Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Генерал Грегор МакГрегор (24 декабря 1786 - 4 декабря 1845) был шотландским солдатом, авантюристом и обманщиком, который с 1821 по 1837 год пытался привлечь британских и французских инвесторов и поселенцев на «Пояс», вымышленную территорию Центральной Америки, которую он утверждал. правят как « Казик ». Сотни людей вложили свои сбережения в предполагаемые государственные облигации Пояса и земельные сертификаты, в то время как около 250 эмигрировали в изобретенную МакГрегором страну в 1822–1823 годах, чтобы найти только нетронутые джунгли; более половины из них погибли. Схема Пояса МакГрегора была названа одной из самых наглых уловок доверия в истории.

МакГрегор из клана Грегора был офицером британской армии с 1803 по 1810 год; он служил в войне на полуострове . Он присоединился к республиканцам в Венесуэльской войне за независимость в 1812 году, быстро стал генералом и в течение следующих четырех лет действовал против испанцев от имени Венесуэлы и ее соседа Новой Гранады . Его успехи включали в себя трудный месячный боевой отступление через северную Венесуэлу в 1816 году. Он захватил остров Амелия в 1817 году по поручению революционных агентов завоевать Флориду у испанцев и провозгласил там недолговечную « республику Флориды».Затем он руководил двумя катастрофическими операциями в Новой Гранаде в 1819 году, каждая из которых закончилась тем, что он оставил британские добровольческие войска под его командованием.

По возвращении в Великобританию в 1821 году МакГрегор утверждал, что король Георгий Фредерик Август с побережья Москитов в Гондурасском заливесоздал его Казик из Пояса, который он описал как развитую колонию с сообществом британских поселенцев. Когда британская пресса сообщила об обмане МакГрегора после возвращения менее 50 выживших в конце 1823 года, некоторые из его жертв бросились на его защиту, настаивая на том, что генерала подвели те, кого он поставил во главе эмиграционной партии. Французский суд судил МакГрегора и троих других за мошенничество в 1826 году после того, как он попытался изменить схему, но признал виновным только одного из своих соратников. Оправданный, МакГрегор в течение следующего десятилетия пытался предпринять в Лондоне менее серьезные схемы Пояса. В 1838 году он переехал в Венесуэлу, где его снова встретили как героя. Он умер в Каракасе в 1845 году в возрасте 58 лет и был похоронен со всеми воинскими почестями в Каракасском соборе..

Ранняя жизнь [ править ]

Семья и детство [ править ]

Романтизированное изображение члена клана МакГрегора, написанное Р. Р. МакИаном.

Грегор МакГрегор родился в канун Рождества 1786 года в родовом доме своей семьи в Гленгиле, на северном берегу озера Лох-Катрин в Стирлингшире , Шотландия, в семье Дэниела МакГрегора, морского капитана Ост-Индской компании , и его жены Энн ( урожденная Остин). [1] [n 1] Семья была римско-католической и входила в клан Грегоров , чей запрет королем Джеймсом VI и I в 1604 году был отменен только в 1774 году. [6] Во время запрета МакГрегоры были подвергнуты остракизму. степень, что им было запрещено использовать свою собственную фамилию - многие из них, в том числе знаменитый двоюродный дедушка Грегора Роб Рой, участвовал в восстаниях якобитов в 1715 и 1745 годах. [3] МакГрегор утверждал в зрелом возрасте, что его прямой предок пережил схему Дариена 1698 года, злополучную попытку шотландцев колонизировать Панамский перешеек . [7] Дед Грегора, которого также звали Грегор и прозвали «Прекрасный», с отличием служил в британской армии под фамилией Драммонд, и впоследствии сыграл важную роль в восстановлении клана и его реабилитации в обществе. [8]

Мало что записано о детстве МакГрегора. [8] После смерти отца в 1794 году он и две его сестры воспитывались в основном его матерью с помощью различных родственников. [2] Биограф МакГрегора Дэвид Синклер предполагает, что он, вероятно, говорил в основном на гэльском в раннем детстве и выучил английский только после того, как пошел в школу в возрасте пяти с половиной лет. [8] МакГрегор в дальнейшем утверждал, что учился в Эдинбургском университете между 1802 и 1803 годами; записи об этом не сохранились, поскольку он не получил ученой степени, но Синклер считает это правдоподобным, ссылаясь на очевидную изощренность МакГрегора и связи его матери в Эдинбурге. [9] [n 2]

Британская армия [ править ]

МакГрегор присоединился к британской армии в 16 годах , самый молодой возраст это было возможно для него , чтобы сделать это, в апреле 1803 года его семья приобрела ему комиссионную как прапорщик в 57 - м (West Middlesex) пехотный полк , вероятно , около £ 450. [9] [10] Вступление МакГрегора в армию совпало с началом наполеоновских войн после срыва Амьенского договора . Южная Англия была укреплена для защиты от возможного французского вторжения ; 57-я нога находилась в Эшфорде , Кент.. В феврале 1804 года, после менее чем года обучения, МакГрегора без покупки повысили до лейтенанта - повышение, которое обычно занимало до трех лет. Позже в том же году, после того, как МакГрегор провел несколько месяцев на Гернси с 1-м батальоном полка, 57-й пехотный полк был отправлен в Гибралтар . [11]

МакГрегор в британской армии , картина Джорджа Ватсона , 1804 г.

МакГрегора познакомили с Марией Боутер, дочерью адмирала Королевского флота , около 1804 года. Мария распоряжалась значительным приданым и, помимо уже умершего отца, была связана с двумя генералами , членом парламента и ботаником Эйлмером Бурком. Ламберт . [12] Грегор и Мария поженились в церкви Сент - Маргарет , Вестминстер в июне 1805 года, и создать дома в Лондоне, в резиденции тетей невесты. Два месяца спустя, вернувшись в 57-й фут в Гибралтаре, МакГрегор купил звание капитана примерно за 900 фунтов стерлингов, решив не ждать семь лет, которые продвижение по службе может занять без покупки. [12]57-й пехотный полк оставался в Гибралтаре между 1805 и 1809 годами. В это время МакГрегор увлекся одеждой, знаками различия и медалями, что сделало его непопулярным в полку; он запретил любому рядовому или унтер-офицеру покидать свои апартаменты в чем-либо меньшем, чем парадная форма. [13]

В 1809 году 57-й пехотный полк был отправлен в Португалию в качестве подкрепления для англо-португальской армии под командованием герцога Веллингтона во время его второй попытки изгнать французов из Испании во время войны на полуострове . Полк МакГрегора высадился в Лиссабоне примерно через три месяца после начала кампании, 15 июля. К сентябрю это был гарнизон в Эльвасе , недалеко от границы с Испанией. [14] Вскоре после этого МакГрегора прикомандировали к 8-му линейному батальону португальской армии , где он служил в звании майора.с октября 1809 года по апрель 1810 года. По словам Майкла Рэфтера, автора крайне критической биографии МакГрегора 1820 года, это командирование произошло после разногласий между МакГрегором и вышестоящим офицером, «изначально тривиального характера», которые усилились до такой степени, что молодой капитан был вынужден потребовать освобождения. Это было незамедлительно предоставлено. [14] [n 3] МакГрегор формально ушел в отставку с британской службы 24 мая 1810 года, получив обратно 1350 фунтов стерлингов, которые он заплатил за звания прапорщика и капитана, и вернулся в Великобританию. [14] Действия 57-го полка в битве при Альбуэре 16 мая 1811 года принесут ему значительный престиж и прозвище « Крепкие орешки»."; МакГрегор впоследствии будет уделять много внимания своему общению, несмотря на то, что покинул полк годом ранее. [16]

Эдинбург в Каракас [ править ]

По возвращении в Великобританию 23-летний МакГрегор и его жена переехали в дом, который снимала его мать в Эдинбурге. Там он принял титул « полковника », носил знак португальского рыцарского ордена и объехал город в экстравагантной и ярко раскрашенной карете. Не сумев достичь высокого социального статуса в Эдинбурге, МакГрегор вернулся в Лондон в 1811 году и начал называть себя «сэр Грегор МакГрегор, Барт », ложно утверждая, что он унаследовал власть вождя клана МакГрегоров; он также упомянул о семейных связях с избранными герцогами, графами и баронами. Это мало имело отношения к реальности, но МакГрегор, тем не менее, создавал для себя в лондонском обществе вид внушающей доверие респектабельности. [17]

В декабре 1811 года Мария МакГрегор умерла. В результате МакГрегор потерял основной источник дохода и поддержку влиятельной семьи Боатеров. Его выбор, как предполагает Синклер, был ограничен: объявить о помолвке с другой наследницей так скоро после смерти Марии могло бы вызвать смущающие общественные протесты со стороны Баутеров, а возвращение домой, чтобы обрабатывать земли Макгрегоров в Шотландии, было бы в его голове неприемлемо скучным. Его единственный реальный опыт был военным, но его уход из британской армии в лучшем случае сделает возвращение туда неудобным. [18]

Интерес МакГрегора был вызван колониальными восстаниями против испанского владычества в Латинской Америке, особенно в Венесуэле, где семь из десяти провинций объявили себя независимой республикой в июле 1811 года, начав Венесуэльскую войну за независимость . Венесуэльский революционер генерал Франсиско де Миранда был отмечен в лондонском обществе во время его недавнего визита [19] и, возможно, встречался с МакГрегором. [2] Отметив отношение высших кругов Лондона к Миранде, МакГрегор пришел к выводу, что экзотические приключения в Новом Свете могут принести ему такую ​​же знаменитость по возвращении на родину. [19]Он продал небольшое шотландское поместье, доставшееся ему в наследство от отца и деда, и отплыл в Южную Америку в начале 1812 года. [19] По пути он остановился на Ямайке, где, по словам Стропила, у него возникло соблазн поселиться среди плантаторов и торговцев, но «не имея вступительных писем в это место, он не был принят в общество». [20] [21] После комфортного пребывания в Кингстоне он отплыл в Венесуэлу и высадился там в апреле 1812 года. [21]

Южная Америка [ править ]

Венесуэла, под руководством Миранды [ править ]

Хосефа МакГрегор, картина Чарльза Лиса в 1821 году

МакГрегор прибыл в столицу Венесуэлы Каракас через две недели после того, как большая часть города была разрушена землетрясением . Когда часть страны находилась под контролем наступающих армий роялистов, революционное правительство теряло поддержку и начало распадаться. [22] МакГрегор отказался от своего мнимого шотландского баронетства, мотивируя это тем, что это может подорвать республиканские полномочия, которые он надеялся установить, но продолжал называть себя «сэром Грегором» на том основании, что он, как он утверждал, был рыцарем португальского Ордена Христа. . [21] Он предложил свои услуги непосредственно Миранде в Каракасе. [23]Как бывший офицер британской армии - не менее знаменитый «Крепкий орешек» - его приняли с готовностью и дали командование кавалерийским батальоном в звании полковника. [23] В своем первом бою МакГрегор и его кавалерия разбили силы роялистов к западу от Маракая , между Валенсией и Каракасом. Последующие сражения были менее успешными, но республиканские лидеры по-прежнему были довольны очарованием, которое, как они считали, этот лихой шотландский офицер отстаивал свое дело. [24]

Макгрегор женился донья Josefa Antonia Андреа Aristeguieta у Ловера, дочери известной семьи Каракасе и кузен революционного Симону Боливару , в Маракае на 10 июня 1812. [25] К концу этого месяца Миранда способствовало МакГрегора в бригадного генерала , но революционное дело терпело поражение; В июле, после того как роялисты взяли у Боливара ключевой порт Пуэрто-Кабельо , республика капитулировала. В хаосе , который последовал Miranda был захвачен испанцами , а остатки руководства республики, в том числе Макгрегора с JOSEFA на буксире, были эвакуированы в голландском острове Кюрасао на борту британского брига , то Sapphire. Боливар присоединился к ним позже в том же году. [26]

Новая Гранада; защита Картахены [ править ]

После того, как Миранда оказалась в тюрьме в Испании, Боливар стал новым лидером движения за независимость Венесуэлы. Он решил, что им нужно будет некоторое время подготовиться, прежде чем вернуться на материк. Заскучав на Кюрасао, МакГрегор решил предложить свои услуги республиканским армиям генерала Антонио Нариньо в западном соседе Венесуэлы, Новой Гранаде . Он сопровождал Хосефу на квартиру на Ямайке, а затем отправился на базу Нариньо в Тунхе в восточных Андах . Имя Миранды принесло шотландцу новую комиссию на службе Новой Гранады, под командованием 1200 человек в районе Сокорро недалеко от границы с Венесуэлой. В этом секторе было мало действий; Силы Нариньо в основном сражались вокруг Попаяна.на юго-западе, где у испанцев был большой гарнизон. [27] Стропила положительно отзывается о поведении МакГрегора на Сокорро, написав, что «с введением европейской системы тактики [он] значительно улучшил дисциплину войск», но некоторые из тех, кто находился под его командованием, не любили его. [27] Чиновник в Кукуте , столице округа, выразил крайнее презрение к МакГрегору в письме другу: «Я устал от этого обманщика, или Дон Кихота , или черт знает что. Новая Гранада, не обрушив на нас десять тысяч затруднений ". [27]

Зубчатые стены в Картахене , где МакГрегор участвовал в защите от испанских нападавших в 1815 году.

