г. | SO4528107874 51 ° 46′01 ″ с.ш., 2 ° 47′40 ″ з.д. / 51.766882299315°N 2.7943424914668°W / 51.766882299315; -2.7943424914668 (Church of St Martin) | Церковь | На земляных работах на перекрестке в Pen-y-clawdd [227] | 17427 | |
| Ty-mawr Сельский дом | Cwmyoy | 4 ноября 1996 г. | SO2837923237 51 ° 54′11 ″ с.ш., 3 ° 02′33 ″ з.д. / 51.903078°N 3.042417°W / 51.903078; -3.042417 (Ty-mawr Farmhouse) | Сельский дом | 2,5 км (1,6 мили) к северу от Forest Coal Pit рядом с баптистской часовней Скинии [228] | 18111 | |
| Церковь св. Катвг | Cwmcarvan | 27 ноября 1953 г. | SO4774807499 51 ° 45′49 ″ с.ш., 2 ° 45′31 ″ з.д. / 51.763747195758°N 2.7585400101401°W / 51.763747195758; -2.7585400101401 (Church of St Catwg) | Церковь | 2,4 км (1,5 мили) к юго-юго-западу от Монмута [229] | 18286 | |
| Церковь Святого Удоцея | Лландого | 18 июля 1997 г. | SO5267804078 51 ° 44′00 ″ с.ш., 2 ° 41′12 ″ з.д. / 51.733430426568°N 2.6866432889629°W / 51.733430426568; -2.6866432889629 (Church of St Oudoceus) | Церковь | На восточной окраине Лландого, недалеко от A466 [230] | 18575 | |
| Сарай на ферме Трюин | Лланвихангель Крукорни | 29 января 1998 г. | SO3267422749 51 ° 53′57 ″ с.ш., 2 ° 58′48 ″ з.д. / 51.89922°N 2.97990°W / 51.89922; -2.97990 (Trewyn Farm barn, Llanvihangel Crucorney) | Сарай | 30 м (98 футов) к северу от Trewyn Farmhouse [231] | 19246 | |
| Баптистская часовня скиния | Cwmyoy | 29 января 1998 г. | SO2840522704 51 ° 53′54 ″ с.ш., 3 ° 02′31 ″ з.д. / 51.89829°N 3.04193°W / 51.89829; -3.04193 (Tabernacle Baptist Chapel) | Часовня | 2,5 км (1,6 миль) к северу от Forest Coal Pit [232] | 19257 | |
| Дом Тревина, стены террас, ступеньки, садовые стены, опоры и ворота | Лланвихангель Крукорни | 29 января 1998 г. | SO3289522862 51 ° 54′01 ″ с.ш., 2 ° 58′36 ″ з.д. / 51.90027°N 2.97671°W / 51.90027; -2.97671 (Trewyn House, terrace walls, steps, garden walls, gatepiers and gates) | Стены, перила, ворота | Образует главный вход в Дом Трэвин [233] | 19260 | |
| Большой дом | Llanarth | 15 марта 2000 г. | SO3619008095 51 ° 46′04 ″ с.ш., 2 ° 55′34 ″ з.д. / 51.767904611761°N 2.92610402966°W / 51.767904611761; -2.92610402966 (Great House) | жилой дом | На дороге Clytha to Bettws Newydd, в 600 м (2000 футов) к югу от ворот парка Clytha [234] | 22999 | |
| Pwllyrhwyad | Llanarth | 15 марта 2000 г. | SO3631010810 51 ° 47′32 ″ с.ш., 2 ° 55′30 ″ з.д. / 51.792325744338°N 2.9248643687281°W / 51.792325744338; -2.9248643687281 (Pwllyrhwyad) | жилой дом | 1 км (0,62 мили) к югу от фермы Coed Morgan [235] | 23012 | |
| Дом Дьюстоу, гроты и сад | Caldicot | 29 марта 2000 г. | ST4680688862 51 ° 35′46 ″ с.ш., 2 ° 46′10 ″ з.д. / 51.596104927885°N 2.7693425621701°W / 51.596104927885; -2.7693425621701 (Dewstow House, grottoes and garden) | Структура сада | 1 км (0,62 мили) к северу от Калдикота на Дьюстоу-роуд [236] | 23059 | |
| Новый мост | Ньюбридж-он-Аск | 22 июня 2000 г. | ST3851594814 51 ° 38′56 ″ с.ш., 2 ° 53′24 ″ з.д. / 51.64877°N 2.89007°W / 51.64877; -2.89007 (New Bridge) | Мост | 2,3 км (1,4 мили) к югу от Llantrisant [237] Дополнительные ссылочные номера: [238] | 23490 | |
| Ty-uchaf Сельский дом | Llanelly | 27 июля 2000 г. | SO2264114988 51 ° 49′41 ″ с.ш., 3 ° 07′26 ″ з.д. / 51.828155978809°N 3.1239510987255°W / 51.828155978809; -3.1239510987255 (Ty-uchaf Farmhouse) | Сельский дом | 500 м (1600 футов) к северо-западу от церкви [239] | 23804 | |
| Мост Смарта | Llanelly | 27 июля 2000 г. | SO2287313270 51 ° 48′46 ″ с.ш., 3 ° 07′13 ″ з.д. / 51.812744610134°N 3.1202020931293°W / 51.812744610134; -3.1202020931293 (Smart's Bridge) | Мост | Переход реки Клыдач по дороге Ыныс-гарт [240] | 23813 | |
| Брекнок и канал Абергавенни, набережная и акведук | Llanelly | 27 июля 2000 г. | SO2439914475 51 ° 49′26 ″ с.ш., 3 ° 05′54 ″ з.д. / 51.823785616849°N 3.0983340111369°W / 51.823785616849; -3.0983340111369 (Brecknock & Abergavenny Canal, embankment & aqueduct) | Акведук | К юго-западу от Лланелли [241] | 23826 | |
