Зеленый Кусты является английский и шотландский [1] народная песня ( Рудь # 1040, Законы P2) , который показан во втором движении Ralph Vaughan Williams' английской народной песни Люкс в Percy Grainger «s Green Кусты (Пассакалья на английском Фольклор ) , и в « Берегах зеленой ивы» Джорджа Баттерворта . Мелодия очень похожа на Затерянной леди Обнаружили движения Перси Грейнджер «s Линкольншир Пози и Катти Рен .
По словам Роуда и Бишопа [2]
«Это была очень популярной песня, собранная во много раз по всей Англии, хотя и не так часто в другом месте. Кроме того , было очень популярным с девятнадцатым веком широкой стороны принтером.» [3]
Песня впервые появляется в пластинах 1820-х или 1830-х годов. Его популярность значительно возросла благодаря популярной мелодраме Уильяма Бакстона «Зеленые кусты, или Сто лет назад », впервые исполненной в 1845 году. Героиня пьесы неоднократно ссылалась на песню и спела несколько куплетов, в результате чего лист музыка была издана вскоре после этого. [4]
Записи
Одна из, если не самая ранняя запись - это исполнение Джозефа Тейлора 1907 года , собранное на восковом цилиндре музыковедом Перси Грейнджером в 1907 году. [5] [6] Оно было оцифровано Британской библиотекой и доступно в Интернете в 2018 году. [ 6]
Текст песни
Однажды весенним утром я гулял,
Ибо, чтобы услышать свист птиц и пение соловьев,
я увидел молодую девушку, которая так сладко пела: «
Внизу, у Зеленых кустов, он думает встретить меня».
Я подошел к ней и сказал:
зачем ждать тебя, моя прекрасная, так долго, кстати?
Моя настоящая Любовь, моя настоящая Любовь, так сладко пела она,
Вниз по Зеленым кустам, он думает встретить меня.
Я куплю тебе прекрасных бобров и прекрасное шелковое платье,
Я куплю тебе прекрасные юбки с воланом до земли,
Если ты проявишь ко мне верность и постоянство
И оставишь свою настоящую Любовь, Я выйду за тебя замуж.
Мне не нужны ваши нижние юбки и ваши прекрасные шелковые шоу:
я никогда не был настолько беден, чтобы жениться на одежде;
Но если ты проявишь ко мне верность и постоянство,
я оставлю свою настоящую Любовь и выйду за тебя замуж.
Пойдемте, любезный сэр, пожалуйста;
Пойдемте из-под зеленых деревьев.
Ибо моя настоящая Любовь спускается туда, я вижу, У
Зеленых кустов, где он думает встретить меня.
И когда он пришел туда, и он обнаружил, что она ушла,
Он стоял, как какой-то ягненок, навсегда развязанный;
Она ушла с кем-то другим и оставила меня,
Прощай навсегда с Зелеными кустами, - воскликнул он.
Рекомендации
- ^ Смотрите здесь
- ^ Руд, Стив и Джулия Бишоп (2012). Новая книга пингвинов народных песен . Пингвин. ISBN 978-0-141-19461-5 .
- ↑ Roud & Bishop p. 411
- ^ Руд и епископ там же
- ^ "Коллекция этнографических восковых цилиндров Перси Грейнджера" . Британская библиотека . 20 февраля 2018 . Проверено 22 февраля 2018 .
- ^ а б "Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка" . Британская библиотека . Проверено 22 февраля 2018 .