В то время как МакГрегор находился на службе в Новой Гранаде, Боливар собрал отряд венесуэльских изгнанников и местных войск в порту Картахены и 4 августа 1813 года захватил Каракас . [28] Роялисты быстро сплотились и разгромили вторую республику Боливара в середине 1814 года. Новые гранадские националисты Нариньо сдались примерно в то же время. МакГрегор отступил в Картахену, которая все еще находилась в руках революционеров [28], и во главе местных войск уничтожил деревни, местную инфраструктуру и продукты, чтобы помешать испанцам их использовать. Испанские силы численностью около 6000 человек высадились в конце августа 1815 года и, неоднократно не сумев преодолеть 5000 защитников, развернулись, чтобы подчинить крепость блокадой.. Синклер отмечает, что МакГрегор играл «благородную, хотя и не бросающуюся в глаза» роль в защите. [29] К ноябрю в Картахене осталось всего несколько сотен человек, способных сражаться. Защитники решили использовать дюжину канонерских лодок, чтобы прорваться через испанский флот в открытое море, оставив город роялистам; МакГрегор был выбран одним из трех командиров этой операции. В ночь на 5 декабря 1815 года канонерские лодки вышли в залив, прорвались сквозь меньшие испанские суда и, избегая фрегатов, направились к Ямайке. Все канонерские лодки сбежали. [29]

Венесуэла при Боливаре [ править ]

Класс британских торговцев на Ямайке, который избегал МакГрегора, когда он впервые приехал в 1812 году, теперь приветствовал его как героя. [30] Шотландец устраивал множество званых обедов с приукрашенными рассказами о своем участии в осаде Картахены, что привело некоторых к пониманию того, что он лично возглавлял оборону города. Один англичанин произнес тост за « Ганнибала современного Карфагена ». [30] [n 4] Около Нового 1816 года МакГрегор и его жена направились в Санто-Доминго (сегодня Доминиканская Республика), где Боливар собирал новую армию. Боливар принял МакГрегора обратно в венесуэльскую армию в звании бригадного генерала и включил его в состав экспедиционного корпуса, который уехал.Окс-Ке (ныне Ле-Ке) 30 апреля 1816 года. [31] МакГрегор участвовал в захвате портового города Карупано в качестве заместителя командира колонны Мануэля Пиара , но не упоминается в протоколе сражения. подготовлено сотрудниками Боливара. [31] После того, как испанцы были изгнаны из многих центральных венесуэльских городов, МакГрегора в июле 1816 года отправили на побережье к западу от Каракаса для вербовки местных соплеменников. [32] 18 июля, через восемь дней после того, как численно превосходящие роялисты противостояли и сломали главный путь Боливара. силы в Ла-Кабрере, Макгрегор решил отступить за сотни миль к востоку, к Барселоне . [32]

Две преследующиеся армии роялистов постоянно беспокоили МакГрегора, когда он отступал через всю страну, но не смог сломить его арьергард. Без телег и только с горсткой лошадей шотландец был вынужден оставить своих раненых там, где они упали. [33] Поздно 27 июля путь Макгрегора на восток был заблокирован силами роялистов в Чагуарамасе , к югу от Каракаса и примерно на трети расстояния до Барселоны. МакГрегор повел своих людей в яростную атаку, которая вызвала отступление испанцев обратно в Чагуарамас, а затем продолжила путь к Барселоне. [33] Испанцы оставались в городе до 30 июля, что дало МакГрегору двухдневную фору, [33]и догнали его только 10 августа. Шотландец разместил свои 1200 человек, в основном местных лучников, за болотом и ручьем - испанская кавалерия увязла в болоте, в то время как лучники отражали пехоту залпами стрел. Через три часа Макгрегор атаковал роялистов и разбил их. [34] Партии МакГрегора помогли остаток пути на восток, в Барселону, от элементов главной революционной армии. Они прибыли 20 августа 1816 г., после 34-дневного перехода. [34]

По мнению Рафтера, это стало «зенитом знаменитости МакГрегора» в Южной Америке. [35] Он, по словам его биографа Фрэнка Гриффита Доусона, «вел свои войска с блестящим успехом»; [2] Синклер соглашается, называя марш «замечательным подвигом», демонстрирующим «подлинное военное мастерство». [36] Когда Боливар вернулся в Ос-Кай, общее командование республиканскими армиями в Венесуэле было передано Пиару. [37] 26 сентября Пиар и МакГрегор нанесли поражение испанской армии под командованием Франсиско Томаса Моралеса при Эль-Хункале.[38] Но у МакГрегора и Пиара было несколько разногласий по поводу стратегического ведения войны [37] - по словам американского историка Дэвида Бушнелла., шотландский генерал, вероятно, «вступил в конфликт с личным и фракционным соперничеством внутри лагеря патриотов». [39] В начале октября 1816 года МакГрегор уехал с Хосефой на остров Маргарита , примерно в 24 милях (39 км) от восточной части Венесуэлы, где он надеялся поступить на службу к генералу Хуану Баутисте Арисменди . [37] Вскоре после этого он получил одобрительное письмо от Боливара: «Отступление, которое вы имели честь провести, по моему мнению, превосходит завоевание империи ... Пожалуйста, примите мои поздравления за колоссальные услуги, которые вы оказали моей стране. ". [37] Марш МакГрегора в Барселону долгие годы оставался заметным в южноамериканском революционном повествовании. [40]Отступление также принесло ему титул « Ксенофонта Америки» ( исп . Jenofonte de América ). [41]

Республика Флорида; Дело острова Амелия [ править ]

Арисменди предложил МакГрегору захват одного из портов в Восточной или Западной Флориде , которые в то время были испанскими колониями, мог бы стать отличным плацдармом для республиканских операций в других частях Латинской Америки. [42] МакГрегору понравилась идея, и после неудачной попытки вербовки на Гаити он отправился с Хосефой в Соединенные Штаты, чтобы собрать деньги и добровольцев. Вскоре после его отъезда в начале 1817 года на Маргариту прибыло еще одно поздравительное письмо от Боливара, в котором МакГрегор был повышен до дивизионного генерала , награжден Орденом Либертадорес (Орден Освободителей) и просил его вернуться в Венесуэлу. МакГрегор не знал об этом в течение двух лет. [42]31 марта 1817 года в Филадельфии МакГрегор получил документ от Лино де Клементе , Педро Гуаля и Мартина Томпсона, каждый из которых утверждал, что выступает от имени одной или нескольких латиноамериканских республик. Они назвали себя «депутатами свободной Америки» и призвали МакГрегора как можно скорее завладеть «и Флоридами, и Востоком, и Западом». [n 5] Предполагаемая судьба Флориды не была указана; МакГрегор предположил, что флоридцы будут добиваться аннексии США, поскольку они в основном не испанского происхождения, и что США быстро подчинятся. Таким образом, он ожидал хотя бы скрытой поддержки со стороны правительства США. [39]

МакГрегор собрал несколько сотен вооруженных людей для этого предприятия в Среднеатлантических штатах , Южной Каролине и особенно в Саванне , Джорджия. Он также собрал 160 000 долларов за счет продажи « сценариев » инвесторам, пообещав им плодородные земли во Флориде или возврат их денег с процентами. [43] [44] Он решил сначала атаковать остров Амелия , анархическое сообщество пиратов и других преступников, в котором проживало около 40% населения Восточной Флориды (в 1815 году было зарегистрировано 3729 человек). [44] Он почти не ожидал сопротивления со стороны крошечного испанского гарнизона. МакГрегор покинул Чарльстон на корабле с менее чем 80 людьми [45].[46] в основном граждане США. [44] Он лично возглавил десант 29 июня 1817 года [46] со словами: «Я буду спать сегодня ночью либо в аду, либо Амелия!» [45] Испанский командующий в форте Сан-Карлос , с 51 мужчиной и несколькими пушками, сильно переоценил размер сил МакГрегора и сдался, не сделав ни единого выстрела. [46]

Остров Амелия

Остров Амелия
Расположение острова Амелия в современной Флориде . Врезка: флаг Зеленого креста, поднятый МакГрегором.

Немногие жители Амелии вышли поддержать МакГрегора, но, в то же время, сопротивление было незначительным; большинство просто уехали в материковую Флориду или Джорджию. [44] МакГрегор поднял флаг с изображением зеленого креста на белом поле - «Зеленый крест Флориды» - и 30 июня издал прокламацию, призывающую жителей острова вернуться и поддержать его. Это было в значительной степени проигнорировано, как и вторая прокламация, в которой МакГрегор поздравил своих людей с победой и призвал их «освободить весь Флорида от тирании и угнетения». [47]

МакГрегор провозгласил «Республику Флорида» под своим правительством. Он попытался обложить налогом добычу местных пиратов в «адмиралтейском суде» [48] [49] и попытался собрать деньги, захватывая и продавая десятки рабов, найденных на острове. [50] Моральный дух солдат резко упал, когда он запретил грабежи. [44] Большинство его новобранцев все еще находились в США; Американские власти не позволили большинству из них покинуть порт, и МакГрегору удалось собрать на Амелии только 200 человек. Его офицеры требовали вторжения в материковую Флориду, но он настаивал на том, что у них недостаточно людей, оружия или припасов. [51]Бушнелл предполагает, что сторонники МакГрегора в США, возможно, пообещали ему больше поддержки в этом отношении, чем они в конечном итоге оказали. [52] Восемнадцать человек, посланных на разведку вокруг Сент-Августина в конце июля 1817 года, были убиты, ранены или взяты в плен испанцами. Дисциплина распалась среди солдат МакГрегора, которым платили сначала в напечатанных им «долларах Амелии», а потом вовсе не платили. [53]

Испанские войска собрались на материке напротив Амелии, и 3 сентября 1817 года МакГрегор и большинство его офицеров решили, что ситуация безнадежна и что они откажутся от этого предприятия. МакГрегор объявил мужчинам, что уходит, туманно объяснив, что его «обманули мои друзья». Он перевернул команду к одному из своих подчиненных, бывший Пенсильвании конгрессмен по имени Джаред Ирвин , [54] , и он сел на Марджану с женой на 4 сентября 1817 года с разъяренная толпа смотрит на и швыряя оскорбления на него. Он прождал у берега несколько дней [54], затем 8 сентября улетел на шхуне Venus . [53]Две недели спустя МакГрегоры прибыли в Нассау на Багамах, где он организовал чеканку памятных медальонов с мотивом Зеленого Креста и латинскими надписями Amalia Veni Vidi Vici («Амелия, я пришел, я увидел, я победил») и Duce Мак Грегорио Либертас Флоридариум («Свобода Флоридас под руководством МакГрегора»). [53] Он не пытался отплатить тем, кто финансировал экспедицию Амелии. [53] Войска Ирвина отбили два нападения испанцев, а затем к ним присоединились 300 человек под командованием Луи-Мишеля Ори , который удерживал Амелию в течение трех месяцев, прежде чем сдаться американским войскам, которые держали остров «в доверительном управлении Испании».до покупки Флоридыв 1819 году. [53] [55] [56]