| Itton Court | Иттон | 10 июня 1953 г. | ST4934395466 51 ° 39′21 ″ с.ш., 2 ° 44′01 ″ з.д. / 51.655712770584°N 2.7336775493741°W / 51.655712770584; -2.7336775493741 (Itton Court) | жилой дом | 250 м (820 футов) к северу от приходской церкви [242] | 23971 | |
| Tredean House | Devauden | 9 августа 2000 г. | ST4775899255 51 ° 41′23 ″ с.ш., 2 ° 45′26 ″ з.д. / 51.689631966128°N 2.7571554548222°W / 51.689631966128; -2.7571554548222 (Tredean House) | жилой дом | В 1 км (0,62 мили) к северо-западу от Деводена на дороге Монмут, Тредин не виден с дороги общего пользования, хотя сторожку можно увидеть [243] | 23978 | |
| Mounton House | Mounton | 10 октября 2000 г. | ST5139093003 51 ° 38′02 ″ с.ш., 2 ° 42′13 ″ з.д. / 51.633750255703°N 2.7037464508677°W / 51.633750255703; -2.7037464508677 (Mounton House) | Дома | 200 м (660 футов) к юго-востоку от Маунтона, у шоссе A48 [244] | 24061 | |
| Wyelands | Mathern | 10 октября 2000 г. | ST5235891923 51 ° 37′27 ″ с.ш., 2 ° 41′23 ″ з.д. / 51.624123435016°N 2.6896140489114°W / 51.624123435016; -2.6896140489114 (Wyelands) | жилой дом | 1,1 км (0,68 мили) к северу от церкви от A48 [245] | 24100 | |
| Дом Хауэлла | Гросмонт | 19 октября 2000 г. | SO4045524393 51 ° 54′54 ″ с.ш., 2 ° 52′02 ″ з.д. / 51.914892871989°N 2.8671172754945°W / 51.914892871989; -2.8671172754945 (Howell's House) | жилой дом | 20 м (66 футов) к северу от ратуши в центре деревни [246] | 24134 | |
| Дом Верхнего Диффрина, бывшая кухня и молочная ферма | Гросмонт | 19 октября 2000 г. | SO4217723425 51 ° 54′23 ″ с.ш., 2 ° 50′31 ″ з.д. / 51.90637255828°N 2.8419218518459°W / 51.90637255828; -2.8419218518459 (Upper Dyffryn House, former kitchen and dairy) | Молочный | 2 км (1,2 мили) к юго-западу от деревни Гросмонт, на Нортон-роуд [247] | 24150 | |
| Большой дом на ферме | Llangua | 19 октября 2000 г. | SO3929125910 51 ° 55′42 ″ с.ш., 2 ° 53′04 ″ з.д. / 51.928404347673°N 2.8843061434382°W / 51.928404347673; -2.8843061434382 (Great House Farm) | Сельский дом | 500 м (1600 футов) к югу от A465 , от поворота на Llangua [248] | 24177 | |
| Sleath Farmhouse (он же Lech Farmhouse) | Llangua | 19 октября 2000 г. | SO3920325652 51 ° 55′34 ″ с.ш., 2 ° 53′08 ″ з.д. / 51.92608°N 2.88554°W / 51.92608; -2.88554 (Sleath Farmhouse (aka Lech Farmhouse)) | Сельский дом | 1 км (0,62 мили) к югу от моста Llangua Bridge на дороге Grosmont to Llangua [249] | 24180 | |
| Джелли Ферма | Лланветерин | 19 октября 2000 г. | SO3608016932 51 ° 50′50 ″ с.ш., 2 ° 55′46 ″ з.д. / 51.84733°N 2.92933°W / 51.84733; -2.92933 (Gelli Farmhouse) | Сельский дом | В 500 м (1600 футов) к юго-западу от Лланветерин, в список включены дом для сидра, амбар и ряд вспомогательных построек [250] | 24196 | |
| Сарай, конюшня и сидр на ферме Грейт-Тре-Рью | Ллантилио Кроссенни | 27 октября 2000 г. | SO3776417734 51 ° 51′17 ″ с.ш., 2 ° 54′18 ″ з.д. / 51.854735361231°N 2.9050322290758°W / 51.854735361231; -2.9050322290758 (Barn, Stable and Cider House at Great Tre-Rhew Farm) | Сарай, конюшня и сидр | В 10 м (33 футах) к северо-востоку от фермы Грейт-Тре-Рью в списке значатся кукурузный сарай и конюшня с бывшей сидровой фабрикой [251] | 24302 | |
| Maerdy Farmhouse | Llanvihangel-Ystern-Llewern | 27 октября 2000 г. | SO4353315011 51 ° 49′51 ″ с.ш., 2 ° 49′15 ″ з.д. / 51.83087°N 2.82083°W / 51.83087; -2.82083 (Maerdy Farmhouse) | Сельский дом | Дом эпохи Возрождения, построенный из фермерского дома 17 века, в 4 км к востоку от Ллантилио Кроссенни [252] | 24311 | |
| Высокий дом | Penrhos | 27 октября 2000 г. | SO4084012067 51 ° 48′15 ″ с.ш., 2 ° 51′34 ″ з.д. / 51.80412°N 2.85941°W / 51.80412; -2.85941 (High House) | жилой дом | Дом в стиле ренессанс, датированный 1675 годом, в 3 км к юго-востоку от Ллантилио Кроссенни [253] | 24322 | |
| Ферма Верхнего Белого Замка | Ллантилио Кроссенни | 27 октября 2000 г. | SO3805516670 51 ° 50′43 ″ с.ш., 2 ° 54′02 ″ з.д. / 51.845202656795°N 2.9006166773739°W / 51.845202656795; -2.9006166773739 (Upper White Castle Farmhouse) | Сельский дом | 100 м (330 футов) к юго-востоку от Белого Замка на дороге Тререв - Ллантилио Кроссенни [254] | 24332 | |