Сообщения прессы о деле на острове Амелия были крайне неточными, отчасти из-за дезинформации, распространенной самим МакГрегором. Он утверждал, что его внезапный отъезд произошел из-за того, что он продал остров Аури за 50 000 долларов. [57] Хосефа родила своего первого ребенка в Нассау 9 ноября 1817 года, мальчика по имени Грегорио. [58] Владельцем Венеры был бывший капитан британского корпуса колониальной морской пехоты по имени Джордж Вудбайн. Он обратил внимание МакГрегора на британские легионы.был воспитан латиноамериканскими революционерами в Лондоне, и предположил, что он может сам нанять и командовать такими силами. МакГрегор был вдохновлен идеей снова возглавить британские войска после многих лет командования колониями, соплеменниками и разными авантюристами. Он отплыл домой с Хосефой и Грегорио и высадился в Дублине 21 сентября 1818 года, а оттуда вернулся в Лондон. [59]

Порто Белло [ править ]

В третьей венесуэльской республике посланник в сегодня в британской столице заимствован £ 1000 для МакГрегор , чтобы привлечь и транспортные британские войска для службы в Венесуэле, но шотландец растратил эти средства в течение нескольких недель. Лондонский финансист, старый друг МакГрегора по имени Томас Ньют, [60] [61] взял на себя ответственность за долг посланника при условии, что генерал вместо этого отправит войска в Новую Гранаду. [62] [63] МакГрегор профинансировал свою экспедицию за счет продажи комиссионных по ценам ниже, чем те, которые предлагает британская армия, [63] и собрал рядовых через сеть вербовщиков на Британских островах, предлагая добровольцам огромные финансовые стимулы. [64]МакГрегор отплыл в Южную Америку 18 ноября 1818 года на борту бывшей бригантины Королевского флота , переименованной в « Герой» ; В следующем месяце последовали 50 офицеров и более 500 солдат, многие из которых ирландцы. [64] Они были критически недостаточно оснащены, практически не имели оружия или боеприпасов. [64]

Эти люди были близки к мятежу в Окс-Ке в феврале 1819 года, когда МакГрегор не смог произвести по прибытии 80 серебряных долларов на человека, обещанные его вербовщиками. МакГрегор убедил южноамериканских торговцев на Гаити поддержать его деньгами, оружием и боеприпасами, но затем отложил и отдал приказ отплыть к острову Сан-Андрес у контролируемого испанцами Панамского перешейка только 10 марта. [65]Сначала МакГрегор отправился на Ямайку, чтобы устроить жильё для Хосефы и Грегорио, но там его чуть не арестовали по обвинению в торговле оружием. Он присоединился к своим войскам на Сан-Андресе 4 апреля. Задержка привела к возобновлению разногласий в рядах, которые командир дублеров полковник Уильям Рэфтер с трудом сдерживал. МакГрегор восстановил боевой дух, объявив, что на следующий день они собираются атаковать Порто Белло на материковой части Нового Гранада. [66]

Часть форта в Порто Белло, Панама, где МакГрегор оставил свои войска под командованием полковника Уильяма Рафтера в апреле 1819 года.

Полковник Рафтер высадился с 200 людьми около Порто-Белло 9 апреля, ночью обошел примерно равные силы испанских защитников и без боя 10 апреля вошел в Порто-Белло. МакГрегор, наблюдавший с одного из кораблей с Вудбайном, которому он присвоил звание полковника, быстро сошел на берег, когда увидел победный сигнал Стропила и, как обычно, издал цветочную прокламацию: «Солдаты! Наше первое завоевание было славный, он открыл дорогу в будущее и дополнительную известность ». [67] Стропил убедил МакГрегора пойти маршем на Панама-Сити , но МакГрегор не сделал ничего в плане продолжения кампании. [68] Он посвятил большую часть своего внимания деталям нового рыцарского ордена.его дизайна, эмблемой которого будет Зеленый Крест. [68] Войска снова взбунтовались после того, как обещанные деньги не были реализованы - МакГрегор в конце концов заплатил каждому по 20 долларов, но это мало помогло восстановить дисциплину. [69]

Отсутствие патрулирования войсками МакГрегора позволило испанцам двинуться прямо в Порто-Белло рано утром 30 апреля 1819 года. МакГрегор все еще был в постели, когда испанцы обнаружили, что его стрелки сверлят на главной площади, и открыли огонь. [69] Проснувшись от шума, МакГрегор выбросил свою кровать и одеяла из окна на пляж внизу и выпрыгнул за ними, а затем попытался плыть к своим кораблям на бревне. Он потерял сознание и, вероятно, утонул бы, если бы его не поднял и не привел на борт Героя один из его морских офицеров. [69] МакГрегор утверждал, что, придя в сознание, он немедленно поднял свой стандарт над Героем., затем отправил бегунов к Стропилу, приказывая ему не сдаваться. Синклер одобряет версию событий, согласно которой Строп получил приказ об этом только после того, как сам связался с МакГрегором на Герое . [69] Стропила в форте с 200 людьми поддерживала постоянный огонь и ждала, пока его командир выстрелит в роялистов с кораблей, но, к удивлению полковника, МакГрегор вместо этого приказал своему флоту развернуться и двинуться в открытое море. . [69] [n 6] Покинутый полковник Стропила и остатки армии МакГрегора не имели другого выбора, кроме как сдаться; большинство оставшихся в живых офицеров и солдат влачили жалкое существование в плену. [69] Стропила в конечном итоге застрелили вместе с 11 другими офицерами за сговор с целью побега.[n 7]

Рио-де-ла-Ача [ править ]

Пробираясь сначала в Сан-Андрес, а затем на Гаити, МакГрегор наградил своих офицеров изобретенными орденами и титулами и запланировал экспедицию в Рио-де-ла-Хача на севере Новой Гранады. Его ненадолго задержали на Гаити из-за ссоры со своим командующим флотом, офицером по имени Хадсон. [72] Когда морской офицер заболел, МакГрегор высадил его на берег, схватил Герой , принадлежавшую Хадсону, и переименовал ее в Эль-МакГрегор , объяснив властям Гаити, что «пьянство, безумие и мятеж» капитана заставили его возьми корабль. МакГрегор направил угнанную бригантину в Окс-Ки, а затем продал ее после того, как она оказалась непригодной для плавания. [73]В Окс-Ке его ждали 500 офицеров и рядовых, любезно предоставленных вербовщиками в Ирландии и Лондоне, но у него не было кораблей для их перевозки и мало оборудования. [73] Это было исправлено в течение июля и августа 1819 года, сначала прибытием его ирландского рекрутера полковника Томаса Эйра с 400 солдатами и двумя кораблями - МакГрегор присвоил ему звание генерала и Орден Зеленого Креста, а затем появлением военной техники из Лондона, отправленной Томасом Ньютом на шхуне « Амелия» . [74] [75]

МакГрегор напыщенно заявил о своем намерении освободить Новую Гранаду, но затем заколебался. Отсутствие действий, пайков или оплаты в течение нескольких недель побудило большинство британских добровольцев вернуться домой. [76] Силы МакГрегора, которые на пике своей численности составляли 900 человек (включая офицеров), сократились до не более 250 к тому времени, когда он направил « Амелию» и два других судна в Рио-де-ла-Хача 29 сентября 1819 года. [77] Среди его оставшихся офицеров был подполковник Майкл Рэфтер, который купил комиссию в надежде спасти своего брата Уильяма. [77]После того, как 4 октября МакГрегор был отброшен из гавани Рио-де-ла-Хача из орудия, он приказал совершить ночную высадку к западу от города и сказал, что он возьмет на себя личное командование, как только войска будут на берегу. Подполковник Уильям Норкотт вывел людей на пляж и два часа ждал там прибытия МакГрегора, но генерал не появился. Атакованный более крупными испанскими силами, Норкотт контратаковал и захватил город. МакГрегор по-прежнему отказывался покидать корабли, убежденный, что флаг, развевающийся над фортом, должен быть уловкой; даже когда Норкотт греб, чтобы сказать ему, чтобы он зашел в порт, МакГрегор не выходил на берег больше суток. Когда он действительно появился, многие из его солдат ругались и плевали на него. [78]Он издал еще одну возвышенную прокламацию, которую Стропил назвал «отклонением человеческого интеллекта», у подножия которого МакГрегор назвал себя «Его Величеством инкой Новой Гранады». [78] [79] [n 8]

События прошли в основном так же, как в начале года в Порто Белло. МакГрегор воздержался от командования во всем, кроме имени, и солдаты погрузились в состояние растерянного опьянения. [81] «Генерал МакГрегор проявил настолько очевидную нехватку необходимых качеств, которые должны отличать командира такой экспедиции, - писал Стрэфтер, - что среди его последователей восторжествовала репутация, которую он некоторое время поддерживал». [81] Когда испанские войска собрались вокруг города, Норкотт и Рафтер решили, что ситуация безнадежна, и уехали на захваченной испанской шхуне 10 октября 1819 года, взяв с собой пять офицеров и 27 солдат и матросов. [82]На следующий день МакГрегор созвал оставшихся офицеров и, повысив их по службе и наградив Зеленым Крестом, призвал их помочь ему возглавить оборону. Сразу после этого он отправился в порт, якобы, чтобы сопровождать жену Эйра и двоих детей в безопасное место на корабле. Посадив Эйрс на « Прекрасную Анну» , он сел на « Амелию» и приказал кораблям выйти в море в тот момент, когда испанцы атаковали. Генерал Эйр и оставшиеся войска были убиты. [82]

МакГрегор достиг Окс-Кейса и обнаружил, что новости об этой последней катастрофе предшествовали ему, и его избегали. Друг с Ямайки, Томас Хигсон, сообщил ему в письмах, что Хосефа и Грегорио были выселены и до вмешательства Хигсона искали убежище в хижине раба. [83] МакГрегора разыскивали на Ямайке за пиратство, поэтому он не мог присоединиться к своей семье там. Точно так же он не мог вернуться к Боливару, который был настолько возмущен недавним поведением МакГрегора, что обвинил шотландца в измене и приказал его повесить, если он когда-нибудь снова ступит на материковую часть Южной Америки. [83] Местонахождение МакГрегора в течение полугода после октября 1819 года неизвестно. [83]Вернувшись в Лондон в июне 1820 года, Майкл Рэфтер опубликовал свой весьма критичный отчет о приключениях МакГрегора « Мемуары Грегора МакГрегора» , посвятив книгу своему брату полковнику Уильяму Рэфтеру и войскам, оставленным в Порто Белло и Рио-де-ла-Хача. [84] [85] В своем заключении Рэфтер предположил, что после последнего эпизода МакГрегор был «политически, хотя и не мертв по своей природе» - «чтобы предположить, - писал он, - что любого человека можно снова побудить присоединиться к нему в его отчаянных проектах. , значило бы постичь степень безумия и глупости, на которые человеческая природа, какой бы падшей она ни была, не способна ". [86]

Схема Пояса [ править ]

Казик из Пояса [ править ]

"Пояис"
"Пояис"
Белиз
Белиз
Порто Белло
Порто Белло
Рио-де-ла-Ача
Рио-де-ла-Ача
Каракас
Каракас
Остров Амелия
Остров Амелия
Aux Cayes
Aux Cayes
Нассау
Нассау
Сан-Андрес
Сан-Андрес
Кингстон
Кингстон
Карта Центральной Америки и Вест-Индии, показывающая предполагаемое местоположение Пояса и места, имеющие отношение к предыдущим подвигам МакГрегора.