| Церковь Святого Воннау | Wonastow | 27 ноября 1953 г. | SO4856810793 51 ° 47′36 ″ с.ш., 2 ° 44′50 ″ з.д. / 51.793437213595°N 2.7471484115722°W / 51.793437213595; -2.7471484115722 (Church of St Wonnow) | Церковь | 2,5 км (1,6 миль) к юго-западу от Монмута на дороге Монмут - Дингестоу [255] | 24452 | |
| Cefntilla Court | Реглан | 31 января 2001 г. | SO4057002917 51 ° 43′19 ″ с.ш., 2 ° 51′42 ″ з.д. / 51.721837242423°N 2.861753221016°W / 51.721837242423; -2.861753221016 (Cefntilla Court) | жилой дом | 1,5 км (0,93 мили) к юго-западу от Лланденни [256] | 24741 | |
| Wyndcliffe Court | Сент-Арванс | 14 февраля 2001 г. | ST5179897252 51 ° 40′19 ″ с.ш., 2 ° 41′54 ″ з.д. / 51.671986296371°N 2.6984390306708°W / 51.671986296371; -2.6984390306708 (Wyndcliffe Court) | жилой дом | На Penterry Lane в 400 м (1300 футов) к северу от развязки Devauden Road [257] | 24763 | |
| Wyndcliffe Court, садовая терраса, ступеньки, бассейн, беседка и беседка | Сент-Арванс | 14 февраля 2001 г. | ST5173997240 51 ° 40′19 ″ с.ш., 2 ° 41′57 ″ з.д. / 51.671873331522°N 2.6992904827647°W / 51.671873331522; -2.6992904827647 (Wyndcliffe Court, garden terracing, steps, pool, pergola and summerhouse) | Структура сада | На основании Wyndcliffe Court [258] | 24764 | |
| Wyndcliffe Court, гаражные коттеджи | Сент-Арванс | 14 февраля 2001 г. | ST5184697270 51 ° 40′20 ″ с.ш., 2 ° 41′52 ″ з.д. / 51.672152252935°N 2.6977474590632°W / 51.672152252935; -2.6977474590632 (Wyndcliffe Court, garage cottages) | жилой дом | На основании Wyndcliffe Court [259] | 24766 | |
| Мост Бигсвейр | Trellech | 28 февраля 2001 г. | SO5386705105 51 ° 44′34 ″ с.ш., 2 ° 40′10 ″ з.д. / 51.74276302084°N 2.66956397713°W / 51.74276302084; -2.66956397713 (Bigsweir Bridge) | Мост | Перевозит A466 над рекой Уай [260] | 24916 | |
| Сарай на ферме Пант-Глас | Лланишен | 28 февраля 2001 г. | SO4820904126 51 ° 44′00 ″ с.ш., 2 ° 45′05 ″ з.д. / 51.733465865375°N 2.7513572520685°W / 51.733465865375; -2.7513572520685 (Barn at Pant-glas Farm) | Сарай | 60 м (200 футов) к востоку от фермерского дома [261] | 24939 | |
| Фермерские постройки Grange Farmhouse | Ньюкасл | 19 марта 2001 г. | SO4527016601 51 ° 50′43 ″ с.ш., 2 ° 47′45 ″ з.д. / 51.84534°N 2.79588°W / 51.84534; -2.79588 (Grange Farmhouse farm buildings) | Хозяйственные постройки | В 800 м (2600 футов) к юго-востоку от Ньюкасла, отдельный фермерский дом внесен в список Grade II [262] | 25039 | |
| Norton Court | Скенфрит | 19 марта 2001 г. | SO4448820199 51 ° 52′39 ″ с.ш., 2 ° 48′28 ″ з.д. / 51.87761°N 2.80781°W / 51.87761; -2.80781 (Norton Court) | жилой дом | 1,2 км (0,75 мили) к западу от Скенфрита [263] | 25046 | |
| Ты-аш | Мамхилад | 18 июля 2001 г. | SO2993303467 51 ° 43′32 ″ с.ш., 3 ° 00′57 ″ з.д. / 51.72555°N 3.01583°W / 51.72555; -3.01583 (Ty-asch) | жилой дом | 650 м (2130 футов) к западу от церкви [264] | 25578 | |
| Верхний Тал-у-фан | Dingestow | 27 сентября 2001 г. | SO4519108665 51 ° 46′26 ″ с.ш., 2 ° 47′45 ″ з.д. / 51.773984697949°N 2.7957716424397°W / 51.773984697949; -2.7957716424397 (Upper Tal-y-fan) | жилой дом | 1,8 км (1,1 мили) к юго-юго-западу от церкви у дороги Митчел Трой - Раглан [265] | 25777 | |
| Церковь Святой Марии | Трегаре | 27 сентября 2001 г. | SO4176910250 51 ° 47′16 ″ с.ш., 2 ° 50′44 ″ з.д. / 51.787887573236°N 2.8456285737227°W / 51.787887573236; -2.8456285737227 (Church of St Mary) | Церковь | 9 км (5,6 миль) к западу-юго-западу от Монмута, на дороге Дингестоу в Рэглан [266] | 25787 | |
| 27 Old Market Street | Usk | 16 февраля 1953 г. | SO3766600572 51 ° 42′02 ″ с.ш., 2 ° 54′12 ″ з.д. / 51.70044°N 2.90337°W / 51.70044; -2.90337 (27 Old Market Street) | жилой дом | Часть террасы дома в центре города [267] | 82730 | |
| Henllys | Usk | 30 апреля 2004 г. | SO3754900596 51 ° 42′02 ″ с.ш., 2 ° 54′18 ″ з.д. / 51.70064°N 2.90506°W / 51.70064; -2.90506 (Henllys) | жилой дом | Часть ареала, вместе с Инис Хафодом и Мин Ир Афоном, на Нью-Маркет-стрит [268] | 82763 | |