Следующее известное местонахождение МакГрегора - при дворе короля Георга Фредерика Августа с побережья Москитов , на мысе Грасиас-а-Диос в Гондурасском заливе в апреле 1820 года. [87] Люди москитов , потомки потерпевших кораблекрушение африканских рабов и коренное население, делили жизнь историческая британская антипатия к Испании, и британские власти в регионе короновали своих самых могущественных вождей как «королей» с 17 века. [2]Это были короли не более чем имени, не имевшие эффективного контроля над страной, которую они якобы возглавляли; Британия короновала и защищала их просто для того, чтобы они могли объявить территорию под суверенитетом Москито и тем самым воспрепятствовать притязаниям Испании. [88] На побережье вокруг Блэк-Ривер (ныне Рио-Сико) существовало скромное британское поселение , но оно было эвакуировано в соответствии с англо-испанской конвенцией 1786 года. К 1820-м годам наиболее заметным признаком предшествующей колонизации была колонизация. небольшое кладбище, заросшее джунглями. [89]

29 апреля 1820 года Джордж Фредерик Август подписал документ, дающий МакГрегору и его наследникам значительную часть территории Mosquito - 8 000 000 акров (12 500 квадратных миль; 32 375 квадратных километров), площадь больше, чем Уэльс [84] [90] - в обмен на ром и украшения. [2] Земля была приятна для глаз, но непригодна для возделывания и мало подходила для содержания скота. [89] Его площадь представляла собой примерно треугольник с углами у мыса Грасиас-а-Диос, мыса Камарон и истоков Черной реки. [89] МакГрегор назвал эту местность «Пояс» в честь уроженцев высокогорья вокруг истока Черной реки, народа Пайя или Пойера (сегодня называемого Печ),[91] [92] и в середине 1821 года вернулся в Лондон, назвав себя Cazique of Poyais - « Cazique », испанско-американское слово для местного вождя, эквивалентное в использовании МакГрегором «принцу». [93] Он утверждал, что был создан королем Москитов, но на самом деле и титул, и Пояи были его собственным изобретением. [94]

Несмотря на книгу Рафтера, лондонское общество оставалось в основном не осведомленным о неудачах МакГрегора за последние несколько лет, но помнило такие успехи, как его поход на Барселону; точно так же вспоминалась его связь с «Крепкими орешками» 57-го пехотного полка, но не его сомнительное раннее увольнение. [95] В этой атмосфере постоянно меняющейся Латинской Америки, где правительства поднимались, падали и принимали новые имена из года в год, не казалось таким невероятным, что могла быть страна под названием Пояс или что могущественный генерал, такой как МакГрегор, мог быть его лидером. [2] [84] [96] Cazique стал «большим украшением обеденных столов и бальных залов изысканного Лондона», - пишет Синклер [95]- ходили слухи, что он частично происходил из коренной королевской семьи. [n 8] Его экзотическая привлекательность была усилена прибытием поразительной «принцессы Пояса», Хосефы, которая родила девочку по имени Хосефа Анна Грегория в доме сестры МакГрегора в Ирландии. [97] МакГрегоры получили бесчисленное количество приглашений, в том числе официальный прием в ратуше от лорда-мэра Лондона . [95]

МакГрегор сказал, что он приехал в Лондон, чтобы присутствовать на коронации короля Георга IV от имени Пойерс и искать инвестиции и иммигрантов для Пояи. Он утверждал, что унаследовал там демократическую систему правления с базовой гражданской службой и вооруженными силами. [98]Всем заинтересованным МакГрегор показал то, что, по его словам, было копией печатной прокламации, которую он направил Пойерсам 13 апреля 1821 года. В ней он объявил о предоставлении земли в 1820 году, своем отбытии в Европу в поисках инвесторов и колонистов - «религиозных и моральных наставников». ... и людей, которые будут направлять и помогать вам »- и назначение бригадного генерала Джорджа Вудбина« вице-казиком »во время его отсутствия. «ПОЙЕРЫ!» - заключал документ, - «теперь я прощаюсь с вами на некоторое время ... Я верю, что благодаря доброте Всемогущего Провидения я снова смогу вернуться к вам, и что тогда это будет мне приятно. долг приветствовать вас как нежных друзей, и ваш долг - принять меня как своих верных Казика и отца ». [99]Нет никаких доказательств того, что такое заявление когда-либо действительно распространялось на Mosquito Coast. [n 9]

Так началось то, что называют одной из самых наглых уловок доверия в истории - схема Пояса. [n 10] МакГрегор разработал трехпалатный парламент и другие замысловатые конституционные механизмы для Пояса, разработал коммерческие и банковские механизмы, а также разработал отличительную униформу для каждого полка Поясской армии. [102] В его воображаемой стране была система почестей, земельные титулы, герб - вдвойне поддерживаемый Пойерсом и единорогами - и тот же флаг Зеленого Креста, который он использовал во Флориде. [103] К концу 1821 года майор Уильям Джон Ричардсон не только принял фантазию МакГрегора как правду, но и стал активным союзником, предоставив ему свое привлекательное поместье в Оук-Холле, Уонстед.быть британской базой для предполагаемой королевской семьи Поясиан. [98] МакГрегор вручил Ричардсону Орден Зеленого Креста, назначил его в Пояисский «Королевский полк конной гвардии» и назначил его поверенным в делах Поясской дипломатической миссии в Даугейт-Хилл в лондонском Сити - высшим представителем Пояиса. в Британии. Верительная грамота Ричардсона от «Грегора Первого, суверенного принца государства Пояс» была вручена Георгу IV. [104] МакГрегор открыл офисы Поясиан в Лондоне, Эдинбурге и Глазго, чтобы продавать впечатляющие земельные сертификаты - первоначально написанные от руки, но позже напечатанные - широкой публике и координировать действия потенциальных эмигрантов.[105]

Земля возможностей [ править ]

Биографы МакГрегора сходятся во мнении, что Британия начала 1820-х годов вряд ли подошла бы ему и его плану Пояса лучше. [84] [106] На фоне общего роста британской экономики после битвы при Ватерлоо и окончания наполеоновских войн процентные ставки падали, и британские государственные облигации , « консоль », предлагали ставку всего 3% годовых. на Лондонской фондовой бирже . Те, кто хотел получить более высокую прибыль, инвестировали в более рискованные внешние долги. [84]После того, как облигации континентальной Европы стали популярными в первые годы после Ватерлоо, латиноамериканские революции принесли на лондонский рынок множество новых альтернатив, начиная с кредита в 2 миллиона фунтов стерлингов, выданного Гран-Колумбии (включая Новую Гранаду и Венесуэлу) в марте. 1822. [107] Облигации Колумбии, Перу, Чили и других стран с процентными ставками до 6% годовых сделали латиноамериканские ценные бумаги чрезвычайно популярными на лондонском рынке - тенденция, на которой будет следовать такая страна, как Пояи, описанная МакГрегором. быть в идеальном положении для извлечения выгоды. [2] [84] [108]

Гравюра из « Наброска Москитного берега» , изображающая «порт Черной реки на территории Пояса» [109]

МакГрегор развернул агрессивную кампанию продаж. Он давал интервью национальным газетам, привлекал публицистов к написанию рекламных объявлений и листовок, а баллады на тему Пояса сочиняли и пели на улицах Лондона, Эдинбурга и Глазго. [105] Его воззвание к Пойерсам было распространено в виде листовки. [105] В середине 1822 года в Эдинбурге и Лондоне появился путеводитель на 355 страницах, «предназначенный в основном для поселенцев», « Очерк Москитного берега, включая территорию Пояса» - якобы работа «капитана Томаса Стрейнджуэйса» , адъютант Казика, [110] но на самом деле написан либо самим МакГрегором, либо его сообщниками. [84] [111] [n 11]

Эскиз в основном состоит долго, перепечатанные тракты из старых работ на Mosquito Coast и других частях региона. [111] Исходный материал варьировался от вводящего в заблуждение до откровенно выдуманного. [111] Публицисты МакГрегора описали климат Пояса как «замечательно здоровый ... превосходно соответствующий конституции европейцев» - предположительно, это было курортное место для больных колонистов из Карибского бассейна. [113] Почва была настолько плодородной, что фермер мог собирать три урожая кукурузы в год или выращивать товарные культуры, такие как сахар или табак, без каких-либо затруднений; подробные прогнозы на схематическом " конец прогноз прибыл s миллионов долларов. [114]Рыбы и дичи было так много, что человек мог охотиться или ловить рыбу в течение одного дня и принести достаточно, чтобы прокормить свою семью в течение недели. [112] Туземцы были не только к сотрудничеству, но и были настроены резко пробритански. [84] Столицей был Святой Иосиф, процветающий приморский город с широкими мощеными бульварами, зданиями с колоннами и особняками [115], в котором проживало до 20 000 человек. [116] [117] У Святого Иосифа был театр, оперный театр и собор с куполом; были также Банк Пояса, Поясские палаты парламента и королевский дворец. [115] Упоминалось о «предполагаемой еврейской колонии». [109] Эскиззашло так далеко, что заявило, что реки Пояса содержат «глобулы чистого золота». [84] [118] [119]

Эмигрант Пояи

Мы будем шайкой к Пояису,
Мы будем шайкой по морям оттуда,
К более прекрасным землям и более светлым небесам,
И снова вздохнем о вереске Гиленда.

Хор из баллад «Пояс-эмигрант», написанной для рекламы Пояса [120]

Это было почти полностью выдумкой [121], но расчет МакГрегора, согласно которому официальные документы и печатное слово убедят многих, оказался верным. Дотошная деталь в кожаном переплете эскиза , а стоимость того, что напечатано, сделали много , чтобы развеять последние сомнения. [111] Поясские земельные сертификаты по цене два шиллинга и три пенса за акр [122], что примерно соответствовали дневной заработной плате рабочего в то время, многие воспринимали как привлекательную возможность для инвестиций. [123] [n 12]Спрос на сертификаты был достаточным, чтобы МакГрегор смог поднять цену до двух шиллингов и шести пенсов за акр в июле 1822 года, а затем постепенно до четырех шиллингов за акр, не уменьшая продаж; [122] согласно МакГрегору, к началу 1823 г. около 500 человек купили Пояисские земли. [125] Среди покупателей было много тех, кто вложил свои сбережения. [126] МакГрегор стал, по словам одного финансового аналитика 21 века, «отцом-основателем мошенничества с ценными бумагами ». [127]

Наряду с продажей сертификатов на землю МакГрегор несколько месяцев занимался организацией выпуска государственной ссуды Поясиана на Лондонской фондовой бирже. В качестве предвестника этого он зарегистрировал свой земельный грант 1820 года в канцелярии 14 октября 1822 года. Лондонский банк сэр Джон Перринг, Shaw, Barber & Co. с хорошей репутацией обеспечил ссуду в размере 200 000 фунтов стерлингов, обеспеченную "на все". доходы правительства Poyais «включая продажу наземные и предлагаемые временные сертификаты или» сумы"для Поясских облигаций 23 октября. Облигации были номиналом в 100 фунтов стерлингов, 200 фунтов стерлингов и 500 фунтов стерлингов и предлагались по сниженной покупной цене в размере 80%. Сертификат можно было приобрести за 15%, а оставшуюся часть причитать. более двух взносов 17 января и 14 февраля 1823 г. Процентная ставка составляла 6% годовых. [128] [n 13] Если проблема Пояиса успешно повторила свои колумбийские, перуанские и чилийские аналоги, МакГрегор мог бы скопить целое состояние [129]. ]

Жадные поселенцы [ править ]

Что касается поселенцев, МакГрегор намеренно нацелился на своих собратьев-шотландцев, предполагая, что они с большей вероятностью будут доверять ему как самому шотландцу . [84] Их эмиграция убедила потенциальных инвесторов в Поясианские облигации и земельные сертификаты, во-первых, что страна была реальной, а во-вторых, что она развивалась и обеспечила денежную прибыль. [84] По оценке Синклера, этот аспект схемы «превратил [ред] то, что было вдохновенным мистификацией, в жестокую и смертельную». [130] Тамар Франкель утверждает в своем анализе, что, по крайней мере до некоторой степени, МакГрегор «вероятно, верил в свою собственную историю» и искренне надеялся выковать этих людей в Пояисское общество. [84] [n 14]МакГрегор сказал своим потенциальным колонистам, что он хотел бы видеть Пояи населенными шотландцами, поскольку они обладали необходимой выносливостью и характером для развития новой страны. [84] Ссылаясь на соперничество с Англией и эпизод с Дариеном, в котором, как он подчеркнул, был его прямой предок, МакГрегор предположил, что в Пояе они могут исправить эту историческую ошибку и спасти шотландскую гордость. [132] Квалифицированным торговцам и ремесленникам был обещан бесплатный проход в Пояи, припасы и выгодные государственные контракты. [133] Сотни, в основном шотландцы, подписались на эмиграцию - достаточно, чтобы заполнить семь кораблей. [84]В их число входили банкир из лондонского Сити по имени Могер (который должен был возглавить Банк Пояса), врачи, государственные служащие, молодые люди, семьи которых купили им комиссионные в армии и флоте Пояса, а также эдинбургский сапожник, который занял должность официального лица. Сапожник принцессе Пояса. [134]

Банк Пояс «доллар», напечатанный в Шотландии. МакГрегор обменял эти бесполезные банкноты своим потенциальным поселенцам, взяв взамен их настоящие британские деньги.