| Мин Год Афон | Usk | 30 апреля 2004 г. | SO3755000589 51 ° 42′02 ″ с.ш., 2 ° 54′18 ″ з.д. / 51.70058°N 2.90505°W / 51.70058; -2.90505 (Min Yr Afon) | жилой дом | Часть ареала, вместе с Хенлис и Инис Хафод, на Нью-Маркет-стрит [269] | 82767 | |
| 30 Bridge Street | Usk | 30 апреля 2004 г. | SO3749500787 51 ° 42′08 ″ с.ш., 2 ° 54′21 ″ з.д. / 51.702353495435°N 2.9058803534433°W / 51.702353495435; -2.9058803534433 (30 Bridge Street) | жилой дом | Указано только заднее крыло здания [270] | 82772 | |
| Olde Malsters | Usk | 4 января 1974 г. | SO3753500696 51 ° 42′06 ″ с.ш., 2 ° 54′19 ″ з.д. / 51.70154°N 2.90529°W / 51.70154; -2.90529 (Olde Malsters) | жилой дом | На Нью-Маркет-стрит [271] | 82780 | |
| Корнуолл Хаус | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5063512682 51 ° 48′38 ″ с.ш., 2 ° 43′03 ″ з.д. / 51.810606566058°N 2.7174500600527°W / 51.810606566058; -2.7174500600527 (Cornwall House) | жилой дом | На улице Моннов [272] | 85142 | |
| 14 Черч-стрит | Monmouth | 27 октября 1965 г. | SO5082912927 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′53 ″ з.д. / 51.812826324712°N 2.7146711694721°W / 51.812826324712; -2.7146711694721 (14 Church Street) | Коммерческий | На Черч-стрит, которая проходит к северо-востоку от площади Азенкур [273] | 85030 | |
| 16 Черч-стрит | Monmouth | 27 октября 1965 г. | SO5083312930 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′53 ″ з.д. / 51.812853648286°N 2.7146135780593°W / 51.812853648286; -2.7146135780593 (16 Church Street) | Коммерческий | На Черч-стрит, которая проходит к северо-востоку от площади Азенкур [274] | 85038 | |
| Приоратская улица, 1 | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5078512919 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51.812750520289°N 2.7153082300604°W / 51.812750520289; -2.7153082300604 (1 Priory Street) | Коммерческий | Первый из террас коммерческих зданий на Приоратской улице [275] | 2320 | |
| Приорат, 2 | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5078512924 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51.812795471635°N 2.7153089419965°W / 51.812795471635; -2.7153089419965 (2 Priory Street) | Коммерческий | Вторая из террас коммерческих зданий на Приоратской улице [276] | 85057 | |
| Улица Приорат, 3 | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5078712931 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51.812858580062°N 2.7152809296134°W / 51.812858580062; -2.7152809296134 (3 Priory Street) | Коммерческий | Треть террасы коммерческих зданий на Приоратской улице [277] | 85096 | |
| Улица Приорат, 4 | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5078812937 51 ° 48′46 ″ с.ш., 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51.812912609945°N 2.7152672793418°W / 51.812912609945; -2.7152672793418 (4 Priory Street) | Коммерческий | Четвертая терраса коммерческих зданий на Приоратской улице [278] | 85123 | |
| Улица Приорат, 5 | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5079312950 51 ° 48′47 ″ с.ш., 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51.813029924761°N 2.7151966072668°W / 51.813029924761; -2.7151966072668 (5 Priory Street) | Коммерческий | Пятая часть террасы коммерческих зданий на Приоратской улице [279] | 85135 | |
| Улица Приорат, 6 | Monmouth | 27 июня 1952 г. | SO5079512955 51 ° 48′47 ″ с.ш., 2 ° 42′55 ″ з.д. / 51.813075052621°N 2.7151683098626°W / 51.813075052621; -2.7151683098626 (6 Priory Street) | Коммерческий | Шестая терраса хозяйственных построек на Приоратской улице [280] | 85148 | |
| Ньютон Корт | Monmouth | 8 октября 2005 г. | SO5228914327 51 ° 49′32 ″ с.ш., 2 ° 41′37 ″ з.д. / 51.825539602248°N 2.693687800092°W / 51.825539602248; -2.693687800092 (Newton Court) | жилой дом | 1,5 км (0,93 мили) к северо-востоку от Монмута, недалеко от Росс-роуд [281] | 85215 | |
| Наклонный мост Редбрук | Monmouth | 8 октября 2005 г. | SO5366410270 51 ° 47′21 ″ с.ш., 2 ° 40′24 ″ з.д. / 51.789181757076°N 2.6731945028765°W / 51.789181757076; -2.6731945028765 (Redbrook Incline Bridge) | Мост | Редкий промышленный транспортный мост [282] | 85227 | |
| Особняк Гюнтера | Абергавенни | 5 июля 1952 г. | SO3005114017 51 ° 49′14 ″ с.ш., 3 ° 00′59 ″ з.д. / 51.82044°N 3.01626°W / 51.82044; -3.01626 (Gunter Mansion) | Коммерческий | №№ 37–39 являются частью комплекса, включающего Кросс-стрит № 40, хотя последний не был частью особняка Гюнтера и указан отдельно как класс II [283] Дополнительные ссылочные номера: [284] [285] | 86876 | |
| Мост Pant-y-Goitre | Лланфайр Килгеддин | 12 сентября 2005 г. | SO3482708916 51 ° 46′30 ″ с.ш., 2 ° 56′46 ″ з.д. / 51.77512790175°N 2.9460072972445°W / 51.77512790175; -2.9460072972445 (Pant-y-Goitre Bridge) | Мост | Проходит по дороге Уск-Абергавенни через реку Уск в 250 м (820 футов) к северу от перекрестка Pant-y-Goitre [286] | 87210 | |
| Пентвин | Rockfield | 28 сентября 2006 г. | SO4811614938 51 ° 49′50 ″ с.ш., 2 ° 45′16 ″ з.д. / 51.83066°N 2.75432°W / 51.83066; -2.75432 (Pentwyn) | жилой дом | Дом, улучшенный архитектором Джорджем Воаном Мэддоксом в 100 м (330 футов) к северо-западу от церкви Рокфилд [287] | 87504 |
См. Также [ править ]
- Перечисленные здания в Уэльсе
- Памятники I степени в Монмутшире
- Список запланированных памятников в Монмутшире
- Памятники категории II * в Блаэнау-Гвинт
- Памятники категории II * в Форест-оф-Дин
- Памятники категории II * в Херефордшире
- Памятники категории II * в Ньюпорте
- Памятники категории II * в Повисе
- Памятники категории II * в Торфаене
Сноски [ править ]
- ^ Есть 53 класса I , перечисленные здания в округе [11] и 2128перечисленные в Grade II. [12]
- ^ Нет точного совпадения между количеством зданий, внесенных в список Grade II *, в Монмутшире (244) и количеством записей в Википедии для них (217). Для этого есть ряд причин: некоторые статьи Википедии охватывают более одного листинга, например, Castle Terrace, Chepstow охватывает пятнадцать списков, листинг 2520 и листинги с 27134 по 27147 включительно; [13] [14] [15] и некоторые отдельные здания или сооружения имеют более одного списка, например New Bridge, Newbridge-on-Usk, у которых, как правило, для мостов, есть списки для обоих концов. [16] [17]
- ^ Иногда известная как OSGB36, привязка к сетке основана на британской национальной системе привязки к сетке, используемой Ordnance Survey .
Ссылки [ править ]
- ^ Эванс 1953 , стр. 29.
- ^ «Монмутшир - История, факты и достопримечательности» . Британская энциклопедия . Проверено 30 июля 2019 .
- ^ "Население Монмутшира" . население . город. Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Статья 256 (Хансард, 20 июля 1972 г.)» . api.par Parliament.uk . HMSO . Проверено 30 июля 2019 .
- ^ Кларк 1979b , стр. 207.
- ^ Кларк 1979а , стр. 42.
- ^ Макклой 2013 , стр. 126.
- ^ "Coflein" . онлайн-база данных RCAHMW . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Архивировано 27 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября +2016 .
- ^ "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и заповедники)" . Национальный архив . Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 18 июня 2013 года .
- ^ "Что такое листинг?" . Историческая Англия. Архивировано 14 марта 2017 года . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ Британские здания в списке онлайн. «Здания класса I в Монмутшире» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Дата обращения 4 апреля 2019 .
- ^ Британские здания в списке онлайн. «Перечисленные здания в Уэльсе» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ Cadw . «Замковая терраса, № 33a-47 conc (II класс *) (2520)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . «Замковая терраса, №№ 33a-47 conc (II класс *) (27134)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . «Замковая терраса, №№ 33a-47 conc (II класс *) (27147)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . «Новый мост, Ньюбридж-он-Уск (2 класс *) (23490)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . «Объявление альтернативного конца Нового моста (уровень II *) (2704)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Брэдни 1991 , предисловие.