Руководство первой эмиграционной партией Казика было отдано бывшему офицеру британской армии Гектору Холлу, который был зачислен в Поясский «2-й местный пеший полк» в звании подполковника и создал «Барона Тинто» с предполагаемым Поместье площадью 12 800 акров (20 квадратных миль; 52 квадратных километра). [135] Холл плыл с 70 эмигрантами на « Гондурас Пакет» , судне, которое МакГрегор встречал в Южной Америке. [136] МакГрегор проводил их из Лондона 10 сентября 1822 года, доверив Магеру 5 000 долларовых банкнот Банка Пояиса, выпущенных официальной типографией Банка Шотландии . [103]«Новый мир их мечты внезапно превратился в очень реальный мир, когда мужчины приняли долларовые банкноты Казика», - пишет Синклер. «Люди, купившие землю и планировавшие взять с собой свои сбережения в монетах, также были рады обменять свое золото на легальную валюту Пояса». [133] После того, как МакГрегор кратко поговорил с каждым из поселенцев, чтобы пожелать им удачи, он и Холл обменялись приветствиями, и « Гондурас Пакет» отправился в плавание под флагом Зеленого Креста. [103]

Второй эмигрантский корабль - Кеннерсли Касл , торговец, пришвартованный в Лейте , недалеко от Эдинбурга, - был нанят МакГрегором в октябре 1822 года [133] и покинул Лейт 22 января 1823 года с почти 200 эмигрантами на борту. [137] МакГрегор снова проводил поселенцев, поднявшись на борт, чтобы убедиться, что они хорошо расквартированы; К их радости, он объявил, что, поскольку это был первый рейс эмигрантов из Шотландии в Пояс, все женщины и дети будут отплывать бесплатно. [137] Cazique был доставлен к берегу, чтобы вызвать аплодисменты своих колонистов. Капитан корабля Генри Крауч выстрелил залпом из шести орудий, поднял предполагаемый флаг Пояса и вывел корабль из порта. [137]

Претендуя на королевский статус Казика, МакГрегор попытался отмежеваться от латиноамериканского республиканского движения и своих бывших товарищей по нему, а с конца 1822 года сделал осторожные предложения испанскому правительству относительно сотрудничества в Центральной Америке. Испанцы почти не обратили на него внимания. [138] Цена Поясианских облигаций оставалась довольно стабильной до тех пор, пока они не были подорваны событиями на других рынках в ноябре и декабре 1822 года. На фоне общей нестабильности в Южной Америке правительство Колумбии предположило, что его лондонский агент, возможно, превысил свои полномочия, когда он организовал ссуду в размере 2 миллионов фунтов стерлингов. Когда этот представитель внезапно умер, безумная покупка южноамериканских ценных бумаг внезапно сменилась столь же беспокойной продажей. [139]Денежный поток Cazique был практически полностью уничтожен, когда большинство из тех, кто купил Поясианскую валюту, не осуществили платежи в январе. [140] В то время как цена колумбийских облигаций стабилизировалась и в конечном итоге снова выросла, ценные бумаги Пояса так и не восстановились; к концу 1823 года они продавались менее чем за 10% от их номинальной стоимости. [84] [n 15]

Разочарование [ править ]

Гондурас Пакет достиг Черной реки в ноябре 1822 года. Ошеломленные, обнаружив страну, сильно отличающуюся от описаний в « Очерке » и отсутствия следов святого Иосифа, эмигранты разбили лагерь на берегу, предполагая, что власти Пояиса вскоре свяжутся с ними. Они отправили многочисленные поисковые группы вглубь страны; один, ведомый туземцами, узнавшими имя Святого Иосифа, нашел несколько давно забытых фундаментов и обломков. [145] [n 16] Холл быстро пришел к частному выводу, что МакГрегор, должно быть, обманул их, но рассудил, что преждевременное объявление таких опасений только деморализует партию и вызовет хаос. [146] Через несколько недель после их прибытия капитан « Гондурас Пакет»внезапно и в одностороннем порядке отплыл в сильный шторм; эмигранты оказались одни, кроме туземцев и двух американских отшельников. [145] [n 17] Утешив поселенцев смутными заверениями, что правительство Поясиана найдет их, если они просто останутся на месте, Холл отправился на мыс Грасиас-а-Диос, надеясь установить контакт с королем Москитов или найти другой корабль. [145] Большинство эмигрантов сочли невозможным поверить в то, что Казик намеренно ввел их в заблуждение, и полагали, что вина должна лежать на другом, или что должно было быть какое-то ужасное недоразумение. [147]

... болезнь охватила их и быстро распространилась. Отсутствие надлежащей пищи и воды и несоблюдение необходимых санитарных мер привели к перемежающейся лихорадке и дизентерии. ... Болели целые семьи. Большинство больных лежали на земле без какой-либо другой защиты от солнца и дождя, кроме нескольких листьев и веток, брошенных на палки. Многие были настолько слабы, что не могли доползти в лес для обычных занятий на природе. Вонь от грязи, в которой они находились, была невыносимой.

Положение эмигрантов Пояса, описанное Альфредом Хасбруком в 1927 году [117]

Вторая группа колонистов высадилась из замка Кеннерсли в конце марта 1823 года. Их оптимизм быстро угас. [148] Холл вернулся в апреле с обескураживающими новостями: он не нашел корабля, который мог бы помочь, и король Георг Фредерик Август даже не подозревал об их присутствии, не считая их своей ответственностью. После отплытия замка Кеннерсли жертвы МакГрегора не могли рассчитывать на помощь в ближайшем будущем. [149] Эмигранты привезли с собой достаточно провизии, в том числе лекарств, и среди них было два врача, так что положение их не было совершенно безвыходным, [150]но кроме Холла ни один из офицеров, правительственных чиновников или государственных служащих, назначенных МакГрегором, не предпринял серьезных попыток организовать вечеринку. [151]

Холл несколько раз возвращался на мыс Грасиас-а-Диос в поисках помощи, но не объяснил свое постоянное отсутствие поселенцам - это усугубляло общее замешательство и гнев, особенно когда он отказывался платить зарплату, обещанную тем, кто предположительно работал по контрактам с Поясианским правительством. [152] С наступлением сезона дождей в лагере появились насекомые, разразились такие болезни, как малярия и желтая лихорадка , и эмигранты впали в полное отчаяние. [152] Джеймс Хасти, шотландский пильщик, который привел с собой жену и троих детей, позже писал: «Казалось, что воля Провидения состоит в том, что все обстоятельства должны объединиться для нашей гибели». [153]Будущий королевский сапожник, оставивший семью в Эдинбурге, застрелился. [154] [n 18]

Шхуна Mexican Eagle из Британского Гондураса, на борту которой находится главный магистрат Белиза.Маршал Беннет при дворе короля Москитов обнаружил поселенцев в начале мая 1823 года. Семь мужчин и трое детей умерли, и многие другие были больны. Беннет сообщил им, что Пояса не существует и что он никогда не слышал об этом Казике, о котором они говорили. Он посоветовал им вернуться с ним в Британский Гондурас, поскольку они наверняка умрут, если останутся на месте. Большинство предпочло дождаться возвращения Холла, надеясь, что он узнает о возвращении в Британию. Примерно полнедели спустя Холл вернулся с королем москитов, который объявил, что земельный грант МакГрегора немедленно аннулирован. Он сказал, что никогда не давал МакГрегору титул Казика и не давал ему права продавать землю или брать ссуды под нее; эмигранты на самом деле находились в доме Джорджа Фредерика Августа.с территории незаконно, и им придется покинуть его, если они не присягнут ему на верность. Все поселенцы ушли, за исключением примерно 40 человек, которые были слишком ослаблены болезнью, чтобы отправиться в путь.[156]

Перемещенные на борту тесного мексиканского орла - из-за нехватки места потребовалось три рейса - эмигранты были в ужасном состоянии, когда добрались до Белиза, и в большинстве случаев их приходилось нести с корабля. Погода в Британском Гондурасе была еще хуже, чем на Черной реке, и власти колонии и врачи мало что могли сделать, чтобы помочь вновь прибывшим. Болезнь быстро распространилась среди поселенцев, и большинство из них умерло. Суперинтендант колонии, генерал-майор Эдвард Кодд, начал официальное расследование, чтобы «раскрыть истинное положение воображаемого государства Пояс и ... несчастных эмигрантов», и сообщил Британии о судьбе поселенцев Пояиса. [157]К тому времени, когда предупреждение достигло Лондона, у МакГрегора было еще пять эмигрантских кораблей; Королевский флот перехватил их. [157] Третье судно - Skene , на борту которого находилось еще 105 шотландских эмигрантов - прибыло в Черную реку, но, увидев заброшенную колонию, капитан Джон Уилсон отплыл в Белиз и высадил там своих пассажиров. [158] Четвертым и последним прибывшим кораблем был « Альбион» , прибывший в Белиз в ноябре 1823 г., но на борту которого были продовольствие, оружие и припасы, а не пассажиры. Груз был продан на местном аукционе. [159] Выжившие колонисты по-разному селились в Соединенных Штатах, остались в Британском Гондурасе или отплыли домой на борту Океана., британское судно, которое покинуло Белиз 1 августа 1823 года. Некоторые из них погибли во время обратного путешествия через Атлантику. Из примерно 250 человек, проплывших на рейсах « Гондурас Пакет» и « Замок Кеннерсли» , по меньшей мере 180 погибли. Менее 50 когда-либо вернулись в Великобританию. [157]

Схема Пояиса во Франции [ править ]

МакГрегор покинул Лондон незадолго до того, как 12 октября 1823 года небольшая группа выживших прибыла домой - он сказал Ричардсону, что берет Хозефу на зиму в Италию ради ее здоровья, но на самом деле его целью был Париж. [160] В последующие недели и месяцы лондонская пресса широко сообщала о скандале Пояса, подчеркивая страдания колонистов и обвиняя МакГрегора в масштабном мошенничестве. [n 19] Шесть выживших, включая Хасти, который потерял двоих своих детей во время испытания, заявили, что в этих статьях их неправильно процитировали, и 22 октября подписали письменные показания, в которых утверждалось, что вина лежит не на МакГрегоре, а на Холле и другие члены эмигрантской партии. [163]«[Мы] считаем, что сэр Грегор МакГрегор использовался полковником Холлом и другими его агентами хуже, чем когда-либо прежде, - заявили они, - и что если бы они выполнили свой долг перед сэром Грегором и нами, все было бы на Поясе получилось совсем иначе ". [163] МакГрегор утверждал, что он сам был обманут, якобы хищением средств некоторыми из его агентов, и утверждал, что алчные торговцы в Британском Гондурасе намеренно подрывали развитие Пояса, поскольку это угрожало их прибылям. [164] Ричардсон попытался утешить оставшихся в живых Пояи, решительно отрицал утверждения прессы о том, что страны не существует, и издал иски о клевете против некоторых британских газет от имени МакГрегора.[165][n 20]

В Париже МакГрегор убедил Compagnie de la Nouvelle Neustrie, торговую фирму, которая стремилась к известности в Южной Америке, искать инвесторов и поселенцев для Пояи во Франции. [165] Одновременно он активизировал свои усилия против короля Испании Фердинанда VII - в ноябре 1823 года Казик предложил сделать Пояс испанским протекторатом. [167] Четыре месяца спустя он предложил возглавить испанскую кампанию по отвоеванию Гватемалы, используя Пояис в качестве базы. [167] Испания не предприняла никаких действий. [167]«Момент величайшего высокомерия» МакГрегора, как предполагает Мэтью Браун в своем биографическом портрете, наступил в декабре 1824 года, когда в письме королю Испании он заявил, что является «потомком древних королей Шотландии». [167] Примерно в это же время Жозефа родила третьего и последнего ребенка МакГрегора, Константино, в их доме на Елисейских полях . [168] Густав Батлер Хипписли, друг майора Ричардсона и соратник-ветеран Британских легионов в Латинской Америке, принял фантазию о Поясе как правду и в марте 1825 года устроился на работу к МакГрегору [169].Хипписли написал в Британию, опровергая «откровенную клевету наемников из прессы»; в частности, он сделал замечание журналиста, который назвал МакГрегора «безденежным авантюристом». [170] С помощью Хипписли МакГрегор провел переговоры с компанией Nouvelle Neustrie, управляющим директором которой был француз по имени Лехуби, и согласился продать французской компании до 500 000 акров (781 квадратную милю; 2023 квадратных километра) в Пояи для ее собственного поселения. схема; «очень умный способ дистанцироваться», - комментирует Синклер, поскольку на этот раз он сможет честно сказать, что ответственность за это несут другие, и что он просто сделал землю доступной. [171]

Компания Лехуби подготовила корабль в Гавре и начала собирать французских эмигрантов, из которых около 30 получили паспорта для поездки в Пояи. [171] Отказавшись от идеи сотрудничества с Испанией, МакГрегор опубликовал в Париже в августе 1825 года новую Поясианскую конституцию, на этот раз описав ее как республику - он остался главой государства с титулом Казик - и 18 августа поднял новый заем в размере 300 000 фунтов стерлингов от Thomas Jenkins & Company, малоизвестного лондонского банка, предлагающий 2,5% годовых. Не сохранилось никаких свидетельств того, что соответствующие облигации были выпущены. [171] Эскиз конденсирует и переиздан в 40-страничный буклет под названием Some Изложения Poyais Страны . [172]Французские правительственные чиновники заподозрили подозрения, когда еще 30 человек запросили паспорта для поездки в эту страну, о которой они никогда не слышали, и приказали оставить корабль компании Nouvelle Neustrie в порту. Некоторые из потенциальных эмигрантов забеспокоились и обратились с жалобами в полицию, что привело к аресту Хипписли и секретаря МакГрегора Томаса Ирвинга в Париже рано утром 4 сентября 1825 года. [171] Корабль Лехуби так и не покинул Гавр. и его колонисты постепенно рассеялись. [171]

Оправдание 1826 года по делу о мошенничестве [ править ]

МакГрегор скрывался во французских провинциях, а Лехуби бежал в южные Нидерланды. 6 сентября Хипписли и Ирвинг были проинформированы о том, что в отношении них ведется расследование по делу о сговоре с целью мошенничества и продажи прав собственности на землю, которой они не владели. Оба настаивали на своей невиновности. В тот вечер их отправили в тюрьму Ла Форс . [173] МакГрегор был арестован через три месяца и доставлен в Ла Форс 7 декабря 1825 года. Он предположил своим союзникам, что выдвинутые против них обвинения должны быть результатом резкого изменения политики Франции или каких-то испанских интриг, рассчитанных на подрыв Поясская независимость. [174] Трое мужчин оставались в заключении без суда, пока французы пытались экстрадировать Лехуби из Нидерландов.[175] Пытаясь вновь связать себя и Пояс с республиканским движением в Латинской Америке, МакГрегор сделал заявление на французском языке из своей тюремной камеры 10 января 1826 года, утверждая, что он «нарушает права человека, содержится в заключении ... по причинам, о которых он не знает »и« страдает как один из основателей независимости в Новом Свете ». [176] [n 21] Эта попытка убедить французов в том, что у него может быть какой-то дипломатический иммунитет, не сработала. [176] Французское правительство и полиция проигнорировали это объявление. [176]

Тюрьма Ла Форс в Париже, где МакГрегор содержался под стражей с декабря 1825 года по июль 1826 года, до суда и оправдания.

Трое британцев предстали перед судом 6 апреля 1826 года. Лехуби, все еще находившийся в Нидерландах, судили заочно . [177] Прокуратура Короны серьезно затруднилась из-за его отсутствия, особенно потому, что многие ключевые документы находились с ним в Нидерландах. Прокурор заявил о сложном сговоре между МакГрегором, Лехуби и их сообщниками с целью получения личной выгоды от мошеннической концессии на землю и проспекта ссуды. [177] Адвокат МакГрегора, француз по имени Мерилху, утверждал, что если произойдет что-то непредвиденное, пропавший управляющий директор должен быть признан виновным; По его словам, доказательств заговора нет, и МакГрегора мог обмануть Лехуби. [177]Прокурор признал, что не было достаточных доказательств для доказательства его правоты, похвалил МакГрегора за справедливое и открытое сотрудничество со следствием и снял обвинения. [177] Трое судей подтвердили освобождение подсудимых - «полное и безупречное оправдание», как писал Хипписли, - но через несколько дней французским властям удалось добиться экстрадиции Лехуби, и трое мужчин узнали, что им снова придется предстать перед судом. [178]

Новое судебное разбирательство, назначенное на 20 мая, было отложено, когда прокурор заявил, что он не готов. Задержка дала МакГрегору и Мерилхау время для подготовки тщательно продуманного, в основном вымышленного заявления из 5000 слов, якобы описывающего прошлое шотландца, его деятельность в Америке и полную невиновность любых попыток обмана. [179] Когда 10 июля 1826 года, наконец, начался судебный процесс, Мерилху присутствовал не как защитник МакГрегора, а как свидетель обвинения, который был вызван в качестве такового из-за его связей с компанией Nouvelle Neustrie. [180]Мерилху доверил защиту МакГрегора своему коллеге по имени Бервиль, который полностью прочитал в суде представление, состоящее из 5000 слов. «Мэтр Мерилху, как автор обращения, услышанного судом, и мэтр Бервиль, как актер, читавший сценарий, выполнили свою работу очень хорошо», - пишет Синклер; Лехуби был признан виновным в предоставлении ложных сведений о продаже акций и приговорен к 13 месяцам тюремного заключения, но Казик был признан невиновным по всем пунктам обвинения, а обвинения в адрес Хипписли и Ирвинга были исключены из протокола. [180]

Вернитесь в Британию; схемы меньшего Пояса [ править ]

Одна из облигаций, выпущенных для получения ссуды Поясиана в 800000 фунтов стерлингов в 1827 г.

МакГрегор быстро перевез свою семью обратно в Лондон, где фурор, последовавший за возвращением выживших Пояи, утих. В разгар серьезного экономического спада некоторые инвесторы подписались на ссуду Poyais в размере 300 000 фунтов стерлингов, выданную Thomas Jenkins & Company, очевидно, поверив утверждению публицистов Cazique о том, что предыдущие ссуды не выполнились только из-за хищений со стороны одного из его агентов. [181] МакГрегор был арестован вскоре после возвращения в Великобританию и около недели содержался в тюрьме Тотхилл Филдс в Вестминстере, после чего был освобожден без предъявления обвинений. [n 22] Он инициировал новую, менее богатую версию схемы Пояса, описывая себя просто как «Касик Республики Пояс».[п 23]Новый офис Поясиана на Треднидл-стрит, 23 не предъявлял никаких претензий на дипломатический статус, как это делало прежнее представительство Поясиана в Даугейт-Хилл. [183]

МакГрегор убедил Thomas Jenkins & Company выступить в качестве брокеров по ссуде в размере 800 000 фунтов стерлингов, выпущенной под 20-летние облигации под 3% годовых, в середине 1827 года. Облигации, выпущенные по номинальной стоимости в 250, 500 и 1000 фунтов стерлингов, не стали популярными. [184] Анонимный рекламный листок был распространен в лондонском Сити, в котором описывались предыдущие ссуды Пояса и читателям предлагалось «Берегите свои карманы - еще один обман Пояса». [184] Плохая работа ссуды вынудила МакГрегора передать большую часть непроданных сертификатов консорциуму спекулянтов за небольшую сумму. [185]Синклер подчеркивает, что облигации Пояса были восприняты как «обман» не потому, что мистификация МакГрегора была полностью раскрыта, а просто потому, что предыдущие ценные бумаги не принесли прибыльной прибыли. «Никто не думал подвергать сомнению легитимность самого Пояса», - уточняет он. «Некоторые инвесторы начали понимать, что их обирают, но почти никто не осознавал, насколько полно». [185]

Другие варианты схемы Пояса также оказались неудачными. В 1828 году МакГрегор начал продавать сертификаты, дающие право держателям «земли в районе Пойя» по цене пять шиллингов за акр. Два года спустя король Роберт Чарльз Фредерик , сменивший своего брата Джорджа Фредерика Августа в 1824 году, выдал тысячи сертификатов, охватывающих ту же территорию, и предложил их лесопромышленным компаниям в Лондоне, напрямую конкурирующим с МакГрегором. Когда первоначальные инвесторы потребовали свои давно просроченные проценты, МакГрегор мог заплатить только дополнительными сертификатами. Другие шарлатаны вскоре подхватили их и открыли в Лондоне своих конкурентов «Поясианские офисы», предлагая земельные долговые обязательства, конкурируя с МакГрегором и королем Москитов. [186]К 1834 году МакГрегор вернулся в Шотландию и жил в Эдинбурге. Он заплатил некоторые невыкупленные ценные бумаги, выпустив еще одну серию Поясских земельных сертификатов. [187] Два года спустя он опубликовал конституцию небольшой Поясской республики, сосредоточенной в регионе, окружающем Черную реку, и возглавляемого им в качестве президента. [187] Однако было ясно, что, как выразился Синклер, «у Пояса были свои времена». [187] Попытка МакГрегора продать некоторые земельные сертификаты в 1837 году знаменует собой последний рекорд какой-либо схемы Пояса. [187] [n 24]

Возвращение в Венесуэлу и смерть [ править ]

Каракас , где МакГрегор провел свои последние годы, картина Джозефа Томаса в 1839 году.