- ^ Fox & Raglan 1994 , предисловие.
- ^ Смит 1975 , стр. 7.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 84.
- ^ Кортни 2008 , стр. 53.
- Перейти ↑ Kenyon 2010 , p. 141.
- ^ Кокс 1995b , стр. 331.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 190.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 471.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 516.
- Перейти ↑ Newman 2009 , p. 332.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 244.
- Перейти ↑ Newman 2000 , pp. 264–265.
- ^ Кокс 1995а , стр. 159.
- ^ Льюис 2011 , стр. 116.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 394.
- ↑ Knight 2004 , стр. 277.
- Перейти ↑ Newman 2000 , pp. 265–266.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 395.
- ^ Kissack 1975 , стр. 251.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 408.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 247.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 402.
- ^ Hando 1954 , стр. 40.
- ^ Kissack 1986 , стр. 2.
- ^ Бенсон 2017 , стр. 4.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 272.
- Перейти ↑ Newman 2000 , p. 208.
- ^ «Некрологи в 1897 году» . Cricinfo . Wisden. 24 ноября 2005 . Дата обращения 1 сентября 2019 .
- ↑ Шиптон, Мартин (27 апреля 2015 г.). «Владелец особняка-миллионера признает незаконную работу на имуществе II категории» . walesonline . Уэльс Интернет . Дата обращения 1 сентября 2019 .
- ^ Cadw . "Верхний Дом Диффрин (1922)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Бывшая отдельная кухня и молочная ферма в Верхнем Диффрине (24150)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 марта 2020 года .
- ^ Cadw . «Старый двор (1923)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Большой бильярдный зал (1924 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Суд Лланарта (1925)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . "Ферма Верн-дду (1927)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Придворная ферма и придворная дача (1928)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Дом Трёйн (1931 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Голубятня в доме Трэвин (1932)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . "Маленькая ферма Львиги (1936)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . "Садовый домик при дворе Лланвихангела (1945)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . "Нижний Дом Диффрин (1950)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . "Glyndwr, включая перила переднего двора (1952)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Городская ферма (1953 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Нижний Тресенный сарай (1954)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святого Иакова, Ллангуа (1958 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 июля 2019 .
- ^ Cadw . «Нижний Челлиау (1960)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Петра, Брюнгвин (1964 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Часовня на ферме (1965)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Ворота и перила в парк Клитха (1967)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святого Тейло, Лланарт (1969)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святой Марии и Святого Михаила, Лланарт (1971 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Коттедж Литтл Питт (1974)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Св. Мапли / Мабли, Лланваплей (1976 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Дом Лланвенарта (1977)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Петра, Лланвенарт (1980 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Св. Кадока, Ллангатток-юкста-Уск (1988 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Суд Ллангаттока (1990)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Варфоломея, Ллановер (1992)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Михаила, Лланвихангель Гобион (1998 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Ферма Блаенгавенни (2003)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Мойнский суд (2008)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "St Pierre Hotel Gatehouse (2010)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Пирсфилд Хаус (2013)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Западный павильон, Пирсфилд-хаус (24754)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Восточный павильон, Пирсфилд-хаус (24755)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святых Стефана и Татана (2014)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святого Михаила, Лланфихангель Тор-и-Мынидд (2020 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Томаса Бекета, Вулвсньютон (2023 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Крест церковного двора церкви Святого Томаса Бекета, Вулвсньютон (2024 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святого Креста, Kilgwrrwg (2025 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Аллт-у-Бела (2031 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Cwrt y Brychan Сарай, конюшня и зернохранилище (2033 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Лланфихангель Рожьет (2035 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Усадебный дом (2038 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Сторожка суда Мойн (2042 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святой Марии, Рожье (2047 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Ховик Ферма (2049)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Дом Святой Анны (2051 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковный фермерский дом, Калдикот (2055 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Великий Киллоу (2056 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Брюки (2057)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Тривор Агротуризм (2058)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Хилстон-Парк (2059 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Троянский дом (2060 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Суд Дингестоу (2061 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Дом Llwyn-y-gaer (2062 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Арта (2063)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Старый фермерский дом Trecastle (2066 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Усадьба Треворган (2067 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Голубятня Дома Хигга (2071 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Лланвихангель-Истерн-Ллеверн (2072 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Дом Бриндери (2074 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Крофт Фарм Сарай (2077)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Верхний Грин (2078)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Замок Скенфрит (2083 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Св. Моана, Ллангатток Вибон Авель (2084 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Митчел Трой (2086 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Пулл (2090)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Тай Маур (2092)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Тай Маур Сторожка (2093)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Pen-y-clawdd Farmhouse (2099)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Кадока, Реглан (2100 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Загородный дом Pant-glas (2103)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Уский мост (2129)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Уск Сессионный дом (2154)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Тюрьма Уск (2155)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Ынис Хафод (2169)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Порт-и-карн (2189)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь святого мученика Фомы, Монмут (2214 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Петра, Дикстон (2215 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Clawdd-du (2219)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Кюминская развязка (2222 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Дом Азенкур (2223)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Бофорт Армс Отель (2227)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Статуя Чарльза Роллса (2229 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Кингс Хед Отель (2230)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Бывший клуб графства, теперь часть отеля (85171)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «9 Agincourt Street (2242)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Черч-стрит, 12–16 (2253)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Глендауэр Хаус (2272)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Королевский дом Джорджа (2282 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Трон лорда Нельсона (2290)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Перила и ворота в Корнуолл Хаус (2293)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Робин Гуд Инн (2297)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Дом-часовня (2309)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Гостиница Old Nag's Head (2312)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Рынок (2318)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Гостиница Белый лебедь (2321)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Монмут Приорат (2323)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Методистская церковь Монмута (2342 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Десятинный амбар, Абергавенни (2375 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Абергавенный мост (2378)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Мост Абергавенни, также известный как мост Уск (86902)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Богоматери и Святого Михаила (RC) (2467)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Масонская ложа Святого Иоанна (2470 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Раглан Лодж (2501)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Площадь Бофорта, 14 (2502 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (2520)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27134)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27135)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27136)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27137)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27138)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27139)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27140)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27141)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27142)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27143)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27144)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27145)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27146)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Замковая терраса, Чепстоу (27147)" . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ Cadw . "Богадельни Повиса (2524)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Церковь Святого Илтида, Мамхилад (2612 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Персонди (2619)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Ферма Тай-Кук (2623)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Храм Всех Святых, Кемейс Командор (2626 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковный дом (2629)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Давида, Трострей (2630 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Трострей Корт (2641)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Мадока, Лланбадок (2651 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь св. Киби, Ллангиби (2669 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Суд Лландеви (2676)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Новый дом хутор (2680)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Тонный дом (2686)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Уайт Харт Инн (2688)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Андрея, Треданнок (2689 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Берллан-Дег (2691)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Глен Уск (2697)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «ЦВМ (2710)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Nantybanw (2716)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Пентвин, Лланлоуэлл (2717)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Мельница Мазерн (2732)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Большая Тресенная усадьба (2763)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Усадебный дом и дача (2768)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Хендре (2773)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Стены, перила, ворота и опоры ворот в церкви Святой Марии, Монмут (2780)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Приорат церкви Святой Марии, Монмут (2784)" . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Cadw . "Большой дом, Льановер (2785)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Тал-и-совместный суд (2787)» . Национальные исторические активы Уэльса .
- ^ Cadw . «Театр Савой (2812)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "High Glanau (2813)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Садовые террасы в доме Высокого Гланау (2814)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Общественный центр Бриджес (2852)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Верхний Красный Дом (2855)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Швейцарский коттедж (2857)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Миллбрук (2858)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Ферма Ньюхаус (2862)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Coed-y-gelli (2866)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Дом Трегейриог (2855)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Обнесенный стеной сад в Троянском доме (2886)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Аргоед (2892 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Ферма суда, Llanthony (2895)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Дом на ферме Роща (2898)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Элли, Лланелли (6665)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Клыдач Хаус (6667)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Бертона, Абергавенни (14875)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Баптистская капелла Лланвенарт (14933)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Ферма Тай-Хант-и-Булч (15659)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Старый коттедж, Тредам (15761)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Дом прокурора, Магор (16064)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Cwm Bwchel Farmhouse (16277)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Давида, Лланддевви Риддерч (17417)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святой Невесты, Ллансантфред (17419)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Кадока, Пенр (17421 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Кадока, Ллангатток Вибон Авель (17422)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Дингата, Дингестов (17424 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Св. Гована, Ллангован (17426)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Мартина, Пен-и-Клодд (17427 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Ты-маврский дом (18111)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Св. Кэтвг, Cwmcarvan (18286)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Удоцея, Лландого (18575 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Сарай на ферме Тревин (19246)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Баптистская капелла Скинии, Цвмёй (19257 г.)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Террасы и садовые стены, ступени, ворота и опоры в доме Тревин (19260)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Большой дом, Лланарт (22999)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Pwllyrhwyad (23012)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Гроты и сад в доме Дьюстоу (23059)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Новый мост, Ньюбридж-он-Уск (23490)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Объявление альтернативного конца Нью-Бриджа (2704 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Усадьба Ты-учаф (23804)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Мост Смарта (23813)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Набережная и акведук каналов Брекон и Абергавенни (23826)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Иттон-Корт (23971)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Tredean House (23978)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Дом Маунтона (24061)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Вайлендс (24100)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Дом Хауэлла (24134)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Кухня и молочные продукты в Верхнем Доме Диффрин (24150)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Большой Дом Хутор (24177)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Sleath Farmhouse (24180)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Ферма Джелли (24196)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Сарай, конюшня и сидр на ферме Грейт-Тре-Рью (24302)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Ферма Маэрди (24311)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Высокий дом, Пенрос (24322)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Ферма Верхнего Белого Замка (24332)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святого Воннау, Вонастоу (24452)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Сефтилья Корт (24741)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Wyndcliffe Court (24763)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Терраса, ступеньки, бассейн, беседка и беседка в Wyndcliffe Court (24764)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Гаражные коттеджи в Уиндклифф Корт (24766)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Мост Бигсвейр (24916)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Сарай на ферме Пант-Глас (24939)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Хозяйственные постройки на ферме Грандж (25039)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Нортон Корт (25046)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Ты-ащ (25578)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Верхний Тал-у-фан (25777)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Церковь Святой Марии, Трегаре (25787)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Старая Маркет-стрит, 27, Уск (82730)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Хенлис (82763)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Мин Ир Афон (82767)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "30 Bridge Street, Usk (82772)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Olde Malsters (82780)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Корнуолл Хаус (85142)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «14 Черч-стрит, Монмут (85030)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «16 Черч-стрит, Монмут (85038)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «1 Приорат-стрит, Монмут (2320)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «2 Priory Street, Monmouth (85057)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «3 Priory Street, Monmouth (85096)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «4 Priory Street, Monmouth (85123)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "5 Priory Street, Monmouth (85135)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «6 Priory Street, Monmouth (85148)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Корт Ньютона (85215)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Наклонный мост Редбрук (85227)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Особняк Гюнтера, 37 Cross Street (86876)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «38 Cross Street (2404)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «39 Cross Street (86877)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . "Мост Пант-и-Гойтр (87210)" . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Cadw . «Дом Пентвинов (87504)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 2 августа 2019 .