Хосефа МакГрегор умерла в Бургмюрхеде , недалеко от Эдинбурга, 4 мая 1838 года. [188] МакГрегор почти сразу же уехал в Венесуэлу, где он переселился в Каракас и в октябре 1838 года подал заявление на получение гражданства и восстановление его прежнего звания в венесуэльской армии с выплатой заработной платы. и пенсия. [2] [188] Он подчеркнул свои мучения ради Венесуэлы двумя десятилетиями ранее и утверждал, что Боливар, умерший в 1830 году, фактически депортировал его; он описал несколько безуспешных просьб о возвращении и его «[вынужденного ] пребывания за пределами Республики ... по причинам и препятствиям, не зависящим от меня», при этом он потерял жену, двоих детей и «лучшие годы своей жизни и все свое состояние». . [188] [n 25]

Министр обороны Рафаэль Урданета , служивший вместе с МакГрегором во время экспедиции на Окс-Кай в 1816 году, попросил Сенат благосклонно отнестись к заявлению шотландца, поскольку он «вступил в наши ряды с самого начала Войны за независимость и руководил нашей службой. такие же риски, как и все патриоты того ужасного времени, заслуживающие повышения по службе и уважения из-за его отличного личного поведения »- вклад МакГрегора был« героическим с огромными результатами ». [188] Президент Хосе Антонио Паес , еще один бывший товарищ революционера, одобрил заявление в марте 1839 года. [188]

МакГрегор был должным образом подтвержден как гражданин Венесуэлы и дивизионный генерал венесуэльской армии с пенсией в размере одной трети его зарплаты. [2] Он поселился в столице и стал уважаемым членом местного сообщества. [2] После его смерти дома в Каракасе 4 декабря 1845 года он был похоронен со всеми воинскими почестями в Кафедральном соборе Каракаса , [2] с президентом Карлосом Сублеттом , членами кабинета министров и военачальниками Венесуэлы, маршировавшими за его гробом. [190] Некрологи в каракасской прессе превозносили «героическое и триумфальное отступление» генерала МакГрегора в Барселону в 1816 году и описывали его как «доблестного борца за независимость». [190]«Не было ни слова об острове Амелия, Порто Белло или Рио-де-ла-Ача, и не было упоминания о казике Пояа», - заключает Синклер. [190] Та часть современного Гондураса, которая якобы называлась Пояисом, остается неразвитой в 21 веке. Вернувшись в Шотландию, на кладбище МакГрегоров возле озера Катрин, мемориальные камни клана не упоминают Грегора МакГрегора или страну, которую он изобрел. [84]

Примечания и ссылки [ править ]

Сноски

  1. ↑ В некоторых источниках, в том числе в Оксфордском словаре национальной биографии , местом рождения МакГрегора является Эдинбург . [2] [3] В заявлении, подготовленном самим МакГрегором в 1826 году для французской аудитории, также говорится, что он родился в шотландской столице. [4] В биографии МакГрегора Майкла Рэфтера 1820 года говорится, что он «родился в Высокогорье Шотландии»; [5] Синклер в 2003 году конкретно определяет место рождения как «старый дом МакГрегоров в Гленгиле» в Стерлингшире. [1]
  2. Фрэнк Гриффит Доусон, биограф МакГрегора в Оксфордском словаре национальной биографии , поддерживает это утверждение, написав, что МакГрегор изучал химию и естественные науки в Эдинбургском университете, но помещает эти исследования во времена МакГрегора в британской армии, около 1808 г. [2] ]
  3. ^ МакГрегор утверждал гораздо позже, что, поскольку он был католиком, британская армия дискриминировала его. Нет никаких доказательств, подтверждающих это. [15]
  4. Среди утверждений МакГрегора о Картахене было то, что он потерял двоих детей во время осады - Синклер называет это «почти наверняка ложью», отмечая отсутствие доказательств рождения каких-либо детей МакГрегора в это время, но предполагает, что Хосефа могла иметь перенесла выкидыш, что сделало бы ее мужа "виновным в преувеличении, а не в откровенной лжи". [30] Какова бы ни была правда, комментирует Синклер, утверждение МакГрегора явно подразумевает, что Хосефа покинул Ямайку в какой-то момент между 1812 и 1815 годами и присоединился к нему в Новой Гранаде. [30]
  5. Клементе был одним из агентов Боливара, Гуаль подписался от имени Новой Гранады и Мексики, а Томпсон, гражданин США, неофициально представлял Соединенные провинции Ривер Плейт . По словам Бушнелла, ни одно из этих правительств не давало конкретных указаний о каких-либо действиях во Флориде. [39]
  6. ↑ У МакГрегора было пять кораблей - « Герой» и четыре других, которые доставили войска из Британии. [70]
  7. Хотя вскоре стало известно, что МакГрегор потерпел унизительное поражение при Порто Белло, полная история того, как он оставил свои войска, появилась только год спустя после публикации отчета выжившего в прессе и книги Уильяма Рэфтера. брат Майкл в июне 1820 года. МакГрегор ответил в 1821 году сильно приукрашенным отчетом, в котором он утверждал, что был вынужден уйти после того, как латиноамериканский офицер предал его, а Уильям Рэфтер подвел. [71]
  8. ^ a b Согласно книге Стропила, основанием для этого была распространенная в то время история, в которую верил и о которой говорил сам МакГрегор, что эмигрант МакГрегора в Дариен в 1698 году женился на местной принцессе, от которой все последующие члены МакГрегора линия были спущены. [80] Синклер комментирует, что МакГрегор действительно был необычно смуглым для шотландца, и что, если бы в истории Дариена была правда, «она могла бы каким-то образом объяснить его поведение по отношению к Пояису». [7]
  9. ^ Эта так называемая «копия», вероятно, была оригиналом, напечатанным в Великобритании намного позже заявленной даты. [100]
  10. ^ Sinclair называет схему Poyais «самым смелое мошенничество в истории», [101] в то время как 2012 анализ The Economist присуждает это «самый большой мошеннический трюк всех времен». [84] «Это правда, что более недавние мошенничества привлекли больше», - рассуждает« Экономист» - « Берни Мэдофф , мошенник из Нью-Йорка, пойманный в 2008 году, управлял схемой в 20 раз крупнее , на сумму 65 миллиардов долларов. Одни только термины г-н Мэдофф превосходит МакГрегора. Но мошенничество заключается в создании ложной уверенности и в том, чтобы заставить людей поверить во что-то, чего не существует. Для некоторых, таких как г-н Мэдофф, это вера в шаманские навыки обманщика по подбору акций. Для другихкак Чарльз Понци, это надежная математическая схема . МакГрегор был гораздо амбициознее: он изобрел целую страну » [84].
  11. ^ Неясно, был ли Strangeways реальным человеком или еще одним изобретением МакГрегора. В армейском списке 1825 годазаписан Томас Стрэнджуэйс в качестве капитана 9-го Королевского батальона ветеранов, чье звание датируется 6 апреля 1809 года, но неясно, есть ли связь. [112] Синклер предполагает, что МакГрегор мог присвоить имя человеку, не имеющему отношения к мошенничеству, или придумал фамилию «Strangeways» в шутку над своими жертвами. [100]
  12. ^ До тех пор, пока фунт стерлингов не был десятичный в 1971 году, каждый фунт состоял из 240 пенсов , из которых 12 пенсов в шиллинге и 20 шиллингов в фунте. [124]
  13. ^ Облигации должны были быть погашены в 1852 году. [128]
  14. ^ Синклер предполагает, что Казик либо был «соблазнен собственными притязаниями» и самоустранился от реальности, совершая мошенничество, либо просто не заботился о том, что случилось с эмигрантами. [131]
  15. ^ МакГрегор на данный момент собрал около 50 000 фунтов стерлингов. [2] Резкий обзор Эскиза , озаглавленный «Пузырь Пояиса», был опубликован в Томе XXVIII Ежеквартального Обзора в феврале 1823 года. [141] Автор опровергает Пояса как вымысел, идентифицировав более ранние работы, перепечатанные оптом в Очерке , и предупредил инвесторов, чтобы их не вводили в заблуждение. [142] Корреспондент, идентифицированный только как «Веракс», ответил открытым «Письмом в редакцию Quarterly Review » [142], в котором он подтвердил « Набросок ».утверждал, что Пояс и плодородие его почвы, и утверждал, что автор «Пузыря Пояса» сильно неправильно понял МакГрегора. [143] МакГрегор разместил вторую ссуду на 200 000 фунтов стерлингов в начале октября 1823 года, снова с сэром Джоном Перрингом, андеррайтером выпуска, но не смог продать многие облигации. [144]
  16. Сент-Джозеф был настоящим местом в поселении Блэк-Ривер в 18 веке, но никогда не достигал того уровня развития, который описан в рекламных материалах МакГрегора. [121]
  17. ^ Гондурас Пакет оставался на якоре у устья реки, поскольку эмигранты постепенно разгружали свои припасы. Когда корабль отплыл, часть провизии и медикаментов все еще находилась в трюме; она не вернулась. [145]
  18. Отдельно от Холла небольшая группа поселенцев попыталась добратьсяна каноэдо Британского Гондураса , примерно в 500 морских милях (930 км; 580 миль) к северо-западу. Построенные ими хрупкие суда почти сразу затонули, и один человек утонул. [155]
  19. Среди комментаторов был Теодор Хук , который высмеивал дело Джона Булла с песней под названием «Суд Пояса», предположительно «поэтом-лауреатом Пояисса». Первый куплет включал в себя слова « Принц или Касик  / Растет, как лук-порей; / Защитники и президенты появляются каждую неделю». Припев гласил: «Тогда фига королю Георгу и его старомодному господству! / И привет МакГрегору, Касику из Пояса !!» [161] [162]
  20. ^ Гесте, который вернулся в Шотландию, зашел так далеко в своей многоголосый защиту Макгрегорчто он опубликовал мемуары Poyaisв котором он неоднократно заявлялчто вообще не был виноват в любом случае. [166]
  21. ^ МакГрегор выразил надежду, что это заявление может быть представлено на предстоящем конгрессе новых республик в Панаме. В заключение было объявлено, что Пояс находится под временной защитой Соединенных провинций Центральной Америки . [176]
  22. Неясно, на каком основании он был задержан; никаких официальных обвинений предъявлено не было. Синклер предполагает, что его арест, вероятно, был вызван непогашенными долгами, и что его быстрое освобождение могло быть вызвано просто тем, что он смог их выплатить. [182]
  23. ^ «Cacique» было французским написанием «Cazique». Небольшие изменения в номенклатуре не кажутся значительными. [182]
  24. ^ Включая все итерации мошенничества Пояса, МакГрегор выдал сертификаты, покрывающие по крайней мере половину из 8 миллионов акров, охваченных земельным грантом 1820 года. Король Роберт Чарльз Фредерик представил достаточно документов, чтобы продать одну и ту же землю несколько раз. [186]
  25. ^ Дети Макгрегора, кажется, остались в Шотландии. Его дочь Хосефа умерла там в 1872 году, оставив двух сыновей, ни один из которых не имел детей. Не сохранилось никаких записей о том, что стало с Грегорио и Константино МакГрегорами. [189]