Источники [ править ]
- Бенсон, Энн (2017). Троянский дом - поместье эпохи Тюдоров . Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 978-1-7831-6989-4.
- Брэдни, Джозеф (1991) [1904]. История Монмутшира: Сотня Скенфритов, том 1, часть 1 . Лондон: Книги Академии. ISBN 978-1-8733-6109-2. OCLC 669714197 .
- Кларк, Артур (1979). История Монмутшира, Том 1, с древнейших времен до гражданской войны . Монмут: Monnow Press. ISBN 978-0-9506-6181-0. OCLC 866777550 .
- - (1979). История Монмутшира, Том 2, От гражданской войны до наших дней . Монмут: Monnow Press. ISBN 978-0-9506-6180-3. OCLC 503676874 .
- Кортни, Пол (2008). Гриффитс, Ральф А .; Хопкинс, Тони; Хауэлл, Рэй (ред.). Эпоха воинственных лордов, ок . 1070–1536 . История графства Гвинт. 2 . Кардифф: Университет Уэльса Press . ISBN 978-0-7083-2072-3. OCLC 836831938 .
- Кокс, Уильям (1995) [1801]. Исторический тур по Монмутширу: Том 1 . Кардифф: Мертон Приори Пресс. ISBN 978-1-8989-3709-8. OCLC 34476778 .
- - (1995) [1801]. Исторический тур по Монмутширу: Том 2 . Кардифф: Мертон Приори Пресс. ISBN 978-1-8989-3708-1. OCLC 34476778 .
- Эванс, Сирил Джеймс Освальд (1953). Монмутшир: его история и топография . Кардифф: принтеры Уильяма Льюиса. OCLC 2415203 .
- Лисица, Кирилл ; Реглан, лорд (1994) [1951]. Средневековые дома . Дома Монмутшира. 1 . Кардифф: Merton Priory Press Ltd и Национальный музей Уэльса. ISBN 978-0-7200-0396-3. OCLC 916186124 .
- Хэндо, Фред (1954). Книга эскизов Монмутшира . Ньюпорт, Уэльс: RH Johns Ltd. OCLC 30166792 .
- Кеньон, Джон (2010). Средневековые замки Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press . ISBN 978-0-7083-2180-5. OCLC 828219275 .
- Киссак, Кит (1975). Монмут: Создание окружного города . Чичестер: Филлимор. ISBN 9780850332094. OCLC 255539468 .
- - (1986). Викторианский Монмут . Ледбери: Историко-образовательный фонд Монмута. ISBN 978-0-9503-3862-0. OCLC 263474571 .
- Рыцарь, Джереми (2004). Хауэлл, Рэй; Олдхаус-Грин, Миранда; Гриффитс, Ральф А. (ред.). Гвинт в доисторической и ранней истории . История графства Гвинт. 1 . Кардифф: Университет Уэльса Press . ISBN 978-0-7083-1826-3. OCLC 254031324 .
- Льюис, К. Рой (2011). Уильямс, Крис; Уильямс, Сиан Рианнон; Гриффитс, Ральф А. (ред.). Индустриальный Монмутшир, около 1780–1914 гг . История графства Гвинт. 4 . Кардифф: Университет Уэльса Press . ISBN 978-0-7083-2365-6. OCLC 837982726 .
- Макклой, Роберт (2013). Уильямс, Крис; Кролл, Энди; Гриффитс, Ральф А. (ред.). Двадцатый век . История графства Гвинт. 5 . Кардифф: Университет Уэльса Press . ISBN 978-0-7083-2648-0. OCLC 855346482 .
- Ньюман, Джон (2000). Гвинт / Монмутшир . Здания Уэльса. Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-3000-9630-9.
- - (2009). Грей, Мадлен; Морган, Прайс; Гриффитс, Ральф А. (ред.). Создание Монмутшира, около 1536–1780 гг . История графства Гвинт. 3 . Кардифф: Университет Уэльса Press . ISBN 978-0-7083-2198-0. OCLC 552064875 .
- Смит, Питер (1975). Дома валлийской деревни . Лондон: Канцелярские товары Ее Величества . ISBN 978-0-1170-0475-7. OCLC 868639211 .
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные со зданиями класса II * в Монмутшире . |