Рекомендации

  1. ^ а б Синклер 2004 , стр. 109.
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Доусона 2004 .
  3. ^ а б Браун 2006 , стр. 32.
  4. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 343.
  5. ^ Стропило 1820 , стр. 19.
  6. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 25, 111.
  7. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 323–324.
  8. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 109–110.
  9. ^ а б Синклер 2004 , стр. 111.
  10. ^ "№ 15571" . Лондонская газета . 2 апреля 1803 г. с. 369.
  11. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 112–114.
  12. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 114–115.
  13. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 116–117.
  14. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 117–120.
  15. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 284.
  16. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 118, 121.
  17. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 121–124.
  18. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 125.
  19. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 125–126.
  20. ^ Стропило 1820 , стр. 23.
  21. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 126–127.
  22. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 128–129.
  23. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 130–133.
  24. ^ Sinclair 2004 , стр. 133-135.
  25. ^ Sinclair 2004 , стр. 149-151.
  26. ^ Sinclair 2004 , стр. 135-148.
  27. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 152–155.
  28. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 155–156.
  29. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 158–159.
  30. ^ а б в г Синклер 2004 , стр. 159–160.
  31. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 160–163.
  32. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 165–167.
  33. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 167–169.
  34. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 169–171.
  35. ^ Стропило 1820 , стр. 82.
  36. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 169, 173.
  37. ^ а б в г Синклер 2004 , стр. 172–173.
  38. Перейти ↑ Harvey 2011 , p. 178.
  39. ^ a b c Бушнелл 1986 , стр. 9.
  40. ^ Sinclair 2004 , стр. 167-170.
  41. ^ Boletin де - ла - Реаль - де - ла Academia Historia. TOMO CCIV. NUMERO I. AÑO 2007 (на испанском языке). Настоящая Академия истории.
  42. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 174–176.
  43. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 178.
  44. ^ a b c d e Бушнелл 1986 , стр. 10.
  45. ^ а б Синклер 2004 , стр. 179.
  46. ^ a b c Норрис 1986 , стр. 19–21.
  47. Перейти ↑ Norris 1986 , pp. 21–22.
  48. ^ Owsley & Smith 1997 , стр. 127-128.
  49. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 182.
  50. Перейти ↑ Bushnell 1986 , p. 11.
  51. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 183.
  52. Перейти ↑ Bushnell 1986 , p. 13.
  53. ^ a b c d e Sinclair 2004 , стр. 183–187.
  54. ^ а б Норрис 1986 , стр. 28.
  55. ^ Браун 2015 , стр. 8.
  56. Перейти ↑ Bushnell 1986 , pp. 13–17.
  57. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 187.
  58. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 183–184.
  59. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 188–189.
  60. Перейти ↑ Rodriguez 2006 , p. 106.
  61. Перейти ↑ Bennett 2001 , p. 203.
  62. ^ Vittorino 1990 , стр. 60-61.
  63. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 189–192.
  64. ^ а б в Синклер 2004 , стр. 194–195.
  65. ^ Sinclair 2004 , стр. 196-198.
  66. ^ Sinclair 2004 , стр. 198-200.
  67. ^ Sinclair 2004 , стр. 200-202.
  68. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 202–204.
  69. ^ Б с д е е Sinclair 2004 , стр. 204-208.
  70. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 194.
  71. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 208, 331.
  72. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 208–209.
  73. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 209–211.
  74. Перейти ↑ Rodriguez 2006 , p. 118.
  75. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 210–211.
  76. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 211–213.
  77. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 213–215.
  78. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 215–217.
  79. ^ Стропило 1820 , стр. 228.
  80. ^ Стропильных 1820 , стр. 388-389.
  81. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 217–218.
  82. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 219–220.
  83. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 220–221.
  84. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т Экономиста 2012 .
  85. ^ Стропило 1820 , стр. iii.
  86. ^ Стропило 1820 , стр. 375.
  87. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 107, 221–222.
  88. Перейти ↑ Naylor 1989 , p. 219.
  89. ^ a b c Hasbrouck 1927 , стр. 441.
  90. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 31–37.
  91. ^ Hasbrouck 1927 , стр. 440.
  92. Олсон, 1991 , стр. 289–290.
  93. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 8, 32–35.
  94. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 108, 235.
  95. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 26–29.
  96. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 289–290.
  97. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 29, 36.
  98. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 29–36.
  99. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 32–35.
  100. ^ а б Синклер 2004 , стр. 318.
  101. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. я.
  102. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 319–320.
  103. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 77–78.
  104. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 39.
  105. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 64–65.
  106. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 63.
  107. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 59–60.
  108. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 60–63.
  109. ^ a b Strangeways 1822 , стр. 8–9.
  110. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 68.
  111. ^ а б в г Синклер 2004 , стр. 316–318.
  112. ^ а б Хасбрук 1927 , стр. 444.
  113. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 65–66.
  114. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 66, 73.
  115. ^ а б Синклер 2004 , стр. 15.
  116. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 40.
  117. ^ а б Хасбрук 1927 , стр. 448.
  118. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 66.
  119. ^ Strangeways 1822 , стр. 63.
  120. ^ Logan 1869 , стр. 204-208.
  121. ^ а б Хасбрук 1927 , стр. 441, 445.
  122. ^ а б Синклер 2004 , стр. 74.
  123. Перейти ↑ Taylor 2013 , p. 2.
  124. ^ Робенс, Jayaweera & Кифер 2014 , стр. 74.
  125. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 247.
  126. ^ Straney 2011 , стр. 33.
  127. ^ Straney 2011 , стр. 35.
  128. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 78–80.
  129. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 45, 246.
  130. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 322–323.
  131. ^ Sinclair 2004 , стр. 322-326.
  132. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 42.
  133. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 80–81.
  134. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 76–77, 230.
  135. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 76–77.
  136. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 75.
  137. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 3–9.
  138. Перейти ↑ Brown 2006 , pp. 45–46.
  139. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 81–84.
  140. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 246–247.
  141. ^ Quarterly Review 1823 , стр. 158-161.
  142. ^ а б Хасбрук 1927 , стр. 445.
  143. ^ Verax 1823 , стр. 3, 7.
  144. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 248–249.
  145. ^ а б в г Синклер 2004 , стр. 88–91.
  146. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 102–104.
  147. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 92.
  148. ^ Sinclair 2004 , стр. 85-88.
  149. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 98.
  150. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 95.
  151. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 96–97.
  152. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 100–102.
  153. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 98–100.
  154. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 230.
  155. ^ Sinclair 2004 , стр. 230-232.
  156. ^ Sinclair 2004 , стр. 232-236.
  157. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 236–240.
  158. Перейти ↑ Codd 1824 , pp. 160–165.
  159. Перейти ↑ Codd 1824 , pp. 139–147.
  160. ^ Sinclair 2004 , стр. 240, 248-250.
  161. ^ Уэстмакотт 1825 , стр. 69-72.
  162. Перейти ↑ Barham 1849 , pp. 29–33.
  163. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 240–243.
  164. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 247–248.
  165. ^ а б Синклер 2004 , стр. 260.
  166. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 243–244.
  167. ^ а б в г Браун 2006 , стр. 46–47.
  168. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 276.
  169. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 259.
  170. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 261–262.
  171. ^ а б в г д Sinclair 2004 , стр. 264–266.
  172. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 291.
  173. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 268–270.
  174. ^ Sinclair 2004 , стр. 270-271.
  175. ^ Sinclair 2004 , стр. 271-273.
  176. ^ а б в г Синклер 2004 , стр. 273–276.
  177. ^ а б в г Синклер 2004 , стр. 277–280.
  178. Перейти ↑ Sinclair 2004 , pp. 280–281.
  179. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 283.
  180. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 283–288.
  181. ^ Sinclair 2004 , стр. 289-292.
  182. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 292–294.
  183. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 294.
  184. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 294–296.
  185. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 296–297.
  186. ^ a b Sinclair 2004 , стр. 297–300.
  187. ^ а б в г Синклер 2004 , стр. 303–304.
  188. ^ а б в г д Браун 2006 , стр. 54–55.
  189. Перейти ↑ Sinclair 2004 , p. 308.
  190. ^ a b c Sinclair 2004 , стр. 328–329.

Газеты, журналы и письма

  • Hasbrouck, Альфред (ноябрь 1927). «Грегор МакГрегор и колонизация Пояса между 1820 и 1824 годами». Латиноамериканский исторический обзор . Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. 7 (4): 438–459. DOI : 10.2307 / 2505996 . JSTOR  2505996 .
  • «Пузырь Пояиса» . Ежеквартальный обзор . Лондон: Джон Мюррей (опубликовано в феврале 1823 г.) (XXVIII): 158–161. Октябрь 1822 . Проверено 11 июля 2015 года .
  • Веракс (1823 г.). Письмо в редакцию ежеквартального обзора и др . Лондон: C и J Ривингтон.

В сети

  • Доусон, Фрэнк Гриффит (2004). «МакГрегор, Грегор (1786–1845)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 17519 .CS1 maint: ref=harv (link) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Тейлор, Брайан (2013). «Мошенничество принца Пояса на Лондонской фондовой бирже» (PDF) . Сан-Хуан Капистрано, Калифорния: Глобальные финансовые данные. Архивировано из оригинального (PDF) 16 июля 2015 года . Дата обращения 12 июня 2015 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • «Король аферистов» . Экономист (онлайн-изд.). Лондон. 22 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Дата обращения 16 мая 2015 .

Библиография

  • Бархам, Р. Х. Далтон (1849). Жизнь и останки Теодора Эдварда Хука. Том II. Лондон: Ричард Бентли. OCLC  1163344 .
  • Беннет, Чарльз Э (2001). Генерал МакГрегор: герой или разбойник? . Джексонвилл, Флорида: River City Press. ISBN 978-0-9704987-2-4.
  • Браун, Гордон С (2015). Латиноамериканские повстанцы и Соединенные Штаты, 1806–1822 (Первое изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-9899-4.
  • Браун, Мэтью (2006). «Грегор МакГрегор: член клана, конкистадор и колонизатор на окраинах Британской империи». В Ламберте, Дэвид; Лестер, Алан (ред.). Колониальная жизнь в Британской империи: имперская карьера в долгом девятнадцатом веке (первое издание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 32–57. ISBN 978-0-521-84770-4.
  • Бушнелл, Дэвид (1986). «Республика Флорида: Обзор». В Бушнелле, Дэвид (ред.). La República de las Floridas: Тексты и документы . Мехико: Панамериканский институт географии и истории. С. 8–18. OCLC  15520704 .
  • Кодд, Эдвард (1824). Производство по расследованию и расследованию, начатому генерал-майором Коддом, суперинтендантом Его Величества и главнокомандующим в Белизе, Гондурас, в отношении Пояса . Лоулер и Квик.
  • Харви, Роберт (2011). Боливар: освободитель Латинской Америки . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-62087-663-3.
  • Логан, WH (1869). Сборник баллад и песен разносчика: с пояснительными примечаниями . Эдинбург: Уильям Патерсон. OCLC  5247923 .
  • Олсон, Джеймс Стюарт (1991). Индейцы Центральной и Южной Америки: этноисторический словарь (первое изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26387-3.
  • Оусли-младший, Фрэнк Лоуренс; Смит, Джин А (1997). Флибустьеры и экспансионисты: судьба манифеста Джефферсона, 1800–1821 гг. (Первое издание). Таскалуса, Алабама: Издательство Университета Алабамы. ISBN 978-0-8173-0880-3.
  • Нейлор, Роберт А. (1989). Пенни анте Империализм: Москитный берег и залив Гондураса, 1600–1914: пример британской неформальной империи . Тинек, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон. ISBN 978-0-8386-3323-6.
  • Норрис, Л. Дэвид (1986). «Неудача разворачивается: потеря острова Амелия». В Бушнелле, Дэвид (ред.). La República de las Floridas: Тексты и документы . Мехико: Панамериканский институт географии и истории. С. 19–33. OCLC  15520704 .
  • Стропила, Михаил (1820). Мемуары Грегора МакГрегора: Очерк революции в Новой Гренаде и Венесуэле и т . Д. Лондон: Дж. Дж. Стокдейл. OCLC  316532821 .
  • Робенс, Эрих; Джаявира, Шанат Амарасири А; Кифер, Сюзанна (2014). Весы: инструменты, производители, история . Гейдельберг: Springer. ISBN 978-3-642-36446-4.
  • Родригес, Мойзес Энрике (2006). Наемники свободы: Северная и Южная Америка . Фолс-Виллидж, Коннектикут: Книги Гамильтона. ISBN 978-0-7618-3437-3.
  • Синклер, Дэвид (2004) [2003]. Земля, которой никогда не было: сэр Грегор МакГрегор и самый дерзкий обман в истории . Бостон, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81309-2.
  • Стрейни, Луи L (2011). Мошенничество с ценными бумагами: обнаружение, предотвращение и контроль . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-91859-3.
  • Strangeways, Томас (1822). Эскиз Москитного берега, включая территорию Пояса и др . Эдинбург: Уильям Блэквуд. OCLC  1850212 .
  • Витторино, Антонио (1990). Relaciones colombo-británicas de 1823-1825: según los documentos del Foreign Office . Барранкилья: Ediciones Uninorte. ISBN 978-958-9105-22-1.
  • Вестмакотт, Чарльз Моллой , изд. (1825 г.). Дух публичных журналов за 1824 год и т . Д. Лондон: Шервуд, Джонс и Ко. OCLC  862786520